登池上楼(deng chi shang lou)

　　潜qián虬qiú媚mèi幽yōu姿zī，飞fēi鸿hóng响xiǎng远yuǎn音yīn。

　　薄báo霄xiāo愧kuì云yún浮fú，栖qī川chuān怍zuò渊yuān沉chén。

　　进jìn德dé智zhì所suǒ拙zhuō，退tuì耕gēng力lì不bù任rèn。

　　徇xùn禄lù反fǎn穷qióng海hǎi，卧wò疴kē对duì空kōng林lín。

　　衾qīn枕zhěn昧mèi节jié候hòu，褰qiān开kāi暂zàn窥kuī临lín。

　　倾qīng耳ěr聆líng波bō澜lán，举jǔ目mù眺tiào岖qū嵚qīn。

　　初chū景jǐng革gé绪xù风fēng，新xīn阳yáng改gǎi故gù阴yīn。

　　池chí塘táng生shēng春chūn草cǎo，园yuán柳liǔ变biàn鸣míng禽qín。

　　祁qí祁qí伤shāng豳bīn歌gē，萋qī萋qī感gǎn楚chǔ吟yín。

　　索suǒ居jū易yì永yǒng久jiǔ，离lí群qún难nán处chù心xīn。

　　持chí操cāo岂qǐ独dú古gǔ，无wú闷mèn征zhēng在zài今jīn。

　　译yì文wén

　　沉chén潜qián的de龙lóng，姿zī态tài是shì多duō么me的de幽yōu闲xián多duō么me的de美měi妙miào啊a！高gāo飞fēi的de鸿hóng鸟niǎo，声shēng音yīn是shì多duō么me的de响xiǎng亮liàng多duō么me的de传chuán远yuǎn啊a！我wǒ想xiǎng要yào停tíng留liú在zài天tiān空kōng（仕shì进jìn功gōng名míng），却què愧kuì对duì天tiān上shàng的de飞fēi鸿hóng；我wǒ想xiǎng要yào栖qī息xī川chuān谷gǔ（隐yǐn退tuì沉chén潜qián），却què惭cán对duì深shēn渊yuān的de潜qián龙lóng。我wǒ仕shì进jìn修xiū德dé，却què智zhì慧huì拙zhuō劣liè；我wǒ退tuì隐yǐn耕gēng田tián，却què又yòu力lì量liàng无wú法fǎ胜shèng任rèn。为wèi了le追zhuī求qiú俸fèng禄lù，我wǒ来lái到dào这zhè偏piān远yuǎn的de海hǎi边biān做zuò官guān，兼jiān又yòu卧wò病bìng在zài床chuáng，面miàn对duì著zhe光guāng秃tū秃tū的de树shù林lín。（每měi天tiān）蒙méng著zhe被bèi子zi，睡shuì著zhe枕zhěn头tóu，浑hún不bù知zhī季jì节jié气qì候hòu的de变biàn化huà。偶ǒu然rán间jiān揭jiē开kāi窗chuāng帷wéi，暂zàn且qiě登dēng楼lóu眺tiào望wàng。倾qīng耳ěr细xì听tīng有yǒu那nà流liú水shuǐ波bō动dòng的de声shēng音yīn，举jǔ目mù眺tiào望wàng有yǒu那nà巍wēi峨é高gāo峻jùn的de山shān岭lǐng。初chū春chūn的de阳yáng光guāng已yǐ经jīng代dài替tì了le残cán余yú的de冬dōng风fēng，新xīn来lái的de阳yáng气qì也yě更gèng替tì了le去qù冬dōng的de阴yīn冷lěng。（不bù知zhī不bù觉jué）池chí塘táng已yǐ经jīng长zhǎng满mǎn了le春chūn草cǎo，园yuán中zhōng柳liǔ条tiáo上shàng的de鸣míng禽qín也yě变biàn了le种zhǒng类lèi、换huàn了le声shēng音yīn。想xiǎng起qǐ《出chū车chē》这zhè首shǒu豳bīn诗shī，真zhēn使shǐ我wǒ伤shāng悲bēi，想xiǎng到dào《春chūn草cǎo生shēng兮xī萋qī萋qī》这zhè首shǒu楚chǔ歌gē，更gèng是shì让ràng我wǒ感gǎn慨kǎi。唉āi！独dú居jū的de生shēng活huó真zhēn容róng易yì让ràng人rén觉jué得dé时shí间jiān难nán捱ái、特tè别bié长zhǎng久jiǔ，而ér离lí开kāi群qún体tǐ的de处chù境jìng也yě真zhēn是shì让ràng人rén难nán以yǐ安ān心xīn。坚jiān持chí节jié操cāo哪nǎ里lǐ仅jǐn仅jǐn是shì古gǔ人rén才cái做zuò得dé到dào呢ne？所suǒ谓wèi的de“遯dùn世shì无wú闷mèn”今jīn天tiān在zài我wǒ的de身shēn上shàng已yǐ经jīng验yàn证zhèng、实shí践jiàn了le。

　　注zhù释shì

　　池chí：谢xiè灵líng运yùn居jū所suǒ的de园yuán池chí。

　　潜qián虬qiú媚mèi幽yōu姿zī：潜qián游yóu的de虬qiú龙lóng怜lián惜xī美měi好hǎo的de姿zī态tài。

　　响xiǎng：发fā出chū

　　远yuǎn音yīn：悠yōu远yuǎn的de鸣míng声shēng。

　　薄báo：迫pò近jìn，靠kào近jìn。

　　愧kuì：惭cán愧kuì

　　渊yuān沉chén：指zhǐ深shēn渊yuān中zhōng的de潜qián龙lóng

　　怍zuò：内nèi心xīn不bù安ān，惭cán愧kuì。

　　进jìn德dé：增zēng进jìn道dào德dé，这zhè里lǐ指zhǐ仕shì途tú上shàng的de进jìn取qǔ。

　　徇xùn禄lù：追zhuī求qiú禄lù位wèi。

　　疴kē：病bìng

　　衾qīn枕zhěn昧mèi节jié候hòu：卧wò病bìng衾qīn枕zhěn之zhī间jiān分fēn不bù清qīng季jì节jié变biàn化huà。衾qīn，大dà被bèi。昧mèi，昏hūn暗àn。

　　褰qiān开kāi：揭jiē开kāi帷wéi帘lián，打dǎ开kāi窗chuāng子zi。

　　岖qū嵚qīn：山shān势shì险xiǎn峻jùn的de样yàng子zi。

　　初chū景jǐng革gé绪xù风fēng：初chū春chūn的de阳yáng光guāng消xiāo除chú了le冬dōng季jì残cán留liú下xià来lái的de寒hán风fēng。

　　新xīn阳yáng改gǎi故gù阴yīn：新xīn春chūn改gǎi变biàn了le已yǐ过guò去qù的de残cán冬dōng。

　　塘táng：堤dī岸àn

　　祁qí祁qí伤shāng豳bīn歌gē：“采cǎi蘩fán祁qí祁qí”这zhè首shǒu豳bīn歌gē使shǐ我wǒ悲bēi伤shāng。祁qí祁qí，众zhòng多duō的de样yàng子zi。豳bīn歌gē，指zhǐ《诗shī经jīng·豳bīn风fēng·七qī月yuè》：“春chūn日rì迟chí迟chí，采cǎi蘩fán祁qí祁qí。女nǚ心xīn伤shāng悲bēi，殆dài及jí公gōng子zi同tóng归guī”的de句jù子zi。

　　萋qī萋qī感gǎn楚chǔ吟yín：“春chūn草cǎo兮xī萋qī萋qī”这zhè首shǒu楚chǔ歌gē使shǐ我wǒ感gǎn伤shāng。萋qī萋qī，茂mào盛shèng的de样yàng子zi。楚chǔ吟yín，指zhǐ，《楚chǔ辞cí·招zhāo隐yǐn士shì》：“王wáng孙sūn游yóu兮xī不bù归guī，春chūn草cǎo生shēng兮xī凄qī凄qī”的de句jù子zi。

　　索suǒ居jū：独dú居jū。

　　群qún：朋péng友yǒu

　　处chù心xīn：安ān心xīn

　　持chí操cāo：保bǎo持chí节jié操cāo

　　无wú闷mèn：没méi有yǒu烦fán闷mèn。出chū自zì《易yì经jīng·乾gān卦guà》：“遁dùn世shì无wú闷mèn。”意yì为wèi贤xián人rén能néng避bì世shì而ér没méi有yǒu烦fán恼nǎo。

　　征zhēng：验yàn证zhèng，证zhèng明míng。

　　全quán诗shī可kě分fēn为wèi三sān个gè层céng次cì。第dì一yī层céng写xiě他tā出chū任rèn永yǒng嘉jiā太tài守shǒu的de矛máo盾dùn心xīn情qíng，懊ào悔huǐ自zì己jǐ既jì不bù能néng像xiàng潜qián藏cáng的de虬qiú那nà样yàng安ān然rán退tuì隐yǐn，又yòu不bù可kě能néng像xiàng高gāo飞fēi的de鸿hóng那nà样yàng声shēng震zhèn四sì方fāng，建jiàn功gōng立lì业yè。第dì二èr层céng写xiě他tā在zài病bìng中zhōng临lín窗chuāng远yuǎn眺tiào。第dì三sān层céng写xiě他tā的de思sī归guī之zhī情qíng。

　　前qián八bā句jù为wèi第dì一yī层céng，主zhǔ要yào写xiě官guān场chǎng失shī意yì后hòu的de不bù满mǎn与yǔ当dāng时shí矛máo盾dùn的de处chù境jìng。魏wèi晋jìn南nán朝cháo时shí代dài权quán力lì斗dòu争zhēng激jī烈liè，仕shì途tú风fēng波bō险xiǎn恶è，因yīn此cǐ士shì族zú文wén人rén既jì有yǒu进jìn取qǔ之zhī志zhì，又yòu有yǒu企qǐ羡xiàn隐yǐn逸yì之zhī心xīn，而ér诗shī人rén所suǒ面miàn临lín的de，却què是shì两liǎng者zhě俱jù无wú所suǒ得dé的de困kùn境jìng。诗shī一yī开kāi头tóu即jí由yóu此cǐ下xià笔bǐ：“潜qián虬qiú”一yī句jù喻yù深shēn藏cáng不bù露lù、孤gū高gāo自zì赏shǎng的de生shēng活huó，“飞fēi鸿hóng”一yī句jù喻yù奋fèn进jìn高gāo飞fēi、声shēng名míng动dòng世shì的de境jìng界jiè；下xià面miàn两liǎng句jù说shuō无wú论lùn前qián者zhě还hái是shì后hòu者zhě，自zì己jǐ都dōu不bù能néng做zuò到dào，深shēn感gǎn惭cán傀guī。四sì句jù中zhōng，第dì三sān句jù紧jǐn接jiē第dì二èr句jù，第dì四sì句jù远yuǎn承chéng第dì一yī句jù，诗shī意yì连lián贯guàn而ér有yǒu变biàn化huà。以yǐ上shàng四sì句jù用yòng形xíng象xiàng的de比bǐ喻yù写xiě出chū自zì己jǐ的de困kùn境jìng，但dàn为wèi何hé会huì这zhè样yàng，并bìng未wèi交jiāo代dài清qīng楚chǔ，所suǒ以yǐ又yòu有yǒu后hòu四sì句jù把bǎ前qián四sì句jù加jiā以yǐ落luò实shí。“进jìn德dé”谓wèi进jìn取qǔ功gōng业yè，施shī恩ēn德dé于yú世shì人rén，与yǔ“飞fēi鸿hóng”一yī句jù相xiāng应yīng。——但dàn虽suī有yǒu此cǐ志zhì，却què是shì才cái智zhì不bù及jí。这zhè句jù实shí际jì的de意yì思sī，是shì说shuō自zì己jǐ耿gěng直zhí守shǒu正zhèng，乃nǎi至zhì受shòu人rén陷xiàn害hài。“退tuì耕gēng”谓wèi退tuì隐yǐn田tián园yuán，以yǐ耕gēng作zuò自zì资zī，与yǔ“潜qián虬qiú”一yī句jù相xiāng应yīng。——但dàn徒tú怀huái此cǐ愿yuàn，却què是shì力lì所suǒ未wèi能néng。以yǐ谢xiè氏shì的de富fù有yǒu，当dāng然rán谈tán不bù上shàng“退tuì耕gēng力lì不bù任rèn”的de问wèn题tí。这zhè句jù实shí际jì的de意yì思sī，是shì说shuō自zì己jǐ颇pō有yǒu退tuì隐yǐn之zhī心xīn，只zhǐ是shì为wèi形xíng势shì所suǒ格gé，无wú法fǎ实shí现xiàn。因yīn为wèi当dāng时shí谢xiè灵líng运yùn如rú果guǒ拒jù绝jué赴fù任rèn，就jiù是shì公gōng开kāi表biǎo示shì与yǔ当dāng权quán者zhě对duì抗kàng，极jí可kě能néng招zhāo致zhì更gèng大dà麻má烦fán。下xià面miàn进jìn一yī步bù写xiě自zì己jǐ于yú无wú奈nài中zhōng来lái到dào这zhè偏piān僻pì的de海hǎi隅yú，入rù冬dōng后hòu久jiǔ卧wò病bìng床chuáng，所suǒ对duì唯wéi有yǒu萧xiāo索suǒ枯kū瑟sè之zhī空kōng林lín。全quán诗shī由yóu虚xū入rù实shí，由yóu远yuǎn及jí近jìn，气qì氛fēn渐jiàn渐jiàn降jiàng到dào最zuì低dī点diǎn。

　　自zì“衾qīn枕zhěn”以yǐ下xià八bā句jù为wèi第dì二èr层céng，写xiě登dēng楼lóu所suǒ见jiàn满mǎn目mù春chūn色sè。“衾qīn枕zhěn昧mèi节jié候hòu”紧jǐn承chéng前qián一yī句jù”卧wò疴kē对duì空kōng林lín”而ér来lái，写xiě卧wò病bìng中zhōng不bù知zhī不bù觉jué，已yǐ是shì冬dōng去qù春chūn来lái，同tóng时shí自zì然rán而ér然rán引yǐn出chū下xià旬xún“褰qiān开kāi暂zàn登dēng临lín”。“暂zàn”谓wèi短duǎn时shí间jiān，有yǒu抱bào病bìng强qiáng起qǐ之zhī意yì。“倾qīng耳ěr”、“举jǔ目mù”两liǎng句jù，写xiě出chū诗shī人rén对duì自zì然rán风fēng光guāng的de极jí度dù喜xǐ爱ài。池chí塘táng水shuǐ波bō轻qīng拍pāi，在zài倾qīng耳ěr细xì听tīng之zhī际jì，令lìng人rén虑lǜ澄chéng意yì解jiě；远yuǎn山shān参cān差chà耸sǒng立lì，于yú放fàng眼yǎn遥yáo望wàng之zhī中zhōng，使shǐ人rén心xīn旷kuàng神shén怡yí。眼yǎn前qián是shì一yī派pài景jǐng色sè：“初chū景jǐng”即jí新xīn春chūn的de阳yáng光guāng，正zhèng在zài革gé除chú“绪xù风fēng”即jí残cán冬dōng的de余yú风fēng，“新xīn阳yáng”即jí春chūn代dài替tì了le“故gù阴yīn”即jí冬dōng的de统tǒng治zhì。“初chū景jǐng”、“新xīn阳yáng”写xiě出chū总zǒng体tǐ的de感gǎn受shòu，是shì虚xū笔bǐ，下xià面miàn“池chí塘táng”、“园yuán柳liǔ”两liǎng句jù，转zhuǎn为wèi近jìn景jǐng的de具jù体tǐ描miáo绘huì。“池chí塘táng生shēng春chūn草cǎo，园yuán柳liǔ变biàn鸣míng禽qín”，是shì谢xiè诗shī中zhōng最zuì著zhe名míng的de诗shī句jù之zhī一yī，曾céng引yǐn起qǐ很hěn多duō人rén的de赞zàn赏shǎng，甚shén至zhì引yǐn出chū一yī些xiē带dài有yǒu神shén秘mì性xìng的de传chuán说shuō。但dàn也yě有yǒu人rén提tí出chū：这zhè二èr句jù实shí在zài很hěn平píng常cháng，没méi有yǒu什shén么me可kě夸kuā耀yào的de。究jiū竟jìng应yīng如rú何hé看kàn待dài，颇pō可kě稍shāo加jiā分fēn析xī。

　　看kàn起qǐ来lái，这zhè一yī联lián诗shī（特tè别bié是shì前qián一yī句jù）确què实shí很hěn平píng常cháng，毫háo无wú锤chuí炼liàn之zhī功gōng，所suǒ写xiě景jǐng色sè亦yì并bìng无wú特tè别bié之zhī处chù．但dàn应yīng该gāi注zhù意yì到dào，它tā很hěn好hǎo地dì表biǎo现xiàn了le初chū春chūn之zhī特tè征zhēng及jí诗shī人rén当dāng时shí的de心xīn情qíng。池chí塘táng周zhōu围wéi（尤yóu其qí是shì向xiàng阳yáng处chù）的de草cǎo，因yīn为wèi得dé池chí水shuǐ滋zī润rùn，又yòu有yǒu坡pō地dì挡dǎng住zhù寒hán风fēng，故gù复fù苏sū得dé早zǎo，生shēng长zhǎng得dé快kuài，其qí青qīng青qīng之zhī色sè也yě特tè别bié的de鲜xiān嫩nèn，有yǒu欣xīn欣xīn向xiàng荣róng的de生shēng气qì。但dàn它tā委wěi实shí太tài平píng常cháng，一yī般bān人rén都dōu注zhù意yì不bù到dào。谢xiè灵líng运yùn久jiǔ病bìng初chū起qǐ，这zhè平píng时shí不bù太tài引yǐn人rén注zhù意yì的de景jǐng色sè突tū然rán触chù动dòng了le他tā，使shǐ之zhī感gǎn受shòu到dào春chūn天tiān万wàn物wù勃bó发fā的de生shēng机jī，于yú是shì很hěn自zì然rán地dì得dé到dào这zhè一yī清qīng新xīn之zhī句jù。“园yuán柳liǔ变biàn鸣míng禽qín”，写xiě柳liǔ枝zhī上shàng已yǐ有yǒu刚gāng刚gāng迁qiān徙xǐ来lái的de鸟niǎo儿ér在zài鸣míng叫jiào，这zhè同tóng样yàng是shì细xì微wēi而ér不bù易yì察chá觉jué的de变biàn化huà。两liǎng句jù诗shī表biǎo现xiàn了le诗shī人rén敏mǐn锐ruì的de感gǎn觉jué，以yǐ及jí忧yōu郁yù的de心xīn情qíng在zài春chūn的de节jié律lǜ中zhōng发fā生shēng的de振zhèn荡dàng。再zài有yǒu，宋sòng初chū诗shī坛tán，以yǐ谢xiè灵líng运yùn其qí人rén为wèi代dài表biǎo，有yǒu一yī种zhǒng追zhuī求qiú佳jiā句jù的de风fēng气qì，而ér通tōng常cháng的de佳jiā句jù，都dōu以yǐ反fǎn复fù雕diāo琢zuó、精jīng于yú刻kè画huà取qǔ胜shèng。在zài这zhè样yàng的de风fēng气qì中zhōng，此cǐ种zhǒng自zì然rán生shēng动dòng而ér富fù有yǒu韵yùn味wèi的de诗shī句jù，更gèng显xiǎn得dé特tè出chū。总zǒng之zhī，放fàng在zài特tè定dìng的de文wén学xué环huán境jìng和hé具jù体tǐ的de诗shī篇piān之zhī中zhōng来lái看kàn，“池chí塘táng生shēng春chūn草cǎo，园yuán柳liǔ变biàn鸣míng禽qín”的de确què不bù失shī为wèi佳jiā句jù，单dān独dú抽chōu出chū来lái加jiā以yǐ评píng论lùn，就jiù没méi有yǒu多duō少shǎo意yì义yì了le。从cóng全quán诗shī来lái看kàn，写xiě到dào这zhè里lǐ，情qíng绪xù渐jiàn渐jiàn转zhuǎn向xiàng开kāi朗lǎng欣xīn喜xǐ的de暖nuǎn色sè调diào。

　　第dì二èr层céng是shì全quán诗shī最zuì精jīng彩cǎi的de部bù份fèn。诗shī人rén在zài病bìng榻tà上shàng度dù过guò了le一yī个gè冬dōng天tiān，现xiàn已yǐ是shì初chū春chūn时shí节jié了le。他tā凭píng窗chuāng而ér坐zuò，倾qīng耳ěr细xì听tīng远yuǎn处chù波bō涛tāo拍pāi岸àn之zhī声shēng；举jǔ目mù远yuǎn望wàng群qún山shān起qǐ伏fú之zhī影yǐng。而ér近jìn处chù所suǒ见jiàn的de景jǐng致zhì则zé是shì：“池chí塘táng生shēng春chūn草cǎo，园yuán柳liǔ变biàn鸣míng禽qín。”诗shī人rén从cóng冬dōng去qù春chūn回huí的de众zhòng多duō景jǐng象xiàng中zhōng选xuǎn择zé了le一yī个gè细xì小xiǎo而ér典diǎn型xíng的de镜jìng头tóu：不bù知zhī不bù觉jué间jiān楼lóu外wài枯kū草cǎo瑟sè瑟sè的de池chí塘táng里lǐ竟jìng然rán春chūn草cǎo繁fán生shēng了le；小xiǎo园yuán垂chuí柳liǔ丛cóng中zhōng禽qín鸟niǎo鸣míng声shēng也yě已yǐ变biàn换huàn。正zhèng是shì从cóng池chí塘táng小xiǎo园yuán的de变biàn化huà中zhōng，久jiǔ病bìng的de诗shī人rén突tū然rán意yì识shí到dào，外wài面miàn已yǐ是shì一yī派pài浓nóng郁yù的de春chūn意yì。这zhè里lǐ写xiě景jǐng，有yǒu声shēng有yǒu色sè，远yuǎn近jìn交jiāo错cuò，充chōng满mǎn了le蓬péng勃bó生shēng气qì。“池chí塘táng”二èr句jù为wèi历lì来lái诗shī论lùn家jiā交jiāo口kǒu赞zàn赏shǎng。它tā的de妙miào处chù就jiù在zài于yú自zì然rán清qīng新xīn，不bù假jiǎ绳shéng削xuē。

　　最zuì后hòu六liù句jù为wèi第dì三sān层céng。开kāi头tóu两liǎng句jù由yóu登dēng楼lóu观guān春chūn联lián想xiǎng到dào古gǔ代dài描miáo写xiě春chūn景jǐng的de诗shī，借jiè用yòng典diǎn故gù表biǎo示shì自zì己jǐ的de感gǎn慨kǎi，情qíng绪xù又yòu转zhuǎn向xiàng感gǎn伤shāng。“祁qí祁qí伤shāng豳bīn歌gē”的de“豳bīn歌gē”，指zhǐ《诗shī经jīng·豳bīn风fēng·七qī月yuè》一yī篇piān，诗shī中zhōng有yǒu“采cǎi蘩fán祁qí祁qí”等děng描miáo写xiě春chūn景jǐng之zhī句jù。“伤shāng豳bīn歌gē”，按àn照zhào《毛máo诗shī序xù》《诗shī谱pǔ》等děng传chuán统tǒng的de解jiě释shì，《七qī月yuè》是shì周zhōu公gōng在zài遭zāo受shòu流liú言yán、出chū居jū东dōng都dōu以yǐ避bì谗chán害hài时shí作zuò的de，谢xiè灵líng运yùn用yòng此cǐ典diǎn故gù，带dài有yǒu暗àn喻yù的de意yì思sī。“萋qī萋qī感gǎn楚chǔ吟yín”的de“楚chǔ吟yín”，指zhǐ《楚chǔ辞cí·招zhāo隐yǐn士shì》一yī篇piān，其qí中zhōng有yǒu“春chūn草cǎo生shēng兮xī萋qī萋qī”之zhī句jù。所suǒ谓wèi“感gǎn楚chǔ吟yín”，是shì说shuō有yǒu感gǎn于yú隐yǐn士shì的de生shēng活huó。这zhè两liǎng句jù回huí复fù到dào第dì一yī层céng的de内nèi容róng，但dàn并bìng非fēi单dān纯chún的de重zhòng复fù，而ér是shì表biǎo示shì要yào从cóng困kùn窘jiǒng的de处chù境jìng中zhōng摆bǎi脱tuō出chū来lái，决jué心xīn走zǒu隐yǐn居jū的de道dào路lù。接jiē着zhe“索suǒ居jū”“离lí群qún”两liǎng句jù，写xiě隐yǐn居jū生shēng活huó令lìng人rén难nán以yǐ接jiē受shòu的de一yī面miàn，意yì思sī是shì：离lí群qún索suǒ居jū的de生shēng活huó，使shǐ人rén容róng易yì感gǎn到dào岁suì月yuè漫màn长zhǎng，枯kū索suǒ无wú味wèi，难nán以yǐ安ān心xīn。这zhè两liǎng句jù从cóng诗shī意yì上shàng说shuō，是shì指zhǐ一yī般bān人rén的de想xiǎng法fǎ，并bìng非fēi说shuō自zì己jǐ。但dàn在zài潜qián在zài心xīn理lǐ上shàng，这zhè种zhǒng被bèi否fǒu定dìng的de想xiǎng法fǎ，也yě隐yǐn约yuē透tòu露lù了le他tā自zì己jǐ的de某mǒu种zhǒng疑yí虑lǜ。谢xiè灵líng运yùn出chū身shēn华huá胄zhòu，为wèi世shì人rén所suǒ重zhòng，且qiě骄jiāo纵zòng自zì负fù，与yǔ世shì隔gé绝jué的de隐yǐn居jū生shēng活huó对duì于yú他tā确què非fēi易yì事shì。但dàn不bù管guǎn怎zěn祥xiáng，他tā归guī隐yǐn的de决jué心xīn已yǐ下xià。全quán诗shī结jié束shù两liǎng句jù说shuō：“持chí操cāo岂qǐ独dú古gǔ，无wú闷mèn征zhēng在zài今jīn！”“无wú闷mèn”语yǔ出chū《周zhōu易yì·乾gān卦guà》，意yì谓wèi大dà德dé之zhī人rén，避bì世shì而ér无wú所suǒ烦fán忧yōu。这zhè两liǎng句jù意yì思sī是shì：坚jiān持chí节jié操cāo岂qǐ止zhǐ古gǔ人rén能néng够gòu做zuò到dào，《周zhōu易yì》所suǒ谓wèi“遁dùn世shì无wú闷mèn”在zài今jīn人rén身shēn上shàng同tóng样yàng可kě以yǐ得dé到dào征zhēng验yàn！这zhè样yàng，诗shī的de情qíng绪xù便biàn从cóng进jìn退tuì维wéi谷gǔ的de困kùn境jìng中zhōng解jiě脱tuō出chū来lái，以yǐ高gāo亢kàng的de声shēng调diào收shōu结jié全quán篇piān。也yě就jiù在zài这zhè大dà约yuē半bàn年nián之zhī后hòu，谢xiè灵líng运yùn终zhōng于yú称chēng疾jí辞cí职zhí，归guī隐yǐn到dào始shǐ宁níng的de祖zǔ居jū。

　　在zài这zhè首shǒu诗shī中zhōng，诗shī人rén用yòng各gè种zhǒng方fāng式shì来lái表biǎo达dá自zì己jǐ内nèi心xīn的de郁yù闷mèn，或huò是shì比bǐ兴xìng，用yòng虬qiú和hé鸿hóng的de进jìn退tuì得dé所suǒ来lái说shuō明míng自zì己jǐ进jìn退tuì失shī据jù；或huò是shì直zhí抒shū胸xiōng臆yì，诉sù说shuō独dú居jū异yì乡xiāng的de孤gū苦kǔ；或huò是shì以yǐ景jǐng写xiě情qíng，用yòng生shēng趣qù盎àng然rán的de江jiāng南nán春chūn景jǐng，来lái衬chèn托tuō诗shī人rén内nèi心xīn的de抑yì郁yù。

　　此cǐ诗shī以yǐ登dēng池chí上shàng楼lóu为wèi中zhōng心xīn，抒shū发fā了le种zhǒng种zhǒng复fù杂zá的de情qíng绪xù。这zhè里lǐ有yǒu孤gū芳fāng自zì赏shǎng的de情qíng调diào，政zhèng治zhì失shī意yì的de牢láo骚sāo，进jìn退tuì不bù得dé的de苦kǔ闷mèn，对duì政zhèng敌dí含hán而ér不bù露lù的de怨yuàn愤fèn，归guī隐yǐn的de志zhì趣qù等děng等děng，虽suī然rán语yǔ言yán颇pō觉jué隐yǐn晦huì，却què是shì真zhēn实shí地dì表biǎo现xiàn了le内nèi心xīn活huó动dòng的de过guò程chéng。诗shī中zhōng写xiě景jǐng部bù分fēn与yǔ抒shū情qíng结jié合hé得dé相xiāng当dāng密mì切qiè，并bìng且qiě成chéng为wèi诗shī中zhōng情qíng绪xù变biàn化huà的de枢shū纽niǔ。对duì景jǐng物wù的de描miáo绘huì，也yě体tǐ现xiàn出chū诗shī人rén对duì自zì然rán的de喜xǐ爱ài和hé敏mǐn感gǎn，而ér这zhè正zhèng是shì他tā能néng够gòu开kāi创chuàng山shān水shuǐ诗shī一yī派pài的de条tiáo件jiàn。只zhǐ是shì，语yǔ言yán过guò于yú深shēn奥ào、句jù式shì缺quē少shǎo变biàn化huà，因yīn求qiú对duì仗zhàng而ér造zào成chéng某mǒu些xiē重zhòng复fù，也yě是shì显xiǎn著zhe的de弱ruò点diǎn。这zhè些xiē都dōu有yǒu待dài于yú诗shī歌gē的de发fā展zhǎn来lái纠jiū正zhèng。

　　此cǐ诗shī当dāng作zuò于yú宋sòng少shǎo帝dì景jǐng平píng元yuán年nián（423）初chū春chūn。谢xiè灵líng运yùn在zài宋sòng武wǔ帝dì永yǒng初chū三sān年nián（422）被bèi逐zhú出chū京jīng都dōu，这zhè一yī年nián的de七qī八bā月yuè至zhì次cì年nián（景jǐng平píng元yuán年nián）七qī八bā月yuè间jiān担dān任rèn偏piān僻pì的de永yǒng嘉jiā郡jùn（今jīn浙zhè江jiāng温wēn州zhōu）太tài守shǒu。来lái永yǒng嘉jiā后hòu的de第dì一yī个gè冬dōng天tiān，他tā长zhǎng久jiǔ卧wò病bìng，至zhì次cì年nián初chū春chūn始shǐ愈yù，于yú是shì登dēng楼lóu观guān景jǐng，托tuō物wù起qǐ兴xìng，写xiě下xià《登dēng池chí上shàng楼lóu》这zhè一yī名míng篇piān。

　　谢xiè灵líng运yùn（385年nián－433年nián），东dōng晋jìn陈chén郡jùn阳yáng夏xià（今jīn河hé南nán太tài康kāng）人rén，出chū生shēng在zài会huì稽jī始shǐ宁níng（今jīn浙zhè江jiāng上shàng虞yú），原yuán为wèi陈chén郡jùn谢xiè氏shì士shì族zú。东dōng晋jìn名míng将jiāng谢xiè玄xuán之zhī孙sūn，小xiǎo名míng“客kè”，人rén称chēng谢xiè客kè。又yòu以yǐ袭xí封fēng康kāng乐lè公gōng，称chēng谢xiè康kāng公gōng、谢xiè康kāng乐lè。著zhe名míng山shān水shuǐ诗shī人rén，主zhǔ要yào创chuàng作zuò活huó动dòng在zài刘liú宋sòng时shí代dài，中zhōng国guó文wén学xué史shǐ上shàng山shān水shuǐ诗shī派pài的de开kāi创chuàng者zhě。由yóu谢xiè灵líng运yùn始shǐ，山shān水shuǐ诗shī乃nǎi成chéng中zhōng国guó文wén学xué史shǐ上shàng的de一yī大dà流liú派pài，最zuì著zhe名míng的de是shì《山shān居jū赋fù》，也yě是shì见jiàn诸zhū史shǐ册cè的de第dì一yī位wèi大dà旅lǚ行xíng家jiā。谢xiè灵líng运yùn还hái兼jiān通tōng史shǐ学xué，工gōng于yú书shū法fǎ，翻fān译yì佛fú经jīng，曾céng奉fèng诏zhào撰zhuàn《晋jìn书shū》。《隋suí书shū·经jīng籍jí志zhì》、《晋jìn书shū》录lù有yǒu《谢xiè灵líng运yùn集jí》等děng14种zhǒng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》