画眉鸟(hua mei niao)

　　百bǎi啭zhuàn千qiān声shēng随suí意yì移yí，山shān花huā红hóng紫zǐ树shù高gāo低dī。

　　始shǐ知zhī锁suǒ向xiàng金jīn笼lóng听tīng，不bù及jí林lín间jiān自zì在zài啼tí。

　　译yì文wén

　　画huà眉méi鸟niǎo千qiān啼tí百bǎi啭zhuàn，随suí着zhe自zì己jǐ的de心xīn意yì在zài林lín间jiān飞fēi动dòng，在zài那nà开kāi满mǎn红hóng红hóng紫zǐ紫zǐ山shān花huā的de枝zhī头tóu自zì由yóu自zì在zài地dì穿chuān梭suō。

　　现xiàn在zài才cái知zhī道dào：以yǐ前qián听tīng到dào那nà锁suǒ在zài金jīn笼lóng内nèi的de画huà眉méi叫jiào声shēng，远yuǎn远yuǎn比bǐ不bù上shàng悠yōu游yóu林lín中zhōng时shí的de自zì在zài啼tí唱chàng。

　　注zhù释shì

　　啭zhuàn：鸟niǎo婉wǎn转zhuǎn地dì啼tí叫jiào。

　　随suí意yì：随suí着zhe自zì己jǐ（鸟niǎo）的de心xīn意yì。

　　树shù高gāo低dī：树shù林lín中zhōng的de高gāo处chù或huò低dī处chù。

　　金jīn笼lóng：贵guì重zhòng的de鸟niǎo笼lóng，喻yù指zhǐ不bù愁chóu吃chī喝hē、生shēng活huó条tiáo件jiàn优yōu越yuè的de居jū所suǒ。

　　百bǎi啭zhuàn千qiān声shēng：形xíng容róng画huà眉méi叫jiào声shēng婉wǎn转zhuǎn，富fù于yú变biàn化huà。

　　始shǐ知zhī：现xiàn在zài才cái知zhī道dào。

　　不bù及jí：远yuǎn远yuǎn比bǐ不bù上shàng。

　　这zhè是shì一yī首shǒu咏yǒng物wù诗shī，既jì不bù同tóng于yú咏yǒng花huā赏shǎng鸟niǎo的de消xiāo闲xián之zhī作zuò，又yòu有yǒu别bié于yú一yī般bān咏yǒng物wù寄jì情qíng的de诗shī，它tā本běn是shì一yī首shǒu含hán有yǒu深shēn邃suì理lǐ趣qù的de哲zhé理lǐ诗shī。诗shī中zhōng通tōng过guò对duì画huà眉méi鸟niǎo自zì由yóu生shēng活huó的de赞zàn美měi，抒shū发fā了le诗shī人rén贬biǎn官guān外wài任rèn后hòu的de忧yōu郁yù情qíng怀huái。表biǎo现xiàn了le诗shī人rén向xiàng往wǎng和hé追zhuī求qiú自zì由yóu生shēng活huó的de热rè切qiè愿yuàn望wàng。同tóng时shí，也yě表biǎo达dá了le诗shī人rén对duì束shù缚fù个gè性xìng、压yā抑yì人rén才cái的de种zhǒng种zhǒng拘jū系xì与yǔ禁jìn钢gāng的de强qiáng烈liè憎zēng恶è和hé否fǒu定dìng。

　　欧ōu阳yáng修xiū的de《画huà眉méi鸟niǎo》，前qián两liǎng句jù写xiě景jǐng：画huà眉méi鸟niǎo千qiān啼tí百bǎi啭zhuàn，一yī高gāo一yī低dī舞wǔ姿zī翩piān翩piān，使shǐ得dé嫣yān红hóng姹chà紫zǐ的de山shān花huā更gèng是shì赏shǎng心xīn悦yuè目mù。后hòu两liǎng句jù抒shū情qíng：看kàn到dào那nà些xiē关guān在zài笼lóng里lǐ的de鸟niǎo儿ér，真zhēn羡xiàn慕mù飞fēi啭zhuàn在zài林lín间jiān的de画huà眉méi鸟niǎo，自zì由yóu自zì在zài，无wú拘jū无wú束shù。这zhè里lǐ也yě要yào了le解jiě的de是shì，作zuò者zhě欧ōu阳yáng修xiū此cǐ时shí因yīn在zài朝cháo中zhōng受shòu到dào排pái挤jǐ而ér被bèi贬biǎn到dào滁chú州zhōu，写xiě作zuò此cǐ诗shī的de心xīn情qíng也yě就jiù可kě知zhī了le。

　　最zuì后hòu，对duì比bǐ鲜xiān明míng，反fǎn差chà强qiáng烈liè。前qián二èr句jù，通tōng过guò声shēng音yīn与yǔ色sè彩cǎi的de对duì比bǐ，描miáo绘huì出chū山shān林lín中zhōng一yī种zhǒng自zì由yóu无wú拘jū、生shēng机jī勃bó勃bó的de景jǐng象xiàng：画huà眉méi鸟niǎo自zì由yóu自zì在zài，鸣míng声shēng婉wǎn转zhuǎn动dòng人rén，其qí生shēng存cún环huán境jìng又yòu是shì那nà样yàng美měi好hǎo。作zuò者zhě这zhè种zhǒng写xiě法fǎ的de真zhēn正zhèng用yòng意yì，在zài于yú和hé后hòu二èr句jù构gòu成chéng鲜xiān明míng的de对duì比bǐ。而ér后hòu二èr句jù又yòu通tōng过guò“金jīn笼lóng”与yǔ“山shān间jiān”的de对duì比bǐ，说shuō明míng了le“锁suǒ向xiàng金jīn笼lóng听tīng”远yuǎn远yuǎn不bù如rú“山shān间jiān自zì在zài啼tí”的de歌gē声shēng优yōu美měi，其qí原yuán因yīn就jiù在zài它tā受shòu到dào拘jū禁jìn，失shī掉diào了le自zì由yóu。这zhè样yàng，“锁suǒ向xiàng金jīn笼lóng”四sì个gè字zì，与yǔ前qián二èr句jù描miáo写xiě的de景jǐng象xiàng形xíng成chéng了le强qiáng烈liè的de反fǎn差chà，诗shī人rén由yóu此cǐ抒shū发fā了le深shēn长zhǎng的de感gǎn慨kǎi，呼hū唤huàn自zì由yóu，歌gē唱chàng自zì由yóu，追zhuī求qiú自zì由yóu，使shǐ自zì由yóu成chéng为wèi全quán诗shī的de主zhǔ旋xuán律lǜ。巧qiǎo妙miào地dì运yùn用yòng对duì比bǐ手shǒu法fǎ，对duì照zhào分fēn明míng，反fǎn差chà强qiáng烈liè，有yǒu利lì于yú突tū出chū诗shī歌gē的de主zhǔ旨zhǐ。

　　这zhè首shǒu诗shī情qíng景jǐng结jié合hé，寓yù意yì深shēn远yuǎn，反fǎn映yìng了le作zuò者zhě对duì自zì由yóu生shēng活huó的de追zhuī求qiú和hé向xiàng往wǎng。

　　这zhè是shì首shǒu诗shī具jù体tǐ创chuàng作zuò时shí间jiān不bù详xiáng，学xué术shù界jiè流liú传chuán三sān种zhǒng说shuō法fǎ：景jǐng祐yòu三sān年nián（公gōng元yuán1036年nián）至zhì康kāng定dìng元yuán年nián（公gōng元yuán1040年nián）间jiān；庆qìng历lì八bā年nián（公gōng元yuán1048年nián）至zhì至zhì和hé元yuán年nián（公gōng元yuán1054年nián）八bā月yuè间jiān；熙xī宁níng四sì年nián（公gōng元yuán1071年nián）六liù月yuè至zhì熙xī宁níng五wǔ年nián（公gōng元yuán1072年nián）七qī月yuè二èr十shí三sān日rì，其qí间jiān欧ōu阳yáng修xiū以yǐ太tài子zi少shǎo师shī的de身shēn份fèn辞cí职zhí。

　　欧ōu阳yáng修xiū（1007－1072），字zì永yǒng叔shū，号hào醉zuì翁wēng，晚wǎn号hào“六liù一yī居jū士shì”。汉hàn族zú，吉jí州zhōu永yǒng丰fēng（今jīn江jiāng西xī省shěng永yǒng丰fēng县xiàn）人rén，因yīn吉jí州zhōu原yuán属shǔ庐lú陵líng郡jùn，以yǐ“庐lú陵líng欧ōu阳yáng修xiū”自zì居jū。谥shì号hào文wén忠zhōng，世shì称chēng欧ōu阳yáng文wén忠zhōng公gōng。北běi宋sòng政zhèng治zhì家jiā、文wén学xué家jiā、史shǐ学xué家jiā，与yǔ韩hán愈yù、柳liǔ宗zōng元yuán、王wáng安ān石shí、苏sū洵xún、苏sū轼shì、苏sū辙zhé、曾céng巩gǒng合hé称chēng“唐táng宋sòng八bā大dà家jiā”。后hòu人rén又yòu将jiāng其qí与yǔ韩hán愈yù、柳liǔ宗zōng元yuán和hé苏sū轼shì合hé称chēng“千qiān古gǔ文wén章zhāng四sì大dà家jiā”。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》