满庭芳·天风海涛(man ting fang tian feng hai tao)

　　天tiān风fēng海hǎi涛tāo，昔xī人rén曾céng此cǐ，酒jiǔ圣shèng诗shī豪háo。我wǒ到dào此cǐ闲xián登dēng眺tiào，日rì远yuǎn天tiān高gāo。山shān接jiē水shuǐ茫máng茫máng渺miǎo渺miǎo，水shuǐ连lián天tiān隐yǐn隐yǐn迢tiáo迢tiáo。供gōng吟yín笑xiào。功gōng名míng事shì了le，不bù待dài老lǎo僧sēng招zhāo。

　　译yì文wén

　　漫màn天tiān风fēng起qǐ，卷juǎn起qǐ海hǎi浪làng般bān的de波bō涛tāo，昔xī人rén曾céng在zài这zhè里lǐ饮yǐn酒jiǔ赋fù诗shī志zhì壮zhuàng情qíng豪háo。我wǒ到dào这zhè里lǐ悠yōu闲xián地dì登dēng临lín眺tiào望wàng，眼yǎn前qián是shì长zhǎng空kōng寥liáo廓kuò，日rì远yuǎn天tiān高gāo。山shān接jiē着zhe水shuǐ，苍cāng茫máng浩hào渺miǎo，水shuǐ连lián着zhe天tiān，遥yáo远yuǎn朦méng胧lóng。这zhè些xiē山shān水shuǐ胜shèng景jǐng只zhǐ能néng供gōng我wǒ赋fù诗shī吟yín啸xiào，功gōng名míng利lì禄lù的de事shì情qíng已yǐ了le，快kuài去qù归guī隐yǐn，何hé待dài老lǎo僧sēng来lái招zhāo。

　　注zhù释shì

　　昔xī人rén曾céng此cǐ：昔xī人rén曾céng在zài这zhè里lǐ。

　　酒jiǔ圣shèng：酒jiǔ中zhōng的de圣shèng贤xián。此cǐ指zhǐ刘liú伶líng之zhī属shǔ，伶líng字zì伯bó伦lún，“竹zhú林lín七qī贤xián”之zhī一yī。性xìng嗜shì酒jiǔ，曾céng作zuò《酒jiǔ德dé颂sòng》，对duì封fēng建jiàn礼lǐ教jiào采cǎi取qǔ蔑miè视shì的de态tài度dù。诗shī豪háo：诗shī中zhōng的de英yīng豪háo。《唐táng书shū·刘liú禹yǔ锡xī传chuán》：“（刘liú禹yǔ锡xī）素sù善shàn诗shī，晚wǎn节jié尤yóu精jīng。与yǔ白bái居jū易yì酬chóu复fù颇pō多duō，居jū易yì以yǐ诗shī名míng者zhě，尝cháng推tuī为wèi诗shī豪háo。”辛xīn弃qì疾jí《念niàn奴nú娇jiāo·双shuāng陆lù和hé陈chén和hé仁rén韵yùn》：“少shǎo年nián横héng槊shuò，酒jiǔ圣shèng诗shī豪háo余yú事shì。”

　　日rì远yuǎn天tiān高gāo：双shuāng关guān语yǔ，既jì是shì写xiě登dēng临lín所suǒ见jiàn，又yòu是shì写xiě仕shì途tú难nán通tōng。

　　茫máng茫máng渺miǎo渺miǎo：形xíng容róng山shān水shuǐ相xiāng连lián，辽liáo阔kuò无wú边biān的de样yàng子zi。

　　隐yǐn隐yǐn迢tiáo迢tiáo：形xíng容róng水shuǐ天tiān相xiāng接jiē，看kàn不bù清qīng晰xī、望wàng不bù到dào边biān的de样yàng子zi。杜dù牧mù《寄jì扬yáng州zhōu韩hán绰chuò判pàn官guān》：“青qīng山shān隐yǐn隐yǐn水shuǐ迢tiáo迢tiáo，秋qiū尽jǐn江jiāng南nán草cǎo未wèi凋diāo。”

　　姚yáo燧suì（1238年nián～1313年nián），字zì端duān甫fǔ，号hào牧mù庵ān，河hé南nán洛luò阳yáng（今jīn河hé南nán洛luò阳yáng）人rén。 元yuán朝cháo文wén学xué家jiā。官guān翰hàn林lín学xué士shì承chéng旨zhǐ、集jí贤xián大dà学xué士shì。能néng文wén，与yǔ虞yú集jí并bìng称chēng。所suǒ作zuò碑bēi志zhì甚shén多duō，大dà都dōu为wèi歌gē颂sòng应yīng酬chóu之zhī作zuò。原yuán有yǒu集jí，已yǐ散sàn失shī，清qīng人rén辑jí有yǒu《牧mù庵ān集jí》。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》