秋浦歌十七首(qiu pu ge shi qi shou)

　　秋qiū浦pǔ长zhǎng似shì秋qiū，萧xiāo条tiáo使shǐ人rén愁chóu。

　　客kè愁chóu不bù可kě度dù，行xíng上shàng东dōng大dà楼lóu。

　　正zhèng西xī望wàng长zhǎng安ān，下xià见jiàn江jiāng水shuǐ流liú。

　　寄jì言yán向xiàng江jiāng水shuǐ，汝rǔ意yì忆yì侬nóng不bù。

　　遥yáo传chuán一yī掬jū泪lèi，为wèi我wǒ达dá扬yáng州zhōu。

　　秋qiū浦pǔ猿yuán夜yè愁chóu，黄huáng山shān堪kān白bái头tóu。

　　清qīng溪xī非fēi陇lǒng水shuǐ，翻fān作zuò断duàn肠cháng流liú。

　　欲yù去qù不bù得dé去qù，薄báo游yóu成chéng久jiǔ游yóu。

　　何hé年nián是shì归guī日rì，雨yǔ泪lèi下xià孤gū舟zhōu。

　　秋qiū浦pǔ锦jǐn驼tuó鸟niǎo，人rén间jiān天tiān上shàng稀xī。

　　山shān鸡jī羞xiū渌lù水shuǐ，不bù敢gǎn照zhào毛máo衣yī。

　　两liǎng鬓bìn入rù秋qiū浦pǔ，一yī朝cháo飒sà已yǐ衰shuāi。

　　猿yuán声shēng催cuī白bái发fā，长zhǎng短duǎn尽jǐn成chéng丝sī。

　　秋qiū浦pǔ多duō白bái猿yuán，超chāo腾téng若ruò飞fēi雪xuě。

　　牵qiān引yǐn条tiáo上shàng儿ér，饮yǐn弄nòng水shuǐ中zhōng月yuè。

　　愁chóu作zuò秋qiū浦pǔ客kè，强qiáng看kàn秋qiū浦pǔ花huā。

　　山shān川chuān如rú剡shàn县xiàn，风fēng日rì似shì长zhǎng沙shā。

　　醉zuì上shàng山shān公gōng马mǎ，寒hán歌gē宁níng戚qī牛niú。

　　空kōng吟yín白bái石shí烂làn，泪lèi满mǎn黑hēi貂diāo裘qiú。

　　秋qiū浦pǔ千qiān重zhòng岭lǐng，水shuǐ车chē岭lǐng最zuì奇qí。

　　天tiān倾qīng欲yù堕duò石shí，水shuǐ拂fú寄jì生shēng枝zhī。

　　江jiāng祖zǔ一yī片piàn石shí，青qīng天tiān扫sǎo画huà屏píng。

　　题tí诗shī留liú万wàn古gǔ，绿lǜ字zì锦jǐn苔tái生shēng。

　　千qiān千qiān石shí楠nán树shù，万wàn万wàn女nǚ贞zhēn林lín。

　　山shān山shān白bái鹭lù满mǎn，涧jiàn涧jiàn白bái猿yuán吟yín。

　　君jūn莫mò向xiàng秋qiū浦pǔ，猿yuán声shēng碎suì客kè心xīn。

　　逻luó人rén横héng鸟niǎo道dào，江jiāng祖zǔ出chū鱼yú梁liáng。

　　水shuǐ急jí客kè舟zhōu疾jí，山shān花huā拂fú面miàn香xiāng。

　　水shuǐ如rú一yī匹pǐ练liàn，此cǐ地dì即jí平píng天tiān。

　　耐nài可kě乘chéng明míng月yuè，看kàn花huā上shàng酒jiǔ船chuán。

　　渌lù水shuǐ净jìng素sù月yuè，月yuè明míng白bái鹭lù飞fēi。

　　郎láng听tīng采cǎi菱líng女nǚ，一yī道dào夜yè歌gē归guī。

　　炉lú火huǒ照zhào天tiān地dì，红hóng星xīng乱luàn紫zǐ烟yān。

　　赧nǎn郎láng明míng月yuè夜yè，歌gē曲qū动dòng寒hán川chuān。

　　白bái发fā三sān千qiān丈zhàng，缘yuán愁chóu似shì个gè长zhǎng。

　　不bù知zhī明míng镜jìng里lǐ，何hé处chù得dé秋qiū霜shuāng。

　　秋qiū浦pǔ田tián舍shě翁wēng，采cǎi鱼yú水shuǐ中zhōng宿sù。

　　妻qī子zi张zhāng白bái鹇xián，结jié罝jū映yìng深shēn竹zhú。

　　桃táo波bō一yī步bù地dì，了le了le语yǔ声shēng闻wén。

　　黯àn与yǔ山shān僧sēng别bié，低dī头tóu礼lǐ白bái云yún。

　　译yì文wén

　　秋qiū浦pǔ水shuǐ像xiàng秋qiū一yī样yàng的de长zhǎng，景jǐng色sè萧xiāo条tiáo令lìng我wǒ心xīn愁chóu。

　　客kè愁chóu像xiàng秋qiū浦pǔ水shuǐ一yī样yàng不bù可kě量liàng度dù，我wǒ乐lè行xíng至zhì大dà楼lóu山shān以yǐ散sàn心xīn忧yōu。站zhàn

　　在zài山shān顶dǐng西xī望wàng长zhǎng安ān，直zhí见jiàn长zhǎng江jiāng之zhī水shuǐ正zhèng滚gǔn滚gǔn东dōng流liú。

　　我wǒ问wèn江jiāng水shuǐ：你nǐ还hái记jì得dé我wǒ李lǐ白bái吗ma？

　　请qǐng你nǐ将jiāng我wǒ一yī掬jū泪lèi水shuǐ，遥yáo寄jì给gěi扬yáng州zhōu的de朋péng友yǒu去qù吧ba！

　　夜yè猿yuán在zài秋qiū浦pǔ水shuǐ上shàng哀āi鸣míng，连lián附fù近jìn的de小xiǎo黄huáng山shān也yě愁chóu白bái了le头tóu。

　　青qīng溪xī虽suī非fēi是shì陇lǒng水shuǐ。但dàn也yě发fā出chū像xiàng陇lǒng水shuǐ一yī样yàng的de悲bēi咽yàn之zhī声shēng。

　　我wǒ想xiǎng离lí开kāi这zhè里lǐ，但dàn却què因yīn故gù而ér去qù不bù得dé；本běn来lái打dǎ算suàn暂zàn游yóu此cǐ地dì，但dàn却què滞zhì留liú此cǐ地dì而ér成chéng了le久jiǔ游yóu。

　　何hé年nián何hé月yuè才cái能néng回huí家jiā乡xiāng啊a，想xiǎng至zhì此cǐ不bù觉jué在zài孤gū舟zhōu上shàng潜qián然rán泪lèi流liú。

　　秋qiū浦pǔ产chǎn一yī种zhǒng霹pī驼tuó鸟niǎo，其qí羽yǔ毛máo之zhī美měi，为wèi人rén间jiān天tiān上shàng所suǒ少shǎo有yǒu。

　　以yǐ美měi丽lì著zhe称chēng的de山shān鸡jī，见jiàn了le它tā也yě羞xiū得dé不bù敢gǎn走zǒu近jìn水shuǐ边biān映yìng照zhào自zì己jǐ的de华huá美měi的de羽yǔ毛máo。

　　入rù了le秋qiū浦pǔ之zhī境jìng，一yī个gè早zǎo晨chén就jiù愁chóu白bái了le我wǒ的de双shuāng鬓bìn。

　　那nà凄qī切qiè的de猿yuán声shēng，叫jiào得dé将jiāng我wǒ满mǎn头tóu的de白bái发fā郡jùn成chéng了le纷fēn乱luàn的de素sù丝sī。

　　秋qiū涌yǒng河hé畔pàn的de树shù丛cóng中zhōng多duō产chǎn白bái猿yuán，其qí跳tiào跃yuè飞fēi腾téng如rú一yī团tuán白bái雪xuě。

　　它tā们men在zài树shù枝zhī上shàng牵qiān引yǐn着zhe儿ér女nǚ，在zài玩wán水shuǐ中zhōng厉lì月yuè的de游yóu戏xì。

　　愁chóu作zuò秋qiū浦pǔ之zhī客kè，强qiáng看kàn秋qiū浦pǔ之zhī花huā。

　　秋qiū浦pǔ的de山shān川chuān就jiù如rú剡shàn县xiàn一yī样yàng优yōu美měi，而ér其qí风fēng光guāng却què像xiàng长zhǎng沙shā一yī带dài的de潇xiāo湘xiāng之zhī景jǐng。

　　我wǒ像xiàng晋jìn朝cháo的de山shān简jiǎn一yī样yàng大dà醉zuì骑qí马mǎ而ér归guī；我wǒ像xiàng春chūn秋qiū时shí的de宁níng戚qī一yī样yàng倚yǐ牛niú角jiǎo而ér歌gē。

　　空kōng吟yín着zhe《牛niú歌gē》而ér无wú人rén知zhī遇yù，便biàn只zhǐ有yǒu像xiàng苏sū秦qín那nà样yàng泪lèi落luò黑hēi罗luó裘qiú了le。

　　在zài秋qiū浦pǔ的de干gàn重zhòng山shān岭lǐng中zhōng，唯wéi有yǒu水shuǐ车chē岭lǐng的de风fēng景jǐng最zuì为wèi奇qí特tè

　　。天tiān空kōng好hǎo像xiàng要yào随suí着zhe大dà石shí一yī道dào倾qīng倒dào下xià来lái，山shān石shí上shàng的de松sōng萝luó兔tù丝sī在zài顺shùn水shuǐ飘piāo拂fú。

　　巨jù石shí江jiāng祖zǔ耸sǒng立lì在zài清qīng溪xī河hé畔pàn，就jiù像xiàng是shì直zhí扫sǎo青qīng天tiān的de一yī幅fú天tiān然rán画huà屏píng。

　　上shàng面miàn古gǔ人rén的de题tí诗shī千qiān年nián犹yóu在zài，其qí在zài绿lǜ字zì之zhī上shàng长zhǎng满mǎn了le美měi丽lì的de苔tái藓xiǎn。

　　秋qiū浦pǔ河hé岸àn的de两liǎng旁páng，长zhǎng着zhe千qiān千qiān万wàn万wàn棵kē石shí楠nán树shù和hé女nǚ贞zhēn林lín。

　　各gè个gè山shān头tóu上shàng都dōu落luò满mǎn了le白bái鬓bìn，各gè个gè山shān涧jiàn里lǐ都dōu有yǒu白bái猿yuán在zài哀āi吟yín。

　　劝quàn君jūn千qiān万wàn莫mò要yào去qù游yóu秋qiū浦pǔ，那nà悲bēi哀āi的de猿yuán声shēng会huì搅jiǎo碎suì你nǐ这zhè位wèi他tā乡xiāng游yóu子zi的de客kè心xīn。

　　逻luó人rén石shí之zhī高gāo踱duó，上shàng只zhǐ有yǒu飞fēi鸟niǎo才cái能néng飞fēi过guò。江jiāng祖zǔ石shí上shàng有yǒu渔yú人rén筑zhù起qǐ了le捕bǔ鱼yú的de小xiǎo堤dī坝bà。

　　急jí流liú使shǐ得dé客kè舟zhōu飞fēi快kuài地dì行xíng驶shǐ，山shān花huā挨āi着zhe人rén面miàn，散sàn着zhe阵zhèn阵zhèn香xiāng气qì。

　　水shuǐ如rú一yī匹pǐ静jìng静jìng的de白bái练liàn，此cǐ地dì之zhī水shuǐ即jí与yǔ天tiān平píng。

　　何hé不bù乘chéng此cǐ舟zhōu直zhí升shēng云yún天tiān去qù一yī览lǎn明míng月yuè，一yī边biān看kàn赏shǎng两liǎng岸àn的de鲜xiān花huā，一yī边biān在zài舱cāng中zhōng饮yǐn酒jiǔ呢ne？

　　透tòu明míng的de绿lǜ水shuǐ中zhōng映yìng着zhe一yī轮lún素sù净jìng的de明míng月yuè，一yī行xíng白bái鹭lù在zài日rì光guāng下xià飞fēi行xíng。

　　种zhǒng田tián郎láng荷hé锄chú听tīng采cǎi菱líng女nǚ唱chàng歌gē，并bìng一yī道dào唱chàng和hé着zhe山shān歌gē踏tà月yuè而ér归guī。

　　炉lú火huǒ隔gé彻chè天tiān地dì，柴chái烟yān中zhōng红hóng星xīng乱luàn闪shǎn。

　　炼liàn铜tóng工gōng人rén在zài明míng月yuè之zhī夜yè，一yī边biān唱chàng歌gē一yī边biān劳láo动dòng，他tā们men的de歌gē声shēng响xiǎng彻chè了le寒hán峭qiào的de山shān谷gǔ。

　　白bái发fā长zhǎng达dá三sān千qiān丈zhàng，是shì因yīn为wèi愁chóu才cái长zhǎng得dé这zhè样yàng长zhǎng。

　　不bù知zhī在zài明míng镜jìng之zhī中zhōng，是shì何hé处chù的de秋qiū霜shuāng落luò在zài了le我wǒ的de头tóu上shàng？

　　秋qiū浦pǔ的de田tián舍shě老lǎo翁wēng，为wèi捕bǔ鱼yú而ér睡shuì在zài水shuǐ上shàng的de船chuán中zhōng。

　　他tā的de妻qī子zi在zài竹zhú林lín深shēn处chù张zhāng结jié鸟niǎo网wǎng，捕bǔ捉zhuō林lín中zhōng的de白bái鹇xián。

　　桃táo波bō离lí这zhè里lǐ只zhǐ有yǒu一yī步bù地dì之zhī遥yáo，那nà里lǐ的de人rén说shuō话huà这zhè里lǐ都dōu听tīng得dé清qīng清qīng楚chǔ楚chǔ。

　　我wǒ在zài这zhè里lǐ暗àn与yǔ山shān僧sēng告gào别bié，遥yáo向xiàng白bái云yún作zuò揖yī而ér去qù。

　　注zhù释shì

　　秋qiū浦pǔ：唐táng时shí属shǔ池chí州zhōu郡jùn。故gù址zhǐ在zài今jīn安ān徽huī省shěng贵guì池chí县xiàn西xī。

　　山shān公gōng：指zhǐ山shān简jiǎn。

　　宁níng戚qī：春chūn秋qiū时shí卫wèi国guó人rén。

　　白bái石shí烂làn：宁níng戚qī《放fàng牛niú歌gē》中zhōng有yǒu“南nán山shān矸gān，白bái石shí烂làn，生shēng不bù逢féng尧yáo与yǔ舜shùn禅chán”之zhī句jù。

　　黑hēi貂diāo裘qiú：《战zhàn国guó策cè·秦qín策cè》载zài，苏sū秦qín“说shuō秦qín王wáng，书shū十shí上shàng而ér说shuō不bù行xíng，黑hēi貂diāo之zhī裘qiú敝bì”。

　　水shuǐ车chē岭lǐng：《贵guì池chí志zhì》载zài，贵guì池chí西xī南nán七qī十shí余yú里lǐ有yǒu水shuǐ车chē岭lǐng。

　　寄jì生shēng：一yī种zhǒng植zhí物wù，其qí根gēn部bù不bù扎zhā在zài土tǔ里lǐ而ér依yī附fù在zài松sōng树shù、杨yáng树shù等děng枝zhī杈chā上shàng，靠kào吸xī取qǔ这zhè些xiē树shù的de养yǎng分fēn而ér存cún活huó。

　　江jiāng祖zǔ一yī片piàn石shí：《一yī统tǒng志zhì》载zài，江jiāng祖zǔ山shān，在zài贵guì池chí西xī南nán二èr十shí五wǔ里lǐ处chù，一yī石shí突tū出chū水shuǐ际jì，高gāo数shù丈zhàng，名míng曰yuē江jiāng祖zǔ石shí。

　　逻luó人rén：今jīn称chēng逻luó人rén矶jī，乃nǎi江jiāng边biān一yī巨jù石shí。人rén：一yī作zuò“叉chā”。

　　鱼yú梁liáng：地dì名míng，在zài逻luó人rén矶jī附fù近jìn。

　　舟zhōu：一yī作zuò“行xíng”

　　平píng天tiān：湖hú名míng，旧jiù址zhǐ在zài贵guì池chí西xī南nán的de齐qí山shān脚jiǎo下xià。

　　赧nǎn（nǎn）：原yuán指zhǐ因yīn害hài羞xiū而ér脸liǎn红hóng。这zhè里lǐ是shì指zhǐ炉lú火huǒ映yìng红hóng人rén脸liǎn。

　　个gè：如rú此cǐ，这zhè般bān。

　　秋qiū霜shuāng：形xíng容róng头tóu发fā白bái如rú秋qiū霜shuāng。

　　白bái鹇xián（xián）：大dà型xíng鸟niǎo类lèi，也yě叫jiào“白bái雉zhì“。

　　罝jū（jū）：捕bǔ捉zhuō兔tù子zi的de网wǎng，泛fàn指zhǐ捕bǔ鸟niǎo兽shòu的de网wǎng。

　　波bō：一yī作zuò“陂bēi”。

　　第dì一yī首shǒu诗shī是shì这zhè组zǔ诗shī中zhōng最zuì长zhǎng的de一yī首shǒu。开kāi头tóu说shuō“秋qiū浦pǔ长zhǎng似shì秋qiū”：秋qiū浦pǔ老lǎo是shì像xiàng秋qiū天tiān的de样yàng子zi。这zhè是shì因yīn地dì名míng而ér产chǎn生shēng的de诙huī谐xié，也yě是shì为wèi引yǐn出chū下xià句jù“萧xiāo条tiáo使shǐ人rén愁chóu”而ér设shè。秋qiū——萧xiāo条tiáo——愁chóu，顺shùn理lǐ成chéng章zhāng，并bìng且qiě十shí分fēn和hé谐xié，读dú之zhī顿dùn生shēng冷lěng落luò寂jì寥liáo之zhī感gǎn。三sān四sì句jù承chéng上shàng写xiě愁chóu：“客kè愁chóu不bù可kě度dù，行xíng上shàng东dōng大dà楼lóu。”“正zhèng西xī望wàng长zhǎng安ān，下xià见jiàn江jiāng水shuǐ流liú。”一yī个gè“望wàng”字zì，凝níng聚jù着zhe深shēn沉chén的de忧yōu愤fèn。“望wàng长zhǎng安ān”正zhèng是shì诗shī眼yǎn所suǒ在zài。后hòu面miàn四sì句jù是shì对duì江jiāng水shuǐ说shuō的de话huà。“遥yáo传chuán一yī掬jū泪lèi，为wèi我wǒ达dá扬yáng州zhōu。”扬yáng州zhōu是shì北běi上shàng长zhǎng安ān的de必bì经jīng之zhī处chù，诗shī人rén要yào把bǎ忧yōu国guó之zhī泪lèi寄jì往wǎng扬yáng州zhōu，实shí为wèi寄jì往wǎng长zhǎng安ān。泪lèi虽suī一yī掬jū，却què极jí有yǒu分fēn量liàng。

　　第dì二èr首shǒu诗shī与yǔ前qián一yī首shǒu一yī样yàng，也yě是shì抒shū发fā客kè愁chóu和hé对duì长zhǎng安ān的de思sī念niàn，思sī归guī益yì切qiè，愁chóu绪xù愈yù来lái浓nóng。“秋qiū浦pǔ猿yuán夜yè愁chóu，黄huáng山shān堪kān白bái头tóu。清qīng溪xī非fēi陇lǒng水shuǐ，翻fān作zuò断duàn肠cháng流liú。”前qián四sì句jù写xiě别bié愁chóu，比bǐ较jiào婉wǎn曲qū；“欲yù去qù不bù得dé去qù，薄báo游yóu成chéng久jiǔ游yóu。何hé年nián是shì归guī日rì，雨yǔ泪lèi下xià孤gū舟zhōu。”后hòu四sì句jù进jìn一yī步bù言yán归guī思sī，直zhí抒shū胸xiōng臆yì，一yī气qì呵ā成chéng。

　　第dì三sān首shǒu诗shī是shì一yī首shǒu具jù有yǒu寓yù意yì的de咏yǒng物wù诗shī。此cǐ诗shī正zhèng面miàn赞zàn美měi秋qiū浦pǔ的de锦jǐn驼tuó鸟niǎo，而ér以yǐ山shān鸡jī作zuò为wèi陪péi衬chèn，但dàn对duì后hòu者zhě并bìng无wú贬biǎn意yì。从cóng诗shī意yì看kàn，诗shī人rén对duì山shān鸡jī所suǒ倾qīng注zhù的de同tóng情qíng似shì乎hū还hái更gèng多duō一yī些xiē。

　　第dì四sì首shǒu诗shī是shì李lǐ白bái的de自zì画huà像xiàng。全quán诗shī描miáo绘huì的de诗shī人rén形xíng象xiàng是shì满mǎn腹fù忧yōu郁yù，形xíng容róng枯kū槁gǎo，白bái发fā苍cāng苍cāng的de孤gū苦kǔ老lǎo人rén。盛shèng年nián不bù再zài的de李lǐ白bái，是shì怀huái着zhe失shī意yì的de心xīn情qíng来lái到dào秋qiū浦pǔ的de，虽suī然rán是shì刚gāng过guò“知zhī天tiān命mìng”的de年nián纪jì，可kě是shì好hǎo像xiàng一yī下xià子zi白bái发fā就jiù全quán白bái了le。在zài此cǐ诗shī的de开kāi头tóu，他tā说shuō自zì己jǐ是shì“两liǎng鬓bìn入rù秋qiū浦pǔ，一yī朝cháo飒sà已yǐ衰shuāi”。听tīng起qǐ来lái似shì乎hū觉jué得dé原yuán来lái还hái李lǐ白bái一yī直zhí是shì两liǎng鬓bìn青qīng丝sī，但dàn到dào了le秋qiū浦pǔ之zhī后hòu，没méi有yǒu想xiǎng到dào竟jìng然rán会huì在zài一yī天tiān早zǎo上shàng起qǐ来lái之zhī后hòu，发fā现xiàn两liǎng鬓bìn已yǐ经jīng白bái发fā苍cāng苍cāng了le！“一yī朝cháo”极jí言yán头tóu发fā白bái得dé之zhī快kuài，简jiǎn直zhí出chū乎hū意yì料liào之zhī外wài，言yán下xià之zhī意yì，还hái真zhēn有yǒu点diǎn当dāng年nián伍wǔ子zi胥xū过guò不bù去qù昭zhāo关guān，一yī夜yè之zhī间jiān，就jiù把bǎ头tóu发fā愁chóu白bái了le的de味wèi道dào，但dàn是shì伍wǔ子zi胥xū是shì心xīn急jí火huǒ燎liáo，李lǐ白bái却què并bìng不bù着zhe急jí赶gǎn到dào哪nǎ里lǐ去qù，而ér且qiě，也yě不bù像xiàng伍wǔ子zi胥xū那nà样yàng过guò不bù了le昭zhāo关guān就jiù有yǒu性xìng命mìng之zhī忧yōu，但dàn是shì又yòu为wèi什shén么me白bái了le头tóu发fā呢ne？李lǐ白bái在zài惊jīng异yì之zhī余yú，给gěi自zì己jǐ找zhǎo了le一yī个gè看kàn上shàng去qù说shuō得dé过guò去qù的de原yuán因yīn：“猿yuán声shēng催cuī白bái发fā，长zhǎng短duǎn尽jǐn成chéng丝sī。”中zhōng国guó古gǔ代dài的de文wén人rén一yī听tīng到dào猿yuán声shēng，马mǎ上shàng就jiù会huì愁chóu肠cháng百bǎi结jié的de，这zhè其qí中zhōng的de例lì外wài恐kǒng怕pà还hái只zhǐ有yǒu李lǐ白bái一yī人rén，不bù过guò那nà也yě是shì他tā晚wǎn年nián在zài长zhǎng流liú夜yè郎láng的de途tú中zhōng，在zài三sān峡xiá中zhōng得dé到dào大dà赦shè，乘chéng舟zhōu东dōng归guī的de时shí候hòu，曾céng经jīng欢huān快kuài地dì写xiě到dào“两liǎng岸àn猿yuán声shēng啼tí不bù住zhù，轻qīng舟zhōu已yǐ过guò万wàn重zhòng山shān”。可kě是shì在zài眼yǎn下xià，他tā可kě没méi有yǒu这zhè么me好hǎo的de心xīn情qíng，猿yuán声shēng一yī“催cuī”，他tā满mǎn头tóu的de青qīng丝sī，不bù管guǎn是shì长zhǎng是shì短duǎn，统tǒng统tǒng白bái了le，这zhè个gè“催cuī”字zì可kě谓wèi是shì用yòng得dé惊jīng心xīn动dòng魄pò，本běn来lái头tóu发fā就jiù在zài一yī夜yè之zhī间jiān白bái了le，那nà里lǐ还hái禁jìn得dé住zhù猿yuán声shēng的de催cuī促cù！这zhè首shǒu诗shī由yóu于yú用yòng了le“一yī朝cháo”和hé“催cuī”这zhè两liǎng个gè词cí来lái着zhe重zhòng强qiáng调diào自zì己jǐ头tóu发fā白bái得dé异yì乎hū寻xún常cháng地dì快kuài，不bù由yóu得dé让ràng人rén想xiǎng到dào他tā在zài《将jiāng进jìn酒jiǔ》中zhōng的de名míng句jù：“君jūn不bù见jiàn高gāo堂táng明míng镜jìng悲bēi白bái发fā，朝cháo如rú青qīng丝sī暮mù成chéng雪xuě！”

　　这zhè首shǒu诗shī的de表biǎo层céng意yì义yì是shì诗shī人rén对duì进jìn入rù暮mù年nián的de喟kuì叹tàn，深shēn层céng意yì义yì是shì抒shū发fā一yī种zhǒng匡kuāng时shí济jì世shì之zhī大dà志zhì而ér又yòu无wú门mén可kě报bào，欲yù罢bà而ér又yòu不bù能néng的de矛máo盾dùn情qíng怀huái。

　　第dì五wǔ首shǒu诗shī前qián两liǎng句jù“秋qiū浦pǔ多duō白bái猿yuán，超chāo腾téng若ruò飞fēi雪xuě”说shuō明míng了le地dì点diǎn和hé描miáo写xiě的de对duì象xiàng，并bìng塑sù造zào出chū白bái猿yuán欢huān乐lè嬉xī戏xì的de群qún像xiàng；后hòu两liǎng句jù“牵qiān引yǐn条tiáo上shàng儿ér，饮yǐn弄nòng水shuǐ中zhōng月yuè”，则zé是shì对duì白bái猿yuán母mǔ子zi戏xì月yuè的de特tè写xiě，把bǎ白bái猿yuán的de动dòng态tài写xiě得dé活huó灵líng活huó现xiàn。

　　第dì六liù首shǒu诗shī开kāi篇piān以yǐ“愁chóu”字zì领lǐng起qǐ，展zhǎn现xiàn出chū诗shī人rén面miàn对duì残cán酷kù现xiàn实shí和hé即jí将jiāng爆bào发fā的de战zhàn乱luàn一yī筹chóu莫mò展zhǎn的de苦kǔ闷mèn心xīn情qíng和hé深shēn广guǎng忧yōu愤fèn。”愁chóu作zuò秋qiū浦pǔ客kè，强qiáng看kàn秋qiū浦pǔ花huā“，连lián观guān赏shǎng秋qiū色sè也yě要yào强qiáng打dǎ精jīng神shén，与yǔ杜dù甫fǔ”感gǎn时shí花huā溅jiàn泪lèi，恨hèn别bié鸟niǎo惊jīng心xīn“的de感gǎn受shòu相xiāng似shì，可kě见jiàn情qíng绪xù是shì比bǐ较jiào低dī落luò的de。

　　第dì七qī首shǒu诗shī可kě以yǐ说shuō是shì这zhè十shí七qī首shǒu诗shī的de纲gāng领lǐng，它tā真zhēn挚zhì深shēn切qiè地dì抒shū发fā了le诗shī人rén畅chàng游yóu秋qiū浦pǔ时shí的de心xīn境jìng。诗shī中zhōng以yǐ山shān简jiǎn、宁níng戚qī、苏sū秦qín自zì况kuàng，抒shū发fā了le自zì己jǐ抱bào负fù、境jìng遇yù和hé不bù平píng。从cóng”白bái石shí烂làn“和hé”黑hēi貂diāo裘qiú“这zhè两liǎng个gè典diǎn故gù上shàng，读dú者zhě不bù难nán明míng白bái，在zài长zhǎng安ān时shí失shī意yì于yú最zuì高gāo统tǒng治zhì者zhě其qí实shí一yī直zhí是shì李lǐ白bái心xīn中zhōng抹mǒ不bù去qù的de隐yǐn痛tòng。”白bái石shí烂làn“是shì宁níng戚qī在zài不bù得dé志zhì时shí，抓zhuā住zhù齐qí桓huán公gōng出chū行xíng的de机jī会huì，牵qiān牛niú叩kòu角jiǎo而ér歌gē时shí唱chàng的de歌gē词cí，”南nán山shān灿càn，白bái石shí烂làn，……生shēng不bù逢féng尧yáo与yǔ舜shùn禅chán，长zhǎng夜yè漫màn漫màn何hé时shí旦dàn！“从cóng而ér引yǐn起qǐ了le齐qí桓huán公gōng的de注zhù意yì而ér最zuì终zhōng得dé到dào了le重zhòng用yòng；”黑hēi貂diāo裘qiú“则zé是shì说shuō的de战zhàn国guó时shí期qī最zuì成chéng功gōng的de策cè士shì苏sū秦qín在zài一yī开kāi好hǎo游yóu说shuō秦qín惠huì王wáng失shī败bài后hòu，穷qióng困kùn潦lǎo倒dào的de处chù境jìng，”说shuō秦qín王wáng，书shū十shí上shàng而ér说shuō不bù行xíng，黑hēi貂diāo之zhī裘qiú敝bì，黄huáng金jīn百bǎi斤jīn尽jǐn。“（《战zhàn国guó策cè·苏sū秦qín始shǐ以yǐ连lián横héng说shuō秦qín》）李lǐ白bái觉jué得dé自zì己jǐ的de处chù境jìng就jiù好hǎo比bǐ那nà失shī意yì东dōng归guī的de苏sū秦qín，而ér再zài也yě不bù会huì像xiàng宁níng戚qī那nà样yàng得dé到dào君jūn王wáng的de赏shǎng识shí了le。

　　第dì八bā首shǒu和hé第dì九jiǔ首shǒu，诗shī人rén描miáo绘huì了le秋qiū浦pǔ的de奇qí特tè景jǐng观guān：水shuǐ车chē岭lǐng和hé江jiāng祖zǔ石shí。在zài艺yì术shù处chù理lǐ上shàng，两liǎng首shǒu也yě很hěn相xiāng似shì。第dì八bā首shǒu除chú一yī句jù”天tiān倾qīng欲yù堕duò石shí“略lüè带dài夸kuā张zhāng外wài，其qí余yú都dōu是shì如rú实shí描miáo绘huì；第dì九jiǔ首shǒu也yě是shì除chú”青qīng天tiān扫sǎo画huà屏píng“一yī句jù用yòng比bǐ外wài，纯chún用yòng白bái描miáo手shǒu法fǎ，不bù以yǐ词cí语yǔ惊jīng人rén而ér以yǐ意yì境jìng取qǔ胜shèng。

　　第dì十shí首shǒu诗shī，李lǐ白bái以yǐ轻qīng快kuài的de笔bǐ调diào描miáo写xiě山shān乡xiāng的de自zì然rán风fēng光guāng：嘉jiā木mù成chéng林lín，满mǎn山shān葱cōng翠cuì，白bái鹭lù横héng飞fēi，白bái猿yuán长zhǎng鸣míng。但dàn末mò二èr句jù笔bǐ锋fēng陡dǒu转zhuǎn，劝quàn诫jiè人rén们men不bù可kě去qù观guān赏shǎng这zhè里lǐ的de山shān光guāng水shuǐ色sè，因yīn为wèi那nà凄qī厉lì的de猿yuán声shēng使shǐ人rén愁chóu肠cháng寸cùn断duàn。

　　第dì十shí一yī首shǒu诗shī，诗shī人rén选xuǎn择zé了le两liǎng块kuài不bù寻xún常cháng的de岩yán石shí，描miáo写xiě它tā们men雄xióng奇qí峻jùn峭qiào的de姿zī态tài，绘huì制zhì了le一yī幅fú十shí分fēn壮zhuàng观guān的de画huà面miàn，倾qīng诉sù了le诗shī人rén对duì秋qiū浦pǔ山shān水shuǐ的de爱ài慕mù之zhī情qíng。

　　第dì十shí二èr首shǒu诗shī，写xiě的de是shì平píng天tiān湖hú的de夜yè景jǐng和hé诗shī人rén观guān赏shǎng夜yè景jǐng时shí的de感gǎn受shòu。前qián两liǎng句jù写xiě景jǐng，后hòu两liǎng句jù抒shū情qíng。想xiǎng象xiàng丰fēng富fù，韵yùn味wèi无wú穷qióng。

　　第dì十shí三sān首shǒu诗shī，写xiě江jiāng南nán水shuǐ乡xiāng之zhī景jǐng和hé民mín间jiān采cǎi菱líng男nán女nǚ之zhī情qíng，也yě是shì先xiān写xiě景jǐng，后hòu写xiě情qíng，而ér景jǐng和hé情qíng又yòu是shì相xiāng互hù关guān联lián、渗shèn透tòu、交jiāo融róng的de，充chōng满mǎn了le乡xiāng土tǔ气qì息xī和hé生shēng活huó气qì息xī，语yǔ近jìn情qíng逸yì，令lìng人rén神shén远yuǎn。

　　第dì十shí四sì首shǒu诗shī，是shì一yī首shǒu正zhèng面miàn描miáo写xiě和hé歌gē颂sòng冶yě炼liàn工gōng人rén的de诗shī歌gē，在zài中zhōng国guó浩hào如rú烟yān海hǎi的de古gǔ典diǎn诗shī歌gē中zhōng较jiào为wèi罕hǎn见jiàn，因yīn而ér极jí为wèi可kě贵guì。“炉lú火huǒ照zhào天tiān地dì，红hóng星xīng乱luàn紫zǐ烟yān”，诗shī一yī开kāi头tóu，便biàn呈chéng现xiàn出chū一yī幅fú色sè调diào明míng亮liàng、气qì氛fēn热rè烈liè的de冶yě炼liàn场chǎng景jǐng：炉lú火huǒ熊xióng熊xióng燃rán烧shāo，红hóng星xīng四sì溅jiàn，紫zǐ烟yān蒸zhēng腾téng，广guǎng袤mào的de天tiān地dì被bèi红hóng彤tóng彤tóng的de炉lú火huǒ照zhào得dé通tōng明míng。诗shī人rén用yòng了le“照zhào”、“乱luàn”两liǎng个gè看kàn似shì平píng常cháng的de字zì眼yǎn，但dàn一yī经jīng炼liàn入rù诗shī句jù，便biàn使shǐ冶yě炼liàn的de场chǎng面miàn卓zhuō然rán生shēng辉huī。透tòu过guò这zhè生shēng动dòng景jǐng象xiàng，不bù难nán感gǎn受shòu到dào诗shī人rén那nà种zhǒng新xīn奇qí、兴xìng奋fèn、惊jīng叹tàn之zhī情qíng。接jiē着zhe两liǎng句jù“赧nǎn郎láng明míng月yuè夜yè，歌gē曲qū动dòng寒hán川chuān”，转zhuǎn入rù对duì冶yě炼liàn工gōng人rén形xíng象xiàng的de描miáo绘huì。诗shī人rén以yǐ粗cū犷guǎng的de线xiàn条tiáo，略lüè加jiā勾gōu勒lēi，冶yě炼liàn工gōng人rén雄xióng伟wěi健jiàn壮zhuàng的de形xíng象xiàng便biàn跃yuè然rán纸zhǐ上shàng。“赧nǎn郎láng”二èr字zì用yòng词cí新xīn颖yǐng，颇pō耐nài寻xún味wèi。从cóng“赧nǎn郎láng”二èr字zì，可kě以yǐ联lián想xiǎng到dào他tā们men健jiàn美měi强qiáng壮zhuàng的de体tǐ魄pò和hé勤qín劳láo、朴pǔ实shí、热rè情qíng、豪háo爽shuǎng、乐lè观guān的de性xìng格gé。结jié句jù“歌gē曲qū动dòng寒hán川chuān”，关guān合hé了le上shàng句jù对duì人rén物wù形xíng象xiàng的de塑sù造zào。冶yě炼liàn工gōng人rén一yī边biān劳láo动dòng，一yī边biān歌gē唱chàng，那nà嘹liáo亮liàng的de歌gē声shēng使shǐ寒hán冷lěng的de河hé水shuǐ都dōu荡dàng漾yàng起qǐ来lái了le。他tā们men唱chàng的de什shén么me歌gē，诗shī人rén未wèi加jiā明míng点diǎn，读dú者zhě可kě以yǐ作zuò出chū各gè式shì各gè样yàng的de补bǔ充chōng和hé联lián想xiǎng。歌gē声shēng把bǎ寒hán川chuān激jī荡dàng了le，当dāng然rán不bù会huì，这zhè只zhǐ是shì诗shī人rén的de独dú特tè感gǎn受shòu，是shì夸kuā张zhāng之zhī笔bǐ，却què极jí为wèi传chuán神shén。如rú果guǒ说shuō，“赧nǎn郎láng”句jù只zhǐ是shì描miáo绘huì了le明míng月yuè、炉lú火huǒ交jiāo映yìng下xià冶yě炼liàn工gōng人rén的de面miàn部bù肖xiào像xiàng，那nà么me，这zhè一yī句jù则zé揭jiē示shì出chū他tā们men的de内nèi心xīn世shì界jiè，他tā们men丰fēng富fù的de情qíng感gǎn和hé优yōu美měi的de情qíng操cāo，字zì里lǐ行xíng间jiān饱bǎo含hán着zhe诗shī人rén的de赞zàn美měi歌gē颂sòng之zhī情qíng。

　　这zhè是shì一yī幅fú瑰guī玮wěi壮zhuàng观guān的de秋qiū夜yè冶yě炼liàn图tú。在zài诗shī人rén神shén奇qí的de画huà笔bǐ下xià，光guāng、热rè、声shēng、色sè交jiāo织zhī辉huī映yìng，明míng与yǔ暗àn、冷lěng与yǔ热rè、动dòng与yǔ静jìng烘hōng托tuō映yìng衬chèn，鲜xiān明míng、生shēng动dòng地dì表biǎo现xiàn了le火huǒ热rè的de劳láo动dòng场chǎng景jǐng，酣hān畅chàng淋lín漓lí地dì塑sù造zào了le古gǔ代dài冶yě炼liàn工gōng人rén的de形xíng象xiàng，确què是shì古gǔ代dài诗shī歌gē宝bǎo库kù中zhōng放fàng射shè异yì彩cǎi的de艺yì术shù珍zhēn品pǐn。

　　第dì十shí五wǔ首shǒu诗shī，是shì组zǔ诗shī中zhōng流liú传chuán最zuì广guǎng的de一yī首shǒu。“白bái发fā三sān千qiān丈zhàng，缘yuán愁chóu似shì个gè长zhǎng？”劈pī空kōng而ér来lái，似shì大dà潮cháo奔bēn涌yǒng，似shì火huǒ山shān爆bào发fā，骇hài人rén心xīn目mù。单dān看kàn“白bái发fā三sān千qiān丈zhàng”一yī句jù，真zhēn叫jiào人rén无wú法fǎ理lǐ解jiě：白bái发fā怎zěn么me能néng有yǒu“三sān千qiān丈zhàng”呢ne？读dú到dào下xià句jù“缘yuán愁chóu似shì个gè长zhǎng”，豁huō然rán明míng白bái，原yuán来lái“三sān千qiān丈zhàng”的de白bái发fā是shì因yīn愁chóu而ér生shēng，因yīn愁chóu而ér长zhǎng。愁chóu生shēng白bái发fā，人rén所suǒ共gòng晓xiǎo，而ér长zhǎng达dá三sān千qiān丈zhàng，该gāi有yǒu多duō少shǎo深shēn重zhòng的de愁chóu思sī。十shí个gè字zì的de千qiān钧jūn重zhòng量liàng落luò在zài一yī个gè“愁chóu”字zì上shàng。以yǐ此cǐ写xiě愁chóu，匪fěi夷yí所suǒ思sī。奇qí想xiǎng出chū奇qí句jù，不bù能néng不bù使shǐ人rén惊jīng叹tàn诗shī人rén的de气qì魄pò和hé笔bǐ力lì。古gǔ典diǎn诗shī歌gē里lǐ写xiě愁chóu的de取qǔ譬pì很hěn多duō。宋sòng人rén罗luó大dà经jīng《鹤hè林lín玉yù露lù》说shuō：“诗shī家jiā有yǒu以yǐ山shān喻yù愁chóu者zhě，杜dù少shǎo陵líng云yún：‘忧yōu端duān如rú山shān来lái（按àn：当dāng作zuò“齐qí终zhōng南nán”），澒hòng洞dòng不bù可kě掇duō’；有yǒu以yǐ水shuǐ喻yù愁chóu者zhě，李lǐ颀qí云yún：‘请qǐng量liàng东dōng海hǎi水shuǐ，看kàn取qǔ浅qiǎn深shēn愁chóu’。”李lǐ白bái独dú辟pì蹊qī径jìng，以yǐ“白bái发fā三sān千qiān丈zhàng”之zhī长zhǎng喻yù愁chóu之zhī深shēn之zhī重zhòng。人rén们men不bù但dàn不bù会huì因yīn“三sān千qiān丈zhàng”的de无wú理lǐ而ér见jiàn怪guài诗shī人rén，相xiāng反fǎn会huì由yóu衷zhōng赞zàn赏shǎng这zhè出chū乎hū常cháng情qíng而ér又yòu入rù于yú人rén心xīn的de奇qí句jù，而ér且qiě感gǎn到dào诗shī人rén的de长zhǎng叹tàn疾jí呼hū实shí堪kān同tóng情qíng。

　　人rén看kàn到dào自zì己jǐ头tóu上shàng生shēng了le白bái发fā以yǐ及jí白bái发fā的de长zhǎng短duǎn，是shì因yīn为wèi照zhào镜jìng而ér知zhī。首shǒu二èr句jù暗àn藏cáng照zhào镜jìng，三sān四sì句jù就jiù明míng白bái写xiě出chū：“不bù知zhī明míng镜jìng里lǐ，何hé处chù得dé秋qiū霜shuāng！”秋qiū霜shuāng色sè白bái，以yǐ代dài指zhǐ白bái发fā，似shì重zhòng复fù又yòu非fēi重zhòng复fù，它tā并bìng具jù忧yōu伤shāng憔qiáo悴cuì的de感gǎn情qíng色sè彩cǎi，不bù是shì白bái发fā的de“白bái”字zì所suǒ能néng兼jiān带dài。上shàng句jù的de“不bù知zhī”，不bù是shì真zhēn不bù知zhī，不bù是shì因yīn“不bù知zhī”而ér发fā出chū“何hé处chù”之zhī问wèn。这zhè两liǎng句jù不bù是shì问wèn语yǔ，而ér是shì愤fèn激jī语yǔ，痛tòng切qiè语yǔ。诗shī眼yǎn就jiù在zài下xià句jù的de一yī个gè“得dé”字zì上shàng。如rú此cǐ浓nóng愁chóu，从cóng何hé而ér“得dé”？“得dé”字zì直zhí贯guàn到dào诗shī人rén半bàn生shēng中zhōng所suǒ受shòu到dào的de排pái挤jǐ压yā抑yì；所suǒ志zhì不bù遂suì，因yīn此cǐ而ér愁chóu生shēng白bái发fā，鬓bìn染rǎn秋qiū霜shuāng，亲qīn历lì亲qīn感gǎn，何hé由yóu不bù知zhī！李lǐ白bái有yǒu“奋fèn其qí志zhì能néng，愿yuàn为wèi辅fǔ弼bì”的de雄xióng心xīn，有yǒu使shǐ“寰huán区qū大dà定dìng，海hǎi县xiàn清qīng一yī”的de理lǐ想xiǎng（均jūn见jiàn《代dài寿shòu山shān答dá孟mèng少shǎo府fǔ移yí文wén书shū》），尽jǐn管guǎn屡lǚ遭zāo挫cuò折zhé，未wèi能néng实shí现xiàn，但dàn他tā的de志zhì向xiàng绐dài终zhōng不bù泯mǐn。写xiě这zhè首shǒu诗shī时shí，他tā已yǐ经jīng五wǔ十shí多duō岁suì了le，壮zhuàng志zhì未wèi酬chóu，人rén已yǐ衰shuāi老lǎo，不bù能néng不bù倍bèi加jiā痛tòng苦kǔ。所suǒ以yǐ揽lǎn镜jìng自zì照zhào，触chù目mù惊jīng心xīn，发fā生shēng“白bái发fā三sān千qiān丈zhàng”的de孤gū吟yín，使shǐ天tiān下xià后hòu世shì识shí其qí悲bēi愤fèn，并bìng以yǐ此cǐ奇qí想xiǎng奇qí句jù流liú传chuán千qiān古gǔ，可kě谓wèi善shàn作zuò不bù平píng鸣míng者zhě了le。

　　第dì十shí六liù首shǒu诗shī，李lǐ白bái用yòng一yī种zhǒng极jí为wèi欣xīn赏shǎng的de眼yǎn光guāng，再zài现xiàn了le秋qiū浦pǔ人rén家jiā的de生shēng活huó情qíng调diào：渔yú家jiā在zài夜yè以yǐ继jì日rì地dì打dǎ鱼yú，而ér他tā的de妻qī子zi也yě不bù肯kěn闲xián着zhe，在zài竹zhú林lín深shēn处chù，张zhāng网wǎng捕bǔ鸟niǎo。一yī家jiā人rén都dōu在zài为wèi着zhe生shēng活huó而ér忙máng碌lù，但dàn是shì心xīn态tài却què是shì非fēi常cháng平píng和hé的de，这zhè首shǒu被bèi人rén赞zàn为wèi颇pō有yǒu王wáng维wéi《辋wǎng川chuān诗shī》格gé调diào的de诗shī作zuò，显xiǎn然rán是shì在zài一yī种zhǒng轻qīng松sōng自zì在zài的de心xīn境jìng下xià创chuàng作zuò出chū来lái的de。正zhèng是shì这zhè种zhǒng不bù断duàn地dì自zì我wǒ更gèng新xīn，不bù断duàn地dì接jiē受shòu新xīn事shì物wù的de健jiàn康kāng心xīn理lǐ，才cái使shǐ得dé李lǐ白bái不bù论lùn身shēn处chù何hé地dì，都dōu能néng写xiě出chū脍kuài炙zhì人rén口kǒu的de华huá彩cǎi辞cí章zhāng来lái的de重zhòng要yào主zhǔ观guān因yīn素sù。

　　第dì十shí七qī首shǒu诗shī，也yě是shì最zuì后hòu一yī首shǒu，以yǐ黯àn然rán离lí别bié秋qiū浦pǔ作zuò结jié，传chuán达dá了le一yī种zhǒng伤shāng感gǎn的de情qíng调diào。

　　秋qiū浦pǔ，唐táng代dài池chí州zhōu郡jùn属shǔ县xiàn，在zài今jīn安ān徽huī省shěng贵guì池chí县xiàn西xī，因yīn境jìng内nèi有yǒu秋qiū浦pǔ水shuǐ而ér得dé名míng，是shì唐táng代dài银yín和hé铜tóng的de产chǎn地dì之zhī一yī。李lǐ白bái一yī生shēng三sān次cì游yóu秋qiū浦pǔ，留liú下xià七qī十shí余yú篇piān佳jiā作zuò。这zhè十shí七qī首shǒu诗shī大dà约yuē作zuò于yú天tiān宝bǎo十shí三sān载zài（754）第dì二èr次cì游yóu秋qiū浦pǔ时shí期qī（一yī说shuō为wèi天tiān宝bǎo十shí二èr载zài）。当dāng时shí李lǐ白bái因yīn受shòu谗chán遭zāo疏shū离lí开kāi长zhǎng安ān已yǐ经jīng十shí年nián。在zài这zhè十shí年nián中zhōng，李lǐ白bái云yún游yóu天tiān下xià，四sì海hǎi为wèi家jiā，北běi上shàng燕yàn、赵zhào，南nán下xià江jiāng、淮huái；其qí中zhōng不bù乏fá痛tòng快kuài欢huān畅chàng的de时shí候hòu，特tè别bié是shì曾céng和hé杜dù甫fǔ两liǎng人rén携xié手shǒu同tóng游yóu梁liáng、宋sòng，把bǎ酒jiǔ论lùn诗shī，快kuài意yì非fēi常cháng。不bù过guò，他tā在zài秋qiū浦pǔ时shí的de心xīn情qíng并bìng不bù太tài好hǎo。天tiān宝bǎo十shí二èr载zài（753），他tā曾céng北běi游yóu幽yōu蓟jì，亲qīn见jiàn安ān禄lù山shān势shì力lì坐zuò大dà，君jūn王wáng养yǎng痈yōng已yǐ成chéng。此cǐ时shí他tā正zhèng是shì怀huái着zhe极jí其qí悲bēi愤fèn的de心xīn情qíng再zài游yóu江jiāng南nán的de。

　　李lǐ白bái（701年nián－762年nián） ，字zì太tài白bái，号hào青qīng莲lián居jū士shì，又yòu号hào“谪zhé仙xiān人rén”，唐táng代dài伟wěi大dà的de浪làng漫màn主zhǔ义yì诗shī人rén，被bèi后hòu人rén誉yù为wèi“诗shī仙xiān”，与yǔ杜dù甫fǔ并bìng称chēng为wèi“李lǐ杜dù”，为wèi了le与yǔ另lìng两liǎng位wèi诗shī人rén李lǐ商shāng隐yǐn与yǔ杜dù牧mù即jí“小xiǎo李lǐ杜dù”区qū别bié，杜dù甫fǔ与yǔ李lǐ白bái又yòu合hé称chēng“大dà李lǐ杜dù”。据jù《新xīn唐táng书shū》记jì载zài，李lǐ白bái为wèi兴xìng圣shèng皇huáng帝dì（凉liáng武wǔ昭zhāo王wáng李lǐ暠gǎo）九jiǔ世shì孙sūn，与yǔ李lǐ唐táng诸zhū王wáng同tóng宗zōng。其qí人rén爽shuǎng朗lǎng大dà方fāng，爱ài饮yǐn酒jiǔ作zuò诗shī，喜xǐ交jiāo友yǒu。李lǐ白bái深shēn受shòu黄huáng老lǎo列liè庄zhuāng思sī想xiǎng影yǐng响xiǎng，有yǒu《李lǐ太tài白bái集jí》传chuán世shì，诗shī作zuò中zhōng多duō以yǐ醉zuì时shí写xiě的de，代dài表biǎo作zuò有yǒu《望wàng庐lú山shān瀑pù布bù》《行xíng路lù难nán》《蜀shǔ道dào难nán》《将jiāng进jìn酒jiǔ》《明míng堂táng赋fù》《早zǎo发fā白bái帝dì城chéng》等děng多duō首shǒu。