春日偶成(chun ri ou cheng)

　　云yún淡dàn风fēng轻qīng近jìn午wǔ天tiān，傍bàng花huā随suí柳liǔ过guò前qián川chuān。

　　时shí人rén不bù识shí余yú心xīn乐lè，将jiāng谓wèi偷tōu闲xián学xué少shǎo年nián。

　　韵yùn译yì

　　云yún儿ér淡dàn，风fēng儿ér轻qīng，时shí近jìn春chūn日rì中zhōng午wǔ，傍bàng着zhe花huā，随suí着zhe柳liǔ，我wǒ向xiàng河hé岸àn漫màn步bù。

　　春chūn游yóu愉yú悦yuè的de心xīn情qíng呀ya，人rén们men并bìng不bù了le解jiě，于yú是shì说shuō我wǒ忙máng里lǐ偷tōu闲xián，强qiáng学xué少shǎo年nián童tóng。

　　散sàn译yì

　　接jiē近jìn正zhèng午wǔ时shí分fēn，天tiān上shàng飘piāo着zhe淡dàn淡dàn的de云yún，偶ǒu尔ěr刮guā起qǐ一yī阵zhèn微wēi风fēng。穿chuān行xíng于yú花huā柳liǔ之zhī间jiān不bù知zhī不bù觉jué来lái到dào了le前qián面miàn的de河hé边biān。

　　旁páng人rén不bù知zhī道dào此cǐ时shí此cǐ刻kè我wǒ内nèi心xīn的de快kuài乐lè，还hái以yǐ为wèi我wǒ在zài学xué少shǎo年nián模mó样yàng趁chèn着zhe大dà好hǎo时shí光guāng忙máng里lǐ偷tōu闲xián呢ne。

　　注zhù释shì

　　偶ǒu成chéng：偶ǒu然rán写xiě成chéng。

　　云yún淡dàn：云yún层céng淡dàn薄báo，指zhǐ晴qíng朗lǎng的de天tiān气qì。

　　午wǔ天tiān：指zhǐ中zhōng午wǔ的de太tài阳yáng。

　　傍bàng花huā随suí柳liǔ：傍bàng随suí于yú花huā柳liǔ之zhī间jiān。傍bàng，靠kào近jìn，依yī靠kào。随suí，沿yán着zhe。

　　川chuān：瀑pù布bù或huò河hé畔pàn。

　　时shí人rén：一yī作zuò“旁páng人rén”。 余yú心xīn：我wǒ的de心xīn。余yú：一yī作zuò“予yǔ”，我wǒ。

　　将jiāng谓wèi：就jiù以yǐ为wèi。将jiāng：乃nǎi，于yú是shì，就jiù。

　　偷tōu闲xián：忙máng中zhōng抽chōu出chū空kōng闲xián的de时shí间jiān。

　　这zhè是shì一yī首shǒu即jí景jǐng诗shī，描miáo写xiě春chūn天tiān郊jiāo游yóu的de心xīn情qíng以yǐ及jí春chūn天tiān的de景jǐng象xiàng，也yě是shì一yī首shǒu写xiě理lǐ趣qù的de诗shī，作zuò者zhě用yòng朴pǔ素sù的de手shǒu法fǎ把bǎ柔róu和hé明míng丽lì的de春chūn光guāng同tóng作zuò者zhě自zì得dé其qí乐lè的de心xīn情qíng融róng为wèi一yī体tǐ。开kāi头tóu两liǎng句jù写xiě云yún淡dàn风fēng轻qīng、繁fán花huā垂chuí柳liǔ，一yī片piàn大dà自zì然rán的de郁yù勃bó生shēng机jī；第dì三sān句jù是shì诗shī意yì的de转zhuǎn折zhé和hé推tuī进jìn，第dì四sì句jù更gèng进jìn一yī步bù说shuō明míng自zì己jǐ并bìng非fēi学xué少shǎo年nián偷tōu闲xián春chūn游yóu，它tā所suǒ要yào表biǎo达dá的de是shì一yī种zhǒng哲zhé理lǐ，以yǐ及jí对duì自zì然rán及jí宇yǔ宙zhòu的de认rèn识shí。

　　“云yún淡dàn风fēng轻qīng近jìn午wǔ天tiān，傍bàng花huā随suí柳liǔ过guò前qián川chuān”，看kàn似shì十shí分fēn平píng淡dàn，但dàn如rú细xì细xì品pǐn味wèi，却què有yǒu几jǐ层céng意yì思sī在zài其qí中zhōng。其qí一yī，写xiě自zì己jǐ春chūn游yóu所suǒ见jiàn、所suǒ感gǎn。云yún淡dàn风fēng轻qīng，傍bàng花huā随suí柳liǔ，寥liáo寥liáo数shù笔bǐ，不bù仅jǐn出chū色sè地dì勾gōu画huà出chū了le春chūn景jǐng，而ér且qiě强qiáng调diào了le动dòng感gǎn—和hé煦xù的de春chūn风fēng吹chuī拂fú大dà地dì，自zì己jǐ信xìn步bù漫màn游yóu，到dào处chù是shì艳yàn美měi的de鲜xiān花huā，到dào处chù是shì袅niǎo娜nà多duō姿zī的de绿lǜ柳liǔ，可kě谓wèi“人rén在zài图tú画huà中zhōng”。其qí二èr，着zhe重zhòng写xiě自zì己jǐ留liú连lián忘wàng返fǎn的de心xīn情qíng。这zhè种zhǒng心xīn情qíng主zhǔ要yào是shì通tōng过guò‘近jìn午wǔ天tiān”、“过guò前qián川chuān”六liù字zì自zì然rán而ér然rán地dì传chuán达dá出chū来lái的de。所suǒ谓wèi“近jìn午wǔ天tiān”，并bìng不bù是shì说shuō自zì己jǐ时shí至zhì中zhōng午wǔ才cái出chū来lái游yóu春chūn，而ér是shì用yòng“近jìn”来lái强qiáng调diào自zì己jǐ只zhǐ顾gù春chūn游yóu忘wàng了le时shí间jiān，用yòng自zì已yǐ的de突tū然rán发fā现xiàn来lái表biǎo现xiàn自zì己jǐ沉chén醉zuì于yú大dà自zì然rán的de心xīn情qíng。同tóng样yàng，“过guò前qián川chuān”也yě并bìng不bù仅jǐn仅jǐn是shì简jiǎn单dān地dì描miáo写xiě自zì己jǐ向xiàng河hé岸àn漫màn步bù的de情qíng况kuàng，而ér是shì用yòng“过guò”来lái强qiáng调diào自zì己jǐ在zài春chūn花huā绿lǜ柳liǔ的de伴bàn随suí下xià“过guò”了le前qián面miàn的de河hé流liú才cái发fā现xiàn自zì己jǐ只zhǐ顾gù游yóu春chūn，不bù知zhī不bù觉jué已yǐ经jīng走zǒu了le很hěn远yuǎn很hěn远yuǎn。这zhè样yàng，这zhè两liǎng句jù诗shī尽jǐn管guǎn描miáo写xiě的de只zhǐ是shì云yún风fēng花huā柳liǔ等děng自zì然rán景jǐng观guān和hé作zuò者zhě喜xǐ爱ài它tā们men的de心xīn情qíng，但dàn其qí中zhōng更gèng隐yǐn括kuò着zhe一yī种zhǒng作zuò者zhě要yào忘wàng世shì脱tuō俗sú的de高gāo稚zhì情qíng调diào，正zhèng是shì这zhè种zhǒng情qíng调diào，才cái使shǐ他tā几jǐ乎hū忘wàng记jì了le时shí间jiān，忘wàng记jì了le疲pí劳láo，达dá到dào了le如rú醉zuì如rú痴chī的de境jìng界jiè。

　　时shí人rén不bù识shí余yú心xīn乐lè，将jiāng谓wèi偷tōu闲xián学xué少shǎo年nián”，主zhǔ要yào是shì诗shī人rén自zì己jǐ内nèi心xīn世shì界jiè的de直zhí接jiē抒shū发fā。本běn来lái，在zài云yún淡dàn风fēng轻qīng的de大dà好hǎo春chūn色sè中zhōng漫màn游yóu，在zài春chūn花huā绿lǜ柳liǔ的de簇cù拥yōng中zhōng陶táo冶yě自zì己jǐ的de情qíng性xìng，这zhè应yīng该gāi是shì十shí分fēn自zì然rán的de事shì，但dàn是shì，在zài扼è杀shā人rén们men性xìng灵líng的de封fēng建jiàn时shí代dài，这zhè似shì乎hū只zhǐ应yīng该gāi是shì有yǒu些xiē“狂kuáng”劲jìn儿ér的de少shǎo年nián人rén才cái能néng，而ér须xū眉méi长zhǎng者zhě只zhǐ应yīng该gāi端duān然rán危wēi坐zuò，摆bǎi出chū一yī副fù冷lěng冰bīng冰bīng的de面miàn孔kǒng才cái行xíng。然rán而ér，尽jǐn管guǎn程chéng颢hào是shì一yī位wèi著zhe名míng的de理lǐ学xué家jiā，尽jǐn管guǎn他tā写xiě这zhè首shǒu诗shī时shí很hěn可kě能néng已yǐ经jīng是shì一yī位wèi蔼ǎi然rán长zhǎng者zhě，可kě他tā仍réng然rán无wú法fǎ抗kàng拒jù大dà自zì然rán对duì他tā的de吸xī引yǐn，做zuò出chū一yī些xiē为wèi“时shí人rén”所suǒ不bù能néng理lǐ解jiě的de举jǔ动dòng。这zhè其qí中zhōng包bāo括kuò了le他tā对duì自zì然rán真zhēn性xìng的de追zhuī求qiú和hé理lǐ解jiě，同tóng时shí也yě包bāo括kuò了le他tā对duì一yī般bān“时shí人rén”的de嘲cháo笑xiào与yǔ讽fěng刺cì，既jì表biǎo现xiàn了le他tā对duì子zi人rén生shēng价jià值zhí的de另lìng一yī种zhǒng认rèn识shí，也yě表biǎo现xiàn出chū了le他tā乐lè在zài其qí中zhōng，孤gū芳fāng自zì赏shǎng的de高gāo雅yǎ。至zhì此cǐ，一yī向xiàng被bèi人rén们men认rèn为wèi是shì道dào貌mào岸àn然rán的de理lǐ学xué家jiā也yě有yǒu意yì无wú意yì地dì披pī露lù了le他tā性xìng格gé的de另lìng一yī个gè侧cè面miàn：他tā不bù仅jǐn生shēng活huó在zài令lìng人rén窒zhì息xī的de“理lǐ”的de世shì界jiè中zhōng，还hái是shì一yī个gè对duì大dà自zì然rán充chōng满mǎn感gǎn情qíng的de活huó生shēng生shēng的de人rén，只zhǐ不bù过guò他tā的de感gǎn情qíng经jīng常cháng被bèi“理lǐ”压yā抑yì和hé扭niǔ曲qū罢bà了le。

　　全quán诗shī色sè泽zé协xié调diào，情qíng景jǐng交jiāo融róng，表biǎo现xiàn了le作zuò者zhě追zhuī求qiú平píng淡dàn自zì然rán、不bù急jí不bù躁zào的de修xiū身shēn养yǎng性xìng的de性xìng格gé色sè彩cǎi和hé水shuǐ到dào渠qú成chéng的de务wù实shí功gōng夫fū，也yě表biǎo现xiàn了le一yī种zhǒng闲xián适shì恬tián静jìng的de意yì境jìng。诗shī歌gē风fēng格gé平píng易yì自zì然rán，语yǔ言yán浅qiǎn近jìn通tōng俗sú。全quán诗shī写xiě出chū了le诗shī人rén怀huái念niàn少shǎo年nián时shí在zài故gù乡xiāng时shí的de事shì情qíng，表biǎo达dá了le诗shī人rén心xīn中zhōng对duì少shǎo年nián时shí代dài以yǐ及jí对duì故gù乡xiāng黄huáng陂bēi的de怀huái念niàn。

　　这zhè首shǒu诗shī是shì作zuò者zhě任rèn陕shǎn西xī鄠hù县xiàn主zhǔ簿bù时shí春chūn日rì郊jiāo游yóu，即jí景jǐng生shēng情qíng所suǒ写xiě。诗shī人rén是shì宋sòng代dài有yǒu名míng的de理lǐ学xué家jiā，长zhǎng期qī困kùn在zài书shū斋zhāi里lǐ，少shǎo有yǒu闲xián暇xiá宽kuān怀huái的de时shí候hòu。一yī旦dàn回huí到dào大dà自zì然rán中zhōng，欣xīn赏shǎng美měi好hǎo景jǐng致zhì，便biàn觉jué得dé格gé外wài爽shuǎng快kuài，怡yí然rán自zì得dé。

　　程chéng颢hào（1032-1085）， 北běi宋sòng哲zhé学xué家jiā、教jiào育yù家jiā、北běi宋sòng理lǐ学xué的de奠diàn基jī者zhě。字zì伯bó淳chún，学xué者zhě称chēng明míng道dào先xiān生shēng。洛luò阳yáng（今jīn属shǔ河hé南nán）人rén。神shén宗zōng朝cháo任rèn太tài子zi中zhōng允yǔn监jiān察chá御yù史shǐ里lǐ行xíng。反fǎn对duì王wáng安ān石shí新xīn政zhèng。提tí出chū“天tiān者zhě理lǐ也yě”和hé“只zhǐ心xīn便biàn是shì天tiān，尽jǐn之zhī便biàn知zhī性xìng”的de命mìng题tí，认rèn为wèi“仁rén者zhě浑hún然rán与yǔ物wù同tóng体tǐ，义yì礼lǐ知zhī信xìn皆jiē仁rén也yě”，识shí得dé此cǐ理lǐ，便biàn须xū“以yǐ诚chéng敬jìng存cún之zhī”（同tóng上shàng）。倡chàng导dǎo“传chuán心xīn”说shuō。承chéng认rèn“天tiān地dì万wàn物wù之zhī理lǐ，无wú独dú必bì有yǒu对duì”。

　　程chéng颢hào学xué说shuō在zài理lǐ学xué发fā展zhǎn史shǐ上shàng占zhàn有yǒu重zhòng要yào地dì位wèi，后hòu来lái为wèi朱zhū熹xī所suǒ继jì承chéng和hé发fā展zhǎn，世shì称chēng程chéng朱zhū学xué派pài。其qí亲qīn撰zhuàn及jí后hòu人rén集jí其qí言yán论lùn所suǒ编biān的de著zhe述shù书shū籍jí，收shōu入rù《二èr程chéng全quán书shū》。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》