宿新市徐公店(su xin shi xu gong dian)

　　篱lí落luò疏shū疏shū一yī径jìng深shēn，树shù头tóu新xīn绿lǜ未wèi成chéng阴yīn。(新xīn绿lǜ 一yī作zuò：花huā落luò)

　　儿ér童tóng急jí走zǒu追zhuī黄huáng蝶dié，飞fēi入rù菜cài花huā无wú处chù寻xún。

　　译yì文wén

　　稀xī稀xī落luò落luò的de篱lí笆bā旁páng，一yī条tiáo小xiǎo路lù通tōng向xiàng远yuǎn方fāng，路lù旁páng树shù上shàng的de花huā瓣bàn纷fēn纷fēn飘piāo落luò，新xīn叶yè刚gāng刚gāng长zhǎng出chū还hái未wèi形xíng成chéng树shù荫yīn。

　　小xiǎo孩hái子zi奔bēn跑pǎo着zhe追zhuī赶gǎn黄huáng蝴hú蝶dié，可kě是shì蝴hú蝶dié飞fēi入rù菜cài花huā丛cóng中zhōng就jiù再zài也yě找zhǎo不bù到dào了le。

　　注zhù释shì

　　新xīn市shì：地dì名míng。今jīn浙zhè江jiāng省shěng德dé清qīng县xiàn新xīn市shì镇zhèn，一yī说shuō在zài今jīn湖hú北běi省shěng京jīng山shān县xiàn东dōng北běi，一yī说shuō湖hú南nán攸yōu县xiàn东dōng北běi，一yī说shuō当dāng涂tú县xiàn（今jīn属shǔ安ān徽huī马mǎ鞍ān山shān）东dōng五wǔ十shí里lǐ。

　　徐xú公gōng店diàn：姓xìng徐xú的de人rén家jiā开kāi的de酒jiǔ店diàn名míng。

　　公gōng：古gǔ代dài对duì男nán子zi的de尊zūn称chēng。

　　篱lí：篱lí笆bā。

　　疏shū疏shū：稀xī疏shū。

　　径jìng：小xiǎo路lù。

　　阴yīn：树shù叶yè茂mào盛shèng浓nóng密mì而ér形xíng成chéng的de树shù荫yīn。

　　急jí走zǒu：奔bēn跑pǎo。走zǒu，跑pǎo的de意yì思sī。

　　这zhè是shì一yī首shǒu描miáo写xiě暮mù春chūn农nóng村cūn景jǐng色sè的de诗shī歌gē，描miáo绘huì了le一yī幅fú春chūn意yì盎àng然rán的de景jǐng象xiàng。

　　第dì一yī句jù是shì纯chún景jǐng物wù的de静jìng态tài描miáo写xiě。篱lí笆bā和hé小xiǎo路lù，点diǎn明míng这zhè是shì农nóng村cūn，“篱lí落luò”是shì有yǒu宽kuān度dù的de，用yòng“疏shū疏shū”指zhǐ出chū它tā的de状zhuàng态tài，显xiǎn见jiàn其qí中zhōng有yǒu间jiān隔gé，才cái能néng看kàn见jiàn篱lí笆bā外wài面miàn的de山shān道dào。“一yī径jìng深shēn”，表biǎo明míng山shān道dào只zhǐ有yǒu一yī条tiáo，并bìng且qiě很hěn长zhǎng很hěn长zhǎng，延yán伸shēn向xiàng远yuǎn方fāng。宽kuān广guǎng的de篱lí落luò与yǔ窄zhǎi小xiǎo的de一yī径jìng相xiāng对duì照zhào，稀xī稀xī疏shū疏shū与yǔ绵mián绵mián长zhǎng长zhǎng相xiāng对duì照zhào，互hù相xiāng映yìng衬chèn，突tū出chū了le农nóng村cūn清qīng新xīn与yǔ宁níng静jìng。

　　第dì二èr句jù也yě是shì纯chún景jǐng物wù的de静jìng态tài描miáo写xiě。路lù旁páng，树shù枝zhī上shàng的de桃táo花huā、李lǐ花huā已yǐ经jīng落luò了le，但dàn树shù叶yè还hái没méi有yǒu长zhǎng得dé茂mào密mì，展zhǎn示shì出chū农nóng村cūn自zì然rán、朴pǔ素sù的de风fēng貌mào。

　　第dì三sān句jù是shì人rén物wù动dòng态tài描miáo写xiě。“急jí走zǒu”与yǔ“追zhuī”相xiāng结jié合hé，儿ér童tóng们men那nà种zhǒng双shuāng手shǒu扑pū扑pū打dǎ打dǎ，两liǎng脚jiǎo跌diē跌diē撞zhuàng撞zhuàng追zhuī蝶dié的de兴xìng奋fèn、欢huān快kuài场chǎng面miàn就jiù历lì历lì在zài目mù了le，反fǎn映yìng了le儿ér童tóng们men的de天tiān真zhēn活huó泼pō。

　　第dì四sì句jù，菜cài花huā是shì黄huáng的de，又yòu是shì繁fán茂mào的de一yī片piàn，一yī只zhǐ小xiǎo小xiǎo的de蝴hú蝶dié，飞fēi入rù这zhè黄huáng色sè的de海hǎi洋yáng里lǐ，自zì然rán是shì无wú处chù寻xún了le。读dú者zhě可kě以yǐ想xiǎng象xiàng，这zhè时shí儿ér童tóng们men东dōng张zhāng西xī望wàng，四sì处chù搜sōu寻xún的de焦jiāo急jí状zhuàng态tài，以yǐ及jí搜sōu寻xún不bù着zhe的de失shī望wàng情qíng绪xù等děng等děng，更gèng表biǎo现xiàn出chū儿ér童tóng们men的de天tiān真zhēn和hé稚zhì气qì。

　　本běn诗shī通tōng过guò对duì春chūn末mò夏xià初chū季jì节jié交jiāo替tì时shí景jǐng色sè的de描miáo写xiě，体tǐ现xiàn了le万wàn物wù勃bó发fā的de生shēng命mìng力lì。全quán诗shī所suǒ摄shè取qǔ的de景jǐng物wù极jí为wèi平píng淡dàn，所suǒ描miáo绘huì人rén物wù的de活huó动dòng也yě极jí为wèi平píng常cháng，但dàn由yóu于yú采cǎi取qǔ景jǐng物wù与yǔ人rén物wù相xiāng结jié合hé，动dòng静jìng相xiāng间jiān的de写xiě作zuò手shǒu法fǎ，成chéng功gōng地dì刻kè画huà出chū农nóng村cūn恬tián淡dàn自zì然rán，宁níng静jìng清qīng新xīn的de暮mù春chūn风fēng光guāng。

　　这zhè是shì组zǔ诗shī中zhōng的de第dì二èr首shǒu。这zhè组zǔ诗shī当dāng作zuò于yú宋sòng光guāng宗zōng绍shào熙xī三sān年nián（公gōng元yuán1192年nián）。彼bǐ时shí杨yáng万wàn里lǐ正zhèng任rèn江jiāng东dōng转zhuǎn运yùn副fù使shǐ，任rèn所suǒ是shì在zài建jiàn康kāng（今jīn江jiāng苏sū南nán京jīng）。诗shī题tí中zhōng的de“新xīn市shì”，是shì当dāng时shí一yī处chù城chéng镇zhèn，在zài今jīn浙zhè江jiāng德dé清qīng东dōng北běi，位wèi于yú临lín安ān（今jīn浙zhè江jiāng杭háng州zhōu）与yǔ建jiàn康kāng之zhī间jiān。这zhè里lǐ水shuǐ陆lù环huán绕rào，舟zhōu车chē通tōng利lì，是shì作zuò者zhě离lí开kāi临lín安ān去qù建jiàn康kāng任rèn所suǒ，或huò从cóng建jiàn康kāng返fǎn回huí临lín安ān述shù职zhí的de必bì经jīng之zhī地dì。作zuò者zhě途tú经jīng这zhè里lǐ，略lüè作zuò停tíng留liú，短duǎn期qī借jiè宿sù，见jiàn景jǐng生shēng情qíng，有yǒu感gǎn而ér发fā，于yú是shì赋fù写xiě这zhè组zǔ诗shī。

　　杨yáng万wàn里lǐ（1127年nián10月yuè29日rì－1206年nián6月yuè15日rì），字zì廷tíng秀xiù，号hào诚chéng斋zhāi。吉jí州zhōu吉jí水shuǐ（今jīn江jiāng西xī省shěng吉jí水shuǐ县xiàn黄huáng桥qiáo镇zhèn湴bàn塘táng村cūn）人rén。南nán宋sòng著zhe名míng诗shī人rén、大dà臣chén，与yǔ陆lù游yóu、尤yóu袤mào、范fàn成chéng大dà并bìng称chēng为wèi“中zhōng兴xìng四sì大dà诗shī人rén”。因yīn宋sòng光guāng宗zōng曾céng为wèi其qí亲qīn书shū“诚chéng斋zhāi”二èr字zì，故gù学xué者zhě称chēng其qí为wèi“诚chéng斋zhāi先xiān生shēng”。杨yáng万wàn里lǐ一yī生shēng作zuò诗shī两liǎng万wàn多duō首shǒu，传chuán世shì作zuò品pǐn有yǒu四sì千qiān二èr百bǎi首shǒu，被bèi誉yù为wèi一yī代dài诗shī宗zōng。他tā创chuàng造zào了le语yǔ言yán浅qiǎn近jìn明míng白bái、清qīng新xīn自zì然rán，富fù有yǒu幽yōu默mò情qíng趣qù的de“诚chéng斋zhāi体tǐ”。杨yáng万wàn里lǐ的de诗shī歌gē大dà多duō描miáo写xiě自zì然rán景jǐng物wù，且qiě以yǐ此cǐ见jiàn长zhǎng。他tā也yě有yǒu不bù少shǎo篇piān章zhāng反fǎn映yìng民mín间jiān疾jí苦kǔ、抒shū发fā爱ài国guó感gǎn情qíng的de作zuò品pǐn。著zhe有yǒu《诚chéng斋zhāi集jí》等děng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》