双双燕·咏燕(shuang shuang yan yong yan)

　　过guò春chūn社shè了le，度dù帘lián幕mù中zhōng间jiān，去qù年nián尘chén冷lěng。差chà池chí欲yù住zhù，试shì入rù旧jiù巢cháo相xiāng并bìng。还hái相xiāng雕diāo梁liáng藻zǎo井jǐng。又yòu软ruǎn语yǔ、商shāng量liàng不bù定dìng。飘piāo然rán快kuài拂fú花huā梢shāo，翠cuì尾wěi分fēn开kāi红hóng影yǐng。

　　芳fāng径jìng。芹qín泥ní雨yǔ润rùn。爱ài贴tiē地dì争zhēng飞fēi，竞jìng夸kuā轻qīng俊jùn。红hóng楼lóu归guī晚wǎn，看kàn足zú柳liǔ昏hūn花huā暝míng。应yīng自zì栖qī香xiāng正zhèng稳wěn。便biàn忘wàng了le、天tiān涯yá芳fāng信xìn。愁chóu损sǔn翠cuì黛dài双shuāng蛾é，日rì日rì画huà阑lán独dú凭píng。

　　译yì文wén

　　春chūn社shè日rì刚gāng刚gāng过guò去qù，你nǐ们men就jiù在zài楼lóu阁gé的de帘lián幕mù中zhōng间jiān穿chuān飞fēi，屋wū梁liáng上shàng落luò满mǎn了le旧jiù年nián的de灰huī尘chén，冷lěng冷lěng清qīng清qīng。分fēn开kāi羽yǔ翼yì想xiǎng停tíng下xià来lái，再zài试shì着zhe钻zuān进jìn旧jiù巢cháo双shuāng栖qī并bìng宿sù。好hǎo奇qí地dì张zhāng望wàng雕diāo梁liáng藻zǎo井jǐng，又yòu呢ne喃nán软ruǎn语yǔ商shāng量liàng个gè不bù停tíng。倏shū然rán间jiān飘piāo然rán而ér起qǐ掠lüè过guò花huā梢shāo，如rú剪jiǎn的de翠cuì尾wěi划huà开kāi了le红hóng色sè花huā影yǐng。

　　芳fāng香xiāng弥mí漫màn小xiǎo径jìng间jiān，春chūn雨yǔ将jiāng芹qín泥ní融róng融róng浸jìn润rùn。喜xǐ欢huān贴tiē地dì争zhēng飞fēi，好hǎo像xiàng要yào比bǐ比bǐ谁shuí更gèng俊jùn俏qiào轻qīng盈yíng。回huí到dào红hóng楼lóu时shí天tiān色sè已yǐ晚wǎn，看kàn够gòu了le昏hūn暝míng中zhōng的de柳liǔ枝zhī花huā影yǐng。但dàn只zhǐ顾gù自zì己jǐ在zài巢cháo安ān稳wěn栖qī息xī，却què忘wàng了le稍shāo回huí天tiān涯yá游yóu子zi的de书shū信xìn。这zhè可kě愁chóu坏huài了le闺guī中zhōng憔qiáo悴cuì佳jiā人rén，望wàng穿chuān双shuāng眼yǎn天tiān天tiān画huà栏lán独dú凭píng。

　　注zhù释shì

　　春chūn社shè：古gǔ代dài春chūn天tiān的de社shè日rì，以yǐ祭jì祀sì土tǔ神shén。在zài立lì春chūn后hòu第dì五wǔ个gè戊wù日rì。

　　度dù：穿chuān过guò。帘lián幕mù：古gǔ时shí富fù贵guì人rén家jiā多duō张zhāng挂guà于yú院yuàn宇yǔ。

　　差chà（cī）池chí：燕yàn子zi飞fēi行xíng时shí，有yǒu先xiān有yǒu后hòu，尾wěi翼yì舒shū张zhāng貌mào。《诗shī经jīng· 邶bèi风fēng·燕yàn燕yàn》：“燕yàn燕yàn于yú飞fēi，差chà池chí其qí羽yǔ。”

　　相xiāng（xiàng）：端duān看kàn、仔zǐ细xì看kàn。雕diāo梁liáng：雕diāo有yǒu或huò绘huì有yǒu图tú案àn的de屋wū梁liáng。藻zǎo井jǐng：用yòng彩cǎi色sè图tú案àn装zhuāng饰shì的de天tiān花huā板bǎn，形xíng状zhuàng似shì井jǐng栏lán，故gù称chēng藻zǎo井jǐng。

　　软ruǎn语yǔ：燕yàn子zi的de呢ne喃nán声shēng。

　　翠cuì尾wěi：翠cuì色sè的de燕yàn尾wěi。红hóng影yǐng：花huā影yǐng。

　　芳fāng径jìng：长zhǎng着zhe花huā草cǎo的de小xiǎo径jìng。

　　芹qín泥ní：水shuǐ边biān长zhǎng芹qín草cǎo的de泥ní土tǔ。

　　红hóng楼lóu：富fù贵guì人rén家jiā所suǒ居jū处chù。

　　柳liǔ昏hūn花huā暝míng（míng）：柳liǔ色sè昏hūn暗àn，花huā影yǐng迷mí蒙méng。暝míng：天tiān色sè昏hūn暗àn貌mào。

　　栖qī香xiāng：栖qī息xī得dé很hěn香xiāng甜tián，睡shuì得dé很hěn好hǎo。

　　天tiān涯yá芳fāng信xìn：给gěi闺guī中zhōng人rén传chuán递dì从cóng远yuǎn方fāng带dài来lái的de书shū信xìn。古gǔ有yǒu双shuāng燕yàn传chuán书shū之zhī说shuō。

　　翠cuì黛dài双shuāng峨é：指zhǐ闺guī中zhōng少shǎo妇fù。黛dài蛾é：螺luó子zi黛dài，乃nǎi女nǚ子zi涂tú眉méi之zhī颜yán料liào，其qí色sè青qīng黑hēi，或huò以yǐ代dài眉méi毛máo。眉méi细xì如rú蛾é须xū，乃nǎi谓wèi蛾é眉méi。更gèng有yǒu以yǐ眉méi代dài指zhǐ美měi人rén者zhě。

　　画huà阑lán：雕diāo花huā的de栏lán杆gān。凭píng：倚yǐ靠kào。

　　燕yàn子zi是shì古gǔ诗shī词cí中zhōng常cháng用yòng的de意yì象xiàng，诗shī如rú杜dù甫fǔ，词cí如rú晏yàn殊shū等děng，然rán古gǔ典diǎn诗shī词cí中zhōng全quán篇piān咏yǒng燕yàn的de妙miào词cí，则zé要yào首shǒu推tuī史shǐ达dá祖zǔ的de这zhè首shǒu《双shuāng双shuāng燕yàn》了le。

　　这zhè首shǒu词cí对duì燕yàn子zi的de描miáo写xiě是shì极jí为wèi精jīng彩cǎi的de。通tōng篇piān不bù出chū“燕yàn”字zì，而ér句jù句jù写xiě燕yàn，极jí妍yán尽jǐn态tài，神shén形xíng毕bì肖xiào。而ér又yòu不bù觉jué繁fán复fù。“过guò春chūn社shè了le”，“春chūn社shè”在zài春chūn分fēn前qián后hòu，正zhèng是shì春chūn暖nuǎn花huā开kāi的de季jì节jié，相xiāng传chuán燕yàn子zi这zhè时shí候hòu由yóu南nán方fāng北běi归guī，词cí人rén只zhǐ点diǎn明míng节jié候hòu，让ràng读dú者zhě自zì然rán联lián想xiǎng到dào燕yàn子zi归guī来lái了le。此cǐ处chù妙miào在zài暗àn示shì，有yǒu未wèi雨yǔ绸chóu缪móu的de朦méng胧lóng，既jì节jié省shěng了le文wén字zì，又yòu使shǐ诗shī意yì含hán蓄xù蕴yùn藉jí，调diào动dòng读dú者zhě的de想xiǎng象xiàng力lì。“度dù帘lián幕mù中zhōng间jiān”，进jìn一yī步bù暗àn示shì燕yàn子zi的de回huí归guī。“去qù年nián尘chén冷lěng”暗àn示shì出chū是shì旧jiù燕yàn重zhòng归guī及jí新xīn变biàn化huà。在zài大dà自zì然rán一yī派pài美měi好hǎo春chūn光guāng里lǐ，北běi归guī的de燕yàn子zi飞fēi入rù旧jiù家jiā帘lián幕mù，红hóng楼lóu华huá屋wū、雕diāo梁liáng藻zǎo井jǐng依yī旧jiù，所suǒ不bù同tóng的de，空kōng屋wū无wú人rén，满mǎn目mù尘chén封fēng，不bù免miǎn使shǐ燕yàn子zi感gǎn到dào有yǒu些xiē冷lěng落luò凄qī情qíng。

　　“差chà池chí欲yù住zhù”四sì句jù，写xiě双shuāng燕yàn欲yù住zhù而ér又yòu犹yóu豫yù的de情qíng景jǐng。由yóu于yú燕yàn子zi离lí开kāi旧jiù巢cháo有yǒu些xiē日rì子zi了le，“去qù年nián尘chén冷lěng”，好hǎo像xiàng有yǒu些xiē变biàn化huà，所suǒ以yǐ要yào先xiān在zài帘lián幕mù之zhī间jiān“穿chuān”来lái“度dù”去qù，仔zǐ细xì看kàn一yī看kàn似shì曾céng相xiāng识shí的de环huán境jìng。燕yàn子zi毕bì竟jìng恋liàn旧jiù巢cháo，于yú是shì“差chà池chí欲yù住zhù，试shì入rù旧jiù巢cháo相xiāng并bìng”。因yīn“欲yù住zhù”而ér“试shì入rù”，犹yóu豫yù未wèi决jué，所suǒ以yǐ还hái把bǎ“雕diāo梁liáng藻zǎo井jǐng”仔zǐ细xì相xiāng视shì一yī番fān，又yòu“软ruǎn语yǔ商shāng量liàng不bù定dìng”。小xiǎo小xiǎo情qíng事shì，写xiě得dé细xì腻nì而ér曲qū折zhé，像xiàng一yī对duì小xiǎo两liǎng口kǒu居jū家jiā度dù日rì，颇pō有yǒu情qíng趣qù。沈shěn际jì飞fēi评píng这zhè几jǐ句jù词cí说shuō：“‘欲yù’字zì、‘试shì’字zì、‘还hái’字zì、‘又yòu’字zì入rù妙miào。”（《草cǎo堂táng诗shī馀yú正zhèng集jí》）妙miào就jiù妙miào在zài这zhè四sì个gè虚xū字zì一yī层céng又yòu一yī层céng地dì把bǎ双shuāng燕yàn的de心xīn理lǐ感gǎn情qíng变biàn化huà栩xǔ栩xǔ如rú生shēng地dì传chuán达dá出chū来lái。

　　“软ruǎn语yǔ商shāng量liàng不bù定dìng”，形xíng容róng燕yàn语yǔ呢ne喃nán，传chuán神shén入rù妙miào。“商shāng量liàng不bù定dìng”，写xiě出chū了le双shuāng燕yàn你nǐ一yī句jù、我wǒ一yī句jù，亲qīn昵nì商shāng量liàng的de情qíng状zhuàng。“软ruǎn语yǔ”，其qí声shēng音yīn之zhī轻qīng细xì柔róu和hé、温wēn情qíng脉mài脉mài形xíng象xiàng生shēng动dòng，把bǎ双shuāng燕yàn描miáo绘huì得dé就jiù像xiàng一yī对duì充chōng满mǎn柔róu情qíng密mì意yì的de情qíng侣lǚ。人rén们men常cháng用yòng燕yàn子zi双shuāng栖qī，比bǐ喻yù夫fū妻qī，这zhè种zhǒng描miáo写xiě是shì很hěn切qiè合hé燕yàn侣lǚ的de特tè点diǎn的de。恐kǒng正zhèng是shì从cóng诗shī词cí的de妙miào写xiě中zhōng得dé到dào的de启qǐ发fā吧ba！果guǒ然rán，“商shāng量liàng”的de结jié果guǒ，这zhè对duì燕yàn侣lǚ决jué定dìng在zài这zhè里lǐ定dìng居jū下xià来lái了le。于yú是shì，它tā们men“飘piāo然rán快kuài拂fú花huā销xiāo，翠cuì尾wěi分fēn开kāi红hóng影yǐng”，在zài美měi好hǎo的de春chūn光guāng中zhōng开kāi始shǐ了le繁fán忙máng紧jǐn张zhāng快kuài活huó的de新xīn生shēng活huó。

　　“芳fāng径jìng，芹qín泥ní雨yǔ润rùn”，紫zǐ燕yàn常cháng用yòng芹qín泥ní来lái筑zhù巢cháo，正zhèng因yīn为wèi这zhè里lǐ风fēng调diào雨yǔ顺shùn，芹qín泥ní也yě特tè别bié润rùn湿shī，真zhēn是shì安ān家jiā立lì业yè的de好hǎo地dì方fāng啊a，燕yàn子zi得dé其qí所suǒ哉zāi，双shuāng双shuāng从cóng天tiān空kōng中zhōng直zhí冲chōng下xià来lái，贴tiē近jìn地dì面miàn飞fēi着zhe，你nǐ追zhuī我wǒ赶gǎn，好hǎo像xiàng比bǐ赛sài着zhe谁shuí飞fēi得dé更gèng轻qīng盈yíng漂piào亮liàng。广guǎng阔kuò丰fēng饶ráo的de北běi方fāng又yòu远yuǎn不bù止zhǐ芹qín泥ní好hǎo，这zhè里lǐ花huā啊a柳liǔ啊a，样yàng样yàng都dōu好hǎo，风fēng景jǐng是shì观guān赏shǎng不bù完wán的de。燕yàn子zi陶táo醉zuì了le，到dào处chù飞fēi游yóu观guān光guāng，一yī直zhí玩wán到dào天tiān黑hēi了le才cái飞fēi回huí来lái。

　　“红hóng楼lóu归guī晚wǎn，看kàn足zú柳liǔ昏hūn花huā暝míng”，春chūn光guāng多duō美měi，而ér它tā们men的de生shēng活huó又yòu多duō么me快kuài乐lè、自zì由yóu、美měi满mǎn。傍bàng晚wǎn归guī来lái，双shuāng栖qī双shuāng息xī，其qí乐lè无wú穷qióng。可kě是shì，这zhè一yī高gāo兴xìng啊a，“便biàn忘wàng了le、天tiān涯yá芳fāng信xìn”。在zài双shuāng燕yàn回huí归guī前qián，一yī位wèi天tiān涯yá游yóu子zi曾céng托tuō它tā俩liǎ给gěi家jiā人rén捎shāo一yī封fēng书shū信xìn回huí来lái，它tā们men全quán给gěi忘wàng记jì了le！这zhè天tiān外wài飞fēi来lái的de一yī笔bǐ，出chū人rén意yì料liào。随suí着zhe这zhè一yī转zhuǎn折zhé，便biàn出chū现xiàn了le红hóng楼lóu思sī妇fù倚yǐ栏lán眺tiào望wàng的de画huà面miàn：“愁chóu损sǔn翠cuì黛dài双shuāng蛾é，日rì日rì画huà栏lán独dú凭píng”。由yóu于yú双shuāng燕yàn的de玩wán忽hū害hài得dé受shòu书shū人rén愁chóu损sǔn盼pàn望wàng。

　　这zhè结jié尾wěi两liǎng句jù，似shì乎hū离lí开kāi了le通tōng篇piān所suǒ咏yǒng的de燕yàn子zi，转zhuǎn而ér去qù写xiě红hóng楼lóu思sī妇fù了le。看kàn似shì离lí题tí，其qí实shí不bù然rán，这zhè正zhèng是shì词cí人rén匠jiàng心xīn独dú到dào之zhī处chù。试shì想xiǎng词cí人rén为wèi什shén么me花huā了le那nà么me多duō的de笔bǐ墨mò，描miáo写xiě燕yàn子zi徘pái徊huái旧jiù巢cháo，欲yù住zhù还hái休xiū？对duì燕yàn子zi来lái说shuō，是shì有yǒu感gǎn于yú“去qù年nián尘chén冷lěng”的de新xīn变biàn化huà，实shí际jì上shàng这zhè是shì暗àn示shì人rén去qù境jìng清qīng，深shēn闺guī寂jì寥liáo的de人rén事shì变biàn化huà，只zhǐ是shì一yī直zhí没méi有yǒu道dào破pò。到dào了le最zuì后hòu，将jiāng意yì思sī推tuī开kāi一yī层céng，融róng入rù闺guī情qíng更gèng有yǒu馀yú韵yùn。

　　原yuán来lái词cí人rén描miáo写xiě这zhè双shuāng双shuāng燕yàn，是shì意yì在zài言yán先xiān地dì放fàng在zài红hóng楼lóu清qīng冷lěng、思sī妇fù伤shāng春chūn的de环huán境jìng中zhōng来lái写xiě的de，他tā是shì用yòng双shuāng双shuāng燕yàn子zi形xíng影yǐng不bù离lí的de美měi满mǎn生shēng活huó，暗àn暗àn与yǔ思sī妇fù“画huà栏lán独dú凭píng”的de寂jì寞mò生shēng活huó相xiāng对duì照zhào；接jiē着zhe他tā又yòu极jí写xiě双shuāng双shuāng燕yàn子zi尽jǐn情qíng游yóu赏shǎng大dà自zì然rán的de美měi好hǎo风fēng光guāng，暗àn暗àn与yǔ思sī妇fù“愁chóu损sǔn翠cuì黛dài双shuāng蛾é”的de命mìng运yùn相xiāng对duì照zhào。显xiǎn然rán，作zuò者zhě对duì燕yàn子zi那nà种zhǒng自zì由yóu、愉yú快kuài、美měi满mǎn的de生shēng活huó的de描miáo写xiě，是shì隐yǐn含hán着zhe某mǒu种zhǒng人rén生shēng的de感gǎn慨kǎi与yǔ寄jì托tuō的de。这zhè种zhǒng写xiě法fǎ，打dǎ破pò宋sòng词cí题tí材cái结jié构gòu以yǐ写xiě人rén为wèi主zhǔ体tǐ的de常cháng规guī，而ér以yǐ写xiě燕yàn为wèi主zhǔ，写xiě人rén为wèi宾bīn；写xiě红hóng楼lóu思sī妇fù的de愁chóu苦kǔ，只zhǐ是shì为wèi了le反fǎn衬chèn双shuāng燕yàn的de美měi满mǎn生shēng活huó，给gěi人rén以yǐ耳ěr目mù一yī新xīn之zhī感gǎn。读dú者zhě自zì会huì从cóng燕yàn的de幸xìng福fú想xiǎng到dào人rén的de悲bēi剧jù，不bù过guò作zuò者zhě有yǒu意yì留liú给gěi读dú者zhě自zì己jǐ去qù体tǐ会huì罢bà了le。这zhè种zhǒng写xiě法fǎ，因yīn多duō一yī层céng曲qū折zhé而ér饶ráo有yǒu韵yùn味wèi，因yīn而ér能néng更gèng含hán蓄xù更gèng深shēn沉chén地dì反fǎn映yìng人rén生shēng，煞shā是shì别bié出chū心xīn裁cái。但dàn写xiě燕yàn子zi与yǔ人rén的de对duì照zhào互hù喻yù又yòu粘zhān连lián相xiāng接jiē，不bù即jí不bù离lí，确què是shì咏yǒng燕yàn词cí的de绝jué境jìng。

　　作zuò为wèi一yī首shǒu咏yǒng物wù词cí，《双shuāng双shuāng燕yàn》获huò得dé了le前qián人rén最zuì高gāo的de评píng价jià。王wáng士shì祯zhēn说shuō：“咏yǒng物wù至zhì此cǐ，人rén巧qiǎo极jí天tiān工gōng错cuò矣yǐ！”（《花huā草cǎo蒙méng拾shí》）这zhè首shǒu词cí成chéng功gōng地dì刻kè画huà了le燕yàn子zi双shuāng栖qī双shuāng宿sù恩ēn爱ài羡xiàn人rén的de优yōu美měi形xíng象xiàng，把bǎ燕yàn子zi拟nǐ人rén化huà的de同tóng时shí，描miáo写xiě它tā们men的de动dòng态tài与yǔ神shén情qíng，又yòu处chù处chù力lì求qiú符fú合hé燕yàn子zi的de特tè征zhēng，达dá到dào了le形xíng神shén俱jù似shì的de地dì步bù，真zhēn的de把bǎ燕yàn子zi写xiě活huó了le。例lì如rú同tóng是shì写xiě燕yàn子zi飞fēi翔xiáng，就jiù有yǒu几jǐ种zhǒng不bù同tóng姿zī态tài。“飘piāo然rán快kuài拂fú花huā梢shāo，翠cuì尾wěi分fēn开kāi红hóng影yǐng”，是shì写xiě燕yàn子zi在zài飞fēi行xíng中zhōng捕bǔ捉zhuō昆kūn虫chóng、从cóng花huā木mù枝zhī头tóu一yī掠lüè而ér过guò的de情qíng状zhuàng。“飘piāo然rán”，既jì写xiě出chū燕yàn子zi的de轻qīng，但dàn又yòu不bù是shì在zài空kōng中zhōng漫màn无wú目mù的de地dì悠yōu然rán飞fēi翔xiáng，而ér是shì在zài捕bǔ食shí，所suǒ以yǐ又yòu说shuō“快kuài拂fú花huā销xiāo”。正zhèng因yīn为wèi燕yàn子zi飞fēi行xíng轻qīng捷jié，体tǐ形xíng又yòu小xiǎo，飞fēi起qǐ来lái那nà翠cuì尾wěi像xiàng一yī把bǎ张zhāng开kāi的de剪jiǎn刀dāo掠lüè过guò“花huā梢shāo”，就jiù好hǎo似shì“分fēn开kāi红hóng影yǐng”了le。“爱ài贴tiē地dì争zhēng飞fēi”，是shì燕yàn子zi又yòu一yī种zhǒng特tè有yǒu的de飞fēi翔xiáng姿zī态tài，天tiān阴yīn欲yù雨yǔ时shí，燕yàn子zi飞fēi得dé很hěn低dī。由yóu此cǐ可kě见jiàn词cí人rén对duì燕yàn子zi观guān察chá异yì常cháng细xì腻nì，用yòng词cí非fēi常cháng精jīng刻kè。词cí中zhōng写xiě燕yàn子zi衔xián泥ní筑zhù巢cháo的de习xí性xìng，写xiě软ruǎn语yǔ呢ne喃nán的de声shēng音yīn，也yě无wú一yī不bù肖xiào。“帘lián幕mù”、“雕diāo梁liáng藻zǎo井jǐng”、“芳fāng径jìng”、“芹qín泥ní雨yǔ润rùn”等děng等děng，也yě都dōu是shì诗shī词cí中zhōng常cháng见jiàn的de描miáo写xiě燕yàn子zi的de常cháng典diǎn。“差chà池chí欲yù住zhù”，“差chà池chí”二èr字zì本běn出chū《诗shī经jīng·邶bèi风fēng·燕yàn燕yàn》：“燕yàn燕yàn于yú飞fēi，差chà池chí其qí羽yǔ。”“芹qín泥ní雨yǔ润rùn”，“芹qín泥ní”出chū杜dù甫fǔ《徐xú步bù》诗shī：“芹qín泥ní随suí燕yàn嘴zuǐ”。“便biàn忘wàng了le天tiān涯yá芳fāng信xìn”则zé是shì化huà用yòng南nán朝cháo梁liáng代dài江jiāng淹yān《杂zá体tǐ诗shī·拟nǐ李lǐ都dōu尉wèi从cóng军jūn》“而ér我wǒ在zài万wàn里lǐ，结jié发fā不bù相xiāng见jiàn；袖xiù中zhōng有yǒu短duǎn愿yuàn寄jì双shuāng飞fēi燕yàn”诗shī意yì，反fǎn从cóng双shuāng燕yàn忘wàng了le寄jì书shū一yī面miàn来lái写xiě。

　　这zhè首shǒu词cí刻kè划huà双shuāng燕yàn，有yǒu环huán奇qí警jǐng迈mài之zhī长zhǎng，不bù愧kuì为wèi咏yǒng物wù词cí之zhī上shàng品pǐn。至zhì于yú求qiú更gèng深shēn的de托tuō喻yù，则zé是shì没méi有yǒu的de，有yǒu的de论lùn者zhě认rèn为wèi，“红hóng楼lóu归guī晚wǎn”四sì句jù，有yǒu弦xián外wài之zhī音yīn隐yǐn喻yù韩hán侂tuō胄zhòu之zhī事shì，虽suī可kě备bèi一yī说shuō，但dàn总zǒng不bù免miǎn穿chuān凿záo太tài深shēn，反fǎn而ér损sǔn害hài了le这zhè首shǒu词cí深shēn广guǎng细xì致zhì的de韵yùn致zhì。

　　史shǐ达dá祖zǔ1163～1220？年nián，字zì邦bāng卿qīng，号hào梅méi溪xī，汴biàn（河hé南nán开kāi封fēng）人rén。一yī生shēng未wèi中zhōng第dì，早zǎo年nián任rèn过guò幕mù僚liáo。韩hán侂tuō胄zhòu当dāng国guó时shí，他tā是shì最zuì亲qīn信xìn的de堂táng吏lì，负fù责zé撰zhuàn拟nǐ文wén书shū。韩hán败bài，史shǐ牵qiān连lián受shòu黥qíng刑xíng，死sǐ于yú贫pín困kùn中zhōng。史shǐ达dá祖zǔ的de词cí以yǐ咏yǒng物wù为wèi长zhǎng，其qí中zhōng不bù乏fá身shēn世shì之zhī感gǎn。他tā还hái在zài宁níng宗zōng朝cháo北běi行xíng使shǐ金jīn，这zhè一yī部bù分fēn的de北běi行xíng词cí，充chōng满mǎn了le沉chén痛tòng的de家jiā国guó之zhī感gǎn。今jīn传chuán有yǒu《梅méi溪xī词cí》。存cún词cí112首shǒu。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》