因雨和杜韵(yin yu he du yun)

　　晚wǎn堂táng疏shū雨yǔ暗àn柴chái门mén，忽hū入rù残cán荷hé泻xiè石shí盆pén。

　　万wàn里lǐ沧cāng江jiāng生shēng白bái发fā，几jǐ人rén灯dēng火huǒ坐zuò黄huáng昏hūn？

　　客kè途tú最zuì觉jué秋qiū先xiān到dào，荒huāng径jìng惟wéi怜lián菊jú尚shàng存cún。

　　却què忆yì故gù园yuán耕gēng钓diào处chù，短duǎn蓑suō长zhǎng笛dí下xià江jiāng村cūn。

　　译yì文wén

　　傍bàng晚wǎn堂táng对duì疏shū雨yǔ，外wài面miàn是shì昏hūn暗àn的de柴chái门mén，阵zhèn雨yǔ掠lüè过guò残cán荷hé，忽hū地dì像xiàng倾qīng翻fān石shí盆pén。

　　漂piào泊pō江jiāng河hé茫máng茫máng万wàn里lǐ，我wǒ都dōu生shēng了le白bái发fā，世shì上shàng有yǒu几jǐ人rén如rú此cǐ灯dēng下xià对duì坐zuò在zài黄huáng昏hūn？

　　奔bēn波bō于yú客kè途tú最zuì先xiān感gǎn知zhī秋qiū天tiān的de到dào来lái，荒huāng凉liáng的de道dào上shàng只zhǐ有yǒu可kě怜lián的de野yě菊jú尚shàng存cún。

　　想xiǎng到dào那nà家jiā乡xiāng中zhōng耕gēng作zuò和hé垂chuí钓diào的de地dì方fāng，披pī短duǎn蓑suō带dài长zhǎng笛dí，逍xiāo遥yáo自zì在zài出chū入rù江jiāng村cūn。

　　注zhù释shì

　　疏shū雨yǔ：稀xī疏shū的de小xiǎo雨yǔ。

　　荒huāng径jìng：荒huāng凉liáng的de小xiǎo路lù。

　　王wáng守shǒu仁rén（1472年nián10月yuè31日rì－1529年nián1月yuè9日rì），汉hàn族zú，幼yòu名míng云yún，字zì伯bó安ān，号hào阳yáng明míng，封fēng新xīn建jiàn伯bó，谥shì文wén成chéng，人rén称chēng王wáng阳yáng明míng。明míng代dài最zuì著zhe名míng的de思sī想xiǎng家jiā、文wén学xué家jiā、哲zhé学xué家jiā和hé军jūn事shì家jiā。王wáng阳yáng明míng不bù仅jǐn是shì宋sòng明míng心xīn学xué的de集jí大dà成chéng者zhě，一yī生shēng事shì功gōng也yě是shì赫hè赫hè有yǒu名míng，故gù称chēng之zhī为wèi“真zhēn三sān不bù朽xiǔ”其qí学xué术shù思sī想xiǎng在zài中zhōng国guó、日rì本běn、朝cháo鲜xiān半bàn岛dǎo以yǐ及jí东dōng南nán亚yà国guó家jiā乃nǎi至zhì全quán球qiú都dōu有yǒu重zhòng要yào而ér深shēn远yuǎn的de影yǐng响xiǎng，因yīn此cǐ，王wáng守shǒu仁rén（心xīn学xué集jí大dà成chéng者zhě）和hé孔kǒng子zi（儒rú学xué创chuàng始shǐ人rén）、孟mèng子zi（儒rú学xué集jí大dà成chéng者zhě）、朱zhū熹xī（理lǐ学xué集jí大dà成chéng者zhě）并bìng称chēng为wèi孔kǒng、孟mèng、朱zhū、王wáng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》