陶侃惜谷(tao kan xi gu)

　　陶táo侃kǎn尝cháng出chū游yóu，见jiàn人rén持chí一yī把bǎ未wèi熟shú稻dào，侃kǎn问wèn：“用yòng此cǐ何hé为wèi？”人rén云yún：“行xíng道dào所suǒ见jiàn，聊liáo取qǔ之zhī耳ěr。”侃kǎn大dà怒nù诘jí曰yuē：“汝rǔ既jì不bù田tián，而ér戏xì贼zéi人rén稻dào！”执zhí而ér鞭biān之zhī。是shì以yǐ百bǎi姓xìng勤qín于yú农nóng植zhí，家jiā给gěi人rén足zú。 

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
　　陶táo侃kǎn曾céng经jīng外wài出chū游yóu玩wán，看kàn到dào一yī个gè人rén拿ná着zhe一yī把bǎ还hái未wèi成chéng熟shú的de稻dào穗suì，陶táo侃kǎn问wèn：“你nǐ为wèi什shén么me用yòng这zhè个gè呢ne？”那nà人rén说shuō：“我wǒ走zǒu在zài路lù上shàng看kàn见jiàn的de，姑gū且qiě取qǔ来lái玩wán玩wán罢bà了le。”陶táo侃kǎn非fēi常cháng生shēng气qì地dì说shuō：“你nǐ既jì然rán不bù种zhǒng田tián，还hái随suí意yì戏xì弄nòng别bié人rén的de庄zhuāng稼jià！”于yú是shì把bǎ那nà人rén抓zhuā住zhù用yòng鞭biān子zi抽chōu打dǎ。因yīn此cǐ老lǎo百bǎi姓xìng都dōu勤qín恳kěn地dì耕gēng地dì，家jiā家jiā生shēng活huó宽kuān裕yù，人rén人rén丰fēng衣yī足zú食shí。

注zhù释shì
尝cháng：曾céng经jīng。
出chū：外wài出chū。
持chí：拿ná着zhe。
何hé为wèi：即jí“为wèi何hé”，疑yí问wèn代dài词cí作zuò宾bīn语yǔ，宾bīn语yǔ前qián置zhì。指zhǐ干gàn什shén么me。
云yún：说shuō。
聊liáo：姑gū且qiě。
耳ěr：罢bà了le。
汝rǔ：你nǐ.
不bù田tián：不bù种zhǒng田tián。田tián：名míng词cí作zuò动dòng词cí，种zhǒng田tián。
贼zéi：毁huǐ害hài，毁huǐ坏huài，损sǔn害hài，伤shāng害hài。
执zhí：抓zhuā住zhù。
鞭biān：名míng词cí作zuò动dòng词cí，抽chōu打dǎ。
是shì以yǐ：因yīn此cǐ。
勤qín于yú农nóng植zhí：即jí“于yú农nóng植zhí勤qín”，对duì农nóng业yè肯kěn下xià苦kǔ力lì。
给gěi：富fù裕yù，足zú，丰fēng足zú。
足zú：足zú够gòu。
聊liáo取qǔ之zhī耳ěr：随suí便biàn取qǔ来lái玩wán玩wán罢bà了le。
汝rǔ既jì不bù田tián:你nǐ既jì不bù努nǔ力lì种zhǒng田tián。
戏xì贼zéi人rén稻dào：为wèi了le游yóu戏xì破pò坏huài农nóng民mín的de庄zhuāng稼jià。
陶táo侃kǎn：史shǐ称chēng陶táo侃kǎn为wèi荆jīng州zhōu刺cì史shǐ，在zài所suǒ辖xiá的de长zhǎng江jiāng中zhōng游yóu地dì区qū，甚shén至zhì“道dào不bù拾shí遗yí”。这zhè显xiǎn然rán与yǔ他tā的de爱ài惜xī民mín力lì，重zhòng视shì生shēng产chǎn有yǒu关guān。
(出chū：外wài出chū
持chí而ér鞭biān之zhī，而ér：表biǎo转zhuǎn折zhé。

赏shǎng析xī

　　这zhè个gè故gù事shì体tǐ现xiàn了le陶táo侃kǎn爱ài民mín如rú子zi，珍zhēn惜xī粮liáng食shí，珍zhēn惜xī劳láo动dòng成chéng果guǒ，正zhèng直zhí、重zhòng视shì农nóng耕gēng，爱ài护hù农nóng业yè生shēng产chǎn，保bǎo护hù农nóng民mín利lì益yì的de品pǐn质zhì。

　　节jié俭jiǎn是shì中zhōng华huá名míng族zú的de优yōu良liáng传chuán统tǒng。珍zhēn惜xī劳láo动dòng果guǒ实shí，则zé是shì农nóng民mín辛xīn勤qín劳láo动dòng的de尊zūn重zhòng。陶táo侃kǎn用yòng他tā的de实shí际jì行xíng动dòng传chuán承chéng了le这zhè一yī美měi德dé，并bìng因yīn此cǐ换huàn来lái了le一yī方fāng百bǎi姓xìng的de丰fēng衣yī足zú食shí。作zuò为wèi青qīng少shǎo年nián，我wǒ们men更gèng应yīng该gāi珍zhēn惜xī今jīn天tiān的de幸xìng福fú生shēng活huó，更gèng应yīng该gāi珍zhēn惜xī粮liáng食shí。

　　作zuò者zhě对duì陶táo侃kǎn态tài度dù是shì赞zàn扬yáng，表biǎo现xiàn了le陶táo侃kǎn爱ài民mín如rú子zi，珍zhēn惜xī粮liáng食shí，珍zhēn惜xī劳láo动dòng成chéng果guǒ，正zhèng直zhí的de特tè点diǎn。

司sī马mǎ光guāng

　　司sī马mǎ光guāng（1019年nián11月yuè17日rì－1086年nián），字zì君jūn实shí，号hào迂yū叟sǒu，陕shǎn州zhōu夏xià县xiàn（今jīn山shān西xī夏xià县xiàn）涑sù水shuǐ乡xiāng人rén，《宋sòng史shǐ》，《辞cí海hǎi》等děng明míng确què记jì载zài，世shì称chēng涑sù水shuǐ先xiān生shēng。生shēng于yú河hé南nán省shěng信xìn阳yáng市shì光guāng山shān县xiàn。北běi宋sòng史shǐ学xué家jiā、文wén学xué家jiā。历lì仕shì仁rén宗zōng、英yīng宗zōng、神shén宗zōng、哲zhé宗zōng四sì朝cháo，卒zú赠zèng太tài师shī、温wēn国guó公gōng，谥shì文wén正zhèng，主zhǔ持chí编biān纂zuǎn了le中zhōng国guó历lì史shǐ上shàng第dì一yī部bù编biān年nián体tǐ通tōng史shǐ《资zī治zhì通tōng鉴jiàn》，为wèi人rén温wēn良liáng谦qiān恭gōng、刚gāng正zhèng不bù阿ā，其qí人rén格gé堪kān称chēng儒rú学xué教jiào化huà下xià的de典diǎn范fàn，历lì来lái受shòu人rén景jǐng仰yǎng。生shēng平píng著zhe作zuò甚shén多duō，主zhǔ要yào有yǒu史shǐ学xué巨jù著zhe《资zī治zhì通tōng鉴jiàn》、《温wēn国guó文wén正zhèng司sī马mǎ公gōng文wén集jí》、《稽jī古gǔ录lù》、《涑sù水shuǐ记jì闻wén》、《潜qián虚xū》等děng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》