卜算子·芍药打团红(bu suan zi shao yao da tuan hong)

　　芍sháo药yào打dǎ团tuán红hóng，萱xuān草cǎo成chéng窝wō绿lǜ。帘lián卷juǎn疏shū风fēng燕yàn子zi归guī，依yī旧jiù卢lú仝tóng屋wū。

　　贫pín放fàng麹qū生shēng疏shū，闲xián到dào青qīng奴nú熟shú。扫sǎo地dì焚fén香xiāng伴bàn老lǎo仙xiān，人rén胜shèng连lián环huán玉yù。

　　译yì文wén

　　红hóng色sè的de芍sháo药yào聚jù成chéng团tuán，绿lǜ色sè的de萱xuān草cǎo长zhǎng成chéng一yī窝wō一yī窝wō的de。帘lián子zi卷juǎn着zhe细xì风fēng，燕yàn子zi也yě从cóng外wài面miàn归guī来lái，我wǒ住zhù的de还hái是shì卢lú仝tóng那nà样yàng的de破pò屋wū子zi。

　　因yīn为wèi贫pín困kùn，麴qū都dōu放fàng得dé荒huāng疏shū了le，因yīn为wèi无wú事shì可kě做zuò，只zhǐ能néng躺tǎng在zài床chuáng上shàng，床chuáng上shàng的de青qīng奴nú好hǎo像xiàng都dōu热rè熟shú了le。

　　可kě每měi日rì扫sǎo地dì焚fén香xiāng伴bàn着zhe老lǎo仙xiān，在zài这zhè样yàng的de生shēng活huó里lǐ，人rén比bǐ连lián环huán玉yù活huó地dì还hái精jīng致zhì些xiē。

　　注zhù释shì

　　芍sháo药yào：一yī种zhǒng多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù，花huā大dà而ér美měi，根gēn可kě入rù药yào。

　　萱xuān草cǎo：俗sú称chēng金jīn针zhēn菜cài或huò黄huáng花huā菜cài，多duō年nián生shēng宿sù根gēn草cǎo本běn，古gǔ人rén以yǐ为wèi此cǐ草cǎo有yǒu忘wàng忧yōu的de功gōng效xiào，也yě称chēng“忘wàng忧yōu草cǎo”。蔡cài琰yǎn《胡hú笳jiā十shí八bā拍pāi》对duì萱xuān草cǎo兮xī忧yōu不bù忘wàng，弹dàn鸣míng琴qín兮xī情qíng何hé伤shāng。

　　卢lú仝tóng：唐táng代dài诗shī人rén，号hào玉yù川chuān子zi，代dài表biǎo作zuò《月yuè蚀shí》。相xiāng传chuán家jiā境jìng贫pín困kùn，仅jǐn破pò屋wū数shù间jiān。

　　麹qū：把bǎ麦mài子zi或huò白bái米mǐ蒸zhēng过guò，使shǐ之zhī发fā酵jiào后hòu再zài晒shài干gàn，称chēng为wèi“麴qū”。

　　生shēng疏shū：荒huāng疏shū，不bù顺shùn当dāng。

　　青qīng奴nú：古gǔ时shí一yī种zhǒng夏xià天tiān的de取qǔ凉liáng寝qǐn具jù，又yòu叫jiào竹zhú夫fū人rén。

　　连lián环huán玉yù：连lián接jiē成chéng串chuàn的de玉yù环huán。

　　洪hóng咨zī夔kuí，(1176～1236)，南nán宋sòng诗shī人rén，汉hàn族zú人rén。字zì舜shùn俞yú，号hào平píng斋zhāi。於yú潜qián（今jīn属shǔ浙zhè江jiāng临lín安ān县xiàn）人rén。嘉jiā泰tài二èr年nián(1202)进jìn士shì。授shòu如rú皋gāo主zhǔ簿bù，寻xún为wèi饶ráo州zhōu教jiào授shòu。作zuò《大dà治zhì赋fù》，受shòu到dào楼lóu钥yào赏shǎng识shí。著zhe作zuò有yǒu《春chūn秋qiū说shuō》3卷juǎn、《西xī汉hàn诏zhào令lìng揽lǎn钞chāo》等děng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》