辋川闲居(wang chuan xian ju)

　　一yī从cóng归guī白bái社shè，不bù复fù到dào青qīng门mén。

　　时shí倚yǐ檐yán前qián树shù，远yuǎn看kàn原yuán上shàng村cūn。

　　青qīng菰gū临lín水shuǐ拔bá，白bái鸟niǎo向xiàng山shān翻fān。

　　寂jì寞mò於yú陵líng子zi，桔jú槔gāo方fāng灌guàn园yuán。

　　译yì文wén

　　归guī乡xiāng隐yǐn居jū，再zài不bù沾zhān染rǎn官guān场chǎng俗sú世shì。

　　经jīng常cháng倚yǐ靠kào着zhe屋wū檐yán前qián的de树shù，远yuǎn眺tiào平píng原yuán上shàng的de村cūn庄zhuāng。

　　青qīng翠cuì的de茭jiāo白bái掩yǎn映yìng在zài清qīng冽liè的de水shuǐ中zhōng，白bái鸟niǎo殿diàn翅chì翻fān飞fēi于yú苍cāng茫máng的de山shān间jiān。

　　就jiù像xiàng那nà於yú陵líng子zi一yī样yàng清qīng净jìng，用yòng桔jú槔gāo汲jí水shuǐ浇jiāo灌guàn园yuán子zi。

　　注zhù释shì

　　白bái社shè：洛luò阳yáng里lǐ名míng，在zài今jīn洛luò阳yáng东dōng，此cǐ处chù用yòng董dǒng京jīng事shì。后hòu代dài指zhǐ隐yǐn士shì居jū所suǒ。

　　时shí：经jīng常cháng，时shí时shí。

　　原yuán：平píng原yuán。

　　青qīng菰gū：俗sú称chēng茭jiāo白bái，生shēng于yú水shuǐ中zhōng，叶yè如rú蒲pú苇wěi。

　　拔bá：生shēng长zhǎng。

　　翻fān：飞fēi。

　　於yú陵líng子zi：齐qí国guó高gāo士shì陈chén仲zhòng子zi的de号hào。据jù《高gāo士shì传chuán》载zài：陈chén仲zhòng子zi认rèn为wèi其qí做zuò官guān的de史shǐ长zhǎng不bù义yì，就jiù带dài着zhe妻qī子zi到dào了le楚chǔ国guó，住zhù在zài於yú陵líng，自zì号hào於yú陵líng子zi。楚chǔ王wáng听tīng说shuō他tā很hěn贤xián德dé，派pài人rén聘pìn请qǐng他tā做zuò宰zǎi相xiāng，他tā就jiù又yòu逃táo到dào别bié处chù替tì人rén浇jiāo灌guàn园yuán子zi。

　　桔jú槔gāo：井jǐng上shàng汲jí水shuǐ的de一yī种zhǒng工gōng具jù，在zài井jǐng旁páng树shù上shàng或huò架jià子zi上shàng用yòng绳shéng子zi挂guà一yī杠gāng杆gān，一yī端duān系xì水shuǐ桶tǒng，一yī端duān坠zhuì个gè大dà石shí块kuài，一yī起qǐ一yī落luò，汲jí水shuǐ可kě以yǐ省shěng力lì。

　　王wáng维wéi（701年nián－761年nián，一yī说shuō699年nián—761年nián），字zì摩mó诘jí，号hào摩mó诘jí居jū士shì。汉hàn族zú，河hé东dōng蒲pú州zhōu（今jīn山shān西xī运yùn城chéng）人rén，祖zǔ籍jí山shān西xī祁qí县xiàn，唐táng朝cháo诗shī人rén，有yǒu“诗shī佛fú”之zhī称chēng。苏sū轼shì评píng价jià其qí：“味wèi摩mó诘jí之zhī诗shī，诗shī中zhōng有yǒu画huà；观guān摩mó诘jí之zhī画huà，画huà中zhōng有yǒu诗shī。”开kāi元yuán九jiǔ年nián（721年nián）中zhōng进jìn士shì，任rèn太tài乐lè丞chéng。王wáng维wéi是shì盛shèng唐táng诗shī人rén的de代dài表biǎo，今jīn存cún诗shī400余yú首shǒu，重zhòng要yào诗shī作zuò有yǒu《相xiāng思sī》《山shān居jū秋qiū暝míng》等děng。王wáng维wéi精jīng通tōng佛fú学xué，受shòu禅chán宗zōng影yǐng响xiǎng很hěn大dà。佛fú教jiào有yǒu一yī部bù《维wéi摩mó诘jí经jīng》，是shì王wáng维wéi名míng和hé字zì的de由yóu来lái。王wáng维wéi诗shī书shū画huà都dōu很hěn有yǒu名míng，多duō才cái多duō艺yì，音yīn乐lè也yě很hěn精jīng通tōng。与yǔ孟mèng浩hào然rán合hé称chēng“王wáng孟mèng”。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》