酬王季友题半日村别业兼呈李明府(chou wang ji you ti ban ri cun bie ye jian cheng li ming fu)

　　村cūn映yìng寒hán原yuán日rì已yǐ斜xié，烟yān生shēng密mì竹zhú早zǎo归guī鸦yā。

　　长zhǎng溪xī南nán路lù密mì群qún岫xiù，半bàn景jǐng东dōng邻lín照zhào数shù家jiā。

　　门mén通tōng小xiǎo径jìng连lián芳fāng草cǎo，马mǎ饮yǐn春chūn泉quán踏tà浅qiǎn沙shā。

　　欲yù待dài主zhǔ人rén林lín上shàng月yuè，还hái思sī潘pān岳yuè县xiàn中zhōng花huā。

　　译yì文wén

　　夕xī阳yáng余yú光guāng点diǎn撒sā在zài村cūn外wài的de原yuán野yě上shàng，村cūn里lǐ人rén家jiā炊chuī烟yān袅niǎo袅niǎo，乌wū鸦yā也yě早zǎo早zǎo的de飞fēi入rù密mì林lín深shēn处chù。

　　溪xī流liú南nán边biān的de小xiǎo路lù对duì面miàn群qún山shān峻jùn岭lǐng，东dōng边biān的de几jǐ家jiā邻lín居jū还hái沐mù浴yù在zài夕xī阳yáng光guāng下xià。

　　门mén前qián的de小xiǎo径jìng两liǎng旁páng花huā草cǎo繁fán茂mào，马mǎ儿ér踏tà于yú清qīng沙shā软ruǎn泥ní之zhī上shàng自zì饮yǐn甘gān泉quán。

　　真zhēn是shì既jì想xiǎng待dài在zài季jì友yǒu的de住zhù处chù欣xīn赏shǎng月yuè色sè美měi景jǐng，又yòu想xiǎng去qù李lǐ太tài守shǒu那nà里lǐ游yóu玩wán赏shǎng花huā。

　　注zhù释shì

　　寒hán原yuán：指zhǐ冬dōng天tiān的de原yuán野yě；冷lěng落luò寂jì静jìng的de原yuán野yě。

　　岫xiù：山shān。

　　半bàn景jǐng：微wēi光guāng，余yú光guāng。

　　东dōng邻lín：东dōng边biān的de邻lín居jū。

　　主zhǔ人rén：这zhè里lǐ指zhǐ作zuò者zhě的de友yǒu人rén王wáng季jì友yǒu。

　　郎láng士shì元yuán（生shēng卒zú年nián不bù详xiáng,一yī说shuō727年nián—780年nián？) ，字zì君jūn胄zhòu,唐táng代dài诗shī人rén,中zhōng山shān（今jīn河hé北běi定dìng县xiàn）人rén。天tiān宝bǎo十shí五wǔ载zài(756)登dēng进jìn士shì第dì。安ān史shǐ之zhī乱luàn中zhōng，避bì难nán江jiāng南nán。宝bǎo应yīng元yuán年nián(762)补bǔ渭wèi南nán尉wèi，历lì任rèn拾shí遗yí、补bǔ阙quē、校xiào书shū等děng职zhí，官guān至zhì郢yǐng州zhōu刺cì史shǐ。郎láng士shì元yuán与yǔ钱qián起qǐ齐qí名míng，世shì称chēng“钱qián郎láng”。他tā们men诗shī名míng甚shén盛shèng，密mì时shí有yǒu“前qián有yǒu沈shěn宋sòng，后hòu有yǒu钱qián郎láng”(高gāo仲zhòng武wǔ《中zhōng兴xìng间jiān气qì集jí》)之zhī说shuō。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》