水调歌头·细数十年事(shui diao ge tou xi shu shi nian shi)

　　细xì数shù十shí年nián事shì，十shí处chù过guò中zhōng秋qiū。今jīn年nián新xīn梦mèng，忽hū到dào黄huáng鹤hè旧jiù山shān头tóu。老lǎo子zi个gè中zhōng不bù浅qiǎn，此cǐ会huì天tiān教jiào重zhòng见jiàn，今jīn古gǔ一yī南nán楼lóu。星xīng汉hàn淡dàn无wú色sè，玉yù镜jìng独dú空kōng浮fú。

　　敛liǎn秦qín烟yān，收shōu楚chǔ雾wù，熨yùn江jiāng流liú。关guān河hé离lí合hé，南nán北běi依yī旧jiù照zhào清qīng愁chóu。想xiǎng见jiàn姮héng娥é冷lěng眼yǎn，应yīng笑xiào归guī来lái霜shuāng鬓bìn，空kōng敝bì黑hēi貂diāo裘qiú。酾shāi酒jiǔ问wèn蟾chán兔tù，肯kěn去qù伴bàn沧cāng洲zhōu？

　　译yì文wén

　　细xì细xì算suàn来lái十shí年nián宦huàn海hǎi沉chén浮fú，人rén在zài十shí处chù度dù过guò十shí个gè中zhōng秋qiū。旧jiù梦mèng未wèi了le今jīn秋qiū忽hū如rú新xīn梦mèng，飘piāo然rán人rén到dào黄huáng鹤hè旧jiù时shí山shān头tóu。老lǎo子zi今jīn夜yè豪háo兴xìng不bù浅qiǎn，忽hū忆yì当dāng年nián庾yǔ亮liàng守shǒu鄂è州zhōu，天tiān教jiào历lì史shǐ上shàng的de聚jù会huì重zhòng现xiàn，我wǒ辈bèi今jīn朝cháo宴yàn饮yǐn赏shǎng月yuè在zài南nán楼lóu。迢tiáo迢tiáo银yín河hé暗àn淡dàn无wú光guāng，独dú见jiàn一yī轮lún皓hào月yuè当dāng空kōng浮fú。

　　江jiāng北běi烟yān散sàn，江jiāng南nán雾wù收shōu，江jiāng水shuǐ平píng似shì白bái练liàn滔tāo滔tāo东dōng流liú。山shān河hé破pò碎suì，南nán北běi分fēn裂liè，月yuè光guāng依yī然rán照zhào临lín一yī片piàn清qīng愁chóu。月yuè中zhōng嫦cháng娥é冷lěng眼yǎn相xiāng看kàn，当dāng笑xiào我wǒ白bái发fā东dōng归guī，空kōng损sǔn貂diāo裘qiú，壮zhuàng志zhì不bù酬chóu。我wǒ今jīn举jǔ杯bēi邀yāo明míng月yuè，肯kěn否fǒu与yǔ我wǒ结jié伴bàn共gòng去qù沧cāng洲zhōu？

　　注zhù释shì

　　水shuǐ调diào歌gē头tóu：词cí牌pái名míng。唐táng朝cháo大dà曲qū有yǒu《水shuǐ调diào歌gē》，据jù《隋suí唐táng嘉jiā话huà》，为wèi隋suí炀yáng帝dì凿záo汴biàn河hé时shí所suǒ作zuò。宋sòng乐lè入rù“中zhōng吕lǚ调diào”，见jiàn《碧bì鸡jī漫màn志zhì》卷juǎn四sì。凡fán大dà曲qū有yǒu“歌gē头tóu”，此cǐ殆dài裁cái截jié其qí首shǒu段duàn为wèi之zhī。九jiǔ十shí五wǔ字zì，前qián后hòu片piàn各gè四sì平píng韵yùn。亦yì有yǒu前qián后hòu片piàn两liǎng六liù言yán句jù夹jiā叶yè仄zè韵yùn者zhě，有yǒu平píng仄zè互hù叶yè几jǐ于yú句jù句jù用yòng韵yùn者zhě。

　　新xīn梦mèng：未wèi曾céng料liào到dào之zhī意yì。

　　黄huáng鹤hè旧jiù山shān头tóu：指zhǐ黄huáng鹤hè山shān，又yòu名míng黄huáng鹄gǔ山shān，今jīn称chēng蛇shé山shān，在zài湖hú北běi武wǔ昌chāng西xī。传chuán说shuō仙xiān人rén王wáng子zi安ān曾céng乘chéng黄huáng鹤hè过guò此cǐ，因yīn此cǐ为wèi名míng。

　　“老lǎo子zi”三sān句jù：诗shī人rén自zì谓wèi。东dōng晋jìn庾yǔ亮liàng镇zhèn武wǔ昌chāng时shí，曾céng与yǔ僚liáo属shǔ殷yīn浩hào等děng人rén秋qiū夜yè登dēng南nán楼lóu，曰yuē：“老lǎo子zi于yú此cǐ处chù兴xìng复fù不bù浅qiǎn”（《世shì说shuō新xīn语yǔ·容róng止zhǐ》）。吟yín诗shī宴yàn饮yǐn，谈tán笑xiào甚shén欢huān。作zuò者zhě用yòng以yǐ描miáo绘huì自zì己jǐ此cǐ次cì登dēng南nán楼lóu游yóu乐lè的de情qíng景jǐng。个gè中zhōng：此cǐ中zhōng。

　　星xīng汉hàn：银yín河hé。这zhè里lǐ指zhǐ天tiān上shàng的de星xīng星xīng。

　　玉yù镜jìng：指zhǐ月yuè亮liàng。

　　秦qín、楚chǔ：分fēn指zhǐ古gǔ时shí秦qín国guó和hé楚chǔ国guó的de所suǒ在zài地dì，秦qín北běi楚chǔ南nán，借jiè指zhǐ北běi地dì与yǔ南nán地dì。

　　熨yùn江jiāng：此cǐ处chù形xíng容róng江jiāng面miàn平píng静jìng。熨yùn：烫tàng平píng。江jiāng：指zhǐ长zhǎng江jiāng。

　　关guān河hé：山shān河hé。关guān：指zhǐ关guān塞sāi。离lí合hé：这zhè里lǐ用yòng作zuò偏piān义yì复fù词cí，指zhǐ分fēn裂liè。

　　南nán北běi依yī旧jiù照zhào清qīng愁chóu：南nán北běi山shān河hé分fēn裂liè，月yuè光guāng仿fǎng佛fú笼lóng罩zhào着zhe无wú边biān的de“清qīng愁chóu”。

　　妲dá娥é：即jí嫦cháng娥é。冷lěng眼yǎn：对duì事shì物wù持chí冷lěng静jìng或huò冷lěng淡dàn的de态tài度dù。

　　霜shuāng鬓bìn：鬓bìn发fā如rú霜shuāng，形xíng容róng年nián老lǎo。

　　空kōng敝bì黑hēi貂diāo裘qiú：用yòng《战zhàn国guó策cè·秦qín策cè》的de故gù事shì。苏sū秦qín游yóu说shuō秦qín王wáng，十shí次cì上shàng书shū均jūn未wèi被bèi采cǎi纳nà，资zī用yòng乏fá绝jué，所suǒ穿chuān黑hēi貂diāo皮pí衣yī服fú也yě已yǐ破pò旧jiù不bù堪kān，只zhǐ好hǎo离lí秦qín返fǎn家jiā。这zhè里lǐ比bǐ喻yù作zuò者zhě理lǐ想xiǎng未wèi能néng实shí现xiàn。空kōng：徒tú然rán。敝bì黑hēi貂diāo裘qiú：形xíng容róng奔bēn走zǒu连lián年nián，潦lǎo倒dào郎láng当dāng。敝bì：破pò烂làn。

　　酾shāi酒jiǔ（shāi）：斟zhēn酒jiǔ。

　　蟾chán（chán）兔tù：古gǔ代dài神shén话huà传chuán说shuō，月yuè中zhōng有yǒu蟾chán蜍chú、白bái兔tù。此cǐ指zhǐ月yuè亮liàng。

　　沧cāng洲zhōu：水shuǐ边biān之zhī地dì，隐yǐn者zhě所suǒ居jū。此cǐ指zhǐ故gù乡xiāng。

　　词cí云yún：“细xì数shù十shí年nián事shì，十shí处chù过guò中zhōng秋qiū。”其qí实shí他tā是shì“十shí二èr年nián间jiān十shí处chù见jiàn中zhōng秋qiū”，在zài《吴wú船chuán录lù》中zhōng他tā确què是shì“细xì数shù”过guò中zhōng秋qiū的de十shí处chù地dì点diǎn。想xiǎng起qǐ以yǐ往wǎng十shí处chù中zhōng秋qiū情qíng景jǐng，就jiù为wèi此cǐ夕xī提tí供gōng了le一yī个gè对duì比bǐ的de对duì象xiàng。此cǐ夕xī如rú何hé？“今jīn年nián新xīn梦mèng，忽hū到dào黄huáng鹤hè旧jiù山shān头tóu。”“新xīn梦mèng”，未wèi曾céng料liào到dào，下xià以yǐ“忽hū到dào”照zhào应yīng，并bìng传chuán达dá了le惊jīng喜xǐ之zhī情qíng。“黄huáng鹤hè旧jiù山shān头tóu”指zhǐ黄huáng鹤hè山shān，传chuán说shuō仙xiān人rén王wáng子zi安ān曾céng乘chéng黄huáng鹤hè过guò此cǐ，故gù名míng。中zhōng间jiān嵌qiàn以yǐ一yī个gè“旧jiù”字zì，似shì有yǒu这zhè样yàng意yì味wèi：昔xī人rén已yǐ乘chéng黄huáng鹤hè去qù，此cǐ日rì他tā来lái仙xiān地dì游yóu，然rán则zé他tā也yě是shì仙xiān矣yǐ，他tā之zhī“新xīn梦mèng”、“忽hū到dào”，不bù也yě像xiàng乘chéng黄huáng鹤hè飘piāo然rán而ér来lái吗ma？同tóng时shí他tā写xiě的de《鄂è州zhōu南nán楼lóu》诗shī道dào：“谁shuí将jiāng玉yù笛dí弄nòng中zhōng秋qiū，黄huáng鹤hè飞fēi来lái识shí旧jiù游yóu。”也yě有yǒu此cǐ意yì味wèi。“老lǎo子zi个gè中zhōng不bù浅qiǎn，此cǐ会huì天tiān教jiào重zhòng见jiàn，今jīn古gǔ一yī南nán楼lóu。”此cǐ地dì不bù仅jǐn是shì仙xiān地dì，还hái留liú有yǒu历lì史shǐ遗yí迹jī。东dōng晋jìn庾yǔ亮liàng镇zhèn守shǒu武wǔ昌chāng时shí，曾céng在zài秋qiū夜yè登dēng上shàng此cǐ处chù的de南nán楼lóu，与yǔ僚liáo属shǔ吟yín咏yǒng谈tán笑xiào，高gāo兴xìng地dì说shuō：“老lǎo子zi于yú此cǐ处chù兴xìng复fù不bù浅qiǎn。”（《世shì说shuō新xīn语yǔ·容róng止zhǐ》）显xiǎn然rán这zhè里lǐ以yǐ庚gēng亮liàng作zuò比bǐ，又yòu是shì重zhòng演yǎn九jiǔ百bǎi年nián前qián的de南nán楼lóu会huì啊a。“江jiāng山shān留liú胜shèng迹jī，我wǒ辈bèi复fù登dēng临lín。”后hòu人rén登dēng临lín前qián人rén的de旧jiù地dì，除chú历lì史shǐ沧cāng桑sāng感gǎn外wài还hái会huì由yóu仰yǎng慕mù而ér生shēng出chū自zì豪háo感gǎn，古gǔ人rén做zuò到dào的de事shì我wǒ也yě做zuò到dào了le，何hé况kuàng作zuò者zhě此cǐ时shí地dì位wèi亦yì复fù与yǔ庾yǔ亮liàng不bù相xiāng上shàng下xià。所suǒ以yǐ他tā也yě说shuō：“老lǎo子zi于yú此cǐ兴xìng复fù不bù浅qiǎn也yě！”“星xīng汉hàn淡dàn无wú色sè，玉yù镜jìng独dú空kōng浮fú。”因yīn为wèi“天tiān无wú纤xiān云yún”，月yuè明míng星xīng稀xī，更gèng显xiǎn出chū那nà轮lún明míng月yuè（玉yù镜jìng）的de明míng亮liàng，它tā的de亮liàng色sè掩yǎn住zhù了le一yī切qiè背bèi景jǐng，使shǐ得dé它tā就jiù象xiàng悬xuán浮fú于yú空kōng际jì一yī样yàng。这zhè两liǎng句jù是shì对duì月yuè色sè的de描miáo写xiě，不bù仅jǐn写xiě出chū了le“月yuè色sè甚shén奇qí”，同tóng时shí也yě写xiě出chū了le自zì己jǐ的de怡yí情qíng。“玉yù镜jìng独dú空kōng浮fú”，他tā的de神shén思sī全quán然rán贯guàn注zhù到dào这zhè轮lún明míng月yuè上shàng了le，“独dú”，既jì表biǎo示shì了le月yuè在zài天tiān际jì的de存cún在zài，也yě表biǎo示shì了le月yuè在zài他tā心xīn中zhōng的de存cún在zài，他tā也yě要yào跟gēn月yuè一yī道dào“浮fú”了le。大dà凡fán如rú此cǐ月yuè夜yè，人rén们men凭píng高gāo望wàng月yuè，每měi每měi会huì生shēng出chū超chāo凡fán脱tuō俗sú之zhī感gǎn，何hé况kuàng在zài这zhè仙xiān迹jī胜shèng地dì呢ne。写xiě到dào这zhè里lǐ，可kě以yǐ回huí答dá：“今jīn夕xī如rú何hé”，真zhēn是shì平píng生shēng少shǎo遇yù啊a！

　　下xià阕què仍réng写xiě月yuè色sè。“敛liǎn秦qín烟yān，收shōu楚chǔ雾wù，熨yùn江jiāng。”视shì野yě更gèng开kāi阔kuò了le。“秦qín”，泛fàn指zhǐ江jiāng北běi以yǐ外wài的de地dì方fāng，“楚chǔ”，指zhǐ江jiāng汉hàn一yī带dài。江jiāng北běi江jiāng南nán，长zhǎng烟yān一yī空kōng，皓hào月yuè当dāng空kōng，月yuè下xià的de江jiāng流liú就jiù象xiàng一yī匹pǐ熨yùn平píng的de白bái练liàn，这zhè景jǐng象xiàng又yòu是shì多duō么me柔róu美měi。“熨yùn”字zì下xià得dé神shén奇qí，又yòu十shí分fēn生shēng动dòng，使shǐ人rén想xiǎng起qǐ那nà种zhǒng平píng滑huá之zhī状zhuàng，与yǔ苏sū轼shì“惟wéi有yǒu一yī江jiāng明míng月yuè碧bì琉liú璃lí”（《虞yú美měi人rén·有yǒu美měi堂táng赠zèng述shù古gǔ》）的de比bǐ喻yù有yǒu异yì曲qū同tóng工gōng之zhī妙miào。正zhèng当dāng他tā神shén思sī飙biāo举jǔ、游yóu思sī漫màn疏shū之zhī际jì，忽hū然rán清qīng醒xǐng过guò来lái，面miàn对duì现xiàn实shí：“关guān河hé离lí合hé，南nán北běi依yī旧jiù照zhào清qīng愁chóu。”“离lí合hé”，这zhè里lǐ用yòng作zuò偏piān义yì复fù词cí，意yì分fēn裂liè。眼yǎn下xià情qíng况kuàng仍réng然rán是shì：山shān河hé分fēn裂liè，月yuè光guāng仿fǎng佛fú笼lóng罩zhào着zhe无wú边biān的de“清qīng愁chóu”。这zhè“清qīng愁chóu”，既jì可kě以yǐ看kàn作zuò是shì作zuò者zhě的de，也yě可kě以yǐ看kàn作zuò是shì当dāng夜yè南nán北běi许xǔ多duō像xiàng作zuò者zhě这zhè样yàng满mǎn怀huái忧yōu国guó之zhī情qíng的de人rén的de下xià样yàng望wàng月yuè的de人rén的de。这zhè两liǎng句jù是shì情qíng绪xù的de陡dǒu转zhuǎn，但dàn也yě是shì有yǒu来lái路lù的de。前qián面miàn的de“秦qín烟yān”、“楚chǔ雾wù”已yǐ暗àn示shì作zuò者zhě在zài放fàng眼yǎn北běi南nán两liǎng方fāng，就jiù有yǒu可kě能néng产chǎn生shēng河hé山shān之zhī异yì的de感gǎn触chù；起qǐ拍pāi的de“细xì数shù十shí年nián事shì”也yě有yǒu这zhè样yàng的de内nèi蕴yùn，“十shí处chù过guò中zhōng秋qiū”就jiù有yǒu一yī处chù是shì在zài使shǐ金jīn途tú中zhōng于yú睢suī阳yáng过guò的de，自zì在zài此cǐ时shí联lián想xiǎng之zhī中zhōng。注zhù意yì句jù中zhōng的de“依yī旧jiù”，可kě指zhǐ靖jìng康kāng之zhī后hòu，也yě可kě指zhǐ自zì使shǐ金jīn以yǐ后hòu的de八bā年nián。下xià面miàn又yòu联lián想xiǎng到dào自zì己jǐ的de身shēn世shì：“想xiǎng见jiàn姮héng娥é冷lěng眼yǎn，应yīng笑xiào归guī来lái霜shuāng鬓bìn，空kōng敝bì黑hēi貂diāo裘qiú。”姮héng娥é“，即jí嫦cháng娥é。”空kōng敝bì黑hēi貂diāo裘qiú“，用yòng苏sū秦qín事shì。苏sū秦qín游yóu说shuō秦qín王wáng，”书shū十shí上shàng而ér不bù行xíng，黑hēi貂diāo之zhī裘qiú敝bì，终zhōng无wú成chéng而ér归guī“（见jiàn《战zhàn国guó策cè·秦qín策cè》）。貂diāo裘qiú敝bì，形xíng容róng奔bēn走zǒu不bù止zhǐ，穷qióng困kùn僚liáo倒dào。

　　作zuò者zhě此cǐ时shí五wǔ十shí二èr岁suì，想xiǎng起qǐ十shí多duō年nián间jiān迁qiān徙xǐ不bù定dìng，“不bù胜shèng漂piào泊pō之zhī叹tàn”（《吴wú船chuán录lù》）。“归guī来lái”，指zhǐ此cǐ次cì东dōng归guī。这zhè里lǐ借jiè嫦cháng娥é嘲cháo笑xiào，抒shū发fā了le自zì己jǐ华huá发fā已yǐ生shēng、而ér功gōng业yè无wú就jiù的de感gǎn慨kǎi，也yě流liú露lù出chū作zuò者zhě倦juàn于yú风fēng尘chén游yóu官guān的de心xīn境jìng。这zhè与yǔ苏sū轼shì的de“多duō情qíng应yīng笑xiào我wǒ、早zǎo生shēng华huá发fā”同tóng，而ér与yǔ辛xīn弃qì疾jí的de“把bǎ酒jiǔ问wèn姮héng娥é，被bèi白bái发fā欺qī人rén奈nài何hé”（《太tài常cháng引yǐn·建jiàn康kāng中zhōng秋qiū》）异yì。辛xīn词cí是shì主zhǔ动dòng问wèn姮héng娥é，向xiàng白bái发fā挑tiāo战zhàn，表biǎo达dá了le作zuò者zhě强qiáng烈liè的de进jìn取qǔ精jīng神shén。辛xīn词cí作zuò于yú淳chún熙xī元yuán年nián，当dāng为wèi成chéng大dà所suǒ知zhī，只zhǐ是shì因yīn经jīng历lì、心xīn境jìng不bù同tóng，面miàn对duì同tóng样yàng的de中zhōng秋qiū明míng月yuè而ér产chǎn生shēng了le不bù同tóng的de情qíng思sī。“酾shāi酒jiǔ问wèn蟾chán兔tù，肯kěn去qù伴bàn沧cāng洲zhōu？”“蟾chán兔tù”指zhǐ月yuè亮liàng。“沧cāng洲zhōu”，退tuì隐yǐn之zhī地dì，此cǐ指zhǐ故gù乡xiāng。《吴wú船chuán录lù》谓wèi：“余yú以yǐ病bìng丐gài骸hái骨gǔ，傥tǎng恩ēn旨zhǐ垂chuí允yǔn，自zì此cǐ归guī田tián园yuán，带dài月yuè荷hé锄chú，得dé遂suì此cǐ生shēng矣yǐ。”此cǐ次cì东dōng归guī他tā是shì打dǎ算suàn退tuì休xiū的de。

　　写xiě这zhè首shǒu词cí的de四sì年nián前qián他tā在zài桂guì林lín写xiě的de《中zhōng秋qiū赋fù》有yǒu这zhè样yàng的de话huà：“月yuè亦yì随suí予yǔ而ér四sì方fāng兮xī，不bù择zé地dì而ér婵chán娟juān。……知zhī明míng年nián之zhī何hé处chù兮xī，莞guǎn一yī笑xiào而ér无wú眠mián。”那nà时shí心xīn情qíng是shì激jī动dòng兴xìng奋fèn的de，现xiàn在zài乘chéng舟zhōu东dōng下xià，鲈lú乡xiāng在zài望wàng，心xīn情qíng自zì是shì不bù同tóng。举jǔ酒jiǔ邀yāo月yuè，结jié伴bàn沧cāng洲zhōu，写xiě出chū了le他tā的de向xiàng往wǎng，写xiě出chū了le他tā的de思sī想xiǎng上shàng的de清qīng静jìng，前qián面miàn时shí事shì、身shēn世shì引yǐn起qǐ的de忧yōu虑lǜ不bù安ān消xiāo泯mǐn了le，他tā又yòu可kě以yǐ尽jǐn心xīn尽jǐn情qíng地dì赏shǎng月yuè了le。

　　这zhè首shǒu词cí的de下xià阕què也yě表biǎo现xiàn作zuò者zhě对duì国guó家jiā分fēn裂liè的de哀āi怒nù，对duì岁suì月yuè虚xū度dù的de惋wǎn惜xī，统tǒng观guān全quán词cí，看kàn来lái主zhǔ要yào还hái是shì抒shū写xiě自zì己jǐ赏shǎng月yuè时shí的de淋lín漓lí兴xìng致zhì和hé暂zàn释shì官guān务wù的de快kuài慰wèi。所suǒ以yǐ起qǐ笔bǐ便biàn以yǐ“十shí处chù过guò中zhōng秋qiū”起qǐ笔bǐ，又yòu从cóng神shén话huà、历lì史shǐ故gù事shì中zhōng生shēng出chū丰fēng富fù的de想xiǎng象xiàng，神shén气qì超chāo怡yí，心xīn胸xiōng高gāo旷kuàng，以yǐ致zhì后hòu幅fú万wàn里lǐ归guī来lái的de痕hén乏fá也yě未wèi影yǐng响xiǎng它tā的de情qíng致zhì。这zhè首shǒu词cí的de意yì境jìng是shì豪háo放fàng、阔kuò大dà的de，风fēng格gé飘piāo逸yì潇xiāo洒sǎ，语yǔ言yán流liú畅chàng自zì如rú，可kě以yǐ看kàn出chū它tā受shòu到dào苏sū轼shì那nà首shǒu中zhōng秋qiū同tóng调diào词cí的de影yǐng响xiǎng。

　　据jù作zuò者zhě《吴wú船chuán录lù》，此cǐ词cí作zuò于yú公gōng元yuán1177年nián（淳chún熙xī四sì年nián）中zhōng秋qiū，这zhè年nián五wǔ月yuè作zuò者zhě因yīn病bìng辞cí去qù四sì川chuān制zhì置zhì一yī职zhí，乘chéng舟zhōu东dōng去qù。八bā月yuè十shí四sì日rì至zhì鄂è州zhōu（今jīn湖hú北běi武wǔ昌chāng），十shí五wǔ日rì晚wǎn参cān加jiā赴fù知zhī州zhōu刘liú邦bāng翰hàn设shè于yú黄huáng鹤hè山shān南nán楼lóu的de赏shǎng月yuè宴yàn会huì。

　　范fàn成chéng大dà（1126-1193），字zì致zhì能néng，号hào称chēng石shí湖hú居jū士shì。汉hàn族zú，平píng江jiāng吴wú县xiàn（今jīn江jiāng苏sū苏sū州zhōu）人rén。南nán宋sòng诗shī人rén。谥shì文wén穆mù。从cóng江jiāng西xī派pài入rù手shǒu，后hòu学xué习xí中zhōng、晚wǎn唐táng诗shī，继jì承chéng了le白bái居jū易yì、王wáng建jiàn、张zhāng籍jí等děng诗shī人rén新xīn乐lè府fǔ的de现xiàn实shí主zhǔ义yì精jīng神shén，终zhōng于yú自zì成chéng一yī家jiā。风fēng格gé平píng易yì浅qiǎn显xiǎn、清qīng新xīn妩wǔ媚mèi。诗shī题tí材cái广guǎng泛fàn，以yǐ反fǎn映yìng农nóng村cūn社shè会huì生shēng活huó内nèi容róng的de作zuò品pǐn成chéng就jiù最zuì高gāo。他tā与yǔ杨yáng万wàn里lǐ、陆lù游yóu、尤yóu袤mào合hé称chēng南nán宋sòng“中zhōng兴xìng四sì大dà诗shī人rén”。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》