牧童诗(mu tong shi)

　　骑qí牛niú远yuǎn远yuǎn过guò前qián村cūn，吹chuī笛dí横héng吹chuī隔gé陇lǒng闻wén。( 吹chuī笛dí横héng吹chuī 一yī作zuò：短duǎn笛dí风fēng斜xié)

　　多duō少shǎo长zhǎng安ān名míng利lì客kè，机jī关guān用yòng尽jǐn不bù如rú君jūn。

　　译yì文wén

　　牧mù童tóng骑qí着zhe牛niú远yuǎn远yuǎn地dì经jīng过guò山shān村cūn，他tā把bǎ短duǎn笛dí横héng吹chuī着zhe，我wǒ隔gé着zhe田tián陇lǒng就jiù能néng听tīng到dào。

　　长zhǎng安ān城chéng内nèi那nà些xiē追zhuī逐zhú名míng利lì的de人rén啊a，用yòng尽jǐn心xīn机jī也yě不bù如rú你nǐ这zhè样yàng清qīng闲xián自zì在zài。

　　注zhù释shì

　　陇lǒng（lǒng）：通tōng“垄lǒng”，田tián垄lǒng。

　　长zhǎng安ān：唐táng代dài京jīng城chéng。

　　机jī关guān用yòng尽jǐn：用yòng尽jǐn心xīn机jī。

　　这zhè是shì一yī首shǒu饶ráo有yǒu理lǐ趣qù，借jiè题tí发fā挥huī的de警jǐng世shì诗shī。

　　“骑qí牛niú远yuǎn远yuǎn过guò前qián村cūn，短duǎn笛dí横héng吹chuī隔gé陇lǒng闻wén。”描miáo写xiě牧mù童tóng自zì在zài自zì得dé的de神shén情qíng，悠yōu然rán牛niú背bèi上shàng，短duǎn笛dí信xìn口kǒu吹chuī，宛wǎn然rán如rú画huà。牧mù童tóng骑qí着zhe牛niú儿ér，从cóng前qián村cūn慢màn慢màn走zǒu过guò；吹chuī着zhe笛dí儿ér，笛dí声shēng在zài田tián间jiān随suí风fēng飘piāo悠yōu。“骑qí牛niú”与yǔ“吹chuī笛dí”，生shēng动dòng地dì描miáo摹mó出chū牧mù童tóng洒sǎ脱tuō的de形xíng象xiàng、悠yōu闲xián的de心xīn情qíng：同tóng时shí，诗shī人rén把bǎ牧mù童tóng放fàng在zài“村cūn”与yǔ“岸àn”的de背bèi景jǐng上shàng，使shǐ画huà面miàn境jìng界jiè外wài阔kuò，显xiǎn得dé“野yě”味wèi浓nóng郁yù。

　　“多duō少shǎo长zhǎng安ān名míng利lì客kè，机jī关guān用yòng尽jǐn不bù如rú君jūn。”即jí事shì论lùn理lǐ，拉lā出chū逐zhú利lì争zhēng名míng、机jī关guān算suàn尽jǐn的de“长zhǎng安ān名míng利lì客kè”与yǔ悠yōu然rán自zì得dé的de牧mù童tóng相xiāng比bǐ。有yǒu多duō少shǎo在zài官guān场chǎng上shàng争zhēng名míng逐zhú利lì的de庸yōng人rén，费fèi尽jǐn心xīn机jī，其qí实shí不bù如rú牧mù童tóng自zì在zài快kuài乐lè啊a！在zài一yī贬biǎn一yī褒bāo之zhī中zhōng，表biǎo露lù出chū作zuò者zhě清qīng高gāo自zì赏shǎng、不bù与yǔ俗sú流liú合hé污wū的de心xīn态tài，同tóng时shí也yě在zài赞zàn美měi牧mù童tóng。

　　该gāi《牧mù童tóng诗shī》与yǔ《红hóng楼lóu梦mèng》之zhī“机jī关guān算suàn尽jǐn太tài聪cōng明míng，反fǎn误wù了le卿qīng卿qīng性xìng命mìng。”有yǒu异yì曲qū同tóng工gōng之zhī妙miào，诗shī中zhōng悠yōu闲xián自zì得dé，吹chuī笛dí牛niú背bèi，早zǎo出chū晚wǎn归guī，不bù愁chóu食shí衣yī的de“田tián园yuán牧mù歌gē式shì”的de生shēng活huó，自zì然rán既jì飘piāo逸yì而ér又yòu理lǐ想xiǎng，可kě惜xī在zài黑hēi暗àn的de制zhì度dù下xià，只zhǐ不bù过guò是shì文wén人rén学xué士shì们men的de“空kōng想xiǎng”之zhī一yī。

　　在zài《桐tóng江jiāng诗shī话huà》中zhōng记jì载zài，这zhè首shǒu诗shī应yīng该gāi是shì黄huáng庭tíng坚jiān七qī岁suì时shí创chuàng作zuò，即jí公gōng元yuán1051年nián（皇huáng祐yòu三sān年nián辛xīn卯mǎo）。黄huáng庭tíng坚jiān父fù亲qīn黄huáng庶shù邀yāo请qǐng几jǐ位wèi诗shī友yǒu一yī起qǐ在zài家jiā饮yǐn酒jiǔ吟yín诗shī时shí，其qí中zhōng一yī位wèi说shuō：“久jiǔ闻wén令lìng郎láng少shǎo年nián聪cōng慧huì，何hé不bù让ràng他tā也yě来lái吟yín一yī首shǒu ！”这zhè时shí，黄huáng庭tíng坚jiān想xiǎng起qǐ了le吹chuī笛dí子zi的de小xiǎo牧mù童tóng，便biàn以yǐ牧mù童tóng为wèi题tí，作zuò一yī首shǒu诗shī。

　　黄huáng庭tíng坚jiān（1045.8.9-1105.5.24），字zì鲁lǔ直zhí，号hào山shān谷gǔ道dào人rén，晚wǎn号hào涪fú翁wēng，洪hóng州zhōu分fēn宁níng（今jīn江jiāng西xī省shěng九jiǔ江jiāng市shì修xiū水shuǐ县xiàn）人rén，北běi宋sòng著zhe名míng文wén学xué家jiā、书shū法fǎ家jiā，为wèi盛shèng极jí一yī时shí的de江jiāng西xī诗shī派pài开kāi山shān之zhī祖zǔ，与yǔ杜dù甫fǔ、陈chén师shī道dào和hé陈chén与yǔ义yì素sù有yǒu“一yī祖zǔ三sān宗zōng”（黄huáng庭tíng坚jiān为wèi其qí中zhōng一yī宗zōng）之zhī称chēng。与yǔ张zhāng耒lěi、晁cháo补bǔ之zhī、秦qín观guān都dōu游yóu学xué于yú苏sū轼shì门mén下xià，合hé称chēng为wèi“苏sū门mén四sì学xué士shì”。生shēng前qián与yǔ苏sū轼shì齐qí名míng，世shì称chēng“苏sū黄huáng”。著zhe有yǒu《山shān谷gǔ词cí》，且qiě黄huáng庭tíng坚jiān书shū法fǎ亦yì能néng独dú树shù一yī格gé，为wèi“宋sòng四sì家jiā”之zhī一yī。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》