季氏将伐颛臾(ji shi jiang fa zhuan yu)

　　季jì氏shì将jiāng伐fá颛zhuān臾yú。冉rǎn有yǒu、季jì路lù见jiàn于yú孔kǒng子zi曰yuē：“季jì氏shì将jiāng有yǒu事shì于yú颛zhuān臾yú。”

　　孔kǒng子zi曰yuē：“求qiú！无wú乃nǎi尔ěr是shì过guò与yǔ？夫fū颛zhuān臾yú，昔xī者zhě先xiān王wáng以yǐ为wèi东dōng蒙méng主zhǔ，且qiě在zài邦bāng域yù之zhī中zhōng矣yǐ，是shì社shè稷jì之zhī臣chén也yě。何hé以yǐ伐fá为wèi？”

　　冉rǎn有yǒu曰yuē：“夫fū子zi欲yù之zhī，吾wú二èr臣chén者zhě皆jiē不bù欲yù也yě。”

　　孔kǒng子zi曰yuē：“求qiú！周zhōu任rèn有yǒu言yán曰yuē：‘陈chén力lì就jiù列liè，不bù能néng者zhě止zhǐ。’危wēi而ér不bù持chí，颠diān而ér不bù扶fú，则zé将jiāng焉yān用yòng彼bǐ相xiāng矣yǐ？且qiě尔ěr言yán过guò矣yǐ。虎hǔ兕sì出chū于yú柙xiá，龟guī玉yù毁huǐ于yú椟dú中zhōng，是shì谁shuí之zhī过guò与yǔ？”

　　冉rǎn有yǒu曰yuē：“今jīn夫fū颛zhuān臾yú，固gù而ér近jìn于yú费fèi。今jīn不bù取qǔ，后hòu世shì必bì为wèi子zi孙sūn忧yōu。”

　　孔kǒng子zi曰yuē：“求qiú！君jūn子zi疾jí夫fū舍shě曰yuē欲yù之zhī而ér必bì为wèi之zhī辞cí。丘qiū也yě闻wén有yǒu国guó有yǒu家jiā者zhě，不bù患huàn寡guǎ而ér患huàn不bù均jūn，不bù患huàn贫pín而ér患huàn不bù安ān。盖gài均jūn无wú贫pín，和hé无wú寡guǎ，安ān无wú倾qīng。夫fū如rú是shì，故gù远yuǎn人rén不bù服fú，则zé修xiū文wén德dé以yǐ来lái之zhī。既jì来lái之zhī，则zé安ān之zhī。今jīn由yóu与yǔ求qiú也yě，相xiāng夫fū子zi，远yuǎn人rén不bù服fú而ér不bù能néng来lái也yě；邦bāng分fēn崩bēng离lí析xī而ér不bù能néng守shǒu也yě；而ér谋móu动dòng干gàn戈gē于yú邦bāng内nèi。吾wú恐kǒng季jì孙sūn之zhī忧yōu，不bù在zài颛zhuān臾yú，而ér在zài萧xiāo墙qiáng之zhī内nèi也yě。”

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
　　季jì孙sūn氏shì将jiāng要yào讨tǎo伐fá颛zhuān臾yú。冉rǎn有yǒu、季jì路lù拜bài见jiàn孔kǒng子zi说shuō：“季jì孙sūn氏shì要yào对duì颛zhuān臾yú用yòng兵bīng。”

　　孔kǒng子zi说shuō：“冉rǎn有yǒu！恐kǒng怕pà应yīng该gāi责zé备bèi你nǐ们men吧ba。那nà颛zhuān臾yú，先xiān王wáng曾céng把bǎ它tā的de国guó君jūn当dāng作zuò主zhǔ管guǎn东dōng蒙méng山shān祭jì祀sì的de人rén，而ér且qiě它tā地dì处chù鲁lǔ国guó境jìng内nèi，是shì鲁lǔ国guó的de藩fān属shǔ国guó，为wèi什shén么me要yào讨tǎo伐fá它tā呢ne？”

　　冉rǎn有yǒu说shuō：“季jì孙sūn要yào这zhè么me干gàn，我wǒ们men两liǎng个gè做zuò臣chén下xià的de都dōu不bù愿yuàn意yì。”

　　孔kǒng子zi说shuō：“冉rǎn有yǒu！周zhōu任rèn有yǒu句jù话huà说shuō：‘能néng施shī展zhǎn才cái能néng就jiù担dān任rèn那nà职zhí位wèi，不bù能néng胜shèng任rèn就jiù该gāi辞cí去qù。’如rú果guǒ盲máng人rén摇yáo晃huǎng着zhe要yào倒dào下xià却què不bù去qù扶fú持chí，颤chàn颤chàn巍wēi巍wēi将jiāng要yào跌diē倒dào却què不bù去qù搀chān扶fú，那nà么me何hé必bì要yào用yòng那nà个gè搀chān扶fú的de人rén呢ne？况kuàng且qiě你nǐ的de话huà错cuò了le，老lǎo虎hǔ和hé犀xī牛niú从cóng笼lóng子zi里lǐ跑pǎo出chū，（占zhàn卜bo用yòng的de）龟guī甲jiǎ和hé（祭jì祀sì用yòng的de）玉yù器qì在zài匣xiá子zi里lǐ被bèi毁huǐ坏huài，这zhè是shì谁shuí的de过guò错cuò呢ne？”

　　冉rǎn有yǒu说shuō：“如rú今jīn颛zhuān臾yú城chéng墙qiáng坚jiān固gù而ér且qiě靠kào近jìn季jì孙sūn氏shì的de封fēng地dì，现xiàn在zài不bù夺duó取qǔ，后hòu世shì一yī定dìng会huì成chéng为wèi子zi孙sūn们men的de忧yōu虑lǜ。”

　　孔kǒng子zi说shuō：“冉rǎn有yǒu！君jūn子zi厌yàn恶è那nà些xiē不bù肯kěn说shuō（自zì己jǐ）想xiǎng要yào那nà样yàng而ér偏piān要yào找zhǎo借jiè口kǒu的de人rén。无wú论lùn是shì有yǒu国guó的de诸zhū侯hóu或huò是shì有yǒu封fēng地dì的de大dà夫fū，不bù担dān心xīn财cái富fù不bù多duō，只zhǐ是shì担dān心xīn财cái富fù分fēn配pèi不bù均jūn匀yún；不bù担dān忧yōu人rén民mín太tài少shǎo，只zhǐ担dān忧yōu境jìng内nèi不bù安ān定dìng。若ruò是shì财cái富fù平píng均jūn，便biàn无wú所suǒ谓wèi贫pín穷qióng；境jìng内nèi和hé平píng团tuán结jié，便biàn不bù会huì觉jué得dé人rén少shǎo；境jìng内nèi平píng安ān，国guó家jiā便biàn不bù会huì倾qīng危wēi。做zuò到dào这zhè样yàng，远yuǎn方fāng的de人rén还hái不bù归guī服fú，就jiù再zài修xiū仁rén义yì礼lǐ乐lè的de政zhèng教jiào来lái招zhāo待dài他tā们men。他tā们men来lái了le，就jiù得dé使shǐ他tā们men安ān心xīn。如rú今jīn由yóu与yǔ求qiú两liǎng人rén辅fǔ佐zuǒ季jì孙sūn氏shì，远yuǎn方fāng的de人rén不bù归guī服fú，却què不bù能néng使shǐ他tā们men来lái归guī顺shùn；国guó家jiā四sì分fēn五wǔ裂liè却què不bù能néng保bǎo持chí它tā的de稳wěn定dìng统tǒng一yī；反fǎn而ér策cè划huà在zài境jìng内nèi兴xìng起qǐ干gàn戈gē。我wǒ恐kǒng怕pà季jì孙sūn氏shì的de忧yōu虑lǜ，不bù在zài颛zhuān臾yú，而ér是shì在zài鲁lǔ国guó内nèi部bù。”

注zhù释shì
季jì氏shì：季jì康kāng子zi，春chūn秋qiū鲁lǔ国guó大dà夫fū，把bǎ持chí朝cháo政zhèng，名míng肥féi。颛zhuān臾yú（zhuān yú），小xiǎo国guó，是shì鲁lǔ国guó的de属shǔ国guó，故gù城chéng在zài今jīn山shān东dōng费fèi县xiàn西xī北běi。旧jiù说shuō季jì氏shì贪tān颛zhuān臾yú土tǔ地dì而ér攻gōng之zhī。依yī文wén意yì乃nǎi季jì氏shì与yǔ鲁lǔ君jūn矛máo盾dùn极jí深shēn，历lì代dài鲁lǔ君jūn欲yù除chú季jì氏shì，季jì氏shì恐kǒng颛zhuān臾yú再zài为wèi患huàn，这zhè就jiù助zhù了le鲁lǔ君jūn，故gù欲yù攻gōng之zhī。本běn文wén批pī评píng了le季jì氏shì兼jiān并bìng颛zhuān臾yú的de企qǐ图tú，并bìng阐chǎn发fā了le孔kǒng子zi以yǐ礼lǐ治zhì国guó为wèi政zhèng以yǐ德dé的de主zhǔ张zhāng。
冉rǎn有yǒu和hé季jì路lù当dāng时shí都dōu是shì季jì康kāng子zi的de家jiā臣chén。冉rǎn有yǒu，名míng求qiú，字zì子zi有yǒu。季jì路lù，姓xìng仲zhòng，名míng由yóu，字zì子zi路lù。两liǎng人rén都dōu为wèi孔kǒng子zi弟dì子zi。见jiàn：谒yè见jiàn。
有yǒu事shì：这zhè里lǐ指zhǐ军jūn事shì行xíng动dòng。古gǔ代dài把bǎ祭jì祀sì和hé战zhàn争zhēng称chēng为wèi国guó家jiā大dà事shì。当dāng时shí季jì氏shì专zhuān制zhì国guó政zhèng，与yǔ鲁lǔ哀āi公gōng的de矛máo盾dùn很hěn大dà。他tā担dān忧yōu颛zhuān臾yú会huì帮bāng助zhù鲁lǔ哀āi公gōng削xuē弱ruò自zì己jǐ的de实shí力lì，所suǒ以yǐ抢qiǎng先xiān攻gōng打dǎ颛zhuān臾yú。
无wú乃nǎi尔ěr是shì过guò与yǔ：恐kǒng怕pà该gāi责zé备bèi你nǐ吧ba？“无wú乃nǎi……与yǔ”相xiāng当dāng于yú现xiàn代dài汉hàn语yǔ的de“恐kǒng怕pà……吧ba”。尔ěr是shì过guò，责zé备bèi你nǐ，这zhè里lǐ的de意yì思sī是shì批pī评píng对duì方fāng没méi尽jǐn到dào责zé任rèn。是shì：结jié构gòu助zhù词cí，提tí宾bīn标biāo志zhì。(在zài苏sū教jiào版bǎn中zhōng，“是shì”复fù指zhǐ“尔ěr”，用yòng作zuò代dài词cí)过guò：责zé备bèi。
先xiān王wáng：指zhǐ周zhōu之zhī先xiān王wáng。
东dōng蒙méng主zhǔ：指zhǐ受shòu封fēng于yú东dōng蒙méng。东dōng蒙méng，山shān名míng，及jí蒙méng山shān，在zài今jīn山shān东dōng蒙méng阴yīn南nán。主zhǔ：主zhǔ管guǎn祭jì祀sì的de人rén。
是shì社shè稷jì之zhī臣chén也yě：是shì：代dài词cí，这zhè，指zhǐ颛zhuān臾yú。社shè稷jì：社shè，指zhǐ土tǔ神shén，稷jì，指zhǐ谷gǔ神shén。社shè稷jì是shì祭jì祀sì谷gǔ神shén和hé土tǔ神shén的de祭jì坛tán。有yǒu国guó者zhě必bì立lì社shè稷jì。国guó亡wáng，社shè稷jì被bèi覆fù盖gài起qǐ来lái废fèi掉diào，故gù社shè稷jì为wèi国guó家jiā的de象xiàng征zhēng，这zhè里lǐ指zhǐ鲁lǔ国guó。社shè稷jì之zhī臣chén意yì译yì为wèi附fù属shǔ于yú大dà国guó的de小xiǎo国guó。
何hé以yǐ伐fá为wèi：为wèi什shén么me要yào攻gōng打dǎ它tā呢ne？何hé以yǐ，以yǐ何hé，凭píng什shén么me。为wèi：表biǎo反fǎn问wèn语yǔ气qì。
夫fū子zi：季jì康kāng子zi。春chūn秋qiū时shí，对duì长zhǎng者zhě，老lǎo师shī以yǐ及jí贵guì族zú卿qīng大dà夫fū等děng都dōu可kě以yǐ尊zūn称chēng为wèi夫fū子zi
周zhōu任rèn：上shàng古gǔ时shí期qī的de史shǐ官guān。
陈chén力lì就jiù列liè，不bù能néng者zhě止zhǐ：能néng施shī展zhǎn自zì己jǐ才cái能néng，就jiù接jiē受shòu职zhí位wèi；如rú若ruò不bù能néng，就jiù应yīng辞cí去qù职zhí务wù。陈chén：施shī展zhǎn。就jiù：担dān任rèn。列liè：职zhí位wèi。止zhǐ：不bù去qù。
危wēi：名míng词cí作zuò动dòng词cí，遇yù到dào危wēi险xiǎn（摇yáo晃huǎng着zhe要yào倒dào下xià）。持chí：扶fú持chí。
颠diān：跌diē倒dào。扶fú：搀chān扶fú。
相xiāng（xiàng）：搀chān扶fú盲máng人rén走zǒu路lù的de人rén（辅fǔ助zhù者zhě）。
兕sì（sì）：独dú角jiǎo犀xī牛niú。柙xiá（xiá）：关guān猛měng兽shòu的de笼lóng子zi。
龟guī玉yù都dōu是shì宝bǎo物wù。龟guī：龟guī版bǎn，用yòng来lái占zhàn卜bo。玉yù，在zài：指zhǐ玉yù瑞ruì和hé玉yù器qì。玉yù瑞ruì用yòng来lái表biǎo示shì爵jué位wèi，玉yù器qì用yòng于yú祭jì祀sì。椟dú（dú）：匣xiá子zi。
固gù：指zhǐ城chéng郭guō坚jiān固gù。近jìn：靠kào近jìn。费fèi（古gǔ读dúbì）：季jì氏shì的de私sī邑yì，及jí今jīn山shān东dōng费fèi县xiàn。一yī说shuō读dúfèi，当dāng地dì人rén称chēng费fèi（fèi）县xiàn。
君jūn子zi疾jí夫fū舍shě曰yuē欲yù之zhī而ér必bì为wèi之zhī辞cí：君jūn子zi厌yàn恶è那nà些xiē不bù肯kěn说shuō（自zì己jǐ）想xiǎng要yào那nà样yàng而ér偏piān要yào找zhǎo借jiè口kǒu的de人rén。疾jí：痛tòng恨hèn。夫fū：代dài词cí，那nà种zhǒng。舍shě：舍shě弃qì，撇piē开kāi。辞cí：托tuō辞cí，借jiè口kǒu。
有yǒu国guó有yǒu家jiā者zhě：有yǒu国guó土tǔ的de诸zhū侯hóu和hé有yǒu封fēng地dì的de大dà夫fū。国guó：诸zhū侯hóu统tǒng治zhì的de政zhèng治zhì区qū域yù。家jiā：卿qīng大dà夫fū统tǒng治zhì的de政zhèng治zhì区qū域yù。
不bù患huàn寡guǎ而ér患huàn不bù均jūn，不bù患huàn贫pín而ér患huàn不bù安ān：意yì思sī是shì“不bù担dān忧yōu贫pín困kùn而ér担dān忧yōu分fēn配pèi不bù均jūn，不bù担dān忧yōu人rén（东dōng西xī）少shǎo而ér担dān忧yōu社shè会huì不bù安ān定dìng”。患huàn，忧yōu虑lǜ，担dān心xīn。寡guǎ，少shǎo。
盖gài均jūn无wú贫pín：财cái富fù分fēn配pèi公gōng平píng合hé理lǐ，上shàng下xià各gè得dé其qí分fēn，就jiù没méi有yǒu贫pín穷qióng。
和hé无wú寡guǎ：和hé平píng了le，人rén口kǒu就jiù不bù会huì少shǎo了le。
安ān无wú倾qīng：国guó家jiā安ān定dìng，就jiù没méi有yǒu倾qīng覆fù的de危wēi险xiǎn。
夫fū：句jù首shǒu语yǔ气qì词cí。如rú是shì：如rú此cǐ。
文wén：文wén教jiào，指zhǐ礼lǐ乐lè。来lái：使shǐ……来lái（归guī附fù）。
安ān：使shǐ……安ān定dìng。
相xiāng：（xiàng）辅fǔ佐zuǒ。
分fēn崩bēng离lí析xī：国guó家jiā四sì分fēn五wǔ裂liè，不bù能néng守shǒu全quán。守shǒu：守shǒu国guó，保bǎo全quán国guó家jiā。
干gàn：盾dùn牌pái。戈gē：古gǔ代dài用yòng来lái刺cì杀shā的de一yī种zhǒng长zhǎng柄bǐng兵bīng器qì。干gàn戈gē：指zhǐ军jūn事shì。
萧xiāo墙qiáng：国guó君jūn宫gōng门mén内nèi迎yíng门mén的de小xiǎo墙qiáng，又yòu叫jiào做zuò屏píng。因yīn古gǔ时shí臣chén子zi朝cháo见jiàn国guó君jūn，走zǒu到dào此cǐ必bì肃sù然rán起qǐ敬jìng，故gù称chēng“萧xiāo墙qiáng”。萧xiāo：这zhè里lǐ借jiè指zhǐ宫gōng廷tíng。

赏shǎng析xī

　　季jì氏shì伐fá颛zhuān臾yú一yī事shì，是shì在zài“陪péi臣chén执zhí国guó政zhèng”的de鲁lǔ国guó的de特tè殊shū背bèi景jǐng下xià发fā生shēng的de。“陪péi臣chén”指zhǐ的de是shì孟mèng孙sūn氏shì、叔shū孙sūn氏shì、季jì孙sūn氏shì三sān家jiā。他tā们men的de先xiān祖zǔ即jí庆qìng父fù、叔shū牙yá和hé季jì友yǒu都dōu是shì鲁lǔ桓huán公gōng（前qián771---前qián694在zài位wèi）的de儿ér子zi、鲁lǔ庄zhuāng公gōng（前qián693---前qián662在zài位wèi）的de弟dì弟dì，号hào称chēng“三sān桓huán”。到dào孔kǒng子zi这zhè时shí，“三sān桓huán”执zhí鲁lǔ国guó国guó政zhèng已yǐ达dá一yī百bǎi六liù七qī十shí年nián之zhī久jiǔ。在zài这zhè一yī百bǎi多duō年nián间jiān，公gōng室shì（鲁lǔ君jūn）和hé私sī室shì（三sān桓huán）之zhī间jiān的de主zhǔ要yào斗dòu争zhēng有yǒu：①前qián594（鲁lǔ宣xuān公gōng十shí五wǔ年nián）针zhēn对duì三sān家jiā分fēn地dì扩kuò展zhǎn颁bān布bù了le“税shuì亩mǔ”制zhì度dù；②前qián562（鲁lǔ襄xiāng公gōng十shí一yī年nián）三sān家jiā“作zuò三sān军jūn，三sān分fēn公gōng室shì，各gè有yǒu其qí一yī”；③前qián517（鲁lǔ昭zhāo公gōng二èr十shí五wǔ年nián）欲yù诛zhū季jì，三sān桓huán联lián合hé进jìn攻gōng，昭zhāo公gōng被bèi迫pò逃táo亡wáng。这zhè斗dòu争zhēng一yī直zhí继jì续xù到dào战zhàn国guó初chū年nián，《史shǐ记jì·鲁lǔ周zhōu公gōng世shì家jiā》说shuō：“悼dào公gōng之zhī时shí，三sān桓huán胜shèng，鲁lǔ如rú小xiǎo侯hóu，卑bēi于yú三sān桓huán之zhī家jiā。”

　　季jì氏shì将jiāng伐fá颛zhuān臾yú一yī事shì，不bù见jiàn经jīng传chuán。后hòu世shì注zhù家jiā以yǐ为wèi是shì子zi路lù、冉rǎn有yǒu向xiàng季jì氏shì转zhuǎn达dá了le孔kǒng子zi的de意yì见jiàn，季jì氏shì惧jù祸huò而ér止zhǐ。《史shǐ记jì·孔kǒng子zi世shì家jiā》载zài：“仲zhòng由yóu为wèi季jì氏shì宰zǎi”在zài前qián497（定dìng公gōng十shí三sān年nián）；季jì康kāng子zi召zhào冉rǎn有yǒu在zài前qián492（鲁lǔ哀āi公gōng三sān年nián），其qí时shí子zi路lù随suí孔kǒng子zi在zài陈chén。至zhì于yú二èr人rén何hé时shí同tóng为wèi季jì氏shì家jiā臣chén，则zé不bù得dé而ér知zhī。《史shǐ记jì·仲zhòng尼ní弟dì子zi列liè传chuán》载zài有yǒu季jì康kāng子zi向xiàng孔kǒng子zi询xún问wèn季jì路lù、冉rǎn有yǒu才cái能néng的de事shì，也yě不bù著zhe年nián代dài。据jù推tuī测cè当dāng在zài鲁lǔ哀āi公gōng初chū年nián。

　　孔kǒng子zi一yī贯guàn反fǎn对duì“陪péi臣chén执zhí国guó政zhèng”，对duì三sān桓huán的de指zhǐ责zé在zài《论lùn语yǔ》中zhōng就jiù有yǒu许xǔ多duō记jì载zài。

　　文wén章zhāng主zhǔ要yào记jì录lù了le孔kǒng子zi就jiù季jì氏shì将jiāng伐fá颛zhuān臾yú这zhè件jiàn事shì发fā表biǎo的de三sān段duàn议yì论lùn。第dì一yī段duàn话huà说shuō明míng了le他tā反fǎn对duì季jì氏shì攻gōng打dǎ颛zhuān臾yú的de理lǐ由yóu；一yī是shì“昔xī者zhě先xiān王wáng以yǐ为wèi东dōng蒙méng主zhǔ”，即jí颛zhuān臾yú在zài鲁lǔ国guó一yī向xiàng有yǒu名míng正zhèng言yán顺shùn的de政zhèng治zhì地dì位wèi；二èr是shì“且qiě在zài邦bāng域yù之zhī中zhōng矣yǐ”，即jí颛zhuān臾yú的de地dì理lǐ位wèi置zhì本běn就jiù在zài鲁lǔ国guó境jìng内nèi，对duì鲁lǔ国guó一yī向xiàng不bù构gòu成chéng威wēi胁xié；三sān是shì“是shì社shè稷jì之zhī臣chén也yě”，意yì即jí颛zhuān臾yú素sù来lái谨jǐn守shǒu君jūn臣chén关guān系xì，没méi有yǒu攻gōng打dǎ的de理lǐ由yóu，孔kǒng子zi的de话huà体tǐ现xiàn了le他tā治zhì国guó以yǐ礼lǐ，为wèi政zhèng以yǐ德dé的de政zhèng治zhì主zhǔ张zhāng，反fǎn对duì强qiáng行xíng霸bà道dào，诉sù诸zhū武wǔ力lì。 第dì二èr段duàn孔kǒng子zi引yǐn用yòng周zhōu任rèn的de名míng言yán：“陈chén力lì就jiù列liè，不bù能néng者zhě止zhǐ”批pī评píng冉rǎn有yǒu、季jì路lù推tuī卸xiè责zé任rèn的de态tài度dù。第dì三sān段duàn话huà孔kǒng子zi正zhèng面miàn阐chǎn述shù他tā的de政zhèng治zhì主zhǔ张zhāng。

　　此cǐ文wén是shì篇piān驳bó论lùn，借jiè对duì话huà形xíng式shì展zhǎn开kāi批pī驳bó，破pò中zhōng有yǒu力lì，运yùn用yòng了le历lì史shǐ材cái料liào，“昔xī者zhě先xiān王wáng以yǐ为wèi东dōng蒙méng主zhǔ”；现xiàn实shí事shì例lì，颛zhuān臾yú在zài“邦bāng域yù之zhī中zhōng”，“是shì社shè稷jì之zhī臣chén”；名míng人rén名míng言yán，“周zhōu任rèn有yǒu言yán曰yuē：‘陈chén力lì就jiù列liè，不bù能néng者zhě止zhǐ。’”三sān种zhǒng论lùn据jù，立lì论lùn坚jiān实shí可kě靠kào，驳bó斥chì也yě有yǒu理lǐ有yǒu据jù。

　　文wén中zhōng的de比bǐ喻yù句jù形xíng象xiàng表biǎo达dá孔kǒng子zi的de观guān点diǎn。“危wēi而ér不bù持chí，颠diān而ér不bù扶fú，则zé将jiāng焉yān用yòng彼bǐ相xiāng矣yǐ?”用yòng盲máng人rén搀chān扶fú者zhě的de失shī职zhí来lái比bǐ喻yù冉rǎn有yǒu、季jì路lù作zuò为wèi季jì氏shì家jiā臣chén而ér没méi有yǒu尽jǐn到dào责zé任rèn。“虎hǔ兕sì出chū于yú柙xiá，龟guī玉yù毁huǐ于yú椟dú中zhōng”的de比bǐ喻yù有yǒu双shuāng重zhòng喻yù义yì：一yī是shì将jiāng季jì氏shì比bǐ作zuò虎hǔ兕sì，将jiāng颛zhuān臾yú比bǐ作zuò龟guī玉yù。季jì氏shì攻gōng打dǎ颛zhuān臾yú，好hǎo比bǐ虎hǔ兕sì跑pǎo出chū笼lóng子zi伤shāng人rén；颛zhuān臾yú如rú被bèi攻gōng灭miè，好hǎo比bǐ龟guī甲jiǎ、玉yù石shí毁huǐ于yú盒hé中zhōng，二èr是shì将jiāng冉rǎn有yǒu、季jì路lù比bǐ作zuò虎hǔ兕sì、龟guī玉yù的de看kàn守shǒu者zhě，虎hǔ兕sì出chū柙xiá伤shāng人rén，龟guī玉yù毁huǐ于yú椟dú中zhōng，是shì看kàn守shǒu者zhě的de失shī职zhí。冉rǎn有yǒu、季jì路lù作zuò为wèi季jì氏shì家jiā臣chén若ruò不bù能néng劝quàn谏jiàn季jì氏shì放fàng弃qì武wǔ力lì，致zhì使shǐ颛zhuān臾yú被bèi灭miè，也yě是shì他tā们men的de失shī职zhí。

　　文wén中zhōng有yǒu三sān处chù用yòng了le反fǎn诘jí句jù，“何hé以yǐ伐fá为wèi?”“则zé将jiāng焉yān用yòng彼bǐ相xiāng矣yǐ?”“是shì谁shuí之zhī过guò与yǔ?”反fǎn诘jí句jù的de运yùn用yòng使shǐ句jù子zi感gǎn情qíng色sè彩cǎi强qiáng烈liè，批pī驳bó力lì较jiào强qiáng；也yě使shǐ肯kěn定dìng的de答dá案àn寓yù于yú反fǎn问wèn当dāng中zhōng，使shǐ肯kěn定dìng更gèng为wèi有yǒu力lì，语yǔ气qì亦yì更gèng加jiā含hán蓄xù，引yǐn人rén思sī索suǒ。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》