北山(bei shan)

　　北běi山shān输shū绿lǜ涨zhǎng横héng陂bēi，直zhí堑qiàn回huí塘táng滟yàn滟yàn时shí。

　　细xì数shù落luò花huā因yīn坐zuò久jiǔ，缓huǎn寻xún芳fāng草cǎo得dé归guī迟chí。

　　译yì文wén

　　北běi山shān把bǎ浓nóng郁yù的de绿lǜ色sè映yìng照zhào在zài水shuǐ塘táng，春chūn水shuǐ悄qiāo悄qiāo地dì上shàng涨zhǎng；直zhí的de堑qiàn沟gōu，曲qū折zhé的de池chí塘táng，都dōu泛fàn起qǐ粼lín粼lín波bō光guāng。

　　我wǒ在zài郊jiāo野yě坐zuò得dé很hěn久jiǔ，心xīn情qíng悠yōu闲xián，细xì细xì地dì数shù着zhe飘piāo落luò的de花huā瓣bàn；回huí去qù时shí，慢màn慢màn地dì寻xún芳fāng草cǎo，到dào家jiā已yǐ是shì很hěn晚wǎn。

　　注zhù释shì

　　北běi山shān：即jí今jīn南nán京jīng东dōng郊jiāo的de钟zhōng山shān。

　　输shū绿lǜ：输shū送sòng绿lǜ色sè。陂bēi（bēi）：池chí塘táng。

　　堑qiàn：沟gōu渠qú。回huí塘táng：弯wān曲qū的de池chí塘táng。滟yàn滟yàn（yàn）：形xíng容róng春chūn水shuǐ在zài阳yáng光guāng下xià闪shǎn闪shǎn发fā光guāng的de样yàng子zi。

　　王wáng安ān石shí的de绝jué句jù，最zuì喜xǐ欢huān将jiāng自zì然rán界jiè景jǐng物wù拟nǐ人rén化huà，让ràng万wàn物wù都dōu赋fù有yǒu生shēng机jī活huó力lì，带dài有yǒu感gǎn情qíng色sè彩cǎi，这zhè首shǒu作zuò于yú晚wǎn年nián写xiě钟zhōng山shān的de诗shī前qián两liǎng句jù也yě是shì如rú此cǐ。诗shī中zhōng的de北běi山shān本běn是shì无wú情qíng之zhī物wù，但dàn春chūn天tiān到dào来lái，万wàn物wù萌méng生shēng，山shān上shàng一yī片piàn浓nóng绿lǜ，映yìng现xiàn在zài满mǎn陂bēi春chūn水shuǐ中zhōng也yě是shì一yī片piàn绿lǜ色sè，似shì乎hū是shì山shān主zhǔ动dòng地dì把bǎ自zì己jǐ的de绿lǜ色sè输shū送sòng给gěi水shuǐ塘táng，又yòu随suí着zhe春chūn水shuǐ上shàng涨zhǎng，仿fǎng佛fú要yào把bǎ绿lǜ色sè满mǎn溢yì出chū来lái；水shuǐ，也yě很hěn多duō情qíng，或huò直zhí，或huò迂yū回huí弯wān曲qū，以yǐ种zhǒng种zhǒng秀xiù姿zī，带dài着zhe粼lín粼lín波bō光guāng，迎yíng接jiē着zhe山shān的de绿lǜ色sè。这zhè联lián诗shī，把bǎ绿lǜ色sè写xiě活huó，特tè别bié引yǐn人rén注zhù目mù。王wáng安ān石shí擅shàn长zhǎng写xiě绿lǜ，除chú“春chūn风fēng又yòu绿lǜ江jiāng南nán岸àn”、“两liǎng山shān排pái闼tà送sòng青qīng来lái”这zhè类lèi脍kuài炙zhì人rén口kǒu的de句jù子zi外wài，又yòu如rú“坐zuò看kàn青qīng苔tái色sè，欲yù上shàng人rén衣yī来lái”，也yě状zhuàng出chū颜yán色sè的de流liú动dòng，与yǔ此cǐ诗shī创chuàng意yì仿fǎng佛fú。

　　山shān有yǒu情qíng，水shuǐ有yǒu情qíng，人rén亦yì有yǒu情qíng。诗shī人rén面miàn对duì着zhe这zhè诱yòu人rén的de山shān水shuǐ，留liú连lián忘wàng返fǎn。因yīn为wèi心xīn情qíng悠yōu闲xián，坐zuò了le很hěn久jiǔ，以yǐ至zhì于yú仔zǐ细xì地dì观guān察chá着zhe花huā朵duǒ飘piāo落luò，默mò数shù着zhe一yī朵duǒ，二èr朵duǒ······坐zuò够gòu了le，回huí途tú饶ráo有yǒu兴xìng趣qù地dì寻xún觅mì着zhe芳fāng草cǎo，滞zhì留liú了le多duō时shí，回huí家jiā已yǐ经jīng很hěn晚wǎn。这zhè两liǎng句jù，通tōng过guò数shù花huā、寻xún草cǎo两liǎng个gè动dòng作zuò，很hěn形xíng象xiàng地dì反fǎn映yìng了le自zì己jǐ淡dàn寂jì安ān闲xián的de心xīn理lǐ。

　　诗shī前qián两liǎng句jù纯chún是shì景jǐng语yǔ，写xiě得dé细xì腻nì工gōng巧qiǎo；后hòu两liǎng句jù纯chún是shì情qíng语yǔ，写xiě得dé纡yū徐xú平píng缓huǎn。写xiě景jǐng时shí，注zhù意yì了le色sè彩cǎi的de渲xuàn染rǎn，把bǎ静jìng态tài写xiě得dé仿fǎng佛fú飞fēi动dòng起qǐ来lái；写xiě情qíng时shí，通tōng过guò客kè观guān叙xù述shù，刻kè画huà主zhǔ观guān情qíng绪xù，境jìng界jiè全quán出chū，把bǎ动dòng态tài写xiě得dé平píng静jìng之zhī至zhì。诗shī全quán首shǒu用yòng对duì，在zài整zhěng齐qí中zhōng同tóng时shí富fù于yú变biàn化huà。如rú三sān、四sì句jù，出chū句jù先xiān写xiě结jié果guǒ，后hòu写xiě原yuán因yīn，坐zuò久jiǔ了le，心xīn情qíng很hěn闲xián适shì，所suǒ以yǐ数shù起qǐ了le落luò花huā；对duì句jù先xiān写xiě因yīn后hòu写xiě果guǒ，因yīn为wèi寻xún芳fāng草cǎo，所suǒ以yǐ回huí去qù晚wǎn了le。内nèi容róng与yǔ艺yì术shù在zài这zhè里lǐ得dé到dào了le完wán美měi的de结jié合hé，诗shī便biàn以yǐ其qí鲜xiān明míng的de特tè色sè为wèi广guǎng大dà诗shī家jiā所suǒ喜xǐ爱ài。“细xì数shù落luò花huā因yīn坐zuò久jiǔ，缓huǎn寻xún芳fāng草cǎo得dé归guī迟chí”这zhè两liǎng句jù历lì来lái被bèi评píng家jiā关guān注zhù，宋sòng吴wú开kāi在zài《优yōu古gǔ堂táng诗shī话huà》中zhōng认rèn为wèi徐xú俯fǔ诗shī“细xì数shù李lǐ花huā那nà可kě数shù，偶ǒu行xíng芳fāng草cǎo步bù因yīn迟chí”有yǒu窃qiè取qǔ王wáng安ān石shí诗shī的de嫌xián疑yí。

　　这zhè首shǒu诗shī作zuò于yú宋sòng神shén宗zōng元yuán丰fēng七qī年nián（1084）。王wáng安ān石shí变biàn法fǎ失shī败bài后hòu，辞cí职zhí退tuì居jū江jiāng宁níng（今jīn南nán京jīng）。在zài春chūn天tiān到dào北běi山shān游yóu玩wán，为wèi这zhè雨yǔ后hòu落luò花huā飘piāo飘piāo点diǎn点diǎn的de美měi景jǐng所suǒ陶táo醉zuì而ér流liú连lián忘wàng返fǎn，就jiù写xiě了le这zhè首shǒu诗shī。

　　王wáng安ān石shí（1021年nián12月yuè18日rì－1086年nián5月yuè21日rì），字zì介jiè甫fǔ，号hào半bàn山shān，谥shì文wén，封fēng荆jīng国guó公gōng。世shì人rén又yòu称chēng王wáng荆jīng公gōng。汉hàn族zú，北běi宋sòng抚fǔ州zhōu临lín川chuān人rén（今jīn江jiāng西xī省shěng抚fǔ州zhōu市shì临lín川chuān区qū邓dèng家jiā巷xiàng人rén），中zhōng国guó北běi宋sòng著zhe名míng政zhèng治zhì家jiā、思sī想xiǎng家jiā、文wén学xué家jiā、改gǎi革gé家jiā，唐táng宋sòng八bā大dà家jiā之zhī一yī。欧ōu阳yáng修xiū称chēng赞zàn王wáng安ān石shí：“翰hàn林lín风fēng月yuè三sān千qiān首shǒu，吏lì部bù文wén章zhāng二èr百bǎi年nián。老lǎo去qù自zì怜lián心xīn尚shàng在zài，后hòu来lái谁shuí与yǔ子zi争zhēng先xiān。”传chuán世shì文wén集jí有yǒu《王wáng临lín川chuān集jí》、《临lín川chuān集jí拾shí遗yí》等děng。其qí诗shī文wén各gè体tǐ兼jiān擅shàn，词cí虽suī不bù多duō，但dàn亦yì擅shàn长zhǎng，且qiě有yǒu名míng作zuò《桂guì枝zhī香xiāng》等děng。而ér王wáng荆jīng公gōng最zuì得dé世shì人rén哄hōng传chuán之zhī诗shī句jù莫mò过guò于yú《泊pō船chuán瓜guā洲zhōu》中zhōng的de“春chūn风fēng又yòu绿lǜ江jiāng南nán岸àn，明míng月yuè何hé时shí照zhào我wǒ还hái。”

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》