秋词二首·其一(qiu ci er shou qi yi)

　　自zì古gǔ逢féng秋qiū悲bēi寂jì寥liáo，我wǒ言yán秋qiū日rì胜shèng春chūn朝cháo。

　　晴qíng空kōng一yī鹤hè排pái云yún上shàng，便biàn引yǐn诗shī情qíng到dào碧bì霄xiāo。

　　译yì文wén

　　自zì古gǔ以yǐ来lái，骚sāo人rén墨mò客kè都dōu悲bēi叹tàn秋qiū天tiān萧xiāo条tiáo，我wǒ却què说shuō秋qiū天tiān远yuǎn远yuǎn胜shèng过guò春chūn天tiān。

　　秋qiū日rì晴qíng空kōng万wàn里lǐ，一yī只zhǐ仙xiān鹤hè排pái开kāi云yún层céng扶fú摇yáo直zhí上shàng，便biàn引yǐn发fā我wǒ的de诗shī情qíng飞fēi上shàng云yún霄xiāo。

　　注zhù释shì

　　悲bēi寂jì寥liáo：悲bēi叹tàn萧xiāo条tiáo。

　　春chūn朝cháo：春chūn天tiān。

　　排pái云yún：指zhǐ排pái开kāi云yún层céng。

　　排pái：推tuī，有yǒu冲chōng破pò的de意yì思sī。

　　碧bì霄xiāo：青qīng天tiān。

　　刘liú禹yǔ锡xī的de《秋qiū词cí》，一yī反fǎn常cháng调diào，另lìng辟pì蹊qī径jìng，它tā以yǐ其qí最zuì大dà的de热rè情qíng讴ōu歌gē了le秋qiū天tiān的de美měi好hǎo。更gèng为wèi难nán得dé可kě贵guì的de是shì，《秋qiū词cí》还hái是shì诗shī人rén被bèi贬biǎn朗lǎng州zhōu后hòu的de作zuò品pǐn，让ràng人rén佩pèi服fú刘liú禹yǔ锡xī的de待dài人rén处chù世shì。原yuán诗shī两liǎng首shǒu，这zhè是shì其qí第dì一yī首shǒu。

　　“自zì古gǔ逢féng秋qiū悲bēi寂jì寥liáo，我wǒ言yán秋qiū日rì胜shèng春chūn朝cháo。” 自zì宋sòng玉yù于yú《九jiǔ辩biàn》中zhōng留liú下xià“悲bēi哉zāi，秋qiū之zhī为wèi气qì也yě”的de名míng句jù后hòu，悲bēi，就jiù成chéng了le秋qiū的de一yī种zhǒng色sè调diào，一yī种zhǒng情qíng绪xù；愁chóu，也yě就jiù成chéng了le心xīn上shàng的de秋qiū了le。然rán而ér，诗shī人rén开kāi篇piān，即jí以yǐ议yì论lùn起qǐ笔bǐ，断duàn然rán否fǒu定dìng了le前qián人rén悲bēi秋qiū的de观guān念niàn，表biǎo现xiàn出chū一yī种zhǒng激jī越yuè向xiàng上shàng的de诗shī情qíng。“我wǒ言yán”说shuō出chū的de是shì诗shī人rén的de自zì信xìn，这zhè种zhǒng自zì信xìn，尽jǐn管guǎn染rǎn上shàng的de，是shì一yī种zhǒng不bù幸xìng的de色sè彩cǎi，然rán而ér，诗shī人rén阔kuò大dà的de胸xiōng襟jīn却què非fēi凡fán地dì溶róng解jiě了le这zhè种zhǒng不bù幸xìng。“胜shèng春chūn朝cháo”就jiù是shì诗shī人rén对duì于yú秋qiū景jǐng最zuì为wèi充chōng分fēn的de认rèn可kě。这zhè种zhǒng认rèn可kě，绝jué非fēi仅jǐn仅jǐn是shì一yī时shí的de感gǎn性xìng冲chōng动dòng，而ér是shì融róng入rù了le诗shī人rén对duì秋qiū天tiān的de更gèng高gāo层céng次cì的de理lǐ性xìng思sī考kǎo。

　　“晴qíng空kōng一yī鹤hè排pái云yún上shàng，便biàn引yǐn诗shī情qíng到dào碧bì霄xiāo。”诗shī人rén抓zhuā住zhù秋qiū天tiān“一yī鹤hè凌líng云yún”，这zhè一yī别bié致zhì的de景jǐng观guān的de描miáo绘huì，展zhǎn现xiàn的de是shì秋qiū高gāo气qì爽shuǎng，万wàn里lǐ晴qíng空kōng，白bái云yún漂piào浮fú的de开kāi阔kuò景jǐng象xiàng。那nà凌líng云yún的de鹤hè，也yě载zài着zhe诗shī人rén的de诗shī情qíng，一yī同tóng遨áo游yóu到dào了le云yún霄xiāo。虽suī然rán，这zhè鹤hè是shì孤gū独dú的de，然rán而ér它tā所suǒ呈chéng现xiàn出chū来lái的de气qì势shì，却què是shì非fēi凡fán的de。一yī个gè“排pái”字zì，所suǒ蕴yùn涵hán的de深shēn意yì，尽jǐn在zài不bù言yán中zhōng了le。也yě许xǔ，诗shī人rén是shì以yǐ“鹤hè”自zì喻yù，也yě许xǔ是shì诗shī人rén视shì“鹤hè”为wèi不bù屈qū的de化huà身shēn。这zhè里lǐ，有yǒu哲zhé理lǐ的de意yì蕴yùn，也yě有yǒu艺yì术shù的de魅mèi力lì，发fā人rén深shēn思sī，耐nài人rén吟yín咏yǒng。它tā给gěi予yǔ读dú者zhě的de，不bù仅jǐn仅jǐn是shì秋qiū天tiān的de生shēng机jī和hé素sù色sè，更gèng多duō的de是shì一yī种zhǒng高gāo扬yáng的de气qì概gài和hé高gāo尚shàng的de情qíng操cāo。

　　读dú这zhè样yàng的de诗shī，洋yáng溢yì在zài我wǒ们men心xīn头tóu的de，绝jué非fēi什shén么me悲bēi凉liáng的de气qì息xī，我wǒ们men随suí着zhe诗shī人rén的de“诗shī情qíng”，借jiè助zhù诗shī人rén想xiǎng象xiàng的de翅chì膀bǎng，天tiān马mǎ行xíng空kōng般bān驰chí骋chěng于yú碧bì空kōng之zhī上shàng。于yú是shì，鹤hè飞fēi之zhī冲chōng霄xiāo，诗shī情qíng之zhī旷kuàng远yuǎn，“实shí”和hé“虚xū”便biàn融róng合hé在zài了le一yī起qǐ，所suǒ获huò得dé的de全quán然rán是shì一yī种zhǒng励lì志zhì冶yě情qíng的de美měi的de感gǎn受shòu。

　　全quán诗shī气qì势shì雄xióng浑hún，意yì境jìng壮zhuàng丽lì，融róng情qíng、景jǐng、理lǐ于yú一yī炉lú，表biǎo现xiàn出chū的de高gāo扬yáng精jīng神shén和hé开kāi阔kuò胸xiōng襟jīn，唱chàng出chū的de那nà曲qū非fēi同tóng凡fán响xiǎng的de秋qiū歌gē，为wèi我wǒ们men后hòu人rén留liú下xià的de，却què是shì一yī份fèn难nán能néng可kě贵guì的de精jīng神shén财cái富fù。

　　公gōng元yuán805年nián（永yǒng贞zhēn元yuán年nián），顺shùn宗zōng即jí位wèi，任rèn用yòng王wáng叔shū文wén改gǎi革gé朝cháo政zhèng，刘liú禹yǔ锡xī也yě参cān加jiā了le这zhè场chǎng革gé新xīn运yùn动dòng。失shī败bài被bèi贬biǎn。但dàn他tā这zhè个gè人rén求qiú异yì心xīn理lǐ很hěn强qiáng，做zuò事shì都dōu想xiǎng与yǔ众zhòng不bù同tóng，不bù肯kěn人rén云yún亦yì云yún。《秋qiū词cí二èr首shǒu》就jiù是shì被bèi贬biǎn朗lǎng州zhōu司sī马mǎ时shí所suǒ作zuò。

　　刘liú禹yǔ锡xī（772－842），字zì梦mèng得dé，汉hàn族zú，中zhōng国guó唐táng朝cháo彭péng城chéng（今jīn徐xú州zhōu）人rén，祖zǔ籍jí洛luò阳yáng，唐táng朝cháo文wén学xué家jiā，哲zhé学xué家jiā，自zì称chēng是shì汉hàn中zhōng山shān靖jìng王wáng后hòu裔yì，曾céng任rèn监jiān察chá御yù史shǐ，是shì王wáng叔shū文wén政zhèng治zhì改gǎi革gé集jí团tuán的de一yī员yuán。唐táng代dài中zhōng晚wǎn期qī著zhe名míng诗shī人rén，有yǒu“诗shī豪háo”之zhī称chēng。他tā的de家jiā庭tíng是shì一yī个gè世shì代dài以yǐ儒rú学xué相xiāng传chuán的de书shū香xiāng门mén第dì。政zhèng治zhì上shàng主zhǔ张zhāng革gé新xīn，是shì王wáng叔shū文wén派pài政zhèng治zhì革gé新xīn活huó动dòng的de中zhōng心xīn人rén物wù之zhī一yī。后hòu来lái永yǒng贞zhēn革gé新xīn失shī败bài被bèi贬biǎn为wèi朗lǎng州zhōu司sī马mǎ（今jīn湖hú南nán常cháng德dé）。据jù湖hú南nán常cháng德dé历lì史shǐ学xué家jiā、收shōu藏cáng家jiā周zhōu新xīn国guó先xiān生shēng考kǎo证zhèng刘liú禹yǔ锡xī被bèi贬biǎn为wèi朗lǎng州zhōu司sī马mǎ其qí间jiān写xiě了le著zhe名míng的de“汉hàn寿shòu城chéng春chūn望wàng”。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》