山村咏怀(shan cun yong huai)

　　一yī去qù二èr三sān里lǐ，烟yān村cūn四sì五wǔ家jiā。

　　亭tíng台tái六liù七qī座zuò，八bā九jiǔ十shí枝zhī花huā。

　　译yì文wén

　　不bù知zhī不bù觉jué一yī走zǒu就jiù离lí家jiā二èr三sān里lǐ远yuǎn了le，轻qīng雾wù笼lóng罩zhào着zhe四sì五wǔ户hù人rén家jiā。

　　路lù边biān亭tíng台tái楼lóu阁gé有yǒu六liù七qī座zuò，还hái有yǒu八bā九jiǔ十shí枝zhī的de鲜xiān花huā在zài绽zhàn放fàng。

　　注zhù释shì

　　去qù：指zhǐ距jù离lí。

　　烟yān村cūn：被bèi烟yān雾wù笼lóng罩zhào的de村cūn庄zhuāng。

　　亭tíng台tái：泛fàn指zhǐ供gōng人rén们men游yóu赏shǎng、休xiū息xī的de建jiàn筑zhù物wù。

　　这zhè首shǒu诗shī的de具jù体tǐ创chuàng作zuò时shí间jiān不bù详xiáng。是shì诗shī人rén在zài阳yáng春chūn三sān月yuè去qù共gòng城chéng（今jīn河hé南nán辉huī县xiàn）游yóu玩wán时shí，看kàn到dào了le乡xiāng间jiān野yě外wài的de骀dài荡dàng春chūn光guāng和hé迷mí人rén的de乡xiāng村cūn风fēng物wù，为wèi了le表biǎo达dá诗shī人rén的de闲xián适shì心xīn绪xù和hé充chōng分fēn享xiǎng受shòu生shēng活huó的de积jī极jí人rén生shēng态tài度dù，写xiě下xià了le这zhè首shǒu诗shī。

　　这zhè首shǒu诗shī通tōng过guò列liè锦jǐn的de表biǎo现xiàn手shǒu法fǎ把bǎ烟yān村cūn、人rén家jiā、亭tíng台tái、鲜xiān花huā等děng景jǐng象xiàng排pái列liè在zài一yī起qǐ，构gòu成chéng一yī幅fú田tián园yuán风fēng光guāng图tú，并bìng创chuàng造zào出chū一yī种zhǒng淡dàn雅yǎ的de意yì境jìng，表biǎo达dá出chū诗shī人rén对duì大dà自zì然rán的de喜xǐ爱ài与yǔ赞zàn美měi之zhī情qíng。

　　“一yī去qù二èr三sān里lǐ，烟yān村cūn四sì五wǔ家jiā”两liǎng句jù是shì一yī种zhǒng线xiàn状zhuàng的de视shì觉jué印yìn象xiàng，“一yī去qù”做zuò水shuǐ平píng运yùn动dòng，”二èr三sān“虚xū指zhǐ数shù量liàng多duō，炊chuī烟yān袅niǎo袅niǎo呈chéng垂chuí直zhí状zhuàng态tài，“亭tíng台tái六liù七qī座zuò，八bā九jiǔ十shí枝zhī花huā”两liǎng句jù变biàn换huàn为wèi点diǎn状zhuàng视shì觉jué印yìn象xiàng：亭tíng台tái座zuò座zuò，鲜xiān花huā朵duǒ朵duǒ。

　　诗shī人rén在zài这zhè首shǒu诗shī中zhōng的de每měi句jù安ān排pái一yī个gè量liàng词cí，即jí“里lǐ”、“家jiā”、“座zuò”、“枝zhī”，新xīn颖yǐng有yǒu变biàn化huà，也yě在zài每měi句jù中zhōng安ān排pái两liǎng三sān个gè数shù字zì：“一yī”字zì打dǎ头tóu，“二èr三sān”“四sì五wǔ”和hé“六liù七qī”嵌qiàn于yú句jù中zhōng，“八bā九jiǔ十shí”又yòu回huí归guī句jù首shǒu，把bǎ一yī到dào十shí表biǎo示shì数shù目mù的de十shí个gè汉hàn字zì按àn照zhào自zì然rán数shù序xù同tóng小xiǎo路lù、烟yān、村cūn、亭tíng台tái、鲜xiān花huā编biān织zhī在zài一yī起qǐ，随suí着zhe诗shī句jù和hé画huà面miàn自zì然rán排pái列liè，只zhǐ用yòng了le寥liáo寥liáo几jǐ笔bǐ就jiù构gòu成chéng一yī幅fú自zì然rán朴pǔ实shí而ér又yòu朦méng胧lóng的de山shān村cūn风fēng景jǐng画huà，自zì然rán地dì融róng于yú山shān村cūn的de意yì境jìng之zhī中zhōng。

　　邵shào雍yōng（1011年nián—1077年nián），字zì尧yáo夫fū，生shēng于yú范fàn阳yáng（今jīn河hé北běi涿zhuō州zhōu大dà邵shào村cūn），幼yòu年nián随suí父fù邵shào古gǔ迁qiān往wǎng衡héng漳zhāng（今jīn河hé南nán林lín县xiàn康kāng节jié村cūn），天tiān圣shèng四sì年nián（1026年nián），邵shào雍yōng16岁suì，随suí其qí父fù到dào共gòng城chéng苏sū门mén山shān，卜bo居jū于yú此cǐ地dì。后hòu师shī从cóng李lǐ之zhī才cái学xué《河hé图tú》、《洛luò书shū》与yǔ伏fú羲xī八bā卦guà，学xué有yǒu大dà成chéng，并bìng著zhe有yǒu《皇huáng极jí经jīng世shì》、《观guān物wù内nèi外wài篇piān》、《先xiān天tiān图tú》、《渔yú樵qiáo问wèn对duì》、《伊yī川chuān击jī壤rǎng集jí》、《梅méi花huā诗shī》等děng。嘉jiā祐yòu七qī年nián（1062年nián），移yí居jū洛luò阳yáng天tiān宫gōng寺sì西xī天tiān津jīn桥qiáo南nán，自zì号hào安ān乐lè先xiān生shēng。出chū游yóu时shí必bì坐zuò一yī小xiǎo车chē，由yóu一yī人rén牵qiān拉lā。宋sòng仁rén宗zōng嘉jiā祐yòu与yǔ宋sòng神shén宗zōng熙xī宁níng初chū，两liǎng度dù被bèi举jǔ，均jūn称chēng疾jí不bù赴fù。熙xī宁níng十shí年nián（1077年nián）病bìng卒zú，终zhōng年nián六liù十shí七qī岁suì。宋sòng哲zhé宗zōng元yuán祐yòu中zhōng赐cì谥shì康kāng节jié。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》