自zì三sān峡xiá七qī百bǎi里lǐ中zhōng，两liǎng岸àn连lián山shān，略lüè无wú阙quē处chù。重zhòng岩yán叠dié嶂zhàng，隐yǐn天tiān蔽bì日rì，自zì非fēi亭tíng午wǔ夜yè分fēn，不bù见jiàn曦xī月yuè。(阙quē通tōng：缺quē；重zhòng岩yán一yī作zuò：重zhòng峦luán)
至zhì于yú夏xià水shuǐ襄xiāng陵líng，沿yán溯sù阻zǔ绝jué。或huò王wáng命mìng急jí宣xuān，有yǒu时shí朝cháo发fā白bái帝dì，暮mù到dào江jiāng陵líng，其qí间jiān千qiān二èr百bǎi里lǐ，虽suī乘chéng奔bēn御yù风fēng，不bù以yǐ疾jí也yě。(溯sù同tóng：泝sù；暮mù到dào一yī作zuò：暮mù至zhì)
春chūn冬dōng之zhī时shí，则zé素sù湍tuān绿lǜ潭tán，回huí清qīng倒dào影yǐng，绝jué巘yǎn多duō生shēng怪guài柏bǎi，悬xuán泉quán瀑pù布bù，飞fēi漱shù其qí间jiān，清qīng荣róng峻jùn茂mào，良liáng多duō趣qù味wèi。(巘yǎn一yī作zuò：左zuǒ山shān右yòu献xiàn)
每měi至zhì晴qíng初chū霜shuāng旦dàn，林lín寒hán涧jiàn肃sù，常cháng有yǒu高gāo猿yuán长zhǎng啸xiào，属shǔ引yǐn凄qī异yì，空kōng谷gǔ传chuán响xiǎng，哀āi转zhuǎn久jiǔ绝jué。故gù渔yú者zhě歌gē曰yuē：“巴bā东dōng三sān峡xiá巫wū峡xiá长zhǎng，猿yuán鸣míng三sān声shēng泪lèi沾zhān裳shang。”
译yì文wén
在zài三sān峡xiá七qī百bǎi里lǐ之zhī间jiān，两liǎng岸àn都dōu是shì连lián绵mián的de高gāo山shān，完wán全quán没méi有yǒu中zhōng断duàn的de地dì方fāng。悬xuán崖yá峭qiào壁bì重zhòng峦luán叠dié嶂zhàng，遮zhē挡dǎng了le天tiān空kōng和hé太tài阳yáng。如rú果guǒ不bù是shì正zhèng午wǔ，就jiù看kàn不bù见jiàn太tài阳yáng；如rú果guǒ不bù是shì半bàn夜yè，就jiù看kàn不bù见jiàn月yuè亮liàng。
等děng到dào夏xià天tiān江jiāng水shuǐ漫màn上shàng山shān陵líng的de时shí候hòu，上shàng行xíng和hé下xià行xíng船chuán只zhǐ的de航háng路lù都dōu被bèi阻zǔ断duàn，无wú法fǎ通tōng行xíng。有yǒu时shí皇huáng帝dì的de命mìng令lìng要yào紧jǐn急jí传chuán达dá，这zhè时shí只zhǐ要yào早zǎo晨chén从cóng白bái帝dì城chéng出chū发fā，傍bàng晚wǎn就jiù到dào了le江jiāng陵líng，这zhè中zhōng间jiān有yǒu一yī千qiān二èr百bǎi里lǐ，即jí使shǐ骑qí乘chéng奔bēn驰chí的de快kuài马mǎ，驾jià着zhe风fēng，也yě不bù如rú船chuán快kuài。
等děng到dào春chūn天tiān和hé冬dōng天tiān的de时shí候hòu，就jiù可kě以yǐ看kàn见jiàn白bái色sè的de急jí流liú，碧bì绿lǜ的de潭tán水shuǐ，回huí旋xuán的de清qīng波bō，倒dào映yìng着zhe各gè种zhǒng景jǐng物wù的de影yǐng子zi。极jí高gāo的de山shān峰fēng上shàng生shēng长zhǎng着zhe许xǔ多duō奇qí形xíng怪guài状zhuàng的de松sōng柏bǎi，山shān峰fēng间jiān悬xuán泉quán瀑pù布bù飞fēi流liú冲chōng荡dàng。水shuǐ清qīng，树shù荣róng，山shān峻jùn，草cǎo盛shèng，确què实shí趣qù味wèi无wú穷qióng。
每měi逢féng初chū晴qíng的de日rì子zi或huò者zhě下xià霜shuāng的de早zǎo晨chén，树shù林lín和hé山shān涧jiàn就jiù显xiǎn出chū一yī片piàn清qīng凉liáng和hé寂jì静jìng，常cháng常cháng有yǒu猿yuán猴hóu在zài高gāo处chù拉lā长zhǎng声shēng音yīn鸣míng叫jiào，声shēng音yīn持chí续xù不bù断duàn，显xiǎn得dé非fēi常cháng凄qī惨cǎn悲bēi凉liáng，在zài空kōng荡dàng的de山shān谷gǔ里lǐ传chuán来lái猿yuán叫jiào的de回huí声shēng悲bēi哀āi婉wǎn转zhuǎn，很hěn久jiǔ才cái消xiāo失shī。所suǒ以yǐ三sān峡xiá中zhōng渔yú民mín的de歌gē谣yáo唱chàng道dào：“巴bā东dōng三sān峡xiá之zhī中zhōng巫wū峡xiá最zuì长zhǎng，猿yuán猴hóu鸣míng叫jiào几jǐ声shēng凄qī凉liáng得dé令lìng人rén眼yǎn泪lèi打dǎ湿shī衣yī裳shang。”
注zhù释shì
自zì：在zài，从cóng。
三sān峡xiá：指zhǐ长zhǎng江jiāng上shàng游yóu重zhòng庆qìng、湖hú北běi两liǎng个gè省shěng级jí行xíng政zhèng单dān位wèi间jiān的de瞿qú塘táng峡xiá、巫wū峡xiá和hé西xī陵líng峡xiá。三sān峡xiá全quán长zhǎng实shí际jì只zhǐ有yǒu四sì百bǎi多duō里lǐ。
略lüè无wú：毫háo无wú，完wán全quán没méi有yǒu。阙quē：通tōng“缺quē”，缺quē口kǒu，空kōng隙xì。
嶂zhàng(zhàng)：直zhí立lì如rú屏píng障zhàng一yī样yàng的de山shān峰fēng。
自zì非fēi：如rú果guǒ不bù是shì。自zì：如rú果guǒ。非fēi：不bù是shì。
亭tíng午wǔ：正zhèng午wǔ。夜yè分fēn：半bàn夜yè。
曦xī(xī)：日rì光guāng，这zhè里lǐ指zhǐ太tài阳yáng。
襄xiāng（xiāng）：上shàng，这zhè里lǐ指zhǐ漫màn上shàng。
陵líng：大dà的de土tǔ山shān，这zhè里lǐ泛fàn指zhǐ山shān陵líng。
沿yán：顺shùn流liú而ér下xià（的de船chuán）。
溯sù：逆nì流liú而ér上shàng（的de船chuán）。
或huò：有yǒu的de时shí候hòu。
王wáng命mìng：皇huáng帝dì的de圣shèng旨zhǐ。宣xuān：宣xuān布bù，传chuán达dá。
朝cháo发fā白bái帝dì：早zǎo上shàng从cóng白bái帝dì城chéng出chū发fā。
白bái帝dì：城chéng名míng，在zài重zhòng庆qìng奉fèng节jié县xiàn东dōng。
朝cháo：早zǎo晨chén。
江jiāng陵líng：今jīn湖hú北běi省shěng荆jīng州zhōu市shì。
虽suī：即jí使shǐ。
奔bēn：奔bēn驰chí的de快kuài马mǎ。
御yù：驾jià着zhe，驾jià驶shǐ。
不bù以yǐ：不bù如rú。此cǐ句jù谓wèi和hé行xíng船chuán比bǐ起qǐ来lái，即jí使shǐ是shì乘chéng奔bēn御yù风fēng也yě不bù被bèi认rèn为wèi是shì（比bǐ船chuán）快kuài，或huò为wèi“以yǐ”当dāng是shì“似shì”之zhī误wù。(见jiàn清qīng赵zhào一yī清qīng《水shuǐ经jīng注zhù刊kān误wù》)疾jí：快kuài。
素sù湍tuān：白bái色sè的de急jí流liú。素sù：白bái色sè的de。
绿lǜ潭tán：碧bì绿lǜ的de潭tán水shuǐ。
回huí清qīng倒dào影yǐng：回huí旋xuán的de清qīng波bō，倒dào映yìng出chū（山shān石shí林lín木mù）的de倒dào影yǐng。
绝jué巘yǎn(yǎn):极jí高gāo的de山shān峰fēng。绝jué：极jí。巘yǎn：高gāo峰fēng。
悬xuán泉quán：悬xuán挂guà着zhe的de泉quán水shuǐ瀑pù布bù。
飞fēi漱shù：急jí流liú冲chōng荡dàng。漱shù：冲chōng荡dàng。
清qīng荣róng峻jùn茂mào：水shuǐ清qīng，树shù荣róng（茂mào盛shèng），山shān高gāo，草cǎo盛shèng。
良liáng：很hěn。
晴qíng初chū：（雨yǔ后hòu或huò雪xuě后hòu）天tiān刚gāng刚gāng放fàng晴qíng的de时shí候hòu。
霜shuāng旦dàn：下xià霜shuāng的de早zǎo晨chén。
属shǔ引yǐn：连lián续xù不bù断duàn。属shǔ(zhǔ)：动dòng词cí。连lián接jiē。引yǐn：延yán长zhǎng。
凄qī异yì：凄qī惨cǎn悲bēi凉liáng。
哀āi转zhuǎn久jiǔ绝jué：悲bēi哀āi婉wǎn转zhuǎn，猿yuán鸣míng声shēng很hěn久jiǔ才cái消xiāo失shī。绝jué：消xiāo失shī，停tíng止zhǐ。转zhuǎn：通tōng“啭zhuàn”鸣míng叫jiào。
巴bā东dōng：汉hàn郡jùn名míng，在zài今jīn重zhòng庆qìng东dōng部bù云yún阳yáng，奉fèng节jié，巫wū山shān一yī带dài。
三sān声shēng：几jǐ声shēng。这zhè里lǐ不bù是shì确què数shù。
沾zhān：打dǎ湿shī。
裳shang（cháng）：衣yī服fú。
郦lì道dào元yuán的de《三sān峡xiá》（选xuǎn自zì《水shuǐ经jīng注zhù》三sān十shí四sì卷juǎn《江jiāng水shuǐ》）是shì一yī篇piān著zhe名míng的de山shān水shuǐ之zhī作zuò，作zuò者zhě只zhǐ用yòng不bù到dào两liǎng百bǎi字zì的de篇piān幅fú就jiù描miáo写xiě出chū了le长zhǎng江jiāng三sān峡xiá雄xióng伟wěi壮zhuàng丽lì的de景jǐng色sè。
全quán文wén四sì段duàn，即jí是shì四sì幅fú挺tǐng拔bá隽juàn秀xiù的de水shuǐ墨mò山shān水shuǐ画huà。
第dì一yī段duàn作zuò者zhě先xiān写xiě山shān。用yòng“两liǎng岸àn连lián山shān，略lüè无wú阙quē处chù”写xiě山shān之zhī“连lián”，“重zhòng岩yán叠dié嶂zhàng，隐yǐn天tiān蔽bì日rì”写xiě山shān之zhī“高gāo”，又yòu用yòng“自zì非fēi亭tíng午wǔ夜yè分fēn，不bù见jiàn曦xī月yuè”侧cè面miàn烘hōng托tuō，让ràng人rén进jìn一yī步bù感gǎn到dào三sān峡xiá的de狭xiá窄zhǎi，寥liáo寥liáo数shù笔bǐ就jiù形xíng象xiàng的de勾gōu勒lēi出chū三sān峡xiá雄xióng伟wěi峭qiào拔bá的de整zhěng体tǐ风fēng貌mào，使shǐ读dú者zhě很hěn快kuài就jiù被bèi三sān峡xiá的de雄xióng险xiǎn气qì势shì所suǒ吸xī引yǐn。
第dì二èr段duàn开kāi始shǐ写xiě水shuǐ。作zuò者zhě按àn照zhào自zì然rán时shí令lìng，先xiān写xiě水shuǐ势shì最zuì大dà最zuì急jí的de夏xià季jì。用yòng“夏xià水shuǐ襄xiāng陵líng，沿yán溯sù阻zǔ绝jué”正zhèng面miàn描miáo写xiě水shuǐ势shì之zhī险xiǎn恶è、水shuǐ位wèi之zhī高gāo、水shuǐ流liú之zhī急jí。“朝cháo发fā白bái帝dì，暮mù到dào江jiāng陵líng，其qí间jiān千qiān二èr百bǎi里lǐ，虽suī乘chéng奔bēn御yù风fēng，不bù以yǐ疾jí也yě”，通tōng过guò对duì比bǐ、夸kuā张zhāng更gèng加jiā突tū出chū了le夏xià季jì江jiāng水shuǐ之zhī迅xùn疾jí。
第dì三sān段duàn写xiě春chūn冬dōng三sān峡xiá之zhī景jǐng。“素sù湍tuān”“绿lǜ潭tán”，两liǎng种zhǒng色sè彩cǎi、两liǎng种zhǒng情qíng态tài，动dòng静jìng交jiāo织zhī，对duì比bǐ鲜xiān明míng；“怪guài柏bǎi”“悬xuán泉quán”“瀑pù布bù”，也yě是shì有yǒu静jìng有yǒu动dòng、有yǒu声shēng有yǒu色sè，山shān水shuǐ树shù木mù交jiāo汇huì其qí中zhōng，蔚wèi为wèi奇qí观guān。“清qīng荣róng峻jùn茂mào”一yī句jù话huà四sì字zì写xiě四sì物wù：“清qīng”字zì写xiě水shuǐ，“峻jùn”字zì写xiě山shān，“荣róng”字zì写xiě柏bǎi树shù，“茂mào”字zì写xiě草cǎo。“良liáng多duō趣qù味wèi”，又yòu掺càn入rù了le作zuò者zhě的de审shěn美měi意yì趣qù，使shǐ得dé诗shī情qíng画huà意yì融róng为wèi一yī体tǐ。极jí为wèi精jīng练liàn的de四sì字zì，状zhuàng写xiě了le四sì种zhǒng景jǐng物wù，且qiě各gè具jù特tè色sè，由yóu景jǐng境jìng导dǎo出chū了le作zuò者zhě的de心xīn境jìng。
第dì四sì段duàn写xiě秋qiū天tiān三sān峡xiá之zhī景jǐng：水shuǐ枯kū气qì寒hán，猿yuán鸣míng凄qī凉liáng。以yǐ“霜shuāng”暗àn指zhǐ秋qiū季jì，以yǐ实shí景jǐng补bǔ足zú前qián意yì。这zhè时shí已yǐ无wú江jiāng水shuǐ喧xuān腾téng，却què也yě不bù见jiàn草cǎo木mù争zhēng荣róng，而ér是shì充chōng满mǎn了le凄qī清qīng肃sù杀shā之zhī气qì。写xiě秋qiū峡xiá用yòng猿yuán来lái表biǎo现xiàn，写xiě猿yuán又yòu分fēn两liǎng层céng，一yī是shì直zhí接jiē叙xù述shù，一yī是shì引yǐn渔yú歌gē为wèi证zhèng。写xiě猿yuán又yòu围wéi绕rào着zhe“山shān”和hé“哀āi”两liǎng个gè重zhòng点diǎn，从cóng而ér显xiǎn示shì秋qiū天tiān三sān峡xiá的de特tè色sè。以yǐ“高gāo”形xíng容róng猿yuán，指zhǐ明míng是shì高gāo山shān上shàng的de猿yuán，以yǐ“长zhǎng”形xíng容róng啸xiào，送sòng声shēng长zhǎng远yuǎn，暗àn示shì是shì在zài长zhǎng峡xiá之zhī中zhōng。“空kōng谷gǔ传chuán响xiǎng”，直zhí言yán在zài山shān中zhōng。“久jiǔ绝jué”，回huí应yīng“两liǎng岸àn连lián山shān，略lüè无wú阙quē处chù”。写xiě渔yú歌gē也yě是shì一yī言yán“峡xiá长zhǎng”，一yī言yán声shēng哀āi。从cóng猿yuán鸣míng之zhī中zhōng，使shǐ人rén进jìn一yī步bù体tǐ会huì到dào山shān高gāo、岭lǐng连lián、峡xiá窄zhǎi、水shuǐ长zhǎng，同tóng时shí山shān猿yuán哀āi鸣míng，渲xuàn染rǎn了le秋qiū天tiān的de萧xiāo瑟sè气qì氛fēn。也yě让ràng人rén从cóng这zhè句jù渔yú歌gē中zhōng体tǐ会huì到dào了le，渔yú者zhě们men的de辛xīn苦kǔ和hé生shēng活huó的de艰jiān苦kǔ。
凡fán景jǐng语yǔ皆jiē情qíng语yǔ，初chū学xué写xiě作zuò者zhě，写xiě景jǐng状zhuàng物wù要yào做zuò到dào写xiě出chū其qí特tè点diǎn，要yào和hé自zì己jǐ的de思sī想xiǎng感gǎn情qíng相xiāng一yī致zhì。
《三sān峡xiá》全quán文wén以yǐ凝níng练liàn生shēng动dòng的de笔bǐ墨mò，写xiě出chū了le三sān峡xiá的de雄xióng奇qí险xiǎn拔bá、清qīng幽yōu秀xiù丽lì的de景jǐng色sè。写xiě山shān，突tū出chū连lián绵mián不bù断duàn、遮zhē天tiān蔽bì日rì的de特tè点diǎn。写xiě水shuǐ，则zé描miáo绘huì不bù同tóng季jì节jié的de不bù同tóng景jǐng象xiàng。夏xià天tiān，江jiāng水shuǐ漫màn上shàng丘qiū陵líng，来lái往wǎng的de船chuán只zhǐ都dōu被bèi阻zǔ绝jué了le。“春chūn冬dōng之zhī时shí，则zé素sù湍tuān绿lǜ潭tán，回huí清qīng倒dào影yǐng。绝jué巘yǎn多duō生shēng怪guài柏bǎi，悬xuán泉quán瀑pù布bù，飞fēi漱shù其qí间jiān。”雪xuě白bái的de激jī流liú，碧bì绿lǜ的de潭tán水shuǐ，回huí旋xuán的de清qīng波bō，美měi丽lì的de倒dào影yǐng，使shǐ作zuò者zhě禁jìn不bù住zhù赞zàn叹tàn“良liáng多duō趣qù味wèi”。而ér到dào了le秋qiū天tiān，则zé“林lín寒hán涧jiàn肃sù，常cháng有yǒu高gāo猿yuán长zhǎng啸xiào”，那nà凄qī异yì的de叫jiào声shēng持chí续xù不bù断duàn，在zài空kōng旷kuàng的de山shān谷gǔ里lǐ“哀āi转zhuǎn久jiǔ绝jué”。三sān峡xiá的de奇qí异yì景jǐng象xiàng，被bèi描miáo绘huì得dé淋lín漓lí尽jǐn致zhì。作zuò者zhě写xiě景jǐng，采cǎi用yòng的de是shì大dà笔bǐ点diǎn染rǎn的de手shǒu法fǎ，寥liáo寥liáo一yī百bǎi五wǔ十shí余yú字zì，就jiù把bǎ七qī百bǎi里lǐ三sān峡xiá万wàn千qiān气qì象xiàng尽jǐn收shōu笔bǐ底dǐ。写xiě春chūn冬dōng之zhī景jǐng，着zhe“素sù”“绿lǜ”“清qīng”“影yǐng”数shù字zì；写xiě秋qiū季jì的de景jǐng色sè，着zhe“寒hán”“肃sù”“凄qī”“哀āi”数shù字zì，便biàn将jiāng景jǐng物wù的de神shén韵yùn生shēng动dòng地dì表biǎo现xiàn了le出chū来lái。文wén章zhāng先xiān写xiě山shān，后hòu写xiě水shuǐ，布bù局jú自zì然rán，思sī路lù清qīng晰xī。写xiě水shuǐ则zé分fēn不bù同tóng季jì节jié分fēn别bié着zhe墨mò。在zài文wén章zhāng的de节jié奏zòu上shàng，也yě是shì动dòng静jìng相xiāng生shēng，摇yáo曳yè多duō姿zī。高gāo峻jùn的de山shān峰fēng，汹xiōng涌yǒng的de江jiāng流liú，清qīng澈chè的de碧bì水shuǐ，飞fēi悬xuán的de瀑pù布bù，哀āi转zhuǎn的de猿yuán鸣míng，悲bēi凉liáng的de渔yú歌gē，构gòu成chéng了le一yī幅fú幅fú风fēng格gé迥jiǒng异yì而ér又yòu自zì然rán和hé谐xié的de画huà面miàn，给gěi读dú者zhě以yǐ深shēn刻kè的de印yìn象xiàng。引yǐn用yòng的de诗shī句jù表biǎo现xiàn了le突tū出chū山shān高gāo水shuǐ长zhǎng的de特tè点diǎn同tóng时shí渲xuàn染rǎn三sān峡xiá秋qiū色sè悲bēi寂jì凄qī凉liáng的de气qì氛fēn。
古gǔ今jīn异yì义yì
①或huò；或huò王wáng命mìng急jí宣xuān。古gǔ义yì：有yǒu时shí。今jīn义yì：常cháng用yòng于yú选xuǎn择zé复fù句jù的de关guān联lián词cí
②虽suī；虽suī乘chéng奔bēn御yù风fēng。古gǔ义yì：即jí使shǐ。今jīn义yì：虽suī然rán
一yī词cí多duō义yì
①自zì；自zì三sān峡xiá七qī百bǎi里lǐ中zhōng（从cóng）自zì非fēi亭tíng午wǔ夜yè分fēn（如rú果guǒ）
②绝jué；沿yán溯sù阻zǔ绝jué（断duàn绝jué）绝jué巘yǎn多duō生shēng怪guài柏bǎi（极jí）哀āi转zhuǎn久jiǔ绝jué（消xiāo失shī）
通tōng假jiǎ字zì
①略lüè无wú阙quē处chù，“阙quē”通tōng“缺quē”空kōng缺quē。
②哀āi转zhuǎn久jiǔ绝jué，“转zhuǎn”通tōng“啭zhuàn”鸣míng叫jiào。
词cí类lèi活huó用yòng
①虽suī乘chéng奔bēn御yù风fēng不bù以yǐ疾jí也yě：奔bēn，动dòng词cí用yòng作zuò名míng词cí，飞fēi奔bēn的de马mǎ。
②回huí清qīng倒dào影yǐng：清qīng，形xíng容róng词cí用yòng作zuò名míng词cí，清qīng波bō。
③晴qíng初chū霜shuāng旦dàn：霜shuāng，名míng词cí用yòng作zuò动dòng词cí，结jié霜shuāng。
④空kōng谷gǔ传chuán响xiǎng：空kōng谷gǔ，名míng词cí作zuò状zhuàng语yǔ，在zài空kōng荡dàng的de山shān谷gǔ里lǐ。
特tè殊shū句jù式shì
①省shěng略lüè句jù（三sān峡xiá）两liǎng岸àn连lián山shān省shěng略lüè定dìng语yǔ“三sān峡xiá”。
②省shěng略lüè句jù（两liǎng岸àn）重zhòng岩yán叠dié嶂zhàng省shěng略lüè主zhǔ语yǔ“两liǎng岸àn”。
郦lì道dào元yuán（约yuē470—527），字zì善shàn长zhǎng。汉hàn族zú，范fàn阳yáng涿zhuō州zhōu（今jīn河hé北běi涿zhuō州zhōu）人rén。北běi朝cháo北běi魏wèi地dì理lǐ学xué家jiā、散sàn文wén家jiā。仕shì途tú坎kǎn坷kě，终zhōng未wèi能néng尽jǐn其qí才cái。他tā博bó览lǎn奇qí书shū，幼yòu时shí曾céng随suí父fù亲qīn到dào山shān东dōng访fǎng求qiú水shuǐ道dào，后hòu又yòu游yóu历lì秦qín岭lǐng、淮huái河hé以yǐ北běi和hé长zhǎng城chéng以yǐ南nán广guǎng大dà地dì区qū，考kǎo察chá河hé道dào沟gōu渠qú，搜sōu集jí有yǒu关guān的de风fēng土tǔ民mín情qíng、历lì史shǐ故gù事shì、神shén话huà传chuán说shuō，撰zhuàn《水shuǐ经jīng注zhù》四sì十shí卷juǎn。文wén笔bǐ隽juàn永yǒng，描miáo写xiě生shēng动dòng，既jì是shì一yī部bù内nèi容róng丰fēng富fù多duō彩cǎi的de地dì理lǐ著zhe作zuò，也yě是shì一yī部bù优yōu美měi的de山shān水shuǐ散sàn文wén汇huì集jí。可kě称chēng为wèi我wǒ国guó游yóu记jì文wén学xué的de开kāi创chuàng者zhě，对duì后hòu世shì游yóu记jì散sàn文wén的de发fā展zhǎn影yǐng响xiǎng颇pō大dà。另lìng著zhe《本běn志zhì》十shí三sān篇piān及jí《七qī聘pìn》等děng文wén，已yǐ佚yì。
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》
发表评论