画鹰(hua ying)

　　素sù练liàn风fēng霜shuāng起qǐ，苍cāng鹰yīng画huà作zuò殊shū。

　　?身shēn思sī狡jiǎo兔tù，侧cè目mù似shì愁chóu胡hú。

　　绦tāo镟xuàn光guāng堪kān擿tī，轩xuān楹yíng势shì可kě呼hū。

　　何hé当dāng击jī凡fán鸟niǎo，毛máo血xuè洒sǎ平píng芜wú。

　　译yì文wén

　　洁jié白bái画huà绢juàn之zhī上shàng，突tū然rán腾téng起qǐ风fēng霜shuāng气qì，原yuán来lái纸zhǐ上shàng苍cāng鹰yīng，凶xiōng猛měng不bù同tóng一yī般bān。

　　竦sǒng起qǐ身shēn躯qū，想xiǎng要yào捕bǔ杀shā狡jiǎo兔tù；侧cè目mù而ér视shì，目mù光guāng深shēn碧bì锐ruì利lì。

　　只zhǐ要yào解jiě开kāi丝sī绳shéng铁tiě环huán，画huà鹰yīng就jiù会huì凌líng空kōng飞fēi去qù；只zhǐ要yào轻qīng轻qīng呼hū唤huàn一yī声shēng，画huà鹰yīng就jiù会huì拍pāi翅chì飞fēi来lái。

　　何hé时shí让ràng它tā搏bó击jī凡fán鸟niǎo，我wǒ们men就jiù会huì见jiàn到dào凡fán鸟niǎo血xuè洒sǎ草cǎo原yuán的de壮zhuàng观guān景jǐng象xiàng。

　　注zhù释shì

　　素sù练liàn：作zuò画huà用yòng的de白bái绢juàn。风fēng霜shuāng：指zhǐ秋qiū冬dōng肃sù杀shā之zhī气qì。这zhè里lǐ形xíng容róng画huà中zhōng之zhī鹰yīng凶xiōng猛měng如rú挟xié风fēng霜shuāng之zhī杀shā气qì。风fēng：一yī作zuò“如rú”。

　　画huà作zuò：作zuò画huà，写xiě生shēng。殊shū：特tè异yì，不bù同tóng凡fán俗sú。

　　?（sǒng）身shēn：即jí竦sǒng身shēn，收shōu敛liǎn躯qū体tǐ准zhǔn备bèi搏bó击jī的de样yàng子zi。

　　思sī狡jiǎo兔tù：想xiǎng捕bǔ获huò狡jiǎo兔tù。

　　侧cè目mù：斜xié视shì。《汉hàn书shū·李lǐ广guǎng传chuán》：“侧cè目mù而ér视shì，号hào曰yuē苍cāng鹰yīng。”

　　似shì愁chóu胡hú：形xíng容róng鹰yīng的de眼yǎn睛jīng色sè碧bì而ér锐ruì利lì。因yīn胡hú人rén（指zhǐ西xī域yù人rén）碧bì眼yǎn，故gù以yǐ此cǐ为wèi喻yù。

　　愁chóu胡hú：指zhǐ发fā愁chóu神shén态tài的de胡hú人rén。孙sūn楚chǔ《鹰yīng赋fù》：“深shēn目mù峨é眉méi，状zhuàng如rú愁chóu胡hú。”傅fù玄xuán《猿yuán猴hóu赋fù》：“扬yáng眉méi蹙cù额é，若ruò愁chóu若ruò嗔chēn。”

　　绦tāo：丝sī绳shéng，指zhǐ系xì鹰yīng用yòng的de丝sī绳shéng。镟xuàn：金jīn属shǔ转zhuǎn轴zhóu，指zhǐ鹰yīng绳shéng另lìng一yī端duān所suǒ系xì的de金jīn属shǔ环huán。

　　堪kān擿tī（zhāi）：可kě以yǐ解jiě除chú。擿tī：同tóng“摘zhāi”。

　　轩xuān楹yíng：堂táng前qián廊láng柱zhù，指zhǐ悬xuán挂guà画huà鹰yīng的de地dì方fāng。

　　势shì可kě呼hū：画huà中zhōng的de鹰yīng势shì态tài逼bī真zhēn，呼hū之zhī欲yù飞fēi。

　　何hé当dāng：安ān得dé，哪nǎ得dé。这zhè里lǐ有yǒu假jiǎ如rú的de意yì思sī。

　　击jī凡fán鸟niǎo：捕bǔ捉zhuō凡fán庸yōng的de鸟niǎo。

　　平píng芜wú：草cǎo原yuán。

　　这zhè是shì一yī首shǒu题tí画huà诗shī。作zuò者zhě借jiè鹰yīng言yán志zhì，通tōng过guò描miáo绘huì画huà中zhōng雄xióng鹰yīng的de威wēi猛měng姿zī态tài和hé飞fēi动dòng的de神shén情qíng，以yǐ及jí搏bó击jī的de激jī情qíng，“曲qū尽jǐn其qí妙miào”（《瀛yíng奎kuí律lǜ髓suǐ》），从cóng而ér表biǎo现xiàn了le作zuò者zhě青qīng年nián时shí代dài昂áng扬yáng奋fèn发fā的de心xīn志zhì和hé鄙bǐ视shì平píng庸yōng的de性xìng情qíng。

　　全quán诗shī共gòng八bā句jù，可kě分fēn三sān层céng意yì思sī：一yī、二èr两liǎng句jù为wèi第dì一yī层céng，点diǎn明míng题tí目mù。起qǐ用yòng惊jīng讶yà的de口kǒu气qì：说shuō是shì洁jié白bái的de画huà绢juàn上shàng，突tū然rán腾téng起qǐ了le一yī片piàn风fēng霜shuāng肃sù杀shā之zhī气qì，这zhè种zhǒng肃sù杀shā之zhī气qì，第dì二èr句jù随suí即jí点diǎn明míng：原yuán来lái是shì矫jiǎo健jiàn不bù凡fán的de画huà鹰yīng仿fǎng佛fú挟xié风fēng带dài霜shuāng而ér起qǐ，极jí赞zàn绘huì画huà的de特tè殊shū技jì巧qiǎo所suǒ产chǎn生shēng的de艺yì术shù效xiào果guǒ。这zhè首shǒu诗shī起qǐ笔bǐ是shì倒dào插chā法fǎ。杜dù甫fǔ《姜jiāng楚chǔ公gōng画huà角jiǎo鹰yīng歌gē》的de起qǐ笔bǐ说shuō：“楚chǔ公gōng画huà鹰yīng鹰yīng戴dài角jiǎo，杀shā气qì森sēn森sēn到dào幽yōu朔shuò。”先xiān从cóng画huà鹰yīng之zhī人rén所suǒ画huà的de角jiǎo鹰yīng写xiě起qǐ，然rán后hòu描miáo写xiě出chū画huà面miàn上shàng所suǒ产chǎn生shēng的de肃sù杀shā之zhī气qì，这zhè是shì正zhèng起qǐ。而ér此cǐ诗shī则zé先xiān写xiě“素sù练liàn风fēng霜shuāng起qǐ”，然rán后hòu再zài点diǎn明míng“画huà鹰yīng”，所suǒ以yǐ叫jiào作zuò倒dào插chā法fǎ。这zhè种zhǒng手shǒu法fǎ，一yī起qǐ笔bǐ就jiù有yǒu力lì地dì刻kè画huà出chū画huà鹰yīng的de气qì势shì，吸xī引yǐn着zhe读dú者zhě。杜dù甫fǔ的de题tí画huà诗shī善shàn用yòng此cǐ种zhǒng手shǒu法fǎ，如rú《奉fèng先xiān刘liú少shǎo府fǔ新xīn画huà山shān水shuǐ障zhàng歌gē》的de起qǐ笔bǐ说shuō：“堂táng上shàng不bù合hé生shēng枫fēng树shù，怪guài底dǐ江jiāng山shān起qǐ烟yān雾wù。”《画huà鹘gǔ行xíng》的de起qǐ笔bǐ说shuō：“高gāo堂táng见jiàn生shēng鹘gǔ，飒sà爽shuǎng动dòng秋qiū骨gǔ。”《奉fèng观guān严yán郑zhèng公gōng厅tīng事shì岷mín山shān沱tuó江jiāng画huà图tú十shí韵yùn》的de起qǐ笔bǐ说shuō：“沱tuó水shuǐ临lín中zhōng座zuò，岷mín山shān到dào北běi堂táng。”这zhè些xiē起qǐ笔bǐ诗shī句jù都dōu能néng起qǐ到dào先xiān声shēng夺duó人rén的de艺yì术shù效xiào果guǒ。

　　中zhōng间jiān四sì句jù为wèi第dì二èr层céng，描miáo写xiě画huà面miàn上shàng苍cāng鹰yīng的de神shén态tài，是shì正zhèng面miàn文wén章zhāng。颔hàn联lián两liǎng句jù是shì说shuō苍cāng鹰yīng的de眼yǎn睛jīng和hé猢hú狲sūn的de眼yǎn睛jīng相xiāng似shì，耸sǒng起qǐ身shēn子zi的de样yàng子zi，好hǎo像xiàng是shì在zài想xiǎng攫jué取qǔ狡jiǎo猾huá的de兔tù子zi似shì的de，从cóng而ér刻kè画huà出chū苍cāng鹰yīng搏bó击jī前qián的de动dòng作zuò及jí其qí心xīn理lǐ状zhuàng态tài，是shì传chuán神shén之zhī笔bǐ，把bǎ画huà鹰yīng一yī下xià子zi写xiě活huó了le，宛wǎn如rú真zhēn鹰yīng。颈jǐng联lián两liǎng句jù是shì说shuō系xì着zhe金jīn属shǔ圆yuán轴zhóu的de苍cāng鹰yīng，光guāng彩cǎi照zhào人rén，只zhǐ要yào把bǎ丝sī绳shéng解jiě掉diào，即jí可kě展zhǎn翅chì飞fēi翔xiáng；悬xuán挂guà在zài轩xuān楹yíng上shàng的de画huà鹰yīng，神shén采cǎi飞fēi动dòng，气qì雄xióng万wàn夫fū，好hǎo像xiàng呼hū之zhī即jí出chū，去qù追zhuī逐zhú狡jiǎo兔tù，从cóng而ér描miáo写xiě出chū画huà鹰yīng跃yuè跃yuè欲yù试shì的de气qì势shì。作zuò者zhě用yòng真zhēn鹰yīng来lái作zuò比bǐ拟nǐ，以yǐ这zhè两liǎng联lián诗shī句jù，把bǎ画huà鹰yīng描miáo写xiě得dé栩xǔ栩xǔ如rú生shēng。

　　以yǐ上shàng这zhè两liǎng联lián中zhōng，“思sī”与yǔ“似shì”、“擿tī”与yǔ“呼hū”两liǎng对duì词cí，把bǎ画huà鹰yīng刻kè画huà得dé极jí为wèi传chuán神shén。“思sī”写xiě其qí动dòng态tài，“似shì”写xiě其qí静jìng态tài，“擿tī”写xiě其qí情qíng态tài，“呼hū”写xiě其qí神shén态tài。诗shī人rén用yòng字zì精jīng工gōng，颇pō见jiàn匠jiàng心xīn。通tōng过guò这zhè些xiē富fù有yǒu表biǎo现xiàn力lì的de字zì眼yǎn，把bǎ画huà鹰yīng描miáo写xiě得dé同tóng真zhēn鹰yīng一yī样yàng。是shì真zhēn鹰yīng，还hái是shì画huà鹰yīng，几jǐ难nán分fēn辨biàn。但dàn从cóng“堪kān”与yǔ“可kě”这zhè两liǎng个gè推tuī论lùn之zhī词cí来lái玩wán味wèi，毕bì竟jìng仍réng是shì画huà鹰yīng。

　　最zuì后hòu两liǎng句jù进jìn到dào第dì三sān层céng，承chéng上shàng收shōu结jié，直zhí把bǎ画huà鹰yīng当dāng成chéng真zhēn鹰yīng，寄jì托tuō着zhe作zuò者zhě的de思sī想xiǎng。“何hé当dāng”含hán有yǒu希xī幸xìng之zhī意yì，就jiù是shì希xī望wàng画huà鹰yīng能néng够gòu变biàn成chéng真zhēn鹰yīng，奋fèn飞fēi碧bì霄xiāo去qù搏bó击jī凡fán鸟niǎo。“毛máo血xuè”句jù，见jiàn班bān固gù《西xī都dōu赋fù》：“风fēng毛máo雨yǔ血xuè，洒sǎ野yě蔽bì天tiān。”至zhì于yú“凡fán鸟niǎo”，张zhāng上shàng若ruò说shuō：“天tiān下xià事shì皆jiē庸yōng人rén误wù之zhī，末mò有yǒu深shēn意yì。”这zhè是shì把bǎ“凡fán鸟niǎo”喻yù为wèi误wù国guó的de庸yōng人rén，似shì有yǒu锄chú恶è之zhī意yì。由yóu此cǐ看kàn来lái，此cǐ诗shī借jiè咏yǒng《画huà鹰yīng》以yǐ表biǎo现xiàn作zuò者zhě嫉jí恶è如rú仇chóu之zhī心xīn，奋fèn发fā向xiàng上shàng之zhī志zhì。作zuò者zhě在zài《杨yáng监jiān又yòu出chū画huà鹰yīng十shí二èr扇shàn》一yī诗shī的de结jié尾wěi，同tóng样yàng寄jì寓yù着zhe他tā自zì己jǐ的de感gǎn慨kǎi：“为wèi君jūn除chú狡jiǎo兔tù，会huì是shì翻fān鞲gōu上shàng。”

　　总zǒng起qǐ来lái看kàn，这zhè首shǒu诗shī起qǐ笔bǐ突tū兀wù，先xiān勾gōu勒lēi出chū画huà鹰yīng的de气qì势shì，从cóng“画huà作zuò殊shū”兴xìng起qǐ中zhōng间jiān两liǎng联lián对duì画huà鹰yīng神shén态tài的de具jù体tǐ描miáo绘huì，而ér又yòu从cóng“势shì可kě呼hū”顺shùn势shì转zhuǎn入rù收shōu结jié，寄jì托tuō着zhe作zuò者zhě的de思sī想xiǎng，揭jiē示shì主zhǔ题tí。

　　这zhè首shǒu题tí画huà诗shī写xiě于yú开kāi元yuán（唐táng玄xuán宗zōng年nián号hào，713—741年nián）末mò期qī，与yǔ《房fáng兵bīng曹cáo胡hú马mǎ》约yuē作zuò于yú同tóng时shí，是shì杜dù甫fǔ早zǎo期qī的de作zuò品pǐn。此cǐ时shí诗shī人rén正zhèng当dāng年nián少shǎo，富fù于yú理lǐ想xiǎng，也yě过guò着zhe“快kuài意yì”的de生shēng活huó，充chōng满mǎn着zhe青qīng春chūn活huó力lì，富fù有yǒu积jī极jí进jìn取qǔ之zhī心xīn。

　　杜dù甫fǔ（712－770），字zì子zi美měi，自zì号hào少shǎo陵líng野yě老lǎo，世shì称chēng“杜dù工gōng部bù”、“杜dù少shǎo陵líng”等děng，汉hàn族zú，河hé南nán府fǔ巩gǒng县xiàn（今jīn河hé南nán省shěng巩gǒng义yì市shì）人rén，唐táng代dài伟wěi大dà的de现xiàn实shí主zhǔ义yì诗shī人rén，杜dù甫fǔ被bèi世shì人rén尊zūn为wèi“诗shī圣shèng”，其qí诗shī被bèi称chēng为wèi“诗shī史shǐ”。杜dù甫fǔ与yǔ李lǐ白bái合hé称chēng“李lǐ杜dù”，为wèi了le跟gēn另lìng外wài两liǎng位wèi诗shī人rén李lǐ商shāng隐yǐn与yǔ杜dù牧mù即jí“小xiǎo李lǐ杜dù”区qū别bié开kāi来lái，杜dù甫fǔ与yǔ李lǐ白bái又yòu合hé称chēng“大dà李lǐ杜dù”。他tā忧yōu国guó忧yōu民mín，人rén格gé高gāo尚shàng，他tā的de约yuē1400余yú首shǒu诗shī被bèi保bǎo留liú了le下xià来lái，诗shī艺yì精jīng湛zhàn，在zài中zhōng国guó古gǔ典diǎn诗shī歌gē中zhōng备bèi受shòu推tuī崇chóng，影yǐng响xiǎng深shēn远yuǎn。759-766年nián间jiān曾céng居jū成chéng都dōu，后hòu世shì有yǒu杜dù甫fǔ草cǎo堂táng纪jì念niàn。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》