归田赋(gui tian fu)

　　游yóu都dōu邑yì以yǐ永yǒng久jiǔ，无wú明míng略lüè以yǐ佐zuǒ时shí。徒tú临lín川chuān以yǐ羡xiàn鱼yú，俟qí河hé清qīng乎hū未wèi期qī。感gǎn蔡cài子zi之zhī慷kāng慨kǎi，从cóng唐táng生shēng以yǐ决jué疑yí。谅liàng天tiān道dào之zhī微wēi昧mèi，追zhuī渔yú父fù以yǐ同tóng嬉xī。超chāo埃āi尘chén以yǐ遐xiá逝shì，与yǔ世shì事shì乎hū长zhǎng辞cí。

　　于yú是shì仲zhòng春chūn令lìng月yuè，时shí和hé气qì清qīng；原yuán隰xí郁yù茂mào，百bǎi草cǎo滋zī荣róng。王wáng雎jū鼓gǔ翼yì，鸧cāng鹒gēng哀āi鸣míng；交jiāo颈jǐng颉jié颃háng，关guān关guān嘤yīng嘤yīng。于yú焉yān逍xiāo遥yáo，聊liáo以yǐ娱yú情qíng。

　　尔ěr乃nǎi龙lóng吟yín方fāng泽zé，虎hǔ啸xiào山shān丘qiū。仰yǎng飞fēi纤xiān缴jiǎo，俯fǔ钓diào长zhǎng流liú。触chù矢shǐ而ér毙bì，贪tān饵ěr吞tūn钩gōu。落luò云yún间jiān之zhī逸yì禽qín，悬xuán渊yuān沉chén之zhī魦shā鰡liú。

　　于yú时shí曜yào灵líng俄é景jǐng，系xì以yǐ望wàng舒shū。极jí般bān游yóu之zhī至zhì乐lè，虽suī日rì夕xī而ér忘wàng劬qú。感gǎn老lǎo氏shì之zhī遗yí诫jiè，将jiāng回huí驾jià乎hū蓬péng庐lú。弹dàn五wǔ弦xián之zhī妙miào指zhǐ，咏yǒng周zhōu、孔kǒng之zhī图tú书shū。挥huī翰hàn墨mò以yǐ奋fèn藻zǎo，陈chén三sān皇huáng之zhī轨guǐ模mó。苟gǒu纵zòng心xīn于yú物wù外wài，安ān知zhī荣róng辱rǔ之zhī所suǒ如rú？

　　译yì文wén

　　在zài京jīng都dōu作zuò官guān时shí间jiān已yǐ长zhǎng久jiǔ，没méi有yǒu高gāo明míng的de谋móu略lüè去qù辅fǔ佐zuǒ君jūn王wáng。只zhǐ在zài河hé旁páng称chēng赞zàn鱼yú肥féi味wèi美měi，要yào等děng到dào黄huáng河hé水shuǐ清qīng还hái不bù知zhī是shì哪nǎ年nián。想xiǎng到dào蔡cài泽zé的de壮zhuàng志zhì不bù能néng如rú愿yuàn，要yào找zhǎo唐táng举jǔ去qù相xiāng面miàn来lái解jiě决jué疑yí题tí。知zhī道dào天tiān道dào是shì微wēi妙miào不bù可kě捉zhuō摸mō，要yào跟gēn随suí渔yú夫fū去qù同tóng乐lè于yú山shān川chuān。丢diū开kāi那nà污wū浊zhuó的de社shè会huì远yuǎn远yuǎn离lí去qù，与yǔ世shì间jiān的de杂zá务wù长zhǎng期qī分fēn离lí。

　　正zhèng是shì美měi好hǎo的de仲zhòng春chūn时shí节jié，气qì候hòu温wēn和hé，天tiān气qì晴qíng朗lǎng。高gāo原yuán与yǔ低dī地dì，树shù木mù枝zhī叶yè茂mào密mì，杂zá草cǎo滋zī长zhǎng。鱼yú鹰yīng在zài水shuǐ面miàn张zhāng翼yì低dī飞fēi，黄huáng莺yīng在zài枝zhī头tóu婉wǎn转zhuǎn歌gē唱chàng。河hé面miàn鸳yuān鸯yāng交jiāo颈jǐng，空kōng中zhōng群qún鸟niǎo飞fēi翔xiáng。鸣míng声shēng吱zhī喳zhā，美měi妙miào动dòng听tīng。逍xiāo遥yáo在zài这zhè原yuán野yě的de春chūn光guāng之zhī中zhōng，令lìng我wǒ心xīn情qíng欢huān畅chàng。

　　于yú是shì我wǒ就jiù在zài大dà湖hú旁páng龙lóng鸣míng般bān唱chàng，在zài小xiǎo丘qiū上shàng虎hǔ啸xiào般bān吟yín诗shī。向xiàng云yún间jiān射shè上shàng箭jiàn矢shǐ，往wǎng河hé里lǐ撒sā下xià钓diào丝sī；飞fēi鸟niǎo被bèi射shè中zhōng毙bì命mìng，鱼yú儿ér因yīn贪tān吃chī上shàng钩gōu，天tiān空kōng落luò下xià了le鸿hóng雁yàn，水shuǐ中zhōng钓diào起qǐ了le鱼yú。

　　不bù多duō时shí夕xī阳yáng西xī下xià，皓hào月yuè升shēng空kōng。嬉xī游yóu已yǐ经jīng极jí乐lè，虽suī然rán夜yè来lái还hái不bù知zhī疲pí劳láo。想xiǎng到dào老lǎo子zi的de告gào诫jiè，就jiù该gāi驾jià车chē回huí草cǎo庐lú。弹dàn奏zòu五wǔ弦xián琴qín指zhǐ法fǎ美měi妙miào，读dú圣shèng贤xián书shū滋zī味wèi无wú穷qióng。提tí笔bǐ作zuò文wén，发fā挥huī文wén采cǎi，述shù说shuō那nà古gǔ代dài圣shèng王wáng的de教jiào范fàn。只zhǐ要yào我wǒ置zhì身shēn于yú世shì人rén之zhī外wài，哪nǎ管guǎn它tā荣róng耀yào与yǔ耻chǐ辱rǔ的de所suǒ在zài？

　　注zhù释shì

　　都dōu邑yì：指zhǐ东dōng汉hàn京jīng都dōu洛luò阳yáng。永yǒng：长zhǎng。久jiǔ：滞zhì。言yán久jiǔ滞zhì留liú于yú京jīng都dōu。

　　明míng略lüè：明míng智zhì的de谋móu略lüè。这zhè句jù意yì思sī说shuō自zì己jǐ无wú明míng略lüè以yǐ匡kuāng佐zuǒ君jūn主zhǔ。

　　徒tú临lín川chuān以yǐ羡xiàn鱼yú：《淮huái南nán子zi·说shuō林lín训xùn》曰yuē：“临lín川chuān流liú而ér羡xiàn鱼yú，不bù如rú归guī家jiā织zhī网wǎng。”用yòng词cí典diǎn表biǎo明míng自zì己jǐ空kōng有yǒu佐zuǒ时shí的de愿yuàn望wàng。徒tú：空kōng，徒tú然rán。羡xiàn：愿yuàn。

　　俟qí：等děng待dài。河hé清qīng：黄huáng河hé水shuǐ清qīng，古gǔ人rén认rèn为wèi这zhè是shì政zhèng治zhì清qīng明míng的de标biāo志zhì。此cǐ句jù意yì思sī为wèi等děng待dài政zhèng治zhì清qīng明míng未wèi可kě预yù期qī。

　　蔡cài子zi：指zhǐ战zhàn国guó时shí燕yàn人rén蔡cài泽zé。《史shǐ记jì》卷juǎn七qī九jiǔ有yǒu传chuán。慷kāng慨kǎi：壮zhuàng士shì不bù得dé志zhì于yú心xīn。

　　唐táng生shēng：即jí唐táng举jǔ，战zhàn国guó时shí梁liáng人rén。决jué疑yí：请qǐng人rén看kàn相xiāng以yǐ绝jué对duì前qián途tú命mìng运yùn的de疑yí惑huò。蔡cài泽zé游yóu学xué诸zhū侯hóu，未wèi发fā迹jī时shí，曾céng请qǐng唐táng举jǔ看kàn相xiāng，后hòu入rù秦qín，代dài范fàn睢suī为wèi秦qín相xiāng。

　　谅liàng：确què实shí。微wēi昧mèi：幽yōu隐yǐn。

　　渔yú父fù：宋sòng洪hóng兴xìng祖zǔ《楚chǔ辞cí补bǔ注zhù》引yǐn王wáng逸yì《渔yú父fù章zhāng句jù序xù》：“渔yú父fù避bì世shì隐yǐn身shēn，钓diào鱼yú江jiāng滨bīn，欣xīn然rán而ér乐lè。”嬉xī：乐lè。此cǐ句jù表biǎo明míng自zì己jǐ将jiāng于yú渔yú父fù通tōng于yú川chuān泽zé。

　　超chāo尘chén埃āi：即jí游yóu于yú尘chén埃āi之zhī外wài。尘chén埃āi，比bǐ喻yù纷fēn浊zhuó的de事shì务wù。遐xiá逝shì：远yuǎn去qù。

　　长zhǎng辞cí：永yǒng别bié。由yóu于yú政zhèng治zhì昏hūn乱luàn，世shì路lù艰jiān难nán，自zì己jǐ与yǔ时shí代dài不bù合hé，产chǎn生shēng了le归guī田tián隐yǐn居jū的de念niàn头tóu。

　　仲zhòng春chūn令lìng月yuè：春chūn季jì的de第dì二èr个gè月yuè，即jí农nóng历lì二èr月yuè。令lìng月yuè：美měi好hǎo的de月yuè份fèn。

　　原yuán：宽kuān阔kuò平píng坦tǎn之zhī地dì。隰xí（xí）：低dī湿shī之zhī地dì。郁yù茂mào：草cǎo木mù繁fán盛shèng。

　　王wáng雎jū：鸟niǎo名míng。即jí雎jū鸠jiū。

　　鸧cāng鹒gēng（cānggēng）：鸟niǎo名míng。即jí黄huáng鹂lí。

　　颉jié颃háng（xiéháng）：鸟niǎo飞fēi上shàng下xià貌mào。

　　于yú焉yān：于yú是shì乎hū。逍xiāo遥yáo：安ān闲xián自zì得dé。

　　而ér乃nǎi：于yú是shì。方fāng泽zé：大dà泽zé。这zhè两liǎng句jù言yán自zì己jǐ从cóng容róng吟yín啸xiào于yú山shān泽zé间jiān，类lèi乎hū龙lóng虎hǔ。

　　纤xiān缴jiǎo（zhuó）：指zhǐ箭jiàn。纤xiān：细xì。缴jiǎo：射shè鸟niǎo时shí系xì在zài箭jiàn上shàng的de丝sī绳shéng。

　　逸yì禽qín：云yún间jiān高gāo飞fēi的de鸟niǎo。

　　魦shā鰡liú（shāliú）：一yī种zhǒng小xiǎo鱼yú，常cháng伏fú在zài水shuǐ底dǐ沙shā上shàng。

　　曜yào灵líng：日rì。俄é：斜xié。景jǐng：同tóng“影yǐng”。

　　系xì：继jì。望wàng舒shū：神shén话huà传chuán说shuō中zhōng为wèi月yuè亮liàng驾jià车chē的de仙xiān人rén，这zhè里lǐ代dài指zhǐ月yuè亮liàng。

　　般bān（pán）游yóu：游yóu乐lè。般bān：乐lè。

　　虽suī：虽suī然rán。劬qú：劳láo苦kǔ。

　　感gǎn老lǎo氏shì之zhī遗yí诫jiè：指zhǐ《老lǎo子zi》十shí二èr章zhāng：“驰chí骋chěng田tián猎liè，令lìng人rén心xīn发fā狂kuáng。”

　　五wǔ弦xián：五wǔ弦xián琴qín。指zhǐ：通tōng“旨zhǐ”。

　　周zhōu孔kǒng之zhī图tú书shū：周zhōu公gōng、孔kǒng子zi著zhe述shù的de典diǎn籍jí。此cǐ句jù写xiě其qí读dú书shū自zì娱yú。

　　翰hàn：毛máo笔bǐ。藻zǎo：辞cí藻zǎo。此cǐ句jù写xiě其qí挥huī翰hàn遗yí情qíng。

　　陈chén：陈chén述shù。轨guǐ模mó：法fǎ则zé。

　　如rú：往wǎng，到dào。以yǐ上shàng两liǎng句jù说shuō自zì己jǐ纵zòng情qíng物wù外wài，脱tuō略lüè形xíng迹jī，不bù在zài乎hū荣róng辱rǔ得dé失shī所suǒ带dài来lái的de结jié果guǒ。

　　这zhè篇piān赋fù虽suī然rán很hěn短duǎn，但dàn却què凝níng聚jù了le张zhāng衡héng仕shì宦huàn一yī生shēng的de感gǎn慨kǎi与yǔ情qíng志zhì，《文wén选xuǎn》将jiāng它tā纳nà入rù“志zhì类lèi是shì非fēi常cháng科kē学xué的de。全quán文wén共gòng二èr百bǎi十shí一yī字zì，可kě分fēn为wèi四sì层céng。

　　第dì一yī层céng写xiě自zì己jǐ功gōng业yè难nán就jiù，决jué心xīn抽chōu身shēn退tuì隐yǐn。所suǒ谓wèi“感gǎn蔡cài子zi之zhī慷kāng慨kǎi，从cóng唐táng生shēng以yǐ决jué疑yí”，是shì用yòng《史shǐ记jì》蔡cài泽zé与yǔ唐táng举jǔ之zhī典diǎn。蔡cài泽zé当dāng年nián不bù遇yù于yú时shí，曾céng让ràng唐táng举jǔ为wèi他tā相xiāng面miàn决jué疑yí。作zuò者zhě用yòng此cǐ典diǎn意yì在zài以yǐ蔡cài泽zé自zì比bǐ，但dàn通tōng过guò卜bo相xiāng决jué疑yí后hòu，他tā决jué心xīn归guī隐yǐn，去qù追zhuī随suí象xiàng楚chǔ辞cí中zhōng所suǒ写xiě的de渔yú父fù，过guò那nà种zhǒng与yǔ世shì无wú争zhēng的de生shēng活huó。我wǒ们men可kě以yǐ体tǐ会huì出chū作zuò者zhě在zài这zhè一yī层céng中zhōng所suǒ表biǎo达dá的de感gǎn情qíng是shì相xiāng当dāng悲bēi愤fèn的de，虽suī然rán语yǔ似shì旷kuàng达dá，但dàn在zài旷kuàng达dá中zhōng掩yǎn盖gài不bù住zhù他tā对duì江jiāng河hé日rì下xià的de东dōng汉hàn末mò世shì的de失shī望wàng。他tā感gǎn慨kǎi自zì己jǐ再zài也yě遇yù不bù到dào黄huáng河hé为wèi之zhī澄chéng清qīng的de太tài平píng盛shèng世shì了le；自zì己jǐ虽suī有yǒu蔡cài泽zé那nà样yàng的de满mǎn腹fù经jīng纶lún，却què再zài也yě没méi有yǒu他tā那nà样yàng建jiàn功gōng立lì业yè的de机jī遇yù了le。他tā只zhǐ好hǎo向xiàng着zhe人rén间jiān社shè会huì，慨kǎi叹tàn一yī声shēng，悄qiāo然rán而ér去qù。

　　第dì二èr层céng写xiě自zì己jǐ归guī田tián后hòu的de欣xīn喜xǐ心xīn情qíng。感gǎn情qíng的de曲qū线xiàn由yóu低dī沉chén转zhuǎn向xiàng高gāo昂áng。心xīn情qíng也yě从cóng抑yì郁yù转zhuǎn向xiàng开kāi朗lǎng。天tiān气qì是shì那nà样yàng的de晴qíng朗lǎng，百bǎi草cǎo是shì那nà样yàng的de丰fēng茂mào，鸟niǎo儿ér是shì那nà样yàng的de欢huān跃yuè。面miàn对duì着zhe这zhè美měi好hǎo的de大dà自zì然rán，他tā似shì乎hū真zhēn的de要yào忘wàng掉diào世shì事shì的de一yī切qiè烦fán恼nǎo，“超chāo埃āi尘chén以yǐ遐xiá逝shì，与yǔ世shì事shì乎hū长zhǎng辞cí”了le。

　　第dì三sān层céng又yòu顿dùn作zuò转zhuǎn折zhé。感gǎn情qíng的de曲qū线xiàn又yòu跌diē了le深shēn渊yuān之zhī中zhōng。作zuò者zhě在zài写xiě渔yú猎liè时shí，并bìng没méi有yǒu写xiě其qí中zhōng的de乐lè趣qù，而ér是shì大dà发fā了le一yī顿dùn“云yún间jiān之zhī逸yì禽qín”如rú何hé“触chù矢shǐ而ér毙bì”，“渊yuān沉chén之zhī魦shā鰡liú”如rú何hé“贪tān饵ěr吞tūn钩gōu”，这zhè不bù明míng明míng是shì语yǔ此cǐ而ér意yì彼bǐ，借jiè以yǐ大dà发fā世shì事shì之zhī险xiǎn恶è，官guān场chǎng之zhī倾qīng轧yà的de感gǎn慨kǎi吗ma?话huà虽suī很hěn短duǎn，但dàn这zhè里lǐ面miàn显xiǎn系xì包bāo含hán了le作zuò者zhě一yī生shēng宦huàn海hǎi浮fú沉chén的de种zhǒng种zhǒng悲bēi愤fèn与yǔ心xīn酸suān。

　　最zuì后hòu一yī段duàn是shì真zhēn正zhèng的de旷kuàng达dá语yǔ。所suǒ谓wèi“老lǎo氏shì之zhī遗yí诫jiè”，乃nǎi指zhǐ老lǎo子zi所suǒ云yún：“驰chí骋chěng田tián猎liè，令lìng人rén心xīn发fā狂kuáng。”意yì即jí应yīng节jié制zhì田tián猎liè，加jiā强qiáng人rén生shēng的de自zì我wǒ修xiū养yǎng。于yú是shì他tā徜cháng徉yáng徘pái徊huái于yú舜shùn所suǒ制zhì作zuò的de美měi妙miào的de五wǔ弦xián音yīn乐lè和hé周zhōu公gōng孔kǒng子zi所suǒ遗yí传chuán下xià的de深shēn奥ào的de典diǎn籍jí之zhī中zhōng，并bìng奋fèn发fā著zhe述shù，阐chǎn明míng圣shèng则zé。最zuì终zhōng他tā以yǐ老lǎo庄zhuāng的de哲zhé学xué——游yóu于yú物wù外wài，意yì即jí寓yù意yì于yú物wù而ér不bù留liú意yì于yú物wù，轻qīng外wài物wù而ér自zì重zhòng的de哲zhé学xué来lái武wǔ装zhuāng自zì己jǐ，于yú是shì达dá到dào了le齐qí荣róng辱rǔ、忘wàng得dé失shī的de境jìng界jiè，心xīn安ān理lǐ得dé地dì生shēng活huó下xià去qù了le。感gǎn情qíng的de曲qū线xiàn在zài这zhè一yī层céng中zhōng又yòu转zhuǎn向xiàng开kāi朗lǎng昂áng扬yáng，全quán篇piān也yě就jiù在zài这zhè旷kuàng达dá超chāo脱tuō的de调diào子zi中zhōng戛jiá然rán收shōu束shù。

　　总zǒng观guān全quán篇piān，可kě以yǐ看kàn出chū这zhè确què实shí是shì一yī篇piān言yán“志zhì”之zhī赋fù。其qí“志zhì”就jiù是shì对duì宦huàn海hǎi浮fú沉chén、仕shì途tú坎kǎn坷kě的de深shēn沉chén悲bēi哀āi，就jiù是shì对duì人rén生shēng怎zěn样yàng摆bǎi脱tuō这zhè种zhǒng悲bēi哀āi的de深shēn刻kè反fǎn省shěng。而ér这zhè种zhǒng“志zhì”又yòu是shì他tā一yī生shēng的de总zǒng结jié，所suǒ以yǐ不bù但dàn思sī想xiǎng深shēn刻kè，而ér且qiě感gǎn情qíng凝níng聚jù得dé也yě相xiāng当dāng深shēn厚hòu和hé真zhēn实shí。话huà虽suī不bù多duō，但dàn句jù句jù发fā自zì内nèi心xīn，且qiě句jù句jù闪shǎn现xiàn着zhe他tā生shēng活huó遭zāo遇yù的de折zhé光guāng。而ér借jiè景jǐng抒shū情qíng的de表biǎo现xiàn手shǒu法fǎ，和hé不bù断duàn跳tiào跃yuè变biàn化huà的de感gǎn情qíng曲qū线xiàn，更gèng增zēng加jiā了le表biǎo情qíng的de生shēng动dòng性xìng和hé内nèi心xīn世shì界jiè的de丰fēng富fù性xìng。这zhè一yī切qiè都dōu使shǐ这zhè篇piān小xiǎo品pǐn化huà的de抒shū情qíng小xiǎo赋fù在zài言yán志zhì抒shū情qíng时shí获huò得dé了le真zhēn实shí性xìng和hé个gè性xìng化huà的de永yǒng恒héng价jià值zhí，读dú起qǐ它tā不bù知zhī要yào比bǐ读dú他tā所suǒ写xiě的de意yì在zài和hé班bān固gù争zhēng奇qí斗dòu胜shèng的de笨bèn拙zhuō滞zhì重zhòng的de《二èr京jīng赋fù》要yào被bèi感gǎn动dòng得dé多duō多duō少shǎo!

　　寥liáo寥liáo几jǐ笔bǐ，即jí勾gōu勒lēi出chū春chūn光guāng明míng媚mèi，鸟niǎo语yǔ花huā香xiāng，一yī派pài欣xīn欣xīn向xiàng荣róng的de自zì然rán风fēng貌mào，既jì表biǎo达dá了le对duì归guī田tián生shēng活huó的de向xiàng往wǎng，同tóng时shí也yě暗àn寓yù对duì官guān场chǎng龌wò龊chuò的de厌yàn恶è。寄jì情qíng于yú景jǐng，情qíng景jǐng交jiāo融róng，语yǔ言yán清qīng新xīn，优yōu美měi生shēng动dòng，历lì来lái深shēn受shòu人rén们men爱ài赏shǎng。《归guī田tián赋fù》作zuò为wèi迄qì今jīn最zuì成chéng功gōng的de抒shū情qíng小xiǎo赋fù，在zài赋fù体tǐ文wén学xué史shǐ上shàng占zhàn有yǒu重zhòng要yào地dì位wèi。它tā代dài表biǎo了le自zì西xī汉hàn末mò叶yè以yǐ来lái赋fù体tǐ革gé新xīn转zhuǎn变biàn的de最zuì高gāo成chéng就jiù，基jī本běn结jié束shù了le大dà赋fù为wèi主zhǔ流liú的de创chuàng作zuò时shí代dài，而ér开kāi辟pì了le灵líng巧qiǎo自zì如rú的de小xiǎo赋fù的de新xīn时shí期qī，使shǐ赋fù这zhè种zhǒng文wén学xué形xíng式shì得dé以yǐ继jì续xù活huó跃yuè发fā展zhǎn。从cóng此cǐ以yǐ后hòu，特tè别bié是shì经jīng魏wèi晋jìn到dào唐táng宋sòng，虽suī几jǐ经jīng演yǎn化huà，但dàn无wú论lùn是shì散sàn韵yùn、骚sāo韵yùn、俳pái体tǐ、文wén体tǐ，有yǒu成chéng就jiù的de作zuò家jiā大dà多duō循xún此cǐ路lù径jìng抒shū情qíng述shù志zhì、咏yǒng物wù叙xù事shì，丰fēng富fù了le文wén苑yuàn。

　　文wén中zhōng多duō用yòng典diǎn故gù是shì此cǐ赋fù的de一yī大dà特tè色sè，如rú“徒tú临lín川chuān以yǐ羡xiàn鱼yú，俟qí河hé清qīng乎hū未wèi期qī”，分fēn别bié引yǐn用yòng《淮huái南nán子zi·说shuō林lín训xùn》和hé《左zuǒ传chuán·襄xiāng公gōng八bā年nián》的de典diǎn故gù：“感gǎn蔡cài子zi之zhī慷kāng慨kǎi，从cóng唐táng生shēng以yǐ决jué疑yí”，事shì见jiàn《史shǐ记jì·范fàn雎jū蔡cài泽zé列liè传chuán》：“追zhuī渔yú父fù以yǐ同tóng嬉xī，超chāo埃āi尘chén以yǐ遐xiá逝shì”，也yě是shì从cóng《楚chǔ辞cí·渔yú父fù》中zhōng“渔yú父fù莞guǎn尔ěr而ér笑xiào，鼓gǔ枻yì而ér去qù”及jí“安ān能néng以yǐ皓hào皓hào之zhī白bái，而ér蒙méng世shì俗sú之zhī尘chén埃āi乎hū”化huà来lái的de。张zhāng衡héng充chōng分fēn利lì用yòng了le历lì史shǐ典diǎn故gù词cí句jù短duǎn小xiǎo、内nèi涵hán量liàng大dà的de优yōu点diǎn，于yú文wén辞cí之zhī外wài又yòu平píng添tiān了le更gèng加jiā丰fēng富fù的de内nèi容róng，因yīn而ér《归guī田tián赋fù》并bìng未wèi因yīn为wèi篇piān制zhì短duǎn小xiǎo而ér显xiǎn干gàn瘪biě。同tóng时shí，《归guī田tián赋fù》所suǒ选xuǎn用yòng的de多duō是shì为wèi人rén们men所suǒ熟shú悉xī的de典diǎn故gù，并bìng不bù晦huì涩sè难nán懂dǒng。所suǒ以yǐ这zhè篇piān小xiǎo赋fù以yǐ其qí雅yǎ致zhì精jīng炼liàn、平píng易yì清qīng新xīn的de语yǔ句jù，包bāo容róng了le内nèi涵hán丰fēng富fù的de史shǐ实shí，并bìng赋fù之zhī以yǐ新xīn意yì。

　　此cǐ外wài，《归guī田tián赋fù》还hái用yòng了le一yī些xiē叠dié韵yùn、重zhòng复fù、双shuāng关guān等děng修xiū辞cí方fāng法fǎ，如rú“关guān关guān嘤yīng嘤yīng”、“交jiāo颈jǐng颉jié颃háng”，形xíng象xiàng地dì描miáo绘huì了le田tián园yuán山shān林lín那nà种zhǒng和hé谐xié欢huān快kuài、神shén和hé气qì清qīng的de景jǐng色sè；而ér“仰yǎng飞fēi纤xiān缴jiǎo，俯fǔ钓diào长zhǎng流liú。触chù矢shǐ而ér毙bì，贪tān饵ěr吞tūn钩gōu”，既jì反fǎn映yìng了le作zuò者zhě畅chàng游yóu山shān林lín，悠yōu闲xián自zì得dé的de心xīn情qíng，又yòu颇pō含hán自zì戒jiè之zhī意yì。

　　总zǒng之zhī，《归guī田tián赋fù》已yǐ很hěn不bù同tóng于yú先xiān前qián的de汉hàn大dà赋fù了le，它tā已yǐ开kāi始shǐ由yóu叙xù事shì大dà赋fù转zhuǎn入rù抒shū情qíng小xiǎo赋fù，风fēng格gé上shàng也yě不bù再zài追zhuī求qiú气qì势shì的de铺pù排pái、辞cí藻zǎo的de堆duī砌qì，而ér类lèi似shì于yú四sì六liù句jù骈pián文wén，开kāi了le骈pián赋fù的de先xiān河hé。《归guī田tián赋fù》在zài我wǒ国guó文wén学xué史shǐ上shàng占zhàn有yǒu重zhòng要yào的de地dì位wèi，是shì千qiān百bǎi年nián来lái为wèi人rén们men所suǒ传chuán诵sòng的de优yōu秀xiù篇piān章zhāng。

　　张zhāng衡héng（78－139），字zì平píng子zi，汉hàn族zú，南nán阳yáng西xī鄂è（今jīn河hé南nán南nán阳yáng市shì石shí桥qiáo镇zhèn）人rén，我wǒ国guó东dōng汉hàn时shí期qī伟wěi大dà的de天tiān文wén学xué家jiā、数shù学xué家jiā、发fā明míng家jiā、地dì理lǐ学xué家jiā、制zhì图tú学xué家jiā、文wén学xué家jiā、学xué者zhě，在zài汉hàn朝cháo官guān至zhì尚shàng书shū，为wèi我wǒ国guó天tiān文wén学xué、机jī械xiè技jì术shù、地dì震zhèn学xué的de发fā展zhǎn作zuò出chū了le不bù可kě磨mó灭miè的de贡gòng献xiàn。由yóu于yú他tā的de贡gòng献xiàn突tū出chū，联lián合hé国guó天tiān文wén组zǔ织zhī曾céng将jiāng太tài阳yáng系xì中zhōng的de1802号hào小xiǎo行xíng星xīng命mìng名míng为wèi“张zhāng衡héng星xīng”。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》