岘山怀古(xian shan huai gu)

　　访fǎng古gǔ登dēng岘xiàn首shǒu，凭píng高gāo眺tiào襄xiāng中zhōng。

　　天tiān清qīng远yuǎn峰fēng出chū，水shuǐ落luò寒hán沙shā空kōng。

　　弄nòng珠zhū见jiàn游yóu女nǚ，醉zuì酒jiǔ怀huái山shān公gōng。

　　感gǎn叹tàn发fā秋qiū兴xìng，长zhǎng松sōng鸣míng夜yè风fēng。

　　译yì文wén

　　登dēng临lín岘xiàn山shān顶dǐng，寻xún找zhǎo游yóu览lǎn古gǔ迹jī，凌líng空kōng看kàn襄xiāng阳yáng。

　　天tiān气qì晴qíng和hé，远yuǎn处chù山shān峰fēng挺tǐng出chū，秋qiū水shuǐ枯kū落luò，沙shā洲zhōu更gèng加jiā清qīng冷lěng辽liáo阔kuò。

　　看kàn到dào游yóu玩wán的de女nǚ孩hái在zài玩wán弄nòng明míng珠zhū，喝hē酒jiǔ后hòu，更gèng加jiā怀huái念niàn西xī晋jìn时shí的de征zhēng南nán将jiāng军jūn山shān简jiǎn。

　　看kàn秋qiū风fēng萧xiāo瑟sè而ér兴xìng叹tàn，高gāo大dà的de松sōng树shù也yě在zài秋qiū夜yè里lǐ风fēng中zhōng呜wū咽yàn：事shì业yè何hé时shí有yǒu成chéng。

　　注zhù释shì

　　岘xiàn首shǒu：在zài襄xiāng阳yáng城chéng南nán数shù里lǐ处chù。依yī次cì由yóu南nán向xiàng西xī有yǒu岘xiàn中zhōng、岘xiàn尾wěi之zhī说shuō。凭píng高gāo：登dēng临lín高gāo处chù。襄xiāng中zhōng：指zhǐ襄xiāng阳yáng城chéng一yī带dài。李lǐ白bái登dēng上shàng岘xiàn山shān远yuǎn望wàng襄xiāng阳yáng城chéng一yī带dài。

　　“天tiān清qīng”二èr句jù：李lǐ白bái的de视shì线xiàn是shì从cóng西xī南nán诸zhū峰fēng移yí向xiàng西xī北běi而ér又yòu动dòng望wàng的de，即jí可kě能néng是shì由yóu望wàng楚chǔ山shān移yí向xiàng鱼yú梁liáng洲zhōu的de。

　　游yóu女nǚ：指zhǐ万wàn山shān脚jiǎo下xià的de解jiě佩pèi渚zhǔ的de传chuán说shuō，即jí郑zhèng交jiāo甫fǔ与yǔ汉hàn水shuǐ女nǚ神shén之zhī事shì。山shān公gōng：即jí山shān简jiǎn。

　　秋qiū兴xìng：因yīn秋qiū日rì而ér感gǎn怀huái。

　　李lǐ白bái（701年nián－762年nián） ，字zì太tài白bái，号hào青qīng莲lián居jū士shì，又yòu号hào“谪zhé仙xiān人rén”，唐táng代dài伟wěi大dà的de浪làng漫màn主zhǔ义yì诗shī人rén，被bèi后hòu人rén誉yù为wèi“诗shī仙xiān”，与yǔ杜dù甫fǔ并bìng称chēng为wèi“李lǐ杜dù”，为wèi了le与yǔ另lìng两liǎng位wèi诗shī人rén李lǐ商shāng隐yǐn与yǔ杜dù牧mù即jí“小xiǎo李lǐ杜dù”区qū别bié，杜dù甫fǔ与yǔ李lǐ白bái又yòu合hé称chēng“大dà李lǐ杜dù”。据jù《新xīn唐táng书shū》记jì载zài，李lǐ白bái为wèi兴xìng圣shèng皇huáng帝dì（凉liáng武wǔ昭zhāo王wáng李lǐ暠gǎo）九jiǔ世shì孙sūn，与yǔ李lǐ唐táng诸zhū王wáng同tóng宗zōng。其qí人rén爽shuǎng朗lǎng大dà方fāng，爱ài饮yǐn酒jiǔ作zuò诗shī，喜xǐ交jiāo友yǒu。李lǐ白bái深shēn受shòu黄huáng老lǎo列liè庄zhuāng思sī想xiǎng影yǐng响xiǎng，有yǒu《李lǐ太tài白bái集jí》传chuán世shì，诗shī作zuò中zhōng多duō以yǐ醉zuì时shí写xiě的de，代dài表biǎo作zuò有yǒu《望wàng庐lú山shān瀑pù布bù》《行xíng路lù难nán》《蜀shǔ道dào难nán》《将jiāng进jìn酒jiǔ》《明míng堂táng赋fù》《早zǎo发fā白bái帝dì城chéng》等děng多duō首shǒu。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》