八月十五日看潮五绝(ba yue shi wu ri kan chao wu jue)

　　定dìng知zhī玉yù兔tù十shí分fēn圆yuán，化huà作zuò霜shuāng风fēng九jiǔ月yuè寒hán。

　　寄jì语yǔ重zhòng门mén休xiū上shàng钥yào，夜yè潮cháo流liú向xiàng月yuè中zhōng看kàn。

　　万wàn人rén鼓gǔ噪zào慑shè吴wú侬nóng，犹yóu似shì浮fú江jiāng老lǎo阿ā童tóng。

　　欲yù识shí潮cháo头tóu高gāo几jǐ许xǔ？越yuè山shān浑hún在zài浪làng花huā中zhōng。

　　江jiāng边biān身shēn世shì两liǎng悠yōu悠yōu，久jiǔ与yǔ沧cāng波bō共gòng白bái头tóu。

　　造zào物wù亦yì知zhī人rén易yì老lǎo，故gù叫jiào江jiāng水shuǐ向xiàng西xī流liú。

　　吴wú儿ér生shēng长zhǎng狎xiá涛tāo渊yuān，冒mào利lì轻qīng生shēng不bù自zì怜lián。

　　东dōng海hǎi若ruò知zhī明míng主zhǔ意yì，应yīng教jiào斥chì卤lǔ变biàn桑sāng田tián。

　　江jiāng神shén河hé伯bó两liǎng醯xī鸡jī，海hǎi若ruò东dōng来lái气qì吐tǔ霓ní。

　　安ān得dé夫fū差chà水shuǐ犀xī手shǒu，三sān千qiān强qiáng弩nǔ射shè潮cháo低dī。

　　译yì文wén

　　准zhǔn知zhī道dào今jīn晚wǎn的de月yuè亮liàng十shí分fēn团tuán圆yuán，江jiāng潮cháo欲yù来lái秋qiū风fēng已yǐ带dài着zhe九jiǔ月yuè的de清qīng寒hán。

　　寄jì语yǔ九jiǔ重zhòng天tiān门mén请qǐng不bù要yào上shàng锁suǒ，我wǒ要yào留liú住zhù月yuè色sè把bǎ夜yè潮cháo观guān看kàn。

　　江jiāng潮cháo如rú万wàn军jūn击jī鼓gǔ呼hū叫jiào，壮zhuàng大dà的de声shēng威wēi使shǐ吴wú人rén震zhèn恐kǒng惊jīng吓xià，就jiù好hǎo像xiàng当dāng年nián王wáng濬jùn率lǜ领lǐng着zhe水shuǐ兵bīng顺shùn流liú东dōng下xià。

　　要yào知zhī道dào潮cháo头tóu有yǒu多duō么me高gāo，连lián越yuè山shān都dōu完wán全quán被bèi吞tūn没méi在zài浪làng花huā。

　　我wǒ身shēn世shì悠yōu悠yōu如rú同tóng江jiāng水shuǐ起qǐ起qǐ落luò落luò，长zhǎng此cǐ以yǐ往wǎng也yě像xiàng沧cāng海hǎi波bō涛tāo那nà样yàng白bái头tóu浪làng人rén。

　　造zào物wù者zhě也yě知zhī道dào人rén是shì很hěn容róng易yì老lǎo去qù的de，所suǒ以yǐ让ràng那nà江jiāng水shuǐ向xiàng西xī流liú。

　　吴wú地dì男nán儿ér生shēng长zhǎng在zài江jiāng边biān十shí分fēn喜xǐ爱ài江jiāng海hǎi波bō涛tāo，贪tān得dé官guān中zhōng利lì物wù冒mào险xiǎn踏tà波bō而ér不bù知zhī警jǐng戒jiè。

　　海hǎi神shén若ruò知zhī道dào当dāng代dài君jūn王wáng的de意yì旨zhǐ，应yīng该gāi让ràng海hǎi边biān盐yán卤lǔ之zhī地dì变biàn成chéng肥féi沃wò的de桑sāng田tián。

　　江jiāng神shén河hé伯bó泛fàn起qǐ微wēi波bō不bù过guò是shì两liǎng只zhǐ小xiǎo蠓měng虫chóng而ér已yǐ，海hǎi神shén挟xié带dài潮cháo水shuǐ汹xiōng涌yǒng东dōng来lái气qì势shì真zhēn如rú吞tūn吐tǔ虹hóng霓ní。

　　哪nǎ儿ér能néng找zhǎo到dào吴wú王wáng夫fū差chà的de兵bīng士shì个gè个gè身shēn穿chuān水shuǐ犀xī甲jiǎ衣yī？三sān千qiān支zhī强qiáng劲jìn的de弓gōng箭jiàn，定dìng把bǎ高gāo高gāo的de潮cháo头tóu射shè低dī。

　　注zhù释shì

　　⑴玉yù兔tù：旧jiù说shuō月yuè中zhōng有yǒu玉yù兔tù、蟾chán蜍chú（见jiàn《五wǔ经jīng通tōng义yì》），后hòu世shì因yīn以yǐ玉yù兔tù代dài月yuè。

　　⑵重zhòng门mén：九jiǔ重zhòng天tiān门mén。钥yào：锁suǒ

　　⑶鼓gǔ噪zào，击jī鼓gǔ呼hū叫jiào。慑shè（shè）吴wú侬nóng（nóng），使shǐ吴wú人rén震zhèn慑shè。慑shè，恐kǒng惧jù。吴wú侬nóng，吴wú语yǔ称chēng“我wǒ”为wèi“侬nóng”（见jiàn《南nán部bù烟yān花huā记jì》），此cǐ处chù吴wú侬nóng即jí指zhǐ吴wú人rén。

　　⑷似shì：一yī作zuò“是shì”。阿ā童tóng：晋jìn王wáng浚jùn小xiǎo名míng阿ā童tóng，平píng蜀shǔ以yǐ后hòu，他tā造zào战zhàn船chuán、练liàn水shuǐ军jūn，顺shùn流liú东dōng下xià，一yī举jǔ消xiāo灭miè了le东dōng吴wú。

　　⑸浑hún：全quán。

　　⑹“久jiǔ与yǔ”句jù：出chū自zì白bái居jū易yì《九jiǔ江jiāng北běi岸àn遇yù风fēng雨yǔ》：“白bái头tóu浪làng里lǐ白bái头tóu翁wēng。”

　　⑺江jiāng水shuǐ西xī流liú：指zhǐ海hǎi水shuǐ上shàng潮cháo，江jiāng水shuǐ势shì不bù能néng敌dí，所suǒ以yǐ出chū现xiàn逆nì流liú情qíng况kuàng，随suí潮cháo西xī流liú。

　　⑻狎xiá（xiá）：亲qīn昵nì、玩wán弄nòng。涛tāo渊yuān：指zhǐ有yǒu涛tāo澜lán的de深shēn水shuǐ。

　　⑼斥chì卤lǔ：海hǎi边biān盐yán咸xián地dì。

　　⑽醯xī（xī）鸡jī：小xiǎo虫chóng名míng。《庄zhuāng子zi·田tián子zi方fāng》：“孔kǒng子zi见jiàn老lǎo聃dān曰yuē：‘丘qiū之zhī于yú道dào也yě，其qí犹yóu醯xī鸡jī乎hū，微wēi夫fū子zi之zhī发fā吾wú覆fù也yě，吾wú不bù知zhī天tiān地dì之zhī大dà全quán也yě。’”

　　⑾海hǎi若ruò：海hǎi神shén。

　　⑿夫fū差chà：人rén名míng，春chūn秋qiū时shí期qī吴wú王wáng，这zhè里lǐ借jiè指zhǐ五wǔ代dài时shí的de吴wú越yuè王wáng。

　　⒀“三sān千qiān”句jù：苏sū轼shì自zì注zhù：“吴wú越yuè王wáng尝cháng以yǐ弓gōng弩nǔ射shè潮cháo头tóu，与yǔ海hǎi神shén战zhàn，自zì尔ěr水shuǐ不bù进jìn城chéng。

　　这zhè五wǔ首shǒu钱qián塘táng看kàn潮cháo七qī绝jué，是shì苏sū轼shì作zuò于yú宋sòng神shén宗zōng熙xī宁níng六liù年nián（1073年nián）中zhōng秋qiū，作zuò者zhě当dāng时shí任rèn杭háng州zhōu通tōng判pàn。每měi当dāng农nóng历lì八bā月yuè十shí五wǔ日rì至zhì十shí八bā日rì，潮cháo势shì汹xiōng涌yǒng澎pēng湃pài，比bǐ平píng时shí大dà潮cháo更gèng加jiā奇qí特tè，潮cháo头tóu如rú万wàn马mǎ奔bēn腾téng，山shān飞fēi云yún走zǒu，撼hàn人rén心xīn目mù。历lì代dài诗shī人rén，多duō有yǒu题tí咏yǒng。苏sū轼shì这zhè组zǔ五wǔ绝jué，是shì其qí中zhōng的de名míng作zuò。

　　第dì一yī首shǒu开kāi头tóu两liǎng句jù：“定dìng知zhī玉yù兔tù十shí分fēn圆yuán，已yǐ作zuò霜shuāng风fēng九jiǔ月yuè寒hán。”首shǒu句jù点diǎn明míng中zhōng秋qiū。“月yuè到dào中zhōng秋qiū分fēn外wài明míng。”这zhè一yī年nián中zhōng秋qiū，适shì逢féng晴qíng朗lǎng，所suǒ以yǐ作zuò者zhě预yù知zhī月yuè亮liàng会huì很hěn圆yuán，心xīn情qíng也yě倍bèi加jiā欣xīn喜xǐ。次cì句jù写xiě晴qíng秋qiū的de夜yè晚wǎn，风fēng里lǐ带dài有yǒu霜shuāng气qì，虽suī在zài仲zhòng秋qiū，因yīn地dì近jìn钱qián塘táng江jiāng入rù海hǎi之zhī口kǒu，已yǐ有yǒu九jiǔ月yuè的de寒hán意yì。作zuò者zhě设shè想xiǎng在zài月yuè夜yè看kàn潮cháo，海hǎi滨bīn一yī定dìng是shì比bǐ较jiào清qīng冷lěng的de，而ér景jǐng象xiàng一yī定dìng也yě更gèng加jiā奇qí妙miào。三sān四sì两liǎng句jù：“寄jì语yǔ重zhòng门mén休xiū上shàng钥yào，夜yè潮cháo留liú向xiàng月yuè中zhōng看kàn。”作zuò者zhě此cǐ时shí住zhù在zài郡jùn斋zhāi，所suǒ以yǐ招zhāo呼hū管guǎn门mén的de小xiǎo吏lì说shuō：“这zhè重zhòng门mén休xiū得dé上shàng锁suǒ，我wǒ将jiāng要yào在zài月yuè夜yè看kàn潮cháo呢ne！”白bái居jū易yì有yǒu忆yì杭háng州zhōu词cí：“山shān寺sì月yuè中zhōng寻xún桂guì子zi，郡jùn亭tíng枕zhěn上shàng着zhe潮cháo头tóu。”（《忆yì江jiāng南nán》）苏sū轼shì和hé白bái居jū易yì不bù同tóng，他tā要yào亲qīn临lín海hǎi塘táng看kàn取qǔ潮cháo势shì，并bìng在zài中zhōng秋qiū月yuè夜yè看kàn潮cháo，这zhè兴xìng致zhì比bǐ白bái居jū易yì的de“郡jùn亭tíng枕zhěn上shàng看kàn潮cháo头tóu”显xiǎn得dé更gèng高gāo了le。这zhè一yī首shǒu只zhǐ是shì作zuò出chū看kàn潮cháo的de打dǎ算suàn，是shì一yī组zǔ诗shī的de开kāi头tóu。

　　第dì二èr首shǒu前qián两liǎng句jù：“万wàn人rén鼓gǔ噪zào慑shè吴wú侬nóng，犹yóu似shì浮fú江jiāng老lǎo阿ā童tóng。”连lián用yòng两liǎng个gè比bǐ喻yù，描miáo绘huì潮cháo来lái的de威wēi势shì。先xiān写xiě所suǒ闻wén，次cì写xiě所suǒ见jiàn。怒nù潮cháo掀xiān天tiān揭jiē地dì呼hū啸xiào而ér来lái，潮cháo头tóu奔bēn涌yǒng，声shēng响xiǎng洪hóng大dà，有yǒu如rú万wàn人rén鼓gǔ噪zào，使shǐ弄nòng潮cháo和hé观guān潮cháo的de“吴wú侬nóng”，无wú不bù为wèi之zhī震zhèn慑shè。这zhè第dì一yī句jù中zhōng，暗àn用yòng了le春chūn秋qiū时shí代dài吴wú越yuè战zhàn争zhēng中zhōng的de一yī个gè故gù事shì。前qián478年nián（鲁lǔ哀āi公gōng十shí七qī年nián），越yuè国guó军jūn队duì在zài深shēn夜yè中zhōng进jìn攻gōng吴wú军jūn的de中zhōng军jūn，就jiù在zài战zhàn鼓gǔ声shēng中zhōng，万wàn军jūn呼hū喊hǎn前qián进jìn，使shǐ吴wú军jūn主zhǔ力lì于yú震zhèn惊jīng之zhī余yú，一yī败bài涂tú地dì。作zuò者zhě借jiè用yòng这zhè一yī战zhàn役yì越yuè军jūn迅xùn猛měng攻gōng坚jiān的de声shēng威wēi，来lái比bǐ喻yù奔bēn啸xiào的de潮cháo头tóu，非fēi常cháng形xíng象xiàng。在zài第dì二èr句jù中zhōng，作zuò者zhě又yòu用yòng另lìng一yī个gè威wēi势shì壮zhuàng猛měng的de比bǐ喻yù，说shuō是shì怒nù潮cháo之zhī来lái，有yǒu如rú当dāng年nián王wáng阿ā童tóng统tǒng率lǜ长zhǎng江jiāng上shàng游yóu的de水shuǐ军jūn，浮fú江jiāng东dōng下xià，楼lóu船chuán千qiān里lǐ，一yī举jǔ攻gōng下xià吴wú都dōu建jiàn业yè（今jīn江jiāng苏sū南nán京jīng）。阿ā童tóng是shì西xī晋jìn名míng将jiāng王wáng浚jùn的de小xiǎo名míng，刘liú禹yǔ锡xī《西xī塞sāi山shān怀huái古gǔ》曾céng描miáo述shù他tā当dāng日rì的de军jūn威wēi：“王wáng浚jùn楼lóu船chuán下xià益yì州zhōu，金jīn陵líng王wáng气qì黯àn然rán收shōu。”这zhè两liǎng个gè借jiè喻yù，都dōu从cóng海hǎi潮cháo的de气qì势shì着zhe笔bǐ，是shì实shí景jǐng虚xū写xiě，借jiè以yǐ开kāi拓tà人rén们men的de想xiǎng象xiàng力lì。第dì三sān四sì句jù：“欲yù识shí潮cháo头tóu高gāo几jǐ许xǔ？越yuè山shān浑hún在zài浪làng花huā中zhōng。”是shì实shí景jǐng实shí写xiě。前qián两liǎng句jù写xiě潮cháo势shì之zhī大dà，这zhè两liǎng句jù写xiě潮cháo头tóu之zhī高gāo。“欲yù识shí”句jù故gù作zuò设shè问wèn，以yǐ引yǐn出chū“越yuè山shān”句jù的de回huí答dá。这zhè潮cháo头tóu很hěn高gāo，越yuè山shān竟jìng好hǎo似shì浮fú在zài浪làng花huā中zhōng间jiān了le。越yuè山shān近jìn指zhǐ吴wú山shān和hé凤fèng凰huáng山shān，远yuǎn指zhǐ龛kān山shān和hé赭zhě山shān，龛kān山shān、赭zhě山shān在zài萧xiāo山shān境jìng内nèi对duì峙zhì，形xíng成chéng海hǎi门mén。在zài诗shī人rén看kàn来lái，海hǎi门mén在zài苍cāng茫máng浩hào瀚hàn的de潮cháo水shuǐ中zhōng，潮cháo头tóu似shì卷juǎn越yuè山shān而ér去qù，白bái浪làng滔tāo天tiān，怒nù潮cháo如rú箭jiàn，诗shī的de境jìng界jiè，也yě如rú同tóng图tú画huà一yī样yàng展zhǎn现xiàn在zài人rén的de眼yǎn前qián了le。

　　第dì三sān首shǒu，抒shū写xiě看kàn潮cháo后hòu兴xìng起qǐ的de感gǎn慨kǎi。作zuò者zhě乘chéng兴xìng观guān潮cháo，原yuán本běn是shì为wèi纵zòng览lǎn海hǎi潮cháo的de壮zhuàng观guān而ér来lái，此cǐ刻kè却què顿dùn起qǐ身shēn世shì之zhī感gǎn。他tā感gǎn叹tàn自zì己jǐ由yóu京jīng城chéng调diào任rèn在zài外wài，身shēn世shì悠yōu悠yōu，浑hún无wú定dìng所suǒ，和hé江jiāng边biān的de潮cháo水shuǐ一yī样yàng，潮cháo去qù潮cháo来lái起qǐ落luò不bù定dìng。所suǒ以yǐ起qǐ句jù说shuō“江jiāng边biān身shēn世shì两liǎng悠yōu悠yōu”，以yǐ示shì悠yōu然rán长zhǎng往wǎng，不bù知zhī何hé时shí能néng有yǒu归guī宿sù。而ér年nián华huá易yì逝shì，白bái发fā易yì生shēng，他tā只zhǐ怕pà长zhǎng此cǐ以yǐ往wǎng，也yě像xiàng沧cāng海hǎi波bō涛tāo那nà样yàng，不bù时shí掀xiān起qǐ白bái头tóu雪xuě浪làng，自zì己jǐ也yě要yào成chéng为wèi“白bái头tóu浪làng里lǐ白bái头tóu人rén”了le。第dì二èr句jù，“久jiǔ与yǔ沧cāng波bō共gòng白bái头tóu”，正zhèng是shì在zài这zhè种zhǒng情qíng况kuàng下xià产chǎn生shēng的de感gǎn想xiǎng。后hòu两liǎng句jù：“造zào物wù亦yì知zhī人rén易yì老lǎo，故gù教jiào江jiāng水shuǐ向xiàng西xī流liú。”作zuò者zhě看kàn到dào海hǎi潮cháo上shàng溯sù，竟jìng能néng逼bī使shǐ江jiāng水shuǐ随suí潮cháo西xī流liú。江jiāng水shuǐ本běn不bù能néng西xī流liú，但dàn因yīn不bù能néng与yǔ潮cháo势shì相xiāng敌dí，于yú是shì出chū现xiàn西xī流liú的de情qíng景jǐng。作zuò者zhě设shè想xiǎng，这zhè可kě能néng是shì造zào物wù者zhě体tǐ会huì到dào人rén有yǒu易yì老lǎo的de心xīn情qíng，遂suì教jiào江jiāng水shuǐ也yě有yǒu西xī流liú之zhī日rì，以yǐ示shì人rén生shēng未wèi必bì无wú再zài少shǎo之zhī时shí，将jiāng来lái返fǎn回huí朝cháo廷tíng仍réng然rán有yǒu望wàng。从cóng历lì史shǐ背bèi景jǐng来lái看kàn，作zuò者zhě之zhī所suǒ以yǐ会huì有yǒu这zhè样yàng的de感gǎn慨kǎi，是shì因yīn为wèi对duì当dāng时shí王wáng安ān石shí推tuī行xíng新xīn政zhèng持chí有yǒu不bù同tóng的de意yì见jiàn。

　　第dì四sì首shǒu，是shì作zuò者zhě以yǐ地dì方fāng官guān的de身shēn份fèn，因yīn看kàn潮cháo而ér抒shū发fā的de议yì论lùn。这zhè首shǒu诗shī包bāo含hán两liǎng层céng意yì思sī：一yī是shì怜lián借jiè弄nòng潮cháo人rén的de重zhòng利lì轻qīng生shēng，一yī是shì讽fěng喻yù当dāng时shí朝cháo廷tíng兴xìng建jiàn水shuǐ利lì多duō不bù切qiè实shí际jì，害hài多duō利lì少shǎo，难nán有yǒu成chéng效xiào。前qián两liǎng句jù说shuō：“吴wú儿ér生shēng长zhǎng狎xiá涛tāo渊yuān，重zhòng利lì轻qīng生shēng不bù自zì怜lián。”因yīn为wèi弄nòng潮cháo的de人rén，贪tān得dé官guān中zhōng利lì物wù，他tā们men冒mào险xiǎn踏tà波bō，常cháng有yǒu被bèi溺nì死sǐ的de危wēi险xiǎn。但dàn吴wú越yuè儿ér郎láng，多duō习xí于yú水shuǐ，狎xiá玩wán浪làng潮cháo，不bù知zhī警jǐng戒jiè。虽suī然rán当dāng时shí也yě曾céng有yǒu旨zhǐ禁jìn止zhǐ弄nòng潮cháo，但dàn终zhōng不bù能néng遏è止zhǐ。作zuò者zhě时shí为wèi杭háng州zhōu通tōng判pàn，对duì吴wú越yuè人rén的de重zhòng利lì轻qīng生shēng，产chǎn生shēng怜lián悯mǐn的de心xīn情qíng。后hòu两liǎng句jù诗shī说shuō：“东dōng海hǎi若ruò知zhī明míng主zhǔ意yì，应yīng教jiào斥chì卤lǔ变biàn桑sāng田tián。”作zuò者zhě揭jiē露lù了le当dāng时shí官guān府fǔ里lǐ的de一yī种zhǒng矛máo盾dùn，即jí一yī方fāng面miàn是shì明míng令lìng禁jìn止zhǐ弄nòng潮cháo，一yī方fāng面miàn主zhǔ上shàng又yòu好hǎo兴xìng水shuǐ利lì，好hǎo大dà喜xǐ功gōng，不bù衡héng量liàng利lì害hài得dé失shī。导dǎo致zhì弄nòng潮cháo者zhě又yòu被bèi吸xī引yǐn到dào这zhè种zhǒng水shuǐ利lì工gōng程chéng中zhōng来lái，所suǒ以yǐ朝cháo旨zhǐ禁jìn断duàn，绝jué无wú成chéng效xiào。这zhè两liǎng句jù诗shī的de意yì思sī是shì：“东dōng海hǎi的de海hǎi神shén，倘tǎng若ruò知zhī道dào当dāng代dài君jūn王wáng的de意yì旨zhǐ，应yīng该gāi让ràng海hǎi边biān盐yán卤lǔ之zhī地dì，一yī齐qí变biàn成chéng肥féi腴yú的de桑sāng田tián，那nà么me弄nòng潮cháo人rén就jiù可kě以yǐ不bù必bì再zài行xíng弄nòng潮cháo，而ér兴xìng办bàn海hǎi滨bīn水shuǐ利lì之zhī事shì，也yě就jiù可kě以yǐ大dà显xiǎn成chéng效xiào了le。”诗shī句jù中zhōng带dài有yǒu讽fěng刺cì的de意yì昧mèi，因yīn为wèi斥chì卤lǔ变biàn为wèi桑sāng田tián，一yī般bān说shuō来lái，只zhǐ是shì神shén话huà，是shì属shǔ于yú不bù可kě能néng成chéng功gōng的de事shì。既jì然rán断duàn难nán有yǒu成chéng，而ér又yòu兴xìng办bàn不bù止zhǐ，则zé弄nòng潮cháo人rén的de灾zāi难nán，也yě就jiù难nán以yǐ摆bǎi脱tuō。在zài这zhè组zǔ诗shī中zhōng，只zhǐ有yǒu这zhè两liǎng句jù含hán有yǒu讥jī讽fěng。但dàn后hòu来lái的de“乌wū台tái诗shī案àn”，却què把bǎ全quán诗shī都dōu系xì于yú其qí内nèi，指zhǐ控kòng他tā为wèi谤bàng讪shàn朝cháo廷tíng，御yù史shǐ李lǐ定dìng、舒shū亶dǎn、何hé正zhèng臣chén等děng人rén，更gèng联lián系xì苏sū轼shì居jū官guān时shí的de其qí他tā诗shī作zuò，大dà肆sì诬wū陷xiàn，想xiǎng把bǎ作zuò者zhě置zhì于yú死sǐ地dì，形xíng成chéng了le前qián所suǒ未wèi有yǒu的de诗shī狱yù，并bìng累lèi及jí作zuò者zhě的de许xǔ多duō友yǒu人rén。通tōng过guò此cǐ诗shī，可kě以yǐ了le解jiě宋sòng代dài党dǎng祸huò冤yuān酷kù的de一yī个gè侧cè面miàn。

　　在zài第dì五wǔ首shǒu中zhōng，作zuò者zhě再zài次cì抒shū发fā观guān潮cháo所suǒ得dé的de感gǎn想xiǎng，这zhè首shǒu是shì组zǔ诗shī的de最zuì后hòu一yī章zhāng，诗shī人rén纯chún从cóng想xiǎng象xiàng落luò笔bǐ。前qián两liǎng句jù：“江jiāng神shén河hé伯bó两liǎng醯xī鸡jī，海hǎi若ruò东dōng来lái气qì似shì霓ní。”是shì由yóu观guān潮cháo想xiǎng到dào《庄zhuāng子zi·秋qiū水shuǐ》所suǒ写xiě河hé伯bó“望wàng洋yáng兴xìng叹tàn”这zhè个gè故gù事shì。“秋qiū水shuǐ时shí至zhì，百bǎi川chuān灌guàn河hé。”“泾jīng流liú之zhī大dà，不bù见jiàn涯yá涘sì。”河hé伯bó自zì以yǐ为wèi“天tiān下xià之zhī美měi为wèi尽jǐn在zài己jǐ。”等děng到dào他tā东dōng行xíng至zhì海hǎi，着zhe到dào汪wāng洋yáng浩hào瀚hàn的de大dà海hǎi涛tāo澜lán，这zhè才cái向xiàng海hǎi神shén表biǎo示shì自zì己jǐ的de渺miǎo小xiǎo。江jiāng神shén倘tǎng若ruò东dōng临lín大dà海hǎi，也yě会huì有yǒu同tóng样yàng的de感gǎn受shòu。长zhǎng江jiāng大dà河hé也yě都dōu有yǒu潮cháo头tóu。诗shī人rén表biǎo示shì如rú以yǐ江jiāng河hé的de潮cháo水shuǐ，和hé这zhè样yàng雄xióng伟wěi的de海hǎi潮cháo威wēi势shì相xiāng比bǐ，那nà么me江jiāng神shén河hé伯bó就jiù像xiàng小xiǎo小xiǎo醯xī鸡jī（即jí蛾é蚋ruì），是shì微wēi不bù足zú道dào的de。海hǎi若ruò从cóng东dōng方fāng驾jià潮cháo而ér来lái，潮cháo水shuǐ喷pēn吐tǔ，就jiù像xiàng虹hóng霓ní一yī样yàng，映yìng着zhe中zhōng秋qiū的de月yuè色sè，这zhè怒nù潮cháo就jiù更gèng为wèi壮zhuàng观guān。诗shī人rén这zhè种zhǒng来lái自zì看kàn潮cháo以yǐ后hòu的de观guān感gǎn，虽suī然rán是shì以yǐ神shén奇qí想xiǎng象xiàng的de笔bǐ思sī写xiě出chū来lái的de，但dàn也yě是shì以yǐ事shì实shí为wèi依yī据jù的de。后hòu两liǎng句jù：“安ān得dé夫fū差chà水shuǐ犀xī手shǒu，三sān千qiān强qiáng弩nǔ射shè潮cháo低dī。”诗shī人rén感gǎn到dào如rú此cǐ威wēi势shì巨jù大dà的de潮cháo水shuǐ，要yào把bǎ它tā压yā低dī下xià来lái，使shǐ之zhī为wèi人rén民mín造zào福fú，是shì非fēi常cháng不bù易yì的de。诗shī中zhōng说shuō，倘tǎng若ruò能néng得dé到dào当dāng年nián夫fū差chà穿chuān着zhe水shuǐ犀xī之zhī甲jiǎ的de猛měng士shì，用yòng上shàng钱qián武wǔ肃sù王wáng（钱qián镠liú）射shè潮cháo的de三sān千qiān强qiáng弩nǔ，把bǎ它tā射shè服fú就jiù范fàn，兴xìng许xǔ是shì个gè好hǎo事shì。

　　“安ān得dé”两liǎng字zì，表biǎo明míng诗shī人rén的de愿yuàn望wàng，也yě是shì诗shī人rén的de想xiǎng象xiàng。这zhè两liǎng句jù把bǎ两liǎng个gè历lì史shǐ故gù事shì，巧qiǎo妙miào地dì联lián系xì在zài一yī起qǐ，给gěi人rén以yǐ强qiáng烈liè的de印yìn象xiàng，“水shuǐ犀xī手shǒu”的de故gù事shì，出chū自zì《国guó语yǔ·越yuè语yǔ》：“今jīn夫fū差chà衣yī水shuǐ犀xī之zhī甲jiǎ者zhě亿yì有yǒu三sān千qiān。”因yīn而ér战zhàn胜shèng了le越yuè国guó，成chéng为wèi一yī时shí的de霸bà主zhǔ。射shè潮cháo的de故gù事shì，出chū自zì孙sūn光guāng宪xiàn《北běi梦mèng琐suǒ言yán》的de记jì载zài：吴wú越yuè王wáng钱qián镠liú，在zài建jiàn筑zhù捍hàn海hǎi塘táng的de时shí候hòu，为wèi汹xiōng涌yǒng的de怒nù潮cháo所suǒ阻zǔ，版bǎn筑zhù无wú成chéng。后hòu来lái钱qián王wáng下xià令lìng，造zào了le三sān千qiān劲jìn箭jiàn，在zài叠dié雪xuě楼lóu命mìng水shuǐ犀xī军jūn驾jià五wǔ百bǎi强qiáng弩nǔ，猛měng射shè潮cháo头tóu，迫pò使shǐ潮cháo水shuǐ趋qū向xiàng西xī陵líng而ér去qù，终zhōng于yú建jiàn成chéng了le海hǎi塘táng。这zhè故gù事shì虽suī近jìn神shén话huà，但dàn说shuō明míng了le“人rén定dìng胜shèng天tiān”的de道dào理lǐ。诗shī人rén把bǎ夫fū差chà水shuǐ犀xī军jūn和hé钱qián王wáng射shè潮cháo两liǎng件jiàn事shì融róng为wèi一yī体tǐ，虽suī然rán引yǐn用yòng上shàng稍shāo有yǒu出chū入rù，但dàn设shè想xiǎng是shì颇pō为wèi神shén奇qí的de。诗shī人rén为wèi官guān杭háng州zhōu，也yě曾céng在zài西xī湖hú中zhōng建jiàn成chéng苏sū堤dī，拦lán阻zǔ湖hú西xī群qún山shān涧jiàn壑hè注zhù入rù西xī湖hú之zhī水shuǐ，或huò使shǐ停tíng蓄xù、或huò使shǐ宣xuān泄xiè，使shǐ之zhī造zào福fú杭háng州zhōu民mín众zhòng。这zhè说shuō明míng诗shī人rén也yě重zhòng视shì兴xìng修xiū水shuǐ利lì，只zhǐ不bù过guò是shì从cóng实shí际jì出chū发fā，而ér不bù是shì好hǎo大dà喜xǐ功gōng、害hài多duō利lì少shǎo罢bà了le。

　　这zhè组zǔ看kàn潮cháo绝jué句jù，波bō澜lán壮zhuàng阔kuò，气qì象xiàng万wàn千qiān，有yǒu意yì到dào笔bǐ随suí之zhī妙miào。在zài运yùn笔bǐ方fāng面miàn，有yǒu实shí写xiě，有yǒu虚xū写xiě；有yǒu感gǎn慨kǎi，有yǒu议yì论lùn；有yǒu想xiǎng象xiàng，有yǒu愿yuàn望wàng。淋lín漓lí恣zì肆sì，不bù落luò常cháng轨guǐ，体tǐ现xiàn出chū苏sū轼shì诗shī在zài风fēng格gé上shàng英yīng爽shuǎng豪háo迈mài的de特tè色sè。

　　（1037年nián1月yuè8日rì-1101年nián8月yuè24日rì）字zì子zi瞻zhān、和hé仲zhòng，号hào铁tiě冠guān道dào人rén、东dōng坡pō居jū士shì，世shì称chēng苏sū东dōng坡pō、苏sū仙xiān，汉hàn族zú，眉méi州zhōu眉méi山shān（四sì川chuān省shěng眉méi山shān市shì）人rén，祖zǔ籍jí河hé北běi栾luán城chéng，北běi宋sòng著zhe名míng文wén学xué家jiā、书shū法fǎ家jiā、画huà家jiā，历lì史shǐ治zhì水shuǐ名míng人rén。苏sū轼shì是shì北běi宋sòng中zhōng期qī文wén坛tán领lǐng袖xiù，在zài诗shī、词cí、散sàn文wén、书shū、画huà等děng方fāng面miàn取qǔ得dé很hěn高gāo成chéng就jiù。文wén纵zòng横héng恣zì肆sì；诗shī题tí材cái广guǎng阔kuò，清qīng新xīn豪háo健jiàn，善shàn用yòng夸kuā张zhāng比bǐ喻yù，独dú具jù风fēng格gé，与yǔ黄huáng庭tíng坚jiān并bìng称chēng“苏sū黄huáng”；词cí开kāi豪háo放fàng一yī派pài，与yǔ辛xīn弃qì疾jí同tóng是shì豪háo放fàng派pài代dài表biǎo，并bìng称chēng“苏sū辛xīn”；散sàn文wén著zhe述shù宏hóng富fù，豪háo放fàng自zì如rú，与yǔ欧ōu阳yáng修xiū并bìng称chēng“欧ōu苏sū”，为wèi“唐táng宋sòng八bā大dà家jiā”之zhī一yī。苏sū轼shì善shàn书shū，“宋sòng四sì家jiā”之zhī一yī；擅shàn长zhǎng文wén人rén画huà，尤yóu擅shàn墨mò竹zhú、怪guài石shí、枯kū木mù等děng。作zuò品pǐn有yǒu《东dōng坡pō七qī集jí》《东dōng坡pō易yì传chuán》《东dōng坡pō乐lè府fǔ》《潇xiāo湘xiāng竹zhú石shí图tú卷juǎn》《古gǔ木mù怪guài石shí图tú卷juǎn》等děng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》