归鸟·其一(gui niao qi yi)

　　翼yì翼yì归guī鸟niǎo，晨chén去qù于yú林lín。

　　远yuǎn之zhī八bā表biǎo，近jìn憩qì云yún岑cén。

　　和hé风fēng不bù洽qià，翻fān翮hé求qiú心xīn。

　　顾gù俦chóu相xiāng鸣míng，景jǐng庇bì清qīng阴yīn。

　　译yì文wén

　　归guī鸟niǎo翩piān翩piān自zì在zài飞fēi，清qīng晨chén离lí巢cháo出chū树shù林lín。

　　天tiān空kōng辽liáo阔kuò任rèn飞fēi翔xiáng，就jiù近jìn歇xiē息xī在zài云yún岑cén。

　　和hé暖nuǎn春chūn风fēng迎yíng面miàn吹chuī，掉diào转zhuǎn翅chì膀bǎng求qiú遂suì心xīn。

　　且qiě看kàn同tóng伴bàn相xiāng鸣míng叫jiào，身shēn影yǐng藏cáng在zài清qīng树shù荫yīn。

　　注zhù释shì

　　翼yì翼yì：形xíng容róng鸟niǎo飞fēi翔xiáng的de样yàng子zi，具jù有yǒu一yī种zhǒng闲xián适shì从cóng容róng之zhī态tài。去qù：离lí开kāi。

　　之zhī：到dào，往wǎng。八bā表biǎo：八bā方fāng以yǐ外wài极jí远yuǎn的de地dì方fāng。泛fàn指zhǐ天tiān地dì之zhī间jiān。憩qì（qì）：休xiū息xī。云yún岑cén（cén）：高gāo耸sǒng入rù云yún的de山shān峰fēng。

　　洽qià：融róng合hé，这zhè里lǐ是shì“顺shùn”的de意yì思sī。翻fān翮hé（hé）：掉diào转zhuǎn翅chì膀bǎng。求qiú心xīn：追zhuī求qiú所suǒ向xiàng往wǎng的de。

　　俦chóu（chóu）：同tóng伴bàn。景jǐng：同tóng“影yǐng”，身shēn影yǐng，指zhǐ归guī鸟niǎo。庇bì（bì）：隐yǐn藏cáng。清qīng阴yīn：指zhǐ清qīng凉liáng树shù荫yīn。

　　陶táo渊yuān明míng（约yuē365～427年nián），字zì元yuán亮liàng，晚wǎn年nián更gèng名míng潜qián，字zì渊yuān明míng。别bié号hào五wǔ柳liǔ先xiān生shēng，私sī谥shì靖jìng节jié，世shì称chēng靖jìng节jié先xiān生shēng。浔xún阳yáng柴chái桑sāng（今jīn江jiāng西xī九jiǔ江jiāng）人rén。东dōng晋jìn末mò到dào刘liú宋sòng初chū杰jié出chū的de诗shī人rén、辞cí赋fù家jiā、散sàn文wén家jiā。被bèi誉yù为wèi“隐yǐn逸yì诗shī人rén之zhī宗zōng”、“田tián园yuán诗shī派pài之zhī鼻bí祖zǔ”。是shì江jiāng西xī首shǒu位wèi文wén学xué巨jù匠jiàng。曾céng任rèn江jiāng州zhōu祭jì酒jiǔ、建jiàn威wēi参cān军jūn、镇zhèn军jūn参cān军jūn、彭péng泽zé县xiàn令lìng等děng职zhí，最zuì末mò一yī次cì出chū仕shì为wèi彭péng泽zé县xiàn令lìng，八bā十shí多duō天tiān便biàn弃qì职zhí而ér去qù，从cóng此cǐ归guī隐yǐn田tián园yuán。他tā是shì中zhōng国guó第dì一yī位wèi田tián园yuán诗shī人rén，被bèi称chēng为wèi“古gǔ今jīn隐yǐn逸yì诗shī人rén之zhī宗zōng”，有yǒu《陶táo渊yuān明míng集jí》。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》