栾家濑(luan jia lai)

　　飒sà飒sà秋qiū雨yǔ中zhōng，浅qiǎn浅qiǎn石shí溜liū泻xiè。

　　跳tiào波bō自zì相xiāng溅jiàn，白bái鹭lù惊jīng复fù下xià。

　　译yì文wén

　　山shān谷gǔ中zhōng的de溪xī水shuǐ蜿wān蜒yán曲qū折zhé，深shēn浅qiǎn变biàn化huà莫mò测cè。有yǒu时shí出chū现xiàn深shēn潭tán，有yǒu时shí出chū现xiàn湍tuān急jí流liú水shuǐ。流liú水shuǐ虽suī然rán湍tuān急jí，但dàn游yóu鱼yú历lì历lì可kě数shù，鹭lù鸶sī常cháng在zài这zhè里lǐ觅mì食shí。

　　正zhèng当dāng鹭lù鸶sī全quán神shén贯guàn注zhù地dì等děng候hòu食shí物wù的de时shí候hòu，急jí流liú与yǔ坚jiān石shí相xiāng击jī，溅jiàn起qǐ的de水shuǐ珠zhū像xiàng小xiǎo石shí子zi似shì的de击jī在zài鹭lù鸶sī身shēn上shàng，吓xià得dé它tā展zhǎn翅chì惊jīng飞fēi。当dāng它tā明míng白bái过guò来lái这zhè是shì一yī场chǎng虚xū惊jīng之zhī后hòu，便biàn又yòu安ān详xiáng地dì飞fēi了le下xià来lái，落luò在zài原yuán处chù。

　　注zhù释shì

　　濑lài：石shí沙shā滩tān上shàng流liú水shuǐ湍tuān急jí处chù。

　　飒sà飒sà：风fēng雨yǔ的de声shēng音yīn。

　　石shí溜liū：石shí上shàng急jí流liú。

　　古gǔ希xī腊là诗shī人rén西xī摩mó尼ní德dé斯sī曾céng说shuō：“画huà是shì无wú声shēng的de诗shī，诗shī是shì有yǒu声shēng的de画huà。”这zhè话huà用yòng来lái评píng价jià王wáng维wéi的de这zhè首shǒu《栾luán家jiā濑lài》实shí在zài是shì再zài恰qià切qiè不bù过guò的de了le——此cǐ诗shī中zhōng不bù仅jǐn氤yīn氲yūn着zhe恬tián静jìng淡dàn雅yǎ的de画huà面miàn美měi、流liú淌tǎng着zhe空kōng灵líng清qīng幽yōu的de旋xuán律lǜ美měi，文wén字zì的de背bèi后hòu还hái洋yáng溢yì着zhe精jīng妙miào的de含hán蓄xù美měi，让ràng人rén读dú来lái，直zhí如rú欣xīn赏shǎng一yī首shǒu精jīng妙miào的de音yīn乐lè一yī般bān。

　　青qīng山shān不bù墨mò千qiān秋qiū画huà

　　古gǔ代dài能néng诗shī善shàn画huà者zhě不bù少shǎo，独dú王wáng维wéi“文wén章zhāng冠guān世shì，画huà绝jué古gǔ今jīn”（宋sòng韩hán拙zhuō《山shān水shuǐ纯chún全quán集jí》），所suǒ以yǐ与yǔ之zhī同tóng时shí代dài的de殷yīn璠fán说shuō他tā“诗shī词cí秀xiù调diào雅yǎ，意yì新xīn理lǐ惬qiè，在zài泉quán为wèi珠zhū，着zhe笔bǐ成chéng绘huì”（《河hé岳yuè英yīng灵líng集jí》）也yě谈tán及jí了le他tā的de诗shī富fù有yǒu画huà意yì。的de确què，他tā能néng以yǐ绘huì画huà之zhī理lǐ通tōng于yú诗shī。他tā诗shī中zhōng的de画huà境jìng、画huà中zhōng的de诗shī境jìng，构gòu成chéng了le他tā艺yì术shù观guān照zhào中zhōng独dú特tè的de审shěn美měi意yì趣qù，诗shī中zhōng多duō体tǐ现xiàn的de是shì清qīng灵líng俊jùn雅yǎ的de画huà境jìng，极jí具jù气qì韵yùn生shēng动dòng之zhī美měi，从cóng中zhōng表biǎo现xiàn出chū了le对duì生shēng命mìng的de朴pǔ素sù的de爱ài怜lián。这zhè首shǒu小xiǎo诗shī就jiù勾gōu勒lēi出chū了le这zhè么me一yī副fù流liú动dòng的de画huà面miàn：

　　细xì雨yǔ如rú烟yān，仿fǎng佛fú一yī挂guà远yuǎn天tiān的de门mén帘lián；秋qiū风fēng含hán情qíng，纤xiān指zhǐ不bù时shí地dì轻qīng轻qīng一yī掀xiān。那nà涨zhǎng水shuǐ的de溪xī谷gǔ便biàn也yě有yǒu时shí闪shǎn出chū一yī汪wāng幽yōu潭tán，有yǒu时shí闪shǎn出chū一yī处chù浅qiǎn濑lài。石shí上shàng的de流liú水shuǐ明míng净jìng如rú绢juàn，轻qīng快kuài地dì流liú动dòng着zhe，还hái不bù时shí地dì打dǎ着zhe漩xuán，尤yóu其qí在zài曲qū折zhé处chù，还hái不bù时shí地dì有yǒu洁jié白bái的de浪làng花huā飞fēi溅jiàn，以yǐ至zhì于yú那nà潜qián心xīn专zhuān注zhù于yú觅mì食shí的de白bái鹭lù误wù以yǐ为wèi是shì飞fēi来lái的de石shí子zi而ér吓xià得dé“扑pū棱léng”一yī声shēng展zhǎn开kāi翅chì膀bǎng，飞fēi成chéng一yī朵duǒ生shēng动dòng的de白bái莲lián，当dāng它tā明míng白bái过guò来lái时shí，便biàn又yòu安ān然rán地dì把bǎ脚jiǎo静jìng静jìng地dì探tàn入rù溪xī间jiān，于yú是shì，这zhè里lǐ的de一yī切qiè又yòu复fù归guī于yú曾céng经jīng的de静jìng谧mì、悠yōu然rán……

　　其qí实shí，文wén字zì的de背bèi后hòu还hái有yǒu一yī幅fú虚xū写xiě的de画huà面miàn：面miàn对duì这zhè一yī切qiè，诗shī人rén声shēng色sè不bù动dòng，只zhǐ是shì默mò默mò地dì注zhù视shì眼yǎn前qián的de一yī切qiè，心xīn灵líng一yī会huì儿ér随suí溅jiàn溅jiàn溪xī水shuǐ而ér轻qīng快kuài地dì流liú动dòng，一yī会huì儿ér随suí着zhe白bái鹭lù而ér飞fēi旋xuán……此cǐ时shí此cǐ刻kè，诗shī人rén简jiǎn直zhí早zǎo已yǐ幻huàn化huà成chéng了le一yī溪xī秋qiū水shuǐ、一yī缕lǚ秋qiū雨yǔ、一yī只zhǐ白bái鹭lù，正zhèng以yǐ自zì然rán神shén韵yùn、勃bó勃bó生shēng机jī展zhǎn示shì自zì己jǐ着zhe的de风fēng姿zī，引yǐn动dòng我wǒ们men心xīn灵líng的de翅chì膀bǎng，翻fān飞fēi在zài自zì然rán诗shī海hǎi的de天tiān空kōng。实shí有yǒu庄zhuāng周zhōu梦mèng蝶dié之zhī妙miào，早zǎo已yǐ不bù知zhī了le何hé为wèi王wáng维wéi、何hé为wèi自zì然rán……这zhè里lǐ，不bù复fù再zài有yǒu人rén与yǔ物wù的de界jiè限xiàn，诗shī人rén不bù言yán志zhì，也yě不bù抒shū情qíng；不bù言yán我wǒ，也yě不bù托tuō物wù。诗shī人rén在zài这zhè样yàng静jìng默mò自zì然rán的de观guān照zhào中zhōng见jiàn真zhēn见jiàn性xìng，滤lǜ去qù尘chén杂zá，还hái归guī于yú对duì生shēng命mìng个gè体tǐ本běn质zhì和hé本běn相xiāng的de最zuì直zhí接jiē了le解jiě和hé领lǐng会huì。难nán怪guài明míng代dài顾gù璘lín所suǒ以yǐ对duì此cǐ评píng价jià说shuō：“此cǐ景jǐng常cháng在zài，人rén多duō不bù观guān，唯wéi幽yōu人rén识shí得dé。”

　　所suǒ以yǐ有yǒu此cǐ境jìng者zhě，是shì因yīn为wèi“无wú尘chén垢gòu”，那nà玲líng珑lóng的de秋qiū雨yǔ已yǐ荡dàng尽jǐn了le空kōng中zhōng的de尘chén埃āi，事shì实shí上shàng也yě是shì因yīn为wèi作zuò者zhě的de心xīn中zhōng没méi有yǒu尘chén埃āi，没méi有yǒu杂zá念niàn，是shì以yǐ能néng够gòu有yǒu这zhè么me淡dàn雅yǎ的de水shuǐ墨mò山shān水shuǐ画huà呈chéng现xiàn在zài读dú者zhě的de面miàn前qián，当dāng然rán，也yě在zài于yú作zuò者zhě行xíng文wén时shí注zhù意yì了le：

　　讲jiǎng究jiū画huà图tú结jié构gòu：诗shī中zhōng罗luó列liè了le秋qiū雨yǔ、石shí溜liū、跳tiào波bō、白bái鹭lù等děng事shì物wù，看kàn上shàng去qù似shì乎hū有yǒu点diǎn散sàn乱luàn无wú章zhāng，但dàn在zài第dì四sì句jù中zhōng着zhe一yī“惊jīng”字zì，画huà面miàn顿dùn时shí灵líng动dòng起qǐ来lái了le，也yě就jiù富fù有yǒu了le气qì韵yùn和hé生shēng气qì，从cóng而ér形xíng成chéng了le一yī幅fú以yǐ“栾luán家jiā濑lài”为wèi画huà布bù的de生shēng动dòng而ér和hé谐xié的de完wán美měi画huà面miàn。

　　讲jiǎng究jiū虚xū实shí并bìng用yòng：乍zhà一yī看kàn，诗shī中zhōng除chú了le一yī个gè单dān调diào的de“白bái”字zì外wài便biàn再zài也yě没méi有yǒu一yī个gè色sè彩cǎi词cí，其qí实shí，这zhè正zhèng是shì诗shī人rén的de巧qiǎo妙miào之zhī处chù，因yīn为wèi诗shī里lǐ物wù象xiàng暗àn中zhōng却què含hán有yǒu色sè彩cǎi，比bǐ如rú雨yǔ中zhōng浅qiǎn浅qiǎn的de秋qiū溪xī当dāng属shǔ暗àn绿lǜ、溪xī中zhōng石shí当dāng属shǔ青qīng黛dài、溅jiàn飞fēi的de浪làng花huā当dāng属shǔ淡dàn白bái、觅mì食shí的de鹭lù鸶sī当dāng属shǔ洁jié白bái。单dān从cóng色sè彩cǎi的de角jiǎo度dù来lái讲jiǎng，“白bái”是shì实shí写xiě，其qí余yú皆jiē虚xū写xiě，在zài这zhè样yàng虚xū实shí的de交jiāo融róng中zhōng，暗àn色sè调diào与yǔ明míng色sè调diào的de场chǎng景jǐng统tǒng摄shè在zài那nà细xì细xì的de秋qiū雨yǔ里lǐ，那nà该gāi是shì一yī种zhǒng怎zěn样yàng的de迷mí蒙méng动dòng人rén的de情qíng景jǐng呀ya。

　　讲jiǎng究jiū动dòng静jìng结jié合hé：王wáng维wéi极jí善shàn于yú在zài诗shī中zhōng营yíng造zào流liú动dòng的de画huà面miàn，但dàn其qí画huà面miàn最zuì突tū出chū的de特tè点diǎn便biàn是shì以yǐ动dòng托tuō静jìng，利lì用yòng动dòng态tài来lái传chuán达dá一yī种zhǒng静jìng态tài美měi，此cǐ诗shī前qián三sān句jù，事shì实shí上shàng全quán是shì为wèi烘hōng托tuō“白bái鹭lù惊jīng复fù下xià”而ér展zhǎn开kāi的de环huán境jìng描miáo写xiě。白bái鹭lù受shòu惊jīng——飞fēi起qǐ——“复fù下xià”，这zhè是shì全quán诗shī形xíng象xiàng的de主zhǔ体tǐ，诗shī人rén着zhe意yì描miáo写xiě的de也yě就jiù是shì这zhè场chǎng虚xū惊jīng。诗shī人rén巧qiǎo妙miào地dì以yǐ静jìng谧mì中zhōng有yǒu惊jīng扰rǎo、惊jīng扰rǎo衬chèn静jìng谧mì的de艺yì术shù手shǒu法fǎ，通tōng过guò“白bái鹭lù”的de虚xū惊jīng这zhè一yī“动dòng”来lái反fǎn衬chèn栾luán家jiā濑lài的de幽yōu静jìng和hé安ān宁níng，使shǐ意yì境jìng显xiǎn得dé愈yù发fā幽yōu致zhì。

　　绿lǜ水shuǐ无wú弦xián万wàn古gǔ弹dàn

　　王wáng维wéi在zài音yīn乐lè上shàng也yě样yàng有yǒu着zhe极jí高gāo的de造zào诣yì，因yīn此cǐ比bǐ一yī般bān诗shī人rén更gèng能néng精jīng确què地dì感gǎn受shòu到dào和hé把bǎ握wò住zhù自zì然rán界jiè神shén奇qí的de音yīn响xiǎng，并bìng将jiāng其qí表biǎo现xiàn出chū来lái，所suǒ以yǐ他tā诗shī里lǐ所suǒ营yíng造zào的de画huà面miàn中zhōng常cháng带dài有yǒu万wàn籁lài的de轻qīng吟yín低dī唱chàng，给gěi人rén以yǐ宁níng静jìng、凄qī冷lěng或huò愉yú悦yuè的de情qíng感gǎn体tǐ验yàn，即jí音yīn韵yùn美měi。

　　诗shī中zhōng细xì微wēi的de风fēng雨yǔ声shēng、湍tuān急jí的de水shuǐ流liú声shēng无wú疑yí给gěi人rén一yī种zhǒng空kōng幽yōu的de抒shū情qíng小xiǎo夜yè曲qū般bān的de美měi，而ér那nà飞fēi溅jiàn的de浪làng花huā、惊jīng起qǐ的de白bái鹭lù则zé增zēng添tiān了le几jǐ个gè协xié和hé音yīn符fú、破pò了le它tā的de单dān调diào，这zhè样yàng的de画huà外wài之zhī音yīn，无wú疑yí会huì把bǎ读dú者zhě带dài进jìn一yī个gè空kōng灵líng澄chéng澈chè的de清qīng幽yōu之zhī境jìng，不bù仅jǐn如rú此cǐ，作zuò者zhě在zài词cí语yǔ的de运yùn用yòng上shàng也yě讲jiǎng究jiū着zhe音yīn韵yùn的de和hé谐xié呢ne：“飒sà飒sà秋qiū雨yǔ中zhōng，浅qiǎn浅qiǎn石shí溜liū泻xiè”中zhōng，叠dié声shēng词cí“飒sà飒sà”、“浅qiǎn浅qiǎn”(读dújiān，水shuǐ流liú急jí的de样yàng子zi）本běn身shēn就jiù很hěn富fù有yǒu音yīn声shēng律lǜ动dòng之zhī美měi，而ér且qiě上shàng句jù中zhōng“飒sà”为wèi去qù声shēng，“中zhōng”为wèi平píng声shēng，声shēng调diào由yóu高gāo放fàng而ér低dī敛liǎn，正zhèng与yǔ飘piāo忽hū的de秋qiū雨yǔ自zì天tiān上shàng飘piāo飘piāo洒sǎ洒sǎ而ér来lái之zhī状zhuàng相xiāng合hé，下xià句jù则zé以yǐ牙yá音yīn、齿chǐ音yīn为wèi主zhǔ，“流liú”字zì为wèi舌shé音yīn，发fā音yīn由yóu细xì碎suì到dào圆yuán转zhuǎn，自zì然rán会huì令lìng人rén联lián想xiǎng起qǐ泉quán流liú的de潺chán潺chán声shēng。“跳tiào波bō自zì相xiāng溅jiàn，白bái鹭lù惊jīng复fù下xià”，既jì不bù用yòng象xiàng声shēng词cí摹mó拟nǐ声shēng音yīn，也yě不bù用yòng动dòng词cí、形xíng容róng词cí等děng点diǎn明míng景jǐng物wù发fā出chū了le声shēng音yīn，而ér是shì有yǒu意yì藏cáng声shēng于yú物wù象xiàng中zhōng，却què让ràng我wǒ们men于yú文wén字zì的de背bèi后hòu隐yǐn隐yǐn感gǎn觉jué到dào了le浪làng花huā的de飞fēi溅jiàn声shēng、白bái鹭lù的de振zhèn翅chì声shēng，这zhè样yàng，把bǎ视shì觉jué感gǎn受shòu与yǔ听tīng觉jué感gǎn受shòu沟gōu通tōng起qǐ来lái，使shǐ音yīn响xiǎng与yǔ景jǐng色sè和hé谐xié融róng合hé，实shí在zài不bù失shī为wèi“有yǒu声shēng画huà”，读dú来lái果guǒ真zhēn“如rú上shàng林lín春chūn晓xiǎo，芳fāng林lín微wēi烘hōng，百bǎi转zhuǎn流liú莺yīng，宫gōng商shāng迭dié奏zòu”（《史shǐ鉴jiàn类lèi编biān》）。也yě正zhèng是shì在zài这zhè些xiē声shēng响xiǎng中zhōng传chuán达dá了le诗shī人rén淡dàn远yuǎn的de情qíng志zhì，所suǒ谓wèi“诗shī如rú鼓gǔ琴qín，声shēng声shēng见jiàn心xīn”(袁yuán枚méi《闲xián情qíng偶ǒu寄jì》)，也yě正zhèng是shì这zhè远yuǎn离lí尘chén嚣xiāo的de天tiān籁lài清qīng音yīn，触chù动dòng了le这zhè位wèi敏mǐn感gǎn诗shī人rén内nèi心xīn的de高gāo山shān流liú水shuǐ之zhī志zhì，于yú是shì发fā而ér为wèi诗shī。

　　文wén字zì背bèi后hòu见jiàn性xìng情qíng

　　王wáng维wéi的de山shān水shuǐ诗shī在zài含hán蓄xù方fāng面miàn可kě谓wèi发fā挥huī到dào了le极jí致zhì，欲yù吐tǔ而ér不bù露lù，欲yù彰zhāng而ér暗àn隐yǐn，让ràng读dú者zhě于yú留liú白bái处chù会huì心xīn，感gǎn受shòu其qí内nèi在zài的de意yì蕴yùn、文wén字zì背bèi后hòu的de情qíng致zhì。这zhè首shǒu《栾luán家jiā濑lài》的de含hán蓄xù美měi就jiù表biǎo现xiàn在zài：

　　虚xū实shí含hán蓄xù：此cǐ诗shī和hé诗shī人rén其qí他tā的de山shān水shuǐ田tián园yuán诗shī一yī样yàng，也yě是shì多duō在zài虚xū处chù(写xiě景jǐng)着zhe笔bǐ，让ràng人rén们men从cóng虚xū的de意yì象xiàng里lǐ张zhāng开kāi想xiǎng象xiàng的de翅chì膀bǎng，去qù寻xún觅mì诗shī中zhōng含hán隐yǐn的de实shí的de事shì物wù（情qíng感gǎn）。这zhè里lǐ写xiě景jǐng是shì虚xū，诗shī人rén喜xǐ爱ài这zhè里lǐ的de幽yōu境jìng是shì实shí，但dàn字zì里lǐ行xíng间jiān“喜xǐ爱ài”（实shí）二èr字zì只zhǐ字zì未wèi提tí，却què含hán蓄xù地dì藏cáng于yú美měi景jǐng之zhī中zhōng。尤yóu其qí是shì“跳tiào波bō自zì相xiāng溅jiàn”中zhōng的de一yī个gè“自zì”字zì，又yòu特tè别bié提tí醒xǐng我wǒ们men，这zhè一yī切qiè生shēng动dòng的de变biàn化huà，并bìng非fēi人rén为wèi的de安ān排pái，而ér是shì大dà自zì然rán这zhè个gè生shēng命mìng世shì界jiè的de自zì在zài自zì为wèi，一yī切qiè都dōu是shì自zì在zài的de自zì然rán，这zhè又yòu是shì借jiè实shí——“跳tiào波bō”“相xiāng溅jiàn”来lái写xiě虚xū——自zì在zài之zhī心xīn。

　　跳tiào跃yuè含hán蓄xù：王wáng维wéi其qí实shí也yě是shì“蒙méng太tài奇qí”手shǒu法fǎ运yùn用yòng的de高gāo手shǒu，此cǐ诗shī里lǐ即jí可kě见jiàn一yī斑bān，他tā由yóu空kōng中zhōng的de细xì雨yǔ，到dào溪xī涧jiàn的de湍tuān流liú、觅mì食shí的de白bái鹭lù，再zài到dào白bái鹭lù受shòu惊jīng——飞fēi起qǐ——“复fù下xià”这zhè几jǐ个gè空kōng间jiān位wèi置zhì的de跳tiào跃yuè，真zhēn可kě谓wèi一yī跃yuè一yī景jǐng，尺chǐ幅fú万wàn里lǐ，带dài给gěi读dú者zhě不bù尽jǐn的de联lián想xiǎng和hé再zài创chuàng造zào空kōng间jiān，实shí有yǒu“草cǎo蛇shé灰huī线xiàn，在zài千qiān里lǐ之zhī外wài”（脂zhī砚yàn斋zhāi语yǔ）之zhī妙miào。

　　结jié句jù含hán蓄xù：王wáng维wéi的de山shān水shuǐ诗shī，在zài“绘huì画huà”之zhī后hòu，往wǎng往wǎng以yǐ意yì蕴yùn深shēn远yuǎn的de句jù子zi作zuò结jié，从cóng而ér使shǐ得dé全quán诗shī境jìng界jiè顿dùn出chū。此cǐ诗shī即jí通tōng过guò“白bái鹭lù惊jīng复fù下xià”的de一yī场chǎng虚xū惊jīng来lái反fǎn衬chèn栾luán家jiā濑lài的de安ān宁níng和hé静jìng穆mù，说shuō明míng这zhè里lǐ没méi有yǒu任rèn何hé潜qián在zài的de威wēi胁xié，可kě以yǐ过guò无wú忧yōu无wú虑lǜ的de宁níng静jìng生shēng活huó，暗àn中zhōng也yě道dào出chū了le这zhè正zhèng是shì诗shī人rén所suǒ追zhuī求qiú的de理lǐ想xiǎng境jìng界jiè。

　　全quán诗shī没méi有yǒu华huá丽lì的de字zì眼yǎn，因yīn而ér诗shī中zhōng始shǐ终zhōng弥mí漫màn着zhe一yī种zhǒng淡dàn雅yǎ之zhī气qì。让ràng人rén感gǎn觉jué作zuò者zhě在zài这zhè与yǔ繁fán华huá无wú关guān的de世shì界jiè里lǐ，诗shī意yì地dì栖qī居jū着zhe，淡dàn淡dàn地dì品pǐn味wèi着zhe人rén生shēng，也yě正zhèng是shì诗shī人rén淡dàn泊pō到dào了le极jí致zhì的de情qíng感gǎn自zì然rán流liú露lù，让ràng人rén读dú来lái也yě觉jué得dé霎shà时shí心xīn灵líng中zhōng呈chéng现xiàn出chū虚xū静jìng澄chéng明míng之zhī貌mào，仿fǎng佛fú滤lǜ去qù了le烟yān火huǒ之zhī气qì，进jìn入rù闲xián散sàn自zì如rú的de状zhuàng态tài，诚chéng如rú胡hú应yīng麟lín在zài《诗shī薮sǒu》中zhōng所suǒ言yán“读dú之zhī身shēn世shì两liǎng忘wàng，万wàn念niàn皆jiē寂jì。”

　　王wáng维wéi（701年nián－761年nián，一yī说shuō699年nián—761年nián），字zì摩mó诘jí，号hào摩mó诘jí居jū士shì。汉hàn族zú，河hé东dōng蒲pú州zhōu（今jīn山shān西xī运yùn城chéng）人rén，祖zǔ籍jí山shān西xī祁qí县xiàn，唐táng朝cháo诗shī人rén，有yǒu“诗shī佛fú”之zhī称chēng。苏sū轼shì评píng价jià其qí：“味wèi摩mó诘jí之zhī诗shī，诗shī中zhōng有yǒu画huà；观guān摩mó诘jí之zhī画huà，画huà中zhōng有yǒu诗shī。”开kāi元yuán九jiǔ年nián（721年nián）中zhōng进jìn士shì，任rèn太tài乐lè丞chéng。王wáng维wéi是shì盛shèng唐táng诗shī人rén的de代dài表biǎo，今jīn存cún诗shī400余yú首shǒu，重zhòng要yào诗shī作zuò有yǒu《相xiāng思sī》《山shān居jū秋qiū暝míng》等děng。王wáng维wéi精jīng通tōng佛fú学xué，受shòu禅chán宗zōng影yǐng响xiǎng很hěn大dà。佛fú教jiào有yǒu一yī部bù《维wéi摩mó诘jí经jīng》，是shì王wáng维wéi名míng和hé字zì的de由yóu来lái。王wáng维wéi诗shī书shū画huà都dōu很hěn有yǒu名míng，多duō才cái多duō艺yì，音yīn乐lè也yě很hěn精jīng通tōng。与yǔ孟mèng浩hào然rán合hé称chēng“王wáng孟mèng”。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》