沁园春·雪(qin yuan chun xue)

　　北běi国guó风fēng光guāng，千qiān里lǐ冰bīng封fēng，万wàn里lǐ雪xuě飘piāo。

　　望wàng长zhǎng城chéng内nèi外wài，惟wéi余yú莽mǎng莽mǎng；大dà河hé上shàng下xià，顿dùn失shī滔tāo滔tāo。(余yú 通tōng：馀yú)

　　山shān舞wǔ银yín蛇shé，原yuán驰chí蜡là象xiàng，欲yù与yǔ天tiān公gōng试shì比bǐ高gāo。(原yuán驰chí 原yuán作zuò：原yuán驱qū)

　　须xū晴qíng日rì，看kàn红hóng装zhuāng素sù裹guǒ，分fēn外wài妖yāo娆ráo。(红hóng装zhuāng 一yī作zuò：银yín装zhuāng)

　　江jiāng山shān如rú此cǐ多duō娇jiāo，引yǐn无wú数shù英yīng雄xióng竞jìng折zhé腰yāo。

　　惜xī秦qín皇huáng汉hàn武wǔ，略lüè输shū文wén采cǎi；唐táng宗zōng宋sòng祖zǔ，稍shāo逊xùn风fēng骚sāo。

　　一yī代dài天tiān骄jiāo，成chéng吉jí思sī汗hàn，只zhǐ识shí弯wān弓gōng射shè大dà雕diāo。

　　俱jù往wǎng矣yǐ，数shù风fēng流liú人rén物wù，还hái看kàn今jīn朝cháo。

　　译yì文wén

　　北běi方fāng的de风fēng光guāng，千qiān里lǐ冰bīng封fēng冻dòng，万wàn里lǐ雪xuě花huā飘piāo。

　　望wàng长zhǎng城chéng内nèi外wài，只zhǐ剩shèng下xià无wú边biān无wú际jì白bái茫máng茫máng一yī片piàn。整zhěng条tiáo黄huáng河hé，立lì刻kè失shī去qù了le波bō涛tāo滚gǔn滚gǔn的de水shuǐ势shì。

　　被bèi白bái雪xuě覆fù盖gài的de群qún山shān好hǎo像xiàng银yín蛇shé在zài舞wǔ动dòng，高gāo原yuán好hǎo像xiàng白bái象xiàng在zài奔bēn跑pǎo，它tā们men都dōu想xiǎng试shì着zhe和hé老lǎo天tiān爷yé比bǐ一yī下xià谁shuí更gèng高gāo。

　　等děng到dào晴qíng天tiān的de时shí候hòu，看kàn红hóng日rì和hé白bái雪xuě交jiāo相xiāng辉huī映yìng，格gé外wài娇jiāo艳yàn美měi好hǎo。

　　江jiāng山shān是shì如rú此cǐ的de媚mèi娇jiāo，引yǐn得dé无wú数shù英yīng雄xióng竞jìng相xiāng倾qīng倒dào。

　　可kě惜xī秦qín始shǐ皇huáng、汉hàn武wǔ帝dì，略lüè差chà文wén治zhì功gōng劳láo；唐táng太tài宗zōng、宋sòng太tài祖zǔ，稍shāo逊xùn文wén学xué才cái华huá。

　　称chēng雄xióng一yī世shì的de英yīng雄xióng人rén物wù，成chéng吉jí思sī汗hàn，只zhǐ知zhī道dào拉lā弓gōng射shè大dà雕diāo。

　　这zhè些xiē人rén物wù都dōu已yǐ经jīng过guò去qù了le，称chēng得dé上shàng能néng建jiàn功gōng立lì业yè的de英yīng雄xióng人rén物wù，还hái要yào看kàn今jīn天tiān的de人rén们men。

　　注zhù释shì

　　北běi国guó：该gāi词cí源yuán于yú中zhōng国guó古gǔ代dài的de分fēn裂liè时shí期qī，如rú宋sòng称chēng辽liáo、金jīn为wèi北běi国guó，东dōng晋jìn称chēng十shí六liù国guó等děng为wèi北běi国guó，南nán北běi朝cháo时shí代dài南nán方fāng的de各gè朝cháo代dài称chēng在zài北běi方fāng与yǔ之zhī对duì抗kàng的de各gè朝cháo代dài为wèi北běi国guó等děng。毛máo泽zé东dōng诗shī中zhōng的de“北běi国guó”使shǐ人rén在zài不bù觉jué中zhōng产chǎn生shēng出chū一yī种zhǒng我wǒ国guó疆jiāng土tǔ广guǎng大dà的de民mín族zú自zì豪háo感gǎn。

　　雪xuě：这zhè首shǒu词cí作zuò于yú红hóng一yī方fāng面miàn军jūn一yī九jiǔ三sān六liù年nián二èr月yuè由yóu陕shǎn北běi准zhǔn备bèi东dōng渡dù黄huáng河hé进jìn入rù山shān西xī省shěng西xī部bù的de时shí候hòu。作zuò者zhě在zài一yī九jiǔ四sì五wǔ年nián十shí月yuè七qī日rì给gěi柳liǔ亚yà子zi信xìn中zhōng说shuō，这zhè首shǒu词cí作zuò于yú“初chū到dào陕shǎn北běi看kàn见jiàn大dà雪xuě时shí”。

　　惟wéi：只zhǐ。

　　馀yú：剩shèng下xià。此cǐ字zì一yī作zuò“余yú”，但dàn目mù前qián刊kān出chū的de书shū法fǎ作zuò品pǐn中zhōng写xiě作zuò“馀yú”，以yǐ此cǐ为wèi准zhǔn。

　　莽mǎng莽mǎng：无wú边biān无wú际jì。

　　大dà河hé上shàng下xià：大dà河hé，指zhǐ黄huáng河hé。大dà河hé上shàng下xià，犹yóu言yán整zhěng条tiáo黄huáng河hé。

　　顿dùn失shī滔tāo滔tāo：（黄huáng河hé）立lì刻kè失shī去qù了le波bō涛tāo滚gǔn滚gǔn的de气qì势shì。描miáo写xiě黄huáng河hé水shuǐ结jié冰bīng的de景jǐng象xiàng。

　　山shān舞wǔ银yín蛇shé，原yuán驰chí蜡là象xiàng：群qún山shān好hǎo像xiàng（一yī条tiáo条tiáo）银yín蛇shé在zài舞wǔ动dòng。高gāo原yuán（上shàng的de丘qiū陵líng）好hǎo像xiàng（许xǔ多duō）白bái象xiàng在zài奔bēn跑pǎo。“原yuán”指zhǐ高gāo原yuán，即jí秦qín晋jìn高gāo原yuán。蜡là象xiàng，白bái色sè的de象xiàng。

　　天tiān公gōng：指zhǐ天tiān，即jí命mìng运yùn。

　　须xū：等děng到dào；需xū要yào。

　　红hóng装zhuāng素sù裹guǒ：形xíng容róng雪xuě后hòu天tiān晴qíng，红hóng日rì和hé白bái雪xuě交jiāo相xiāng辉huī映yìng的de壮zhuàng丽lì景jǐng色sè。红hóng装zhuāng，原yuán指zhǐ妇fù女nǚ的de艳yàn装zhuāng，这zhè里lǐ指zhǐ红hóng日rì为wèi大dà地dì披pī上shàng了le红hóng装zhuāng。素sù裹guǒ，原yuán指zhǐ妇fù女nǚ的de淡dàn装zhuāng，这zhè里lǐ指zhǐ皑ái皑ái白bái雪xuě覆fù盖gài着zhe大dà地dì。

　　分fēn外wài妖yāo娆ráo：格gé外wài婀ē娜nà多duō姿zī。

　　竞jìng折zhé腰yāo：折zhé腰yāo，倾qīng倒dào，躬gōng着zhe腰yāo侍shì候hòu。这zhè里lǐ是shì说shuō争zhēng着zhe为wèi江jiāng山shān奔bēn走zǒu操cāo劳láo。

　　秦qín皇huáng：秦qín始shǐ皇huáng嬴yíng政zhèng（前qián259~前qián210），秦qín朝cháo的de创chuàng业yè皇huáng帝dì。

　　汉hàn武wǔ：汉hàn武wǔ帝dì刘liú彻chè（前qián156~前qián87），汉hàn朝cháo功gōng业yè最zuì盛shèng的de皇huáng帝dì。

　　略lüè输shū文wén采cǎi：文wén采cǎi本běn指zhǐ辞cí藻zǎo、才cái华huá。“略lüè输shū文wén采cǎi”，是shì说shuō秦qín皇huáng汉hàn武wǔ，武wǔ功gōng甚shén盛shèng，对duì比bǐ之zhī下xià，文wén治zhì方fāng面miàn的de成chéng就jiù略lüè有yǒu逊xùn色sè。

　　唐táng宗zōng：唐táng太tài宗zōng李lǐ世shì民mín（599~649），唐táng朝cháo的de建jiàn立lì、统tǒng一yī大dà业yè的de皇huáng帝dì。

　　宋sòng祖zǔ：宋sòng太tài祖zǔ赵zhào匡kuāng胤yìn（927~976），宋sòng朝cháo的de创chuàng业yè皇huáng帝dì。

　　稍shāo逊xùn风fēng骚sāo：意yì近jìn“略lüè输shū文wén采cǎi”。风fēng骚sāo，本běn指zhǐ《诗shī经jīng》里lǐ的de《国guó风fēng》和hé《楚chǔ辞cí》里lǐ的de《离lí骚sāo》，后hòu来lái泛fàn指zhǐ文wén章zhāng辞cí藻zǎo。

　　一yī代dài天tiān骄jiāo：指zhǐ可kě以yǐ称chēng雄xióng一yī世shì的de英yīng雄xióng人rén物wù，泛fàn指zhǐ非fēi常cháng著zhe名míng，有yǒu才cái能néng的de人rén物wù。天tiān骄jiāo，“天tiān之zhī骄jiāo子zi”的de省shěng略lüè语yǔ。意yì思sī是shì上shàng天tiān所suǒ骄jiāo纵zòng宠chǒng爱ài的de人rén，成chéng吉jí思sī汗hàn即jí是shì。汉hàn时shí匈xiōng奴nú自zì称chēng。后hòu来lái也yě泛fàn称chēng强qiáng盛shèng的de少shǎo数shù名míng族zú或huò其qí首shǒu领lǐng。

　　成chéng吉jí思sī汗hàn（hán）：元yuán太tài祖zǔ铁tiě木mù真zhēn（1162~1227）在zài1206年nián统tǒng一yī蒙méng古gǔ后hòu的de尊zūn称chēng，意yì为wèi“强qiáng者zhě之zhī汗hàn”（汗hàn是shì可kě汗hàn的de省shěng称chēng，即jí王wáng）。后hòu蒙méng古gǔ于yú1271年nián改gǎi国guó号hào为wèi元yuán，成chéng吉jí思sī汗hàn被bèi尊zūn为wèi建jiàn立lì元yuán朝cháo的de始shǐ祖zǔ。成chéng吉jí思sī汗hàn除chú占zhàn领lǐng中zhōng国guó黄huáng河hé以yǐ北běi地dì区qū外wài，还hái曾céng向xiàng西xī远yuǎn征zhēng，占zhàn领lǐng中zhōng亚yà和hé南nán俄é，建jiàn立lì了le庞páng大dà的de蒙méng古gǔ帝dì国guó。

　　只zhǐ识shí弯wān弓gōng射shè大dà雕diāo：雕diāo，一yī种zhǒng属shǔ于yú鹰yīng类lèi的de大dà型xíng猛měng禽qín，善shàn飞fēi难nán射shè，古gǔ代dài因yīn用yòng“射shè雕diāo手shǒu”比bǐ喻yù高gāo强qiáng的de射shè手shǒu。“只zhǐ识shí弯wān弓gōng射shè大dà雕diāo”，是shì说shuō只zhǐ以yǐ武wǔ功gōng见jiàn长zhǎng。

　　俱jù往wǎng矣yǐ：都dōu已yǐ经jīng过guò去qù了le。 俱jù，都dōu。

　　数shù风fēng流liú人rén物wù：称chēng得dé上shàng能néng建jiàn功gōng立lì业yè的de英yīng雄xióng人rén物wù。数shù，数shù得dé着zhe、称chēng得dé上shàng的de意yì思sī。

　　词cí上shàng片piàn描miáo写xiě北běi国guó壮zhuàng丽lì的de雪xuě景jǐng，纵zòng横héng千qiān万wàn里lǐ，展zhǎn示shì了le大dà气qì磅bàng礴bó、旷kuàng达dá豪háo迈mài的de意yì境jìng，抒shū发fā了le词cí人rén对duì祖zǔ国guó壮zhuàng丽lì河hé山shān的de热rè爱ài。下xià片piàn议yì论lùn抒shū情qíng，重zhòng点diǎn评píng论lùn历lì史shǐ人rén物wù，歌gē颂sòng当dāng代dài英yīng雄xióng，抒shū发fā无wú产chǎn阶jiē级jí要yào做zuò世shì界jiè的de真zhēn正zhèng主zhǔ人rén的de豪háo情qíng壮zhuàng志zhì。全quán词cí熔róng写xiě景jǐng、议yì论lùn和hé抒shū情qíng于yú一yī炉lú，意yì境jìng壮zhuàng美měi，气qì势shì恢huī宏hóng，感gǎn情qíng奔bēn放fàng，胸xiōng襟jīn豪háo迈mài，颇pō能néng代dài表biǎo毛máo泽zé东dōng诗shī词cí的de豪háo放fàng风fēng格gé。

　　上shàng片piàn描miáo写xiě乍zhà暖nuǎn还hái寒hán的de北běi国guó雪xuě景jǐng，展zhǎn现xiàn伟wěi大dà祖zǔ国guó的de壮zhuàng丽lì山shān河hé。

　　“北běi国guó风fēng光guāng，千qiān里lǐ冰bīng封fēng，万wàn里lǐ雪xuě飘piāo”这zhè三sān句jù总zǒng写xiě北běi国guó雪xuě景jǐng，把bǎ读dú者zhě引yǐn入rù了le一yī个gè冰bīng天tiān雪xuě地dì、广guǎng袤mào无wú垠yín的de银yín色sè世shì界jiè。“北běi国guó风fēng光guāng”是shì上shàng片piàn内nèi容róng的de总zǒng领lǐng句jù。“千qiān里lǐ”“万wàn里lǐ”两liǎng句jù是shì交jiāo错cuò说shuō的de，即jí千qiān万wàn里lǐ都dōu是shì冰bīng封fēng，千qiān万wàn里lǐ都dōu是shì雪xuě飘piāo。诗shī人rén登dēng高gāo远yuǎn望wàng，眼yǎn界jiè极jí为wèi广guǎng阔kuò，但dàn是shì“千qiān里lǐ”“万wàn里lǐ”都dōu远yuǎn非fēi目mù力lì所suǒ及jí，这zhè是shì诗shī人rén的de视shì野yě在zài想xiǎng像xiàng之zhī中zhōng延yán伸shēn扩kuò展zhǎn，意yì境jìng更gèng加jiā开kāi阔kuò，气qì魄pò非fēi常cháng宏hóng大dà。天tiān地dì茫máng茫máng，纯chún然rán一yī色sè，包bāo容róng一yī切qiè。“冰bīng封fēng”凝níng然rán安ān静jìng，“雪xuě飘piāo”舞wǔ姿zī轻qīng盈yíng，静jìng动dòng相xiāng衬chèn，静jìng穆mù之zhī中zhōng又yòu有yǒu飘piāo舞wǔ的de动dòng态tài。

　　“望wàng长zhǎng城chéng内nèi外wài，惟wéi余yú莽mǎng莽mǎng；大dà河hé上shàng下xià，顿dùn失shī滔tāo滔tāo。”“望wàng”字zì统tǒng领lǐng下xià文wén，直zhí至zhì“欲yù与yǔ天tiān公gōng试shì比bǐ高gāo”句jù。这zhè里lǐ的de“望wàng”，有yǒu登dēng高gāo远yuǎn眺tiào的de意yì思sī并bìng有yǒu很hěn大dà的de想xiǎng像xiàng成chéng分fēn，它tā显xiǎn示shì了le诗shī人rén自zì身shēn的de形xíng象xiàng，使shǐ人rén感gǎn受shòu到dào他tā那nà豪háo迈mài的de意yì兴xìng。“望wàng”字zì之zhī下xià，展zhǎn现xiàn了le长zhǎng城chéng、黄huáng河hé、山shān脉mài、高gāo原yuán这zhè些xiē最zuì能néng反fǎn映yìng北běi国guó风fēng貌mào的de雄xióng伟wěi景jǐng观guān，这zhè些xiē景jǐng观guān也yě正zhèng是shì我wǒ们men伟wěi大dà祖zǔ国guó的de形xíng象xiàng。“长zhǎng城chéng内nèi外wài”，这zhè是shì从cóng南nán到dào北běi，“大dà河hé上shàng下xià”，这zhè是shì自zì西xī向xiàng东dōng，地dì域yù如rú此cǐ广guǎng袤mào，正zhèng与yǔ前qián面miàn“千qiān里lǐ”“万wàn里lǐ”两liǎng句jù相xiāng照zhào应yīng。意yì境jìng的de大dà气qì磅bàng礴bó，显xiǎn示shì了le诗shī人rén博bó大dà的de胸xiōng怀huái，雄xióng伟wěi的de气qì魄pò。“惟wéi余yú莽mǎng莽mǎng”“顿dùn失shī滔tāo滔tāo”分fēn别bié照zhào应yīng“雪xuě飘piāo”“冰bīng封fēng”。“惟wéi余yú”二èr字zì，强qiáng化huà了le白bái茫máng茫máng的de壮zhuàng阔kuò景jǐng象xiàng。“顿dùn失shī”二èr字zì，则zé写xiě出chū变biàn化huà之zhī速sù，寒hán威wēi之zhī烈liè，又yòu使shǐ人rén联lián想xiǎng到dào未wèi冰bīng封fēng时shí大dà河hé滚gǔn滚gǔn滔tāo滔tāo的de雄xióng壮zhuàng气qì势shì。这zhè四sì句jù用yòng视shì觉jué形xíng象xiàng，赋fù予yǔ冰bīng封fēng雪xuě飘piāo的de风fēng光guāng以yǐ更gèng为wèi具jù体tǐ更gèng为wèi丰fēng富fù的de直zhí觉jué，更gèng显xiǎn气qì象xiàng的de奇qí伟wěi雄xióng浑hún。

　　“山shān舞wǔ银yín蛇shé，原yuán驰chí蜡là象xiàng，欲yù与yǔ天tiān公gōng试shì比bǐ高gāo。”“山shān舞wǔ银yín蛇shé，原yuán驰chí蜡là象xiàng”的de动dòng态tài描miáo写xiě，都dōu有yǒu活huó泼pō奔bēn放fàng的de气qì势shì。加jiā上shàng“欲yù与yǔ天tiān公gōng试shì比bǐ高gāo”一yī句jù，表biǎo现xiàn“山shān”“原yuán”与yǔ天tiān相xiāng连lián，更gèng有yǒu一yī种zhǒng奋fèn发fā的de态tài势shì和hé竞jìng争zhēng的de活huó力lì。“山shān”“原yuán”都dōu是shì静jìng物wù，写xiě它tā们men“舞wǔ”“驰chí”，这zhè化huà静jìng为wèi动dòng的de浪làng漫màn想xiǎng像xiàng，固gù然rán因yīn在zài大dà雪xuě飘piāo飞fēi中zhōng远yuǎn望wàng山shān势shì和hé丘qiū陵líng绵mián延yán起qǐ伏fú，确què有yǒu山shān舞wǔ原yuán驰chí的de动dòng感gǎn，更gèng因yīn诗shī人rén情qíng感gǎn的de跃yuè动dòng，使shǐ他tā眼yǎn前qián的de大dà自zì然rán也yě显xiǎn得dé生shēng气qì勃bó勃bó，生shēng动dòng活huó跃yuè。。

　　“须xū晴qíng日rì，看kàn红hóng装zhuāng素sù裹guǒ，分fēn外wài妖yāo娆ráo”写xiě的de是shì虚xū景jǐng，与yǔ前qián十shí句jù写xiě眼yǎn前qián的de实shí景jǐng形xíng成chéng对duì比bǐ，想xiǎng像xiàng雪xuě后hòu晴qíng日rì当dāng空kōng的de景jǐng象xiàng，翻fān出chū一yī派pài新xīn的de气qì象xiàng。雪xuě中zhōng的de景jǐng象xiàng在zài苍cāng茫máng中zhōng显xiǎn得dé雄xióng伟wěi，雪xuě后hòu的de景jǐng象xiàng则zé显xiǎn得dé娇jiāo艳yàn。“看kàn”字zì与yǔ“望wàng”字zì照zhào应yīng；“红hóng装zhuāng素sù裹guǒ”，把bǎ江jiāng山shān美měi景jǐng比bǐ做zuò少shǎo女nǚ的de衣yī装zhuāng，形xíng容róng红hóng日rì与yǔ白bái雪xuě交jiāo相xiāng辉huī映yìng的de艳yàn丽lì景jǐng象xiàng。“分fēn外wài妖yāo娆ráo”，赞zàn美měi的de激jī情qíng溢yì于yú言yán表biǎo。

　　下xià片piàn由yóu毛máo泽zé东dōng主zhǔ席xí对duì祖zǔ国guó山shān河hé的de壮zhuàng丽lì而ér感gǎn叹tàn，并bìng引yǐn出chū秦qín皇huáng汉hàn武wǔ等děng英yīng雄xióng人rén物wù，纵zòng论lùn历lì代dài英yīng雄xióng人rén物wù，抒shū发fā作zuò者zhě伟wěi大dà的de抱bào负fù及jí胸xiōng怀huái。

　　“江jiāng山shān如rú此cǐ多duō娇jiāo，引yǐn无wú数shù英yīng雄xióng竞jìng折zhé腰yāo”，可kě谓wèi承chéng上shàng启qǐ下xià，将jiāng全quán词cí连lián接jiē得dé天tiān衣yī无wú缝fèng。“江jiāng山shān如rú此cǐ多duō娇jiāo”承chéng上shàng，总zǒng括kuò上shàng片piàn的de写xiě景jǐng，对duì“北běi国guó风fēng光guāng”作zuò总zǒng评píng；“引yǐn无wú数shù英yīng雄xióng竞jìng折zhé腰yāo”启qǐ下xià，展zhǎn开kāi对duì历lì代dài英yīng雄xióng的de评píng论lùn，抒shū发fā诗shī人rén的de抱bào负fù。这zhè一yī过guò渡dù使shǐ全quán词cí浑hún然rán一yī体tǐ，给gěi人rén严yán丝sī合hé缝fèng、完wán整zhěng无wú隙xì的de感gǎn受shòu。祖zǔ国guó的de山shān河hé如rú此cǐ美měi好hǎo，难nán怪guài引yǐn得dé古gǔ今jīn许xǔ多duō英yīng雄xióng人rén物wù为wèi之zhī倾qīng倒dào，争zhēng着zhe为wèi统tǒng一yī天tiān下xià而ér奋fèn斗dòu。一yī个gè“竞jìng”字zì，写xiě出chū英yīng雄xióng之zhī间jiān激jī烈liè的de争zhēng斗dòu，写xiě出chū一yī代dài代dài英yīng雄xióng的de相xiāng继jì崛jué起qǐ和hé衰shuāi落luò的de经jīng历lì。“折zhé腰yāo”的de形xíng象xiàng，展zhǎn示shì了le每měi位wèi英yīng雄xióng人rén物wù为wèi之zhī倾qīng倒dào的de姿zī态tài，并bìng揭jiē示shì了le为wèi之zhī奋fèn斗dòu的de动dòng机jī。

　　“惜xī秦qín皇huáng汉hàn武wǔ，略lüè输shū文wén采cǎi；唐táng宗zōng宋sòng祖zǔ，稍shāo逊xùn风fēng骚sāo。一yī代dài天tiān骄jiāo，成chéng吉jí思sī汗hàn，只zhǐ识shí弯wān弓gōng射shè大dà雕diāo”，以yǐ“惜xī”字zì总zǒng领lǐng七qī个gè句jù子zi，展zhǎn开kāi对duì历lì代dài英yīng雄xióng人rén物wù的de评píng论lùn。诗shī人rén于yú历lì代dài帝dì王wáng中zhōng举jǔ出chū五wǔ位wèi很hěn有yǒu代dài表biǎo性xìng的de人rén物wù，展zhǎn开kāi一yī幅fú幅fú历lì史shǐ画huà卷juǎn，使shǐ评píng论lùn得dé以yǐ具jù体tǐ形xíng象xiàng地dì展zhǎn开kāi，如rú同tóng翻fān阅yuè一yī部bù千qiān秋qiū史shǐ册cè，一yī一yī加jiā以yǐ评píng说shuō。一yī个gè“惜xī”字zì，定dìng下xià对duì历lì代dài英yīng雄xióng人rén物wù的de评píng论lùn基jī调diào，饱bǎo含hán惋wǎn惜xī之zhī情qíng而ér又yòu有yǒu批pī判pàn。然rán而ér措cuò词cí极jí有yǒu分fēn寸cùn，“略lüè输shū文wén采cǎi”“稍shāo逊xùn风fēng骚sāo”，并bìng不bù是shì一yī概gài否fǒu定dìng。至zhì于yú成chéng吉jí思sī汗hàn，欲yù抑yì先xiān扬yáng，在zài起qǐ伏fú的de文wén势shì中zhōng不bù但dàn有yǒu惋wǎn惜xī之zhī极jí的de意yì味wèi，而ér且qiě用yòng了le“只zhǐ识shí”二èr字zì而ér带dài有yǒu嘲cháo讽fěng之zhī意yì。“弯wān弓gōng射shè大dà雕diāo”，非fēi常cháng传chuán神shén地dì表biǎo现xiàn了le成chéng吉jí思sī汗hàn只zhǐ恃shì武wǔ功gōng而ér不bù知zhī文wén治zhì的de形xíng象xiàng。

　　“俱jù往wǎng矣yǐ，数shù风fēng流liú人rén物wù，还hái看kàn今jīn朝cháo”，“俱jù往wǎng矣yǐ”三sān字zì，言yán有yǒu尽jǐn而ér意yì无wú穷qióng，有yǒu画huà龙lóng点diǎn睛jīng之zhī妙miào。将jiāng中zhōng国guó封fēng建jiàn社shè会huì的de历lì史shǐ一yī笔bǐ带dài过guò，转zhuǎn向xiàng诗shī人rén所suǒ处chù的de当dāng今jīn时shí代dài，点diǎn出chū全quán词cí“数shù风fēng流liú人rén物wù，还hái看kàn今jīn朝cháo”的de主zhǔ题tí。“今jīn朝cháo”是shì一yī个gè新xīn的de时shí代dài，新xīn的de时shí代dài需xū要yào新xīn的de风fēng流liú人rén物wù来lái带dài领lǐng。“今jīn朝cháo”的de风fēng流liú人rén物wù不bù负fù历lì史shǐ的de使shǐ命mìng，超chāo越yuè于yú历lì史shǐ上shàng的de英yīng雄xióng人rén物wù，具jù有yǒu更gèng卓zhuō越yuè的de才cái能néng，并bìng且qiě必bì将jiāng创chuàng造zào空kōng前qián伟wěi大dà的de业yè绩jī，是shì诗shī人rén坚jiān定dìng的de自zì信xìn和hé伟wěi大dà的de抱bào负fù。这zhè震zhèn撼hàn千qiān古gǔ的de结jié语yǔ，发fā出chū了le超chāo越yuè历lì史shǐ的de宣xuān言yán，道dào出chū了le改gǎi造zào世shì界jiè的de壮zhuàng志zhì。那nà一yī刻kè思sī接jiē千qiān载zài，那nà一yī刻kè洞dòng悉xī未wèi来lái，那nà一yī刻kè豪háo情qíng万wàn丈zhàng，那nà一yī刻kè傲ào视shì古gǔ今jīn。

　　《沁qìn园yuán春chūn·雪xuě》突tū出chū体tǐ现xiàn了le毛máo泽zé东dōng词cí风fēng的de雄xióng健jiàn、大dà气qì。作zuò为wèi领lǐng袖xiù毛máo泽zé东dōng的de博bó大dà的de胸xiōng襟jīn和hé抱bào负fù，与yǔ广guǎng阔kuò雄xióng奇qí的de北běi国guó雪xuě景jǐng发fā生shēng同tóng构gòu，作zuò者zhě目mù接jiē“千qiān里lǐ”“万wàn里lǐ”，“欲yù与yǔ天tiān公gōng试shì比bǐ高gāo”；视shì通tōng几jǐ千qiān年nián，指zhǐ点diǎn江jiāng山shān主zhǔ沉chén浮fú。充chōng分fēn展zhǎn示shì了le雄xióng阔kuò豪háo放fàng、气qì势shì磅bàng礴bó的de风fēng格gé。

　　全quán词cí用yòng字zì遣qiǎn词cí，设shè喻yù用yòng典diǎn，明míng快kuài有yǒu力lì，挥huī洒sǎ自zì如rú，辞cí义yì畅chàng达dá，一yī泻xiè千qiān里lǐ。全quán词cí合hé律lǜ入rù韵yùn，似shì无wú意yì而ér为wèi之zhī。虽suī属shǔ旧jiù体tǐ却què给gěi读dú者zhě以yǐ面miàn貌mào一yī新xīn之zhī感gǎn。不bù单dān是shì从cóng词cí境jìng中zhōng表biǎo达dá出chū的de新xīn的de精jīng神shén世shì界jiè，而ér首shǒu先xiān是shì意yì象xiàng表biǎo达dá系xì统tǒng的de词cí语yǔ，鲜xiān活huó生shēng动dòng，凝níng练liàn通tōng俗sú，易yì诵sòng易yì唱chàng易yì记jì。

　　该gāi词cí的de创chuàng作zuò有yǒu2种zhǒng说shuō法fǎ：

　　一yī说shuō是shì，1936年nián2月yuè，毛máo泽zé东dōng等děng率lǜ领lǐng红hóng军jūn东dōng征zhēng抗kàng日rì先xiān锋fēng军jūn东dōng渡dù黄huáng河hé、突tū破pò阎yán军jūn防fáng线xiàn后hòu，踏tà雪xuě沿yán官guān道dào山shān行xíng进jìn，顺shùn利lì到dào达dá山shān西xī省shěng石shí楼lóu县xiàn留liú村cūn，并bìng在zài此cǐ写xiě下xià了le著zhe名míng诗shī篇piān《沁qìn园yuán春chūn·雪xuě》；

　　另lìng一yī说shuō是shì1936年nián2月yuè，毛máo泽zé东dōng率lǜ红hóng军jūn抗kàng日rì，来lái到dào西xī北běi高gāo原yuán。在zài陕shǎn西xī省shěng清qīng涧jiàn县xiàn高gāo杰jié村cūn附fù近jìn的de袁yuán家jiā沟gōu，写xiě下xià壮zhuàng丽lì的de《沁qìn园yuán春chūn·雪xuě》。

　　《沁qìn园yuán春chūn·雪xuě》最zuì早zǎo发fā表biǎo于yú1945年nián11月yuè14日rì重zhòng庆qìng《新xīn民mín报bào晚wǎn刊kān》，后hòu正zhèng式shì发fā表biǎo于yú《诗shī刊kān》1957年nián1月yuè号hào。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》