秋日偶成(qiu ri ou cheng)

　　闲xián来lái无wú事shì不bù从cóng容róng，睡shuì觉jué东dōng窗chuāng日rì已yǐ红hóng。

　　万wàn物wù静jìng观guān皆jiē自zì得dé，四sì时shí佳jiā兴xìng与yǔ人rén同tóng。

　　道dào通tōng天tiān地dì有yǒu形xíng外wài，思sī入rù风fēng云yún变biàn态tài中zhōng。

　　富fù贵guì不bù淫yín贫pín贱jiàn乐lè，男nán儿ér到dào此cǐ是shì豪háo雄xióng。

　　译yì文wén

　　日rì子zi闲xián散sàn的de时shí候hòu，没méi有yǒu一yī样yàng事shì情qíng不bù自zì如rú从cóng容róng，早zǎo晨chén醒xǐng来lái，东dōng边biān的de窗chuāng子zi早zǎo已yǐ被bèi日rì头tóu照zhào得dé一yī片piàn通tōng红hóng。

　　静jìng观guān万wàn物wù，都dōu可kě以yǐ得dé到dào自zì然rán的de乐lè趣qù，人rén们men对duì一yī年nián四sì季jì中zhōng美měi妙miào风fēng光guāng的de兴xìng致zhì都dōu是shì一yī样yàng的de。

　　道dào理lǐ通tōng著zhe天tiān地dì之zhī间jiān一yī切qiè有yǒu形xíng无wú形xíng的de事shì物wù，思sī想xiǎng渗shèn透tòu在zài风fēng云yún变biàn幻huàn之zhī中zhōng。

　　只zhǐ要yào能néng够gòu富fù贵guì而ér不bù骄jiāo奢shē淫yín逸yì，贫pín贱jiàn而ér能néng保bǎo持chí快kuài乐lè，这zhè样yàng的de男nán子zi汉hàn就jiù是shì英yīng雄xióng豪háo杰jié了le。

　　注zhù释shì

　　从cóng容róng：不bù慌huāng不bù忙máng。

　　觉jué：醒xǐng。

　　静jìng观guān：冷lěng静jìng观guān察chá。

　　自zì得dé：安ān逸yì舒shū适shì的de样yàng子zi。

　　四sì时shí：指zhǐ春chūn、夏xià、秋qiū、冬dōng四sì季jì。

　　通tōng：通tōng达dá。

　　淫yín：放fàng纵zòng。

　　豪háo雄xióng：英yīng雄xióng。

　　这zhè首shǒu诗shī虽suī说shuō是shì秋qiū天tiān偶ǒu然rán写xiě成chéng，细xì细xì分fēn辨biàn却què可kě看kàn出chū程chéng颢hào的de人rén生shēng态tài度dù。就jiù是shì心xīn境jìng悠yōu闲xián，不bù慌huāng不bù忙máng，丝sī毫háo不bù觉jué得dé任rèn何hé压yā力lì。睡shuì眠mián充chōng分fēn，精jīng神shén充chōng足zú，走zǒu出chū户hù外wài，放fàng眼yǎn望wàng去qù。以yǐ平píng静jìng的de心xīn情qíng去qù欣xīn赏shǎng万wàn物wù时shí，发fā现xiàn无wú一yī不bù具jù特tè色sè，各gè有yǒu其qí存cún在zài的de道dào理lǐ，颇pō具jù自zì得dé的de神shén情qíng。春chūn夏xià秋qiū冬dōng四sì时shí，也yě都dōu有yǒu各gè自zì的de美měi好hǎo风fēng光guāng与yǔ特tè殊shū胜shèng景jǐng，这zhè些xiē都dōu要yào靠kào人rén去qù品pǐn味wèi。我wǒ们men应yīng该gāi随suí着zhe四sì季jì的de变biàn化huà而ér享xiǎng受shòu自zì然rán的de乐lè趣qù。

　　首shǒu联lián说shuō自zì己jǐ心xīn境jìng清qīng闲xián，事shì事shì从cóng容róng，睡shuì醒xǐng之zhī时shí，红hóng日rì高gāo照zhào。此cǐ处chù的de“闲xián”，是shì佛fú、道dào两liǎng家jiā宣xuān扬yáng的de“心xīn气qì和hé平píng”、“收shōu心xīn忍rěn性xìng”，从cóng心xīn灵líng中zhōng清qīng除chú七qī情qíng六liù欲yù，是shì谓wèi“无wú生shēng”。这zhè均jūn是shì修xiū身shēn养yǎng性xìng的de结jié果guǒ，是shì清qīng静jìng无wú为wèi的de化huà境jìng。按àn照zhào二èr程chéng理lǐ学xué修xiū养yǎng的de程chéng序xù：“知zhī止zhǐ而ér后hòu有yǒu定dìng，定dìng而ér后hòu能néng静jìng，静jìng而ér后hòu能néng安ān，安ān而ér后hòu能néng虑lǜ，虑lǜ而ér后hòu能néng得dé”。这zhè就jiù是shì首shǒu句jù“闲xián”的de内nèi涵hán，只zhǐ有yǒu如rú此cǐ，才cái能néng“无wú事shì不bù从cóng容róng”，即jí事shì事shì从cóng容róng。从cóng容róng的de表biǎo现xiàn就jiù是shì第dì二èr句jù描miáo绘huì的de“睡shuì觉jué东dōng窗chuāng日rì已yǐ红hóng”。一yī觉jué睡shuì醒xǐng，红hóng日rì高gāo照zhào，满mǎn窗chuāng红hóng亮liàng。一yī、二èr两liǎng句jù可kě看kàn作zuò因yīn果guǒ关guān系xì。以yǐ下xià进jìn一yī步bù申shēn述shù事shì事shì从cóng容róng的de结jié果guǒ，宣xuān讲jiǎng理lǐ学xué哲zhé理lǐ。

　　颔hàn联lián说shuō世shì间jiān万wàn事shì万wàn物wù，虽suī然rán纷fēn纭yún变biàn幻huàn，千qiān奇qí百bǎi态tài，但dàn只zhǐ要yào静jìng静jìng地dì观guān察chá，就jiù能néng穷qióng极jí物wù理lǐ、格gé物wù致zhì知zhī。程chéng颢hào说shuō的de“格gé物wù”当dāng然rán不bù是shì今jīn人rén所suǒ说shuō的de科kē学xué研yán究jiū自zì然rán和hé人rén类lèi社shè会huì。程chéng颢hào说shuō“一yī物wù之zhī理lǐ即jí万wàn物wù之zhī理lǐ”，所suǒ谓wèi“格gé物wù”就jiù是shì“理lǐ与yǔ心xīn，而ér人rén不bù能néng会huì之zhī于yú一yī”，因yīn此cǐ要yào去qù“私sī意yì”（存cún天tiān理lǐ，去qù人rén欲yù），从cóng内nèi心xīn大dà作zuò文wén章zhāng。他tā们men认rèn为wèi万wàn物wù都dōu有yǒu一yī个gè绝jué对duì不bù变biàn的de理lǐ。只zhǐ有yǒu这zhè样yàng，春chūn夏xià秋qiū冬dōng，四sì季jì佳jiā景jǐng，才cái能néng和hé别bié人rén一yī样yàng地dì同tóng享xiǎng共gòng待dài。颈jǐng联lián进jìn一yī步bù解jiě释shì“自zì得dé”之zhī境jìng界jiè。程chéng颢hào所suǒ谓wèi的de“道dào”是shì同tóng“形xíng”一yī起qǐ来lái讲jiǎng的de，“形xíng而ér上shàng者zhě谓wèi之zhī道dào，形xíng而ér下xià者zhě谓wèi之zhī器qì。”“形xíng而ér上shàng”，即jí抽chōu象xiàng概gài括kuò，概gài括kuò出chū的de抽chōu象xiàng原yuán则zé叫jiào“道dào”。“形xíng而ér下xià”，指zhǐ具jù体tǐ的de事shì物wù，即jí“器qì”，而ér道dào与yǔ器qì的de关guān系xì是shì道dào藏cáng于yú器qì，即jí具jù体tǐ的de器qì离lí不bù开kāi抽chōu象xiàng的de道dào。道dào体tǐ之zhī大dà，天tiān地dì万wàn物wù，风fēng云yún变biàn态tài，自zì然rán社shè会huì，无wú所suǒ不bù重zhòng，莫mò有yǒu不bù通tōng。“思sī”就jiù是shì思sī考kǎo，抽chōu象xiàng、概gài括kuò，亦yì即jí颔hàn联lián所suǒ谓wèi的de“静jìng观guān”。“思sī鹜wù八bā极jí，心xīn游yóu万wàn仞rèn”的de结jié果guǒ，就jiù可kě以yǐ抽chōu象xiàng出chū道dào。这zhè种zhǒng“格gé物wù致zhì知zhī”的de功gōng夫fū，指zhǐ导dǎo人rén立lì身shēn处chù世shì的de最zuì高gāo准zhǔn则zé，就jiù是shì尾wěi联lián讲jiǎng的de“富fù贵guì不bù淫yín贫pín践jiàn乐lè”。按àn照zhào二èr程chéng的de理lǐ学xué思sī想xiǎng“父fù子zi君jūn臣chén，天tiān下xià之zhī定dìng理lǐ”。他tā们men认rèn为wèi，天tiān之zhī生shēng物wù有yǒu贵guì贱jiàn等děng级jí的de区qū别bié，有yǒu大dà小xiǎo，有yǒu长zhǎng短duǎn，君jūn子zi是shì大dà，小xiǎo人rén是shì小xiǎo，就jiù是shì“天tiān理lǐ”，因yīn此cǐ程chéng颢hào要yào求qiú处chù富fù贵guì而ér不bù淫yín，安ān贫pín贱jiàn而ér自zì乐lè。男nán子zi汉hàn若ruò能néng修xiū养yǎng到dào这zhè一yī步bù，就jiù是shì英yīng雄xióng豪háo杰jié，就jiù是shì伟wěi丈zhàng夫fū。

　　在zài生shēng命mìng的de悲bēi情qíng与yǔ思sī考kǎo之zhī下xià，诗shī人rén超chāo越yuè了le一yī己jǐ的de得dé失shī和hé现xiàn实shí的de困kùn境jìng，从cóng更gèng高gāo更gèng远yuǎn以yǐ及jí更gèng主zhǔ动dòng的de层céng次cì上shàng去qù提tí升shēng人rén生shēng的de意yì义yì。这zhè首shǒu诗shī表biǎo现xiàn的de是shì道dào，是shì静jìng观guān，静jìng观guān就jiù是shì去qù欲yù，四sì时shí佳jiā兴xìng就jiù是shì去qù欲yù之zhī后hòu获huò得dé的de快kuài感gǎn，道dào通tōng天tiān地dì，才cái能néng够gòu有yǒu这zhè种zhǒng感gǎn觉jué，所suǒ以yǐ富fù贵guì不bù淫yín，身shēn处chù贫pín贱jiàn也yě感gǎn觉jué到dào快kuài乐lè。这zhè就jiù是shì富fù贵guì不bù能néng淫yín、威wēi武wǔ不bù能néng屈qū的de儒rú家jiā观guān念niàn，但dàn是shì到dào了le静jìng观guān的de境jìng界jiè，能néng够gòu平píng静jìng的de看kàn待dài世shì间jiān一yī切qiè，也yě就jiù是shì真zhēn正zhèng的de英yīng雄xióng了le，这zhè就jiù是shì一yī种zhǒng超chāo越yuè。

　　一yī个gè“闲xián来lái无wú事shì”的de程chéng颢hào，过guò着zhe优yōu哉zāi悠yōu哉zāi的de生shēng活huó，想xiǎng什shén么me时shí候hòu起qǐ床chuáng就jiù什shén么me时shí候hòu起qǐ床chuáng，甚shén至zhì“东dōng窗chuāng”的de红hóng太tài阳yáng晒shài屁pì股gǔ了le才cái起qǐ床chuáng。看kàn尽jǐn世shì态tài变biàn迁qiān的de程chéng颢hào可kě谓wèi静jìng观guān其qí变biàn，悠yōu闲xián自zì得dé地dì看kàn着zhe万wàn物wù的de自zì然rán消xiāo长zhǎng；荣róng衰shuāi宠chǒng辱rǔ、春chūn夏xià秋qiū冬dōng，也yě一yī样yàng与yǔ普pǔ通tōng人rén一yī样yàng高gāo兴xìng而ér来lái、怡yí然rán而ér去qù，欣xīn赏shǎng各gè自zì的de特tè有yǒu佳jiā景jǐng。想xiǎng到dào天tiān地dì之zhī外wài无wú形xíng的de东dōng西xī，想xiǎng到dào人rén世shì间jiān风fēng云yún的de变biàn幻huàn。他tā已yǐ经jīng把bǎ富fù贵guì贫pín贱jiàn之zhī类lèi的de东dōng东dōng置zhì于yú脑nǎo后hòu了le。尽jǐn管guǎn是shì闲xián来lái无wú事shì，从cóng容róng不bù迫pò，但dàn作zuò者zhě也yě不bù是shì不bù吃chī人rén间jiān烟yān火huǒ的de，也yě是shì“四sì时shí佳jiā兴xìng与yǔ人rén同tóng”的de。“道dào通tōng天tiān地dì”那nà些xiē形xíng而ér上shàng的de东dōng西xī作zuò者zhě想xiǎng到dào了le，“风fēng云yún变biàn态tài”中zhōng形xíng而ér下xià的de东dōng西xī他tā也yě非fēi常cháng关guān心xīn，身shēn居jū斗dòu室shì不bù忘wàng天tiān下xià，只zhǐ有yǒu这zhè样yàng，才cái能néng做zuò到dào“富fù贵guì不bù淫yín贫pín贱jiàn乐lè”。

　　沉chén思sī宇yǔ宙zhòu的de奥ào妙miào时shí，有yǒu形xíng的de天tiān地dì还hái不bù足zú以yǐ穷qióng尽jǐn道dào的de神shén奇qí力lì量liàng。道dào是shì万wàn物wù的de来lái源yuán，却què不bù随suí着zhe万wàn物wù而ér增zēng减jiǎn，实shí在zài是shì玄xuán之zhī又yòu玄xuán。思sī绪xù随suí着zhe风fēng起qǐ云yún涌yǒng，幻huàn化huà为wèi各gè种zhǒng奇qí情qíng想xiǎng象xiàng，简jiǎn直zhí是shì无wú所suǒ不bù能néng，极jí尽jǐn逍xiāo遥yáo之zhī能néng事shì。

　　孔kǒng子zi主zhǔ张zhāng“贫pín而ér乐lè”，孟mèng子zi宣xuān称chēng“富fù贵guì不bù能néng淫yín”。合hé而ér观guān之zhī，就jiù是shì“富fù贵guì不bù淫yín贫pín能néng乐lè”，在zài富fù贵guì时shí不bù致zhì流liú连lián忘wàng返fǎn、迷mí失shī本běn性xìng，在zài贫pín困kùn时shí却què能néng不bù改gǎi其qí乐lè。能néng抵dǐ达dá这zhè种zhǒng境jìng界jiè，就jiù是shì“豪háo雄xióng”了le。总zǒng之zhī，大dà丈zhàng夫fū精jīng神shén是shì：居jū仁rén由yóu义yì，发fā强qiáng刚gāng毅yì，乐lè天tiān知zhī命mìng——三sān位wèi一yī体tǐ。

　　前qián人rén曾céng说shuō，宋sòng诗shī好hǎo发fā议yì论lùn，味wèi同tóng嚼jué蜡là。其qí实shí不bù能néng一yī概gài而ér论lùn。有yǒu些xiē哲zhé理lǐ诗shī，是shì诗shī人rén对duì社shè会huì、对duì人rén生shēng、宇yǔ宙zhòu自zì然rán的de深shēn刻kè观guān察chá，而ér且qiě有yǒu鲜xiān明míng的de形xíng象xiàng伴bàn和hé，给gěi人rén以yǐ启qǐ迪dí智zhì慧huì的de理lǐ趣qù。如rú“不bù识shí庐lú山shān真zhēn面miàn目mù，只zhǐ缘yuán身shēn在zài此cǐ山shān中zhōng”；“意yì态tài由yóu来lái画huà不bù成chéng，当dāng时shí枉wǎng杀shā毛máo延yán寿shòu”等děng等děng，就jiù能néng给gěi人rén以yǐ启qǐ迪dí智zhì慧huì的de理lǐ趣qù。《偶ǒu成chéng》诗shī，议yì论lùn缺quē乏fá形xíng象xiàng，加jiā之zhī其qí思sī想xiǎng和hé今jīn人rén相xiāng去qù较jiào远yuǎn，确què给gěi人rén有yǒu味wèi同tóng嚼jué蜡là之zhī感gǎn。至zhì于yú今jīn人rén说shuō的de“富fù贵guì不bù能néng淫yín，贫pín贱jiàn不bù能néng移yí，威wēi武wǔ不bù能néng屈qū”和hé程chéng诗shī中zhōng的de“富fù贵guì不bù淫yín贫pín贱jiàn乐lè”，虽suī有yǒu相xiāng通tōng处chù，但dàn其qí内nèi涵hán和hé实shí质zhì已yǐ有yǒu较jiào大dà的de不bù同tóng，这zhè是shì应yīng当dāng注zhù意yì的de。

　　程chéng颢hào（1032-1085）， 北běi宋sòng哲zhé学xué家jiā、教jiào育yù家jiā、北běi宋sòng理lǐ学xué的de奠diàn基jī者zhě。字zì伯bó淳chún，学xué者zhě称chēng明míng道dào先xiān生shēng。洛luò阳yáng（今jīn属shǔ河hé南nán）人rén。神shén宗zōng朝cháo任rèn太tài子zi中zhōng允yǔn监jiān察chá御yù史shǐ里lǐ行xíng。反fǎn对duì王wáng安ān石shí新xīn政zhèng。提tí出chū“天tiān者zhě理lǐ也yě”和hé“只zhǐ心xīn便biàn是shì天tiān，尽jǐn之zhī便biàn知zhī性xìng”的de命mìng题tí，认rèn为wèi“仁rén者zhě浑hún然rán与yǔ物wù同tóng体tǐ，义yì礼lǐ知zhī信xìn皆jiē仁rén也yě”，识shí得dé此cǐ理lǐ，便biàn须xū“以yǐ诚chéng敬jìng存cún之zhī”（同tóng上shàng）。倡chàng导dǎo“传chuán心xīn”说shuō。承chéng认rèn“天tiān地dì万wàn物wù之zhī理lǐ，无wú独dú必bì有yǒu对duì”。

　　程chéng颢hào学xué说shuō在zài理lǐ学xué发fā展zhǎn史shǐ上shàng占zhàn有yǒu重zhòng要yào地dì位wèi，后hòu来lái为wèi朱zhū熹xī所suǒ继jì承chéng和hé发fā展zhǎn，世shì称chēng程chéng朱zhū学xué派pài。其qí亲qīn撰zhuàn及jí后hòu人rén集jí其qí言yán论lùn所suǒ编biān的de著zhe述shù书shū籍jí，收shōu入rù《二èr程chéng全quán书shū》。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》