与小女(yu xiao nyu)

　　见jiàn人rén初chū解jiě语yǔ呕ǒu哑yǎ，不bù肯kěn归guī眠mián恋liàn小xiǎo车chē。

　　一yī夜yè娇jiāo啼tí缘yuán底dǐ事shì，为wèi嫌xián衣yī少shǎo缕lǚ金jīn华huá。

　　译yì文wén

　　看kàn到dào人rén就jiù学xué着zhe咿yī咿yī呀ya呀ya的de说shuō话huà了le，因yīn为wèi爱ài玩wán小xiǎo车chē就jiù不bù肯kěn睡shuì觉jué。

　　娇jiāo娇jiāo滴dī滴dī的de啼tí哭kū了le一yī晚wǎn上shàng是shì因yīn为wèi什shén么me事shì呢ne？是shì嫌xián衣yī服fú上shàng少shǎo绣xiù了le金jīn线xiàn花huā。

　　注zhù释shì

　　初chū解jiě：指zhǐ开kāi始shǐ能néng听tīng懂dǒng大dà人rén讲jiǎng话huà的de意yì思sī。

　　呕ǒu哑yǎ：小xiǎo孩hái子zi学xué说shuō话huà的de声shēng音yīn。

　　底dǐ事shì:何hé事shì；什shén么me事shì。

　　缕lǚ金jīn华huá：用yòng金jīn线xiàn绣xiù的de花huā儿ér。华huá：同tóng“花huā”。

　　这zhè是shì诗shī人rén写xiě给gěi自zì己jǐ小xiǎo女nǚ儿ér的de诗shī。她tā刚gāng能néng听tīng懂dǒng大dà人rén的de讲jiǎng话huà，就jiù咿yī咿yī呀ya呀ya的de学xué着zhe说shuō话huà了le。因yīn为wèi爱ài玩wán小xiǎo车chē就jiù不bù肯kěn去qù睡shuì觉jué，因yīn为wèi衣yī服fú上shàng少shǎo绣xiù了le朵duǒ金jīn线xiàn花huā，就jiù整zhěng个gè晚wǎn上shàng哭kū闹nào着zhe不bù肯kěn停tíng歇xiē。诗shī抓zhuā住zhù小xiǎo女nǚ孩hái学xué话huà、贪tān玩wán、爱ài漂piào亮liàng、喜xǐ欢huān哭kū闹nào的de特tè点diǎn，通tōng过guò这zhè些xiē生shēng活huó琐suǒ事shì的de描miáo写xiě，使shǐ小xiǎo女nǚ孩hái的de天tiān真zhēn可kě爱ài的de形xíng象xiàng跃yuè然rán纸zhǐ上shàng，诗shī人rén爱ài女nǚ之zhī情qíng也yě流liú于yú笔bǐ端duān。

　　韦wéi庄zhuāng（约yuē836年nián－ 约yuē910年nián），字zì端duān己jǐ，汉hàn族zú，长zhǎng安ān杜dù陵líng（今jīn中zhōng国guó陕shǎn西xī省shěng西xī安ān市shì附fù近jìn）人rén，晚wǎn唐táng诗shī人rén、词cí人rén，五wǔ代dài时shí前qián蜀shǔ宰zǎi相xiāng。文wén昌chāng右yòu相xiāng韦wéi待dài价jià七qī世shì孙sūn、苏sū州zhōu刺cì史shǐ韦wéi应yīng物wù四sì世shì孙sūn。韦wéi庄zhuāng工gōng诗shī，与yǔ温wēn庭tíng筠yún同tóng为wèi“花huā间jiān派pài”代dài表biǎo作zuò家jiā，并bìng称chēng“温wēn韦wéi”。所suǒ著zhe长zhǎng诗shī《秦qín妇fù吟yín》反fǎn映yìng战zhàn乱luàn中zhōng妇fù女nǚ的de不bù幸xìng遭zāo遇yù，在zài当dāng时shí颇pō负fù盛shèng名míng，与yǔ《孔kǒng雀què东dōng南nán飞fēi》《木mù兰lán诗shī》并bìng称chēng“乐lè府fǔ三sān绝jué”。有yǒu《浣huàn花huā集jí》十shí卷juǎn，后hòu人rén又yòu辑jí其qí词cí作zuò为wèi《浣huàn花huā词cí》。《全quán唐táng诗shī》录lù其qí诗shī三sān百bǎi一yī十shí六liù首shǒu。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》