穿井得一人(chuan jing de yi ren)

　　宋sòng之zhī丁dīng氏shì，家jiā无wú井jǐng而ér出chū溉gài汲jí，常cháng一yī人rén居jū外wài。及jí其qí家jiā穿chuān井jǐng，告gào人rén曰yuē：“吾wú穿chuān井jǐng得dé一yī人rén。”有yǒu闻wén而ér传chuán之zhī者zhě：“丁dīng氏shì穿chuān井jǐng得dé一yī人rén。”国guó人rén道dào之zhī，闻wén之zhī于yú宋sòng君jūn。宋sòng君jūn令lìng人rén问wèn之zhī于yú丁dīng氏shì，丁dīng氏shì对duì曰yuē：“得dé一yī人rén之zhī使shǐ，非fēi得dé一yī人rén于yú井jǐng中zhōng也yě。”求qiú闻wén之zhī若ruò此cǐ，不bù若ruò无wú闻wén也yě。 

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
宋sòng国guó的de一yī户hù姓xìng丁dīng的de人rén家jiā，家jiā里lǐ没méi有yǒu水shuǐ井jǐng，需xū要yào出chū门mén打dǎ水shuǐ浇jiāo田tián，派pài家jiā里lǐ的de一yī个gè人rén去qù打dǎ水shuǐ，常cháng常cháng有yǒu一yī个gè人rén停tíng留liú在zài外wài面miàn。等děng到dào他tā家jiā打dǎ了le水shuǐ井jǐng的de时shí候hòu，丁dīng氏shì告gào诉sù别bié人rén说shuō：“我wǒ家jiā打dǎ水shuǐ井jǐng得dé到dào了le一yī个gè人rén。”听tīng了le的de人rén就jiù去qù传chuán播bō：“丁dīng氏shì挖wā井jǐng挖wā到dào了le一yī个gè人rén。”国guó都dōu的de人rén都dōu在zài谈tán论lùn这zhè件jiàn事shì，使shǐ宋sòng国guó的de国guó君jūn知zhī道dào这zhè件jiàn事shì。宋sòng国guó国guó君jūn派pài人rén向xiàng丁dīng氏shì问wèn明míng情qíng况kuàng，丁dīng氏shì答dá道dào：“多duō得dé到dào一yī个gè人rén的de劳láo力lì，并bìng不bù是shì从cóng井jǐng中zhōng挖wā出chū来lái一yī个gè人rén啊a。”听tīng到dào这zhè样yàng的de传chuán闻wén，还hái不bù如rú不bù听tīng。

注zhù释shì
宋sòng：西xī周zhōu及jí春chūn秋qiū战zhàn国guó时shí期qī诸zhū侯hóu国guó，在zài今jīn河hé南nán商shāng丘qiū一yī带dài。
而ér：于yú是shì，就jiù。
溉gài汲jí：打dǎ水shuǐ浇jiāo田tián。
溉gài：浇jiāo灌guàn；灌guàn溉gài。汲jí：从cóng井jǐng里lǐ取qǔ水shuǐ。
居jū：停tíng留liú。
于yú：被bèi
及jí：待dài，等děng到dào。
国guó人rén：指zhǐ居jū住zhù在zài国guó都dōu中zhōng的de人rén。
道dào：讲jiǎng述shù。
闻wén之zhī于yú宋sòng君jūn：使shǐ宋sòng国guó的de国guó君jūn知zhī道dào这zhè件jiàn事shì。闻wén，知zhī道dào；听tīng说shuō，这zhè里lǐ是shì“使shǐ知zhī道dào”的de意yì思sī。
对duì：应yīng答dá，回huí答dá。
得dé一yī人rén之zhī使shǐ：多duō得dé到dào一yī个gè人rén使shǐ唤huàn，指zhǐ多duō得dé到dào一yī个gè人rén的de劳láo力lì。

吕lǚ不bù韦wéi

　　吕lǚ不bù韦wéi（前qián292年nián—前qián235年nián），姜jiāng姓xìng，吕lǚ氏shì，名míng不bù韦wéi，卫wèi国guó濮pú阳yáng（今jīn河hé南nán省shěng安ān阳yáng市shì滑huá县xiàn）人rén。战zhàn国guó末mò年nián著zhe名míng商shāng人rén、政zhèng治zhì家jiā、思sī想xiǎng家jiā，官guān至zhì秦qín国guó丞chéng相xiāng。吕lǚ不bù韦wéi主zhǔ持chí编biān纂zuǎn《吕lǚ氏shì春chūn秋qiū》（又yòu名míng《吕lǚ览lǎn》），有yǒu八bā览lǎn、六liù论lùn、十shí二èr纪jì共gòng20余yú万wàn言yán，汇huì合hé了le先xiān秦qín各gè派pài学xué说shuō，“兼jiān儒rú墨mò，合hé名míng法fǎ”，故gù史shǐ称chēng“杂zá家jiā”。书shū成chéng之zhī日rì，悬xuán于yú国guó门mén，声shēng称chēng能néng改gǎi动dòng一yī字zì者zhě赏shǎng千qiān金jīn。此cǐ为wèi“一yī字zì千qiān金jīn”。后hòu因yīn嫪lào毐ǎi集jí团tuán叛pàn乱luàn事shì受shòu牵qiān连lián，被bèi免miǎn除chú相xiāng邦bāng职zhí务wù，出chū居jū河hé南nán封fēng地dì。不bù久jiǔ，秦qín王wáng政zhèng复fù命mìng让ràng其qí举jǔ家jiā迁qiān蜀shǔ，吕lǚ不bù韦wéi担dān心xīn被bèi诛zhū杀shā，于yú是shì饮yǐn鸩zhèn自zì尽jǐn。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》