白莲(bai lian)

　　素sù蘤wěi多duō蒙méng别bié艳yàn欺qī，此cǐ花huā端duān合hé在zài瑶yáo池chí。(端duān合hé 一yī作zuò：真zhēn合hé)

　　无wú情qíng有yǒu恨hèn何hé人rén觉jué？月yuè晓xiǎo风fēng清qīng欲yù堕duò时shí。

　　译yì文wén

　　素sù雅yǎ之zhī花huā常cháng常cháng要yào被bèi艳yàn花huā欺qī，冰bīng清qīng玉yù洁jié的de白bái莲lián真zhēn应yīng该gāi生shēng长zhǎng在zài瑶yáo池chí里lǐ。

　　白bái莲lián不bù事shì铅qiān华huá，不bù争zhēng奇qí斗dòu艳yàn，这zhè种zhǒng无wú情qíng有yǒu恨hèn的de神shén态tài，何hé人rén能néng够gòu欣xīn赏shǎng？只zhǐ能néng在zài晓xiǎo月yuè清qīng风fēng的de陪péi伴bàn下xià寂jì寞mò地dì自zì开kāi自zì落luò的de时shí候hòu。

　　注zhù释shì

　　蘤wěi（huā）：“花huā”的de古gǔ体tǐ字zì。

　　此cǐ花huā：指zhǐ白bái莲lián。端duān合hé：真zhēn应yīng该gāi。端duān，一yī作zuò“真zhēn”。瑶yáo池chí：传chuán说shuō中zhōng的de仙xiān境jìng，相xiāng传chuán为wèi西xī王wáng母mǔ所suǒ居jū，《穆mù天tiān子zi传chuán》有yǒu“觞shāng西xī王wáng母mǔ于yú瑶yáo池chí之zhī上shàng”的de话huà。

　　欲yù堕duò时shí：指zhǐ白bái莲lián将jiāng要yào凋diāo谢xiè的de时shí候hòu。

　　宋sòng代dài哲zhé学xué家jiā周zhōu敦dūn颐yí在zài《爱ài莲lián说shuō》中zhōng称chēng莲lián花huā为wèi“花huā之zhī君jūn子zi”，说shuō它tā“出chū污wū泥ní而ér不bù染rǎn，濯zhuó清qīng涟lián而ér不bù妖yāo”，说shuō它tā“可kě远yuǎn观guān而ér不bù可kě亵xiè玩wán”，并bìng且qiě对duì其qí作zuò了le具jù体tǐ介jiè绍shào：“中zhōng通tōng外wài直zhí，不bù蔓màn不bù枝zhī，香xiāng远yuǎn益yì清qīng，亭tíng亭tíng净jìng植zhí。”这zhè些xiē描miáo写xiě，形xíng象xiàng而ér具jù体tǐ地dì写xiě出chū了le莲lián花huā的de特tè点diǎn，作zuò者zhě对duì莲lián花huā的de赞zàn美měi之zhī情qíng主zhǔ要yào寓yù于yú对duì莲lián花huā的de描miáo写xiě之zhī中zhōng。《白bái莲lián》这zhè首shǒu诗shī却què不bù同tóng，这zhè首shǒu诗shī虽suī然rán是shì以yǐ“白bái莲lián”为wèi题tí，以yǐ莲lián花huā为wèi吟yín咏yǒng对duì象xiàng，但dàn诗shī人rén没méi有yǒu对duì白bái莲lián作zuò具jù体tǐ描miáo绘huì，而ér是shì抓zhuā住zhù白bái莲lián颜yán色sè的de特tè点diǎn，借jiè题tí发fā挥huī，直zhí述shù诗shī人rén自zì己jǐ的de看kàn法fǎ，抒shū发fā自zì己jǐ的de感gǎn情qíng。

　　咏yǒng物wù诗shī，描miáo写xiě的de是shì客kè观guān存cún在zài着zhe的de具jù体tǐ事shì物wù形xíng象xiàng，然rán而ér这zhè形xíng象xiàng在zài艺yì术shù上shàng的de再zài现xiàn，则zé是shì诗shī人rén按àn照zhào自zì己jǐ的de主zhǔ观guān感gǎn觉jué表biǎo现xiàn出chū来lái的de，多duō少shǎo总zǒng带dài有yǒu一yī点diǎn抒shū情qíng的de意yì味wèi。以yǐ抒shū情qíng的de心xīn理lǐ咏yǒng物wù，这zhè样yàng物wù我wǒ有yǒu情qíng，两liǎng相xiāng浃jiā洽qià，才cái能néng把bǎ它tā活huó生shēng生shēng的de写xiě到dào纸zhǐ上shàng，才cái是shì主zhǔ客kè观guān的de统tǒng一yī体tǐ。陆lù龟guī蒙méng的de这zhè首shǒu《白bái莲lián》，对duì我wǒ们men很hěn有yǒu启qǐ发fā。

　　“素sù花huā多duō蒙méng别bié艳yàn欺qī，此cǐ花huā端duān合hé在zài瑶yáo池chí”。这zhè首shǒu小xiǎo诗shī的de前qián两liǎng句jù是shì说shuō，素sù雅yǎ之zhī花huā常cháng常cháng要yào被bèi艳yàn丽lì之zhī花huā欺qī侮wǔ。白bái莲lián花huā总zǒng应yīng该gāi长zhǎng在zài瑶yáo池chí里lǐ面miàn。

　　鲜xiān红hóng的de太tài阳yáng，照zhào耀yào着zhe透tòu出chū波bō面miàn的de莲lián花huā，明míng镜jìng里lǐ现xiàn出chū一yī片piàn丹dān霞xiá，艳yàn丽lì的de色sè彩cǎi是shì有yǒu目mù共gòng赏shǎng的de。莲lián花huā红hóng多duō而ér白bái少shǎo，人rén们men一yī提tí到dào莲lián花huā，总zǒng是shì欣xīn赏shǎng那nà红hóng裳shang翠cuì盖gài，又yòu有yǒu谁shuí专zhuān门mén注zhù意yì这zhè不bù事shì铅qiān华huá的de白bái莲lián！然rán而ér“清qīng水shuǐ出chū芙fú蓉róng，天tiān然rán去qù雕diāo饰shì”，真zhēn正zhèng能néng够gòu见jiàn出chū莲lián花huā之zhī美měi的de应yīng该gāi是shì在zài此cǐ而ér不bù在zài彼bǐ。从cóng这zhè个gè意yì义yì上shàng来lái说shuō，那nà红hóng莲lián不bù过guò是shì“别bié艳yàn”罢bà了le。

　　“无wú情qíng有yǒu恨hèn无wú人rén觉jué，月yuè晓xiǎo风fēng清qīng欲yù堕duò时shí。”小xiǎo诗shī的de后hòu两liǎng句jù是shì说shuō，月yuè儿ér明míng风fēng儿ér轻qīng花huā儿ér要yào凋diāo谢xiè，只zhǐ有yǒu恨hèn却què无wú情qíng谁shuí能néng了le解jiě你nǐ？

　　白bái莲lián，她tā凌líng波bō独dú立lì，不bù求qiú人rén知zhī，独dú自zì寂jì寞mò的de开kāi放fàng，好hǎo像xiàng是shì“无wú情qíng”的de。可kě是shì秋qiū天tiān来lái了le，绿lǜ房fáng露lù冷lěng，素sù粉fěn香xiāng消xiāo，她tā默mò默mò的de低dī着zhe头tóu，又yòu似shì乎hū有yǒu无wú穷qióng的de幽yōu恨hèn。倘tǎng若ruò在zài这zhè“月yuè晓xiǎo风fēng清qīng”朦méng胧lóng的de曙shǔ色sè中zhōng去qù看kàn这zhè将jiāng落luò未wèi落luò的de白bái莲lián，你nǐ会huì感gǎn到dào她tā是shì多duō么me富fù有yǒu一yī种zhǒng动dòng人rén的de意yì态tài！她tā简jiǎn直zhí是shì缟gǎo袂mèi素sù巾jīn的de瑶yáo池chí仙xiān子zi的de化huà身shēn，和hé俗sú卉huì繁fán葩pā有yǒu着zhe天tiān人rén之zhī别bié。

　　这zhè诗shī是shì咏yǒng白bái莲lián的de，全quán诗shī从cóng“素sù花huā多duō蒙méng别bié艳yàn欺qī”一yī句jù生shēng发fā出chū新xīn意yì；然rán而ér它tā并bìng没méi有yǒu粘zhān滞zhì于yú色sè彩cǎi的de描miáo写xiě，更gèng没méi有yǒu着zhe意yì于yú形xíng状zhuàng的de刻kè画huà，而ér是shì写xiě出chū了le花huā的de精jīng神shén。特tè别bié是shì后hòu两liǎng句jù，诗shī人rén从cóng不bù即jí不bù离lí的de空kōng际jì着zhe笔bǐ，把bǎ花huā写xiě得dé若ruò隐yǐn若ruò现xiàn，栩xǔ栩xǔ如rú生shēng。花huā，简jiǎn直zhí融róng化huà在zài诗shī的de意yì境jìng里lǐ；花huā，简jiǎn直zhí人rén格gé化huà了le，个gè性xìng化huà了le。

　　《白bái莲lián》一yī诗shī从cóng“素sù花huā多duō蒙méng别bié艳yàn欺qī”一yī句jù生shēng发fā新xīn意yì；然rán而ér它tā并bìng没méi有yǒu黏nián滞zhì于yú色sè彩cǎi的de描miáo写xiě，更gèng没méi有yǒu着zhe意yì于yú形xíng状zhuàng刻kè画huà，而ér是shì写xiě出chū了le花huā的de精jīng神shén。“无wú情qíng有yǒu恨hèn何hé人rén觉jué，月yuè晓xiǎo风fēng清qīng欲yù堕duò时shí”。白bái莲lián好hǎo像xiàng无wú情qíng，但dàn却què有yǒu恨hèn，在zài天tiān欲yù晓xiǎo而ér残cán月yuè尚shàng在zài，凉liáng爽shuǎng的de晨chén风fēng吹chuī着zhe，无wú人rén知zhī觉jué的de时shí候hòu，这zhè正zhèng是shì白bái莲lián的de花huā瓣bàn将jiāng要yào坠zhuì落luò的de时shí候hòu。这zhè样yàng的de想xiǎng象xiàng和hé描miáo写xiě是shì既jì适shì合hé作zuò者zhě心xīn目mù中zhōng的de白bái莲lián的de性xìng格gé的de特tè点diǎn，而ér且qiě又yòu很hěn有yǒu情qíng致zhì和hé余yú味wèi的de。因yīn为wèi有yǒu诗shī的de感gǎn觉jué和hé想xiǎng象xiàng的de诗shī人rén写xiě诗shī，并bìng不bù是shì仅jǐn仅jǐn打dǎ一yī个gè比bǐ喻yù，借jiè题tí发fā挥huī，发fā一yī点diǎn个gè人rén的de牢láo骚sāo，而ér是shì对duì他tā所suǒ歌gē咏yǒng的de对duì象xiàng，总zǒng是shì感gǎn到dào了le诗shī意yì，感gǎn到dào了le有yǒu动dòng人rén的de地dì方fāng，然rán后hòu才cái可kě能néng写xiě出chū可kě以yǐ打dǎ动dòng人rén的de真zhēn正zhèng的de诗shī来lái。最zuì后hòu两liǎng句jù，诗shī人rén从cóng不bù即jí不bù离lí的de空kōng际jì着zhe笔bǐ，把bǎ花huā写xiě得dé若ruò隐yǐn若ruò现xiàn，栩xǔ栩xǔ如rú生shēng。

　　陆lù龟guī蒙méng（？～公gōng元yuán881年nián），唐táng代dài农nóng学xué家jiā、文wén学xué家jiā，字zì鲁lǔ望wàng，别bié号hào天tiān随suí子zi、江jiāng湖hú散sàn人rén、甫fǔ里lǐ先xiān生shēng，江jiāng苏sū吴wú县xiàn人rén。曾céng任rèn湖hú州zhōu、苏sū州zhōu刺cì史shǐ幕mù僚liáo，后hòu隐yǐn居jū松sōng江jiāng甫fǔ里lǐ，编biān著zhe有yǒu《甫fǔ里lǐ先xiān生shēng文wén集jí》等děng。 他tā的de小xiǎo品pǐn文wén主zhǔ要yào收shōu在zài《笠lì泽zé丛cóng书shū》中zhōng，现xiàn实shí针zhēn对duì性xìng强qiáng，议yì论lùn也yě颇pō精jīng切qiè，如rú《野yě庙miào碑bēi》、《记jì稻dào鼠shǔ》等děng。陆lù龟guī蒙méng与yǔ皮pí日rì休xiū交jiāo友yǒu，世shì称chēng“皮pí陆lù”，诗shī以yǐ写xiě景jǐng咏yǒng物wù为wèi多duō。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》