鸿鹄歌(hong hu ge)

　　鸿hóng鹄gǔ高gāo飞fēi，一yī举jǔ千qiān里lǐ。

　　羽yǔ翮hé已yǐ就jiù，横héng绝jué四sì海hǎi。

　　横héng绝jué四sì海hǎi，当dāng可kě奈nài何hé？

　　虽suī有yǒu矰zēng缴jiǎo，尚shàng安ān所suǒ施shī？

　　译yì文wén

　　天tiān鹅é飞fēi向xiàng天tiān空kōng，一yī下xià能néng飞fēi数shù千qiān里lǐ（高gāo）。

　　羽yǔ翼yì已yǐ经jīng丰fēng满mǎn了le，可kě以yǐ四sì海hǎi翱áo翔xiáng。

　　可kě以yǐ四sì海hǎi翱áo翔xiáng后hòu，（你nǐ）能néng将jiāng它tā怎zěn么me样yàng？

　　即jí使shǐ拥yōng有yǒu利lì箭jiàn，又yòu能néng把bǎ它tā怎zěn么me样yàng？

　　注zhù释shì

　　鸿hóng鹄gǔ：天tiān鹅é。《管guǎn子zi·戒jiè》：“今jīn夫fū鸿hóng鹄gǔ，春chūn北běi而ér秋qiū南nán，而ér不bù失shī其qí时shí。”《史shǐ记jì·陈chén涉shè世shì家jiā》：“燕yàn雀què安ān知zhī鸿hóng鹄gǔ之zhī志zhì哉zāi？”

　　翮hé：“鬲gé”本běn指zhǐ空kōng足zú陶táo器qì，引yǐn申shēn指zhǐ“空kōng心xīn”。“翮hé”的de本běn意yì是shì“羽yǔ毛máo中zhōng间jiān的de空kōng心xīn硬yìng管guǎn”，诗shī中zhōng指zhǐ羽yǔ毛máo。《荀xún子zi·王wáng制zhì》：南nán海hǎi则zé有yǒu羽yǔ翮hé齿chǐ革gé。

　　矰zēng：“曾céng”意yì为wèi“重zhòng复fù利lì用yòng的de”、“二èr手shǒu的de”。“矰zēng”的de本běn义yì是shì“因yīn拴shuān着zhe丝sī绳shéng而ér能néng收shōu回huí再zài次cì利lì用yòng的de箭jiàn”。缴jiǎo：“敫jiǎo”意yì为wèi“从cóng一yī点diǎn扩kuò散sàn到dào广guǎng阔kuò空kōng间jiān”。“矰zēng缴jiǎo”在zài诗shī指zhǐ“猎liè取qǔ飞fēi鸟niǎo的de射shè具jù”。

　　“鸿hóng鹄gǔ高gāo飞fēi，一yī举jǔ千qiān里lǐ。”用yòng天tiān空kōng的de大dà雁yàn比bǐ喻yù太tài子zi刘liú盈yíng，确què立lì刘liú盈yíng为wèi太tài子zi，是shì公gōng元yuán前qián202年nián刘liú邦bāng称chēng帝dì时shí的de事shì。刘liú邦bāng后hòu来lái发fā现xiàn,刘liú盈yíng过guò于yú“仁rén弱ruò”，担dān心xīn他tā难nán以yǐ继jì承chéng皇huáng位wèi。他tā很hěn喜xǐ欢huān赵zhào王wáng刘liú如rú意yì，觉jué得dé刘liú如rú意yì很hěn象xiàng他tā。但dàn是shì，刘liú盈yíng是shì“嫡dí出chū”，吕lǚ雉zhì所suǒ生shēng。刘liú如rú意yì是shì“庶shù出chū”，妃fēi子zi戚qī夫fū人rén所suǒ生shēng。废fèi嫡dí立lì庶shù，是shì件jiàn大dà事shì；况kuàng且qiě，吕lǚ雉zhì又yòu是shì他tā的de元yuán配pèi，曾céng经jīng患huàn难nán与yǔ共gòng，他tā一yī时shí委wěi决jué不bù下xià，多duō次cì征zhēng求qiú亲qīn近jìn大dà臣chén的de意yì见jiàn。但dàn是shì，大dà臣chén中zhōng多duō数shù是shì刘liú邦bāng的de故gù交jiāo，和hé吕lǚ雉zhì也yě有yǒu情qíng面miàn；而ér戚qī夫fū人rén，除chú了le皇huáng帝dì的de恩ēn宠chǒng以yǐ外wài，绝jué没méi有yǒu吕lǚ雉zhì那nà样yàng的de“群qún众zhòng基jī础chǔ”。所suǒ以yǐ，包bāo括kuò留liú侯hóu张zhāng良liáng在zài内nèi的de一yī班bān老lǎo臣chén，都dōu劝quàn刘liú邦bāng不bù要yào免miǎn去qù刘liú盈yíng的de太tài子zi地dì位wèi。刘liú邦bāng看kàn到dào大dà臣chén们men拥yōng戴dài刘liú盈yíng．认rèn为wèi他tā象xiàng鸿hóng鹊què，甚shén至zhì“一yī举jǔ千qiān里lǐ”，那nà是shì受shòu了le蒙méng骗piàn。

　　“羽yǔ翼yì已yǐ就jiù，横héng绝jué四sì海hǎi。”说shuō的de还hái是shì刘liú盈yíng，刘liú邦bāng仍réng被bèi假jiǎ象xiàng蒙méng蔽bì着zhe。吕lǚ稚zhì知zhī道dào刘liú邦bāng的de心xīn思sī，暗àn暗àn心xīn焦jiāo，她tā更gèng知zhī道dào“母mǔ以yǐ子zi贵guì”的de道dào理lǐ，谁shuí的de儿ér子zi做zuò皇huáng帝dì，生shēng母mǔ就jiù是shì皇huáng太tài后hòu，无wú上shàng尊zūn贵guì，于yú是shì她tā不bù遗yí余yú力lì地dì进jìn行xíng了le频pín繁fán的de幕mù后hòu活huó动dòng，求qiú助zhù于yú大dà臣chén，甚shén至zhì不bù惜xī屈qū尊zūn下xià跪guì，求qiú张zhāng良liáng帮bāng助zhù。最zuì后hòu，她tā就jiù按àn张zhāng良liáng的de主zhǔ意yì，让ràng刘liú盈yíng去qù巴bā结jié当dāng时shí的de四sì大dà名míng士shì“商shāng山shān四sì皓hào”。这zhè四sì个gè老lǎo头tóu儿ér正zhèng是shì东dōng园yuán公gōng、甪lù里lǐ先xiān生shēng、绮qǐ里lǐ季jì和hé夏xià黄huáng公gōng。这zhè四sì位wèi是shì顶dǐng尖jiān的de世shì外wài高gāo人rén，人rén称chēng“四sì皓hào”，即jí四sì颗kē明míng星xīng。张zhāng良liáng就jiù让ràng四sì个gè老lǎo头tóu儿ér当dāng太tài子zi的de老lǎo师shī。“四sì皓hào”曾céng拒jù绝jué过guò刘liú邦bāng的de遨áo请qǐng，不bù肯kěn出chū山shān做zuò官guān，如rú今jīn却què同tóng刘liú盈yíng同tóng车chē四sì游yóu，使shǐ刘liú邦bāng误wù以yǐ为wèi刘liú盈yíng有yǒu才cái能néng，孚fú众zhòng望wàng。

　　“横héng绝jué四sì海hǎi，又yòu可kě奈nài何hé？虽suī有yǒu矰zēng缴jiǎo，尚shàng安ān所suǒ施shī？”刘liú邦bāng面miàn对duì戚qī夫fū人rén的de哭kū泣qì，表biǎo达dá出chū自zì己jǐ爱ài莫mò能néng助zhù、无wú可kě奈nài何hé的de心xīn情qíng。刘liú邦bāng病bìng重zhòng以yǐ后hòu，自zì知zhī大dà限xiàn不bù远yuǎn，曾céng又yòu一yī次cì和hé大dà臣chén们men提tí到dào接jiē班bān人rén问wèn题tí。大dà臣chén们men除chú了le陈chén说shuō利lì害hài以yǐ外wài，都dōu对duì刘liú盈yíng极jí口kǒu称chēng赞zàn，使shǐ刘liú邦bāng最zuì终zhōng打dǎ消xiāo了le改gǎi立lì太tài子zi的de念niàn头tóu。当dāng他tā把bǎ这zhè一yī情qíng况kuàng告gào知zhī戚qī夫fū人rén时shí．戚qī夫fū人rén十shí分fēn悲bēi伤shāng，泣qì不bù成chéng声shēng。刘liú邦bāng宽kuān慰wèi她tā说shuō：“为wèi我wǒ兹zī舞wǔ，吾wú为wèi若ruò楚chǔ歌gē。”《鸿hóng鹊què歌gē》，就jiù是shì这zhè样yàng一yī首shǒu忧yōu心xīn忡chōng忡chōng、情qíng意yì绵mián绵mián的de歌gē。

　　刘liú邦bāng不bù无wú忧yōu虑lǜ地dì死sǐ去qù，活huó着zhe的de戚qī夫fū人rén和hé她tā的de儿ér子zi刘liú如rú意yì却què遭zāo受shòu了le极jí其qí残cán酷kù的de迫pò害hài，双shuāng双shuāng被bèi狠hěn毒dú的de吕lǚ雉zhì害hài死sǐ。得dé宠chǒng的de戚qī夫fū人rén一yī门mén全quán让ràng吕lǚ雉zhì给gěi收shōu拾shí了le，如rú意yì被bèi毒dú死sǐ，戚qī夫fū人rén被bèi砍kǎn了le手shǒu脚jiǎo，挖wā眼yǎn熏xūn耳ěr，扔rēng到dào茅máo房fáng里lǐ.看kàn到dào戚qī夫fū人rén被bèi吕lǚ雉zhì变biàn成chéng“人rén彘zhì”的de惨cǎn相xiāng，连lián吕lǚ雉zhì的de亲qīn生shēng儿ér子zi刘liú盈yíng都dōu愤fèn怒nù地dì大dà骂mà：“此cǐ非fēi人rén所suǒ为wèi！”

　　《鸿hóng鹄gǔ歌gē》情qíng真zhēn意yì切qiè，巧qiǎo用yòng比bǐ喻yù，仍réng是shì楚chǔ辞cí遗yí风fēng，联lián系xì史shǐ实shí去qù读dú．不bù乏fá感gǎn人rén的de艺yì术shù力lì量liàng。

　　据jù《汉hàn书shū·外wài戚qī传chuán》云yún，汉hàn高gāo祖zǔ刘liú邦bāng因yīn为wèi嫌xián吕lǚ雉zhì的de儿ér子zi太tài子zi刘liú盈yíng为wèi人rén过guò于yú仁rén厚hòu软ruǎn弱ruò，想xiǎng废fèi掉diào他tā而ér立lì其qí爱ài妾qiè戚qī夫fū人rén的de儿ér子zi赵zhào王wáng刘liú如rú意yì为wèi太tài子zi。但dàn因yīn吕lǚ雉zhì为wèi人rén刚gāng毅yì，采cǎi用yòng了le张zhāng良liáng的de计jì策cè，以yǐ商shāng山shān四sì皓hào辅fǔ佐zuǒ太tài子zi，使shǐ得dé高gāo祖zǔ的de想xiǎng法fǎ未wèi能néng实shí现xiàn。因yīn此cǐ高gāo祖zǔ作zuò此cǐ歌gē劝quàn慰wèi戚qī夫fū人rén，以yǐ说shuō明míng无wú力lì更gèng换huàn太tài子zi的de道dào理lǐ。

　　刘liú邦bāng（公gōng元yuán前qián256年nián12月yuè28日rì—公gōng元yuán前qián195年nián6月yuè1日rì），字zì季jì，汉hàn沛pèi郡jùn丰fēng县xiàn中zhōng阳yáng里lǐ人rén（今jīn江jiāng苏sū省shěng徐xú州zhōu市shì丰fēng县xiàn）人rén。中zhōng国guó历lì史shǐ上shàng杰jié出chū的de政zhèng治zhì家jiā、战zhàn略lüè家jiā和hé军jūn事shì指zhǐ挥huī家jiā，汉hàn朝cháo开kāi国guó皇huáng帝dì，汉hàn民mín族zú和hé汉hàn文wén化huà的de伟wěi大dà开kāi拓tà者zhě之zhī一yī，对duì汉hàn族zú的de发fā展zhǎn以yǐ及jí中zhōng国guó的de统tǒng一yī有yǒu突tū出chū贡gòng献xiàn。 公gōng元yuán前qián195年nián，讨tǎo伐fá英yīng布bù叛pàn乱luàn时shí，伤shāng重zhòng不bù起qǐ。制zhì定dìng“白bái马mǎ之zhī盟méng”后hòu，驾jià崩bēng于yú长zhǎng安ān，谥shì号hào高gāo皇huáng帝dì，庙miào号hào太tài祖zǔ，葬zàng于yú长zhǎng陵líng 。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》