移居二首(yi ju er shou)

　　昔xī欲yù居jū南nán村cūn，非fēi为wèi卜bo其qí宅zhái。

　　闻wén多duō素sù心xīn人rén，乐lè与yǔ数shù晨chén夕xī。

　　怀huái此cǐ颇pō有yǒu年nián，今jīn日rì从cóng兹zī役yì。

　　敝bì庐lú何hé必bì广guǎng，取qǔ足zú蔽bì床chuáng席xí。

　　邻lín曲qū时shí时shí来lái，抗kàng言yán谈tán在zài昔xī。

　　奇qí文wén共gòng欣xīn赏shǎng，疑yí义yì相xiāng与yǔ析xī。

　　春chūn秋qiū多duō佳jiā日rì，登dēng高gāo赋fù新xīn诗shī。

　　过guò门mén更gèng相xiāng呼hū，有yǒu酒jiǔ斟zhēn酌zhuó之zhī。

　　农nóng务wù各gè自zì归guī，闲xián暇xiá辄zhé相xiāng思sī。

　　相xiāng思sī则zé披pī衣yī，言yán笑xiào无wú厌yàn时shí。

　　此cǐ理lǐ将jiāng不bù胜shèng？无wú为wèi忽hū去qù兹zī。

　　衣yī食shí当dāng须xū纪jì，力lì耕gēng不bù吾wú欺qī。

　　译yì文wén

　　从cóng前qián想xiǎng移yí居jū住zhù到dào南nán村cūn来lái，不bù是shì为wèi了le要yào挑tiāo什shén么me好hǎo宅zhái院yuàn；

　　听tīng说shuō这zhè里lǐ住zhù着zhe许xǔ多duō纯chún朴pǔ的de人rén，愿yuàn意yì同tóng他tā们men度dù过guò每měi一yī个gè早zǎo晚wǎn。

　　这zhè个gè念niàn头tóu已yǐ经jīng有yǒu了le好hǎo多duō年nián，今jīn天tiān才cái算suàn把bǎ这zhè件jiàn大dà事shì办bàn完wán。

　　简jiǎn朴pǔ的de屋wū子zi何hé必bì求qiú大dà，只zhǐ要yào够gòu摆bǎi床chuáng铺pù就jiù能néng心xīn安ān。

　　邻lín居jū朋péng友yǒu经jīng常cháng来lái我wǒ这zhè里lǐ，谈tán谈tán过guò去qù的de事shì情qíng，人rén人rén畅chàng所suǒ欲yù言yán；

　　见jiàn有yǒu好hǎo文wén章zhāng大dà家jiā一yī同tóng欣xīn赏shǎng，遇yù到dào疑yí难nán处chù大dà家jiā一yī同tóng钻zuān研yán。

　　春chūn秋qiū两liǎng季jì有yǒu很hěn多duō好hǎo日rì子zi，我wǒ经jīng常cháng同tóng友yǒu人rén一yī起qǐ登dēng高gāo吟yín诵sòng新xīn诗shī篇piān。

　　经jīng过guò门mén前qián互hù相xiāng招zhāo呼hū，聚jù在zài一yī起qǐ，有yǒu美měi酒jiǔ，大dà家jiā同tóng饮yǐn共gòng欢huān。

　　要yào干gàn农nóng活huó便biàn各gè自zì归guī去qù，闲xián暇xiá时shí则zé又yòu互hù相xiāng思sī念niàn。

　　思sī念niàn的de时shí候hòu，大dà家jiā就jiù披pī衣yī相xiāng访fǎng，谈tán谈tán笑xiào笑xiào永yǒng不bù厌yàn烦fán。

　　这zhè种zhǒng饮yǐn酒jiǔ言yán笑xiào的de生shēng活huó的de确què很hěn美měi好hǎo，抛pāo弃qì它tā实shí在zài无wú道dào理lǐ可kě言yán。

　　穿chuān的de吃chī的de需xū要yào自zì己jǐ亲qīn自zì去qù经jīng营yíng，躬gōng耕gēng的de生shēng活huó永yǒng不bù会huì将jiāng我wǒ欺qī骗piàn。

　　注zhù释shì

　　南nán村cūn：各gè家jiā对duì“南nán村cūn”的de解jiě释shì不bù同tóng，丁dīng福fú保bǎo认rèn为wèi在zài浔xún阳yáng城chéng（今jīn江jiāng西xī九jiǔ江jiāng）下xià（见jiàn《陶táo渊yuān明míng诗shī笺jiān注zhù》）。卜bo宅zhái：占zhàn卜bo问wèn宅zhái之zhī吉jí凶xiōng。这zhè两liǎng句jù是shì说shuō从cóng前qián想xiǎng迁qiān居jū南nán村cūn，并bìng不bù是shì因yīn为wèi那nà里lǐ的de宅zhái地dì好hǎo。

　　素sù心xīn人rén：指zhǐ心xīn性xìng纯chún洁jié善shàn良liáng的de人rén。李lǐ公gōng焕huàn注zhù云yún：“指zhǐ颜yán延yán年nián、殷yīn景jǐng仁rén、庞páng通tōng之zhī辈bèi。”庞páng通tōng，名míng遵zūn，即jí《怨yuàn诗shī楚chǔ调diào示shì庞páng主zhǔ簿bù邓dèng治zhì中zhōng》之zhī庞páng主zhǔ簿bù。数shù：屡lǚ。晨chén夕xī：朝cháo夕xī相xiāng见jiàn。这zhè两liǎng句jù是shì说shuō听tīng说shuō南nán村cūn有yǒu很hěn多duō朴pǔ素sù的de人rén，自zì己jǐ乐lè意yì和hé他tā们men朝cháo夕xī共gòng处chù。

　　怀huái此cǐ：抱bào着zhe移yí居jū南nán村cūn这zhè个gè愿yuàn望wàng。颇pō有yǒu年nián：已yǐ经jīng有yǒu很hěn多duō年nián了le。兹zī役yì：这zhè种zhǒng活huó动dòng，指zhǐ移yí居jū。从cóng兹zī役yì：顺shùn从cóng心xīn愿yuàn。这zhè两liǎng句jù是shì说shuō多duō年nián来lái怀huái有yǒu移yí居jū南nán村cūn的de心xīn愿yuàn，今jīn天tiān终zhōng于yú实shí现xiàn了le。

　　蔽bì庐lú：破pò旧jiù的de房fáng屋wū。何hé必bì广guǎng：何hé须xū求qiú宽kuān大dà。蔽bì床chuáng席xí：遮zhē蔽bì床chuáng和hé席xí子zi。取qǔ足zú床chuáng席xí：能néng够gòu放fàng一yī张zhāng床chuáng一yī条tiáo席xí子zi就jiù可kě取qǔ了le。

　　邻lín曲qū：邻lín居jū，指zhǐ颜yán延yán之zhī、殷yīn景jǐng仁rén、庞páng通tōng等děng，即jí所suǒ谓wèi“索suǒ心xīn人rén”。据jù他tā的de《与yǔ殷yīn晋jìn安ān别bié》诗shī云yún：“去qù岁suì家jiā南nán里lǐ，薄báo作zuò少shǎo时shí邻lín。”可kě见jiàn殷yīn景jǐng仁rén当dāng时shí曾céng是shì他tā的de邻lín居jū。抗kàng：同tóng亢kàng，高gāo的de意yì思sī。抗kàng言yán：抗kàng直zhí之zhī言yán，高gāo谈tán阔kuò论lùn或huò高gāo尚shàng其qí志zhì的de言yán论lùn。在zài昔xī：指zhǐ往wǎng事shì。这zhè两liǎng句jù是shì说shuō邻lín居jū经jīng常cháng来lái访fǎng，来lái后hòu便biàn高gāo谈tán阔kuò论lùn往wǎng事shì。

　　析xī：剖pōu析xī文wén义yì。魏wèi晋jìn人rén喜xǐ欢huān辩biàn难nán析xī理lǐ，如rú《晋jìn春chūn秋qiū》记jì载zài：“谢xiè安ān优yōu游yóu山shān水shuǐ，以yǐ敷fū文wén析xī理lǐ自zì娱yú。”陶táo渊yuān明míng也yě不bù免miǎn有yǒu这zhè种zhǒng爱ài好hǎo。所suǒ谓wèi析xī义yì，主zhǔ要yào是shì一yī种zhǒng哲zhé学xué理lǐ趣qù，与yǔ一yī般bān分fēn析xī句jù子zi的de含hán义yì不bù同tóng。这zhè两liǎng句jù是shì说shuō共gòng同tóng欣xīn赏shǎng奇qí文wén，一yī起qǐ剖pōu析xī疑yí难nán文wén义yì的de理lǐ趣qù。

　　“春chūn秋qiū”两liǎng句jù：大dà意yì是shì说shuō春chūn秋qiū多duō晴qíng朗lǎng天tiān气qì，恰qià好hǎo登dēng高gāo赋fù诗shī。

　　斟zhēn：盛shèng酒jiǔ于yú勺sháo。酌zhuó：盛shèng酒jiǔ于yú觞shāng。斟zhēn酌zhuó：倒dào酒jiǔ而ér饮yǐn，劝quàn人rén饮yǐn酒jiǔ的de意yì思sī。这zhè两liǎng句jù是shì说shuō邻lín人rén间jiān互hù相xiāng招zhāo呼hū饮yǐn酒jiǔ。

　　农nóng务wù：农nóng活huó儿ér。辄zhé（zhé）：就jiù。相xiāng思sī：互hù相xiāng怀huái念niàn。这zhè两liǎng句jù是shì说shuō有yǒu农nóng活huó儿ér时shí各gè自zì回huí去qù耕gēng作zuò，有yǒu余yú暇xiá时shí便biàn彼bǐ此cǐ想xiǎng念niàn。

　　披pī衣yī：披pī上shàng衣yī服fú，指zhǐ去qù找zhǎo人rén谈tán心xīn。厌yàn：满mǎn足zú。

　　此cǐ理lǐ：指zhǐ与yǔ邻lín里lǐ过guò从cóng畅chàng谈tán欢huān饮yǐn之zhī乐lè。理lǐ：义yì蕴yùn。将jiāng：岂qǐ。将jiāng不bù胜shèng：岂qǐ不bù美měi。兹zī：这zhè些xiē，指zhǐ上shàng句jù“此cǐ理lǐ”。这zhè两liǎng句jù是shì说shuō，这zhè种zhǒng邻lín里lǐ之zhī间jiān过guò从cóng之zhī乐lè岂qǐ不bù比bǐ什shén么me都dōu美měi？不bù要yào忽hū然rán抛pāo弃qì这zhè种zhǒng做zuò法fǎ。

　　纪jì：经jīng营yíng。这zhè两liǎng句jù语yǔ意yì一yī转zhuǎn，认rèn为wèi与yǔ友yǒu人rén谈tán心xīn固gù然rán好hǎo，但dàn应yīng当dāng自zì食shí其qí力lì，努nǔ力lì耕gēng作zuò必bì有yǒu收shōu获huò。

　　这zhè组zǔ诗shī写xiě于yú公gōng元yuán410年nián（晋jìn安ān帝dì义yì熙xī六liù年nián），当dāng时shí作zuò者zhě46岁suì。公gōng元yuán408年nián（义yì熙xī四sì年nián）六liù月yuè，陶táo渊yuān明míng隐yǐn居jū上shàng京jīng的de旧jiù宅zhái失shī火huǒ，暂zàn时shí以yǐ船chuán为wèi家jiā。两liǎng年nián后hòu移yí居jū浔xún阳yáng南nán里lǐ（今jīn江jiāng西xī九jiǔ江jiāng城chéng外wài）之zhī南nán村cūn村cūn舍shě。《移yí居jū二èr首shǒu》当dāng是shì移yí居jū后hòu不bù久jiǔ所suǒ作zuò。

　　其qí一yī

　　第dì一yī首shǒu写xiě移yí居jū求qiú友yǒu的de初chū衷zhōng，邻lín里lǐ过guò往wǎng的de快kuài乐lè。吟yín味wèi全quán诗shī，每měi四sì句jù是shì一yī个gè层céng次cì。

　　前qián四sì句jù：“昔xī欲yù居jū南nán村cūn，非fēi为wèi卜bo其qí宅zhái。闻wén多duō素sù心xīn人rén，乐lè与yǔ数shù晨chén夕xī。”追zhuī溯sù往wǎng事shì，以yǐ“昔xī”字zì领lǐng起qǐ，将jiāng移yí居jū和hé求qiú友yǒu联lián系xì起qǐ来lái，因yīn事shì见jiàn意yì，重zhòng在zài“乐lè”字zì。古gǔ人rén迷mí信xìn，移yí居jū选xuǎn宅zhái先xiān卜bo算suàn，问wèn凶xiōng吉jí，宅zhái地dì吉jí利lì才cái移yí居jū，凶xiōng险xiǎn则zé不bù移yí居jū。但dàn也yě有yǒu如rú古gǔ谚yàn所suǒ云yún：“非fēi宅zhái是shì卜bo，惟wéi邻lín是shì卜bo。”（《左zuǒ传chuán·昭zhāo公gōng三sān年nián》）移yí居jū者zhě不bù在zài乎hū宅zhái地dì之zhī吉jí凶xiōng，而ér在zài乎hū邻lín里lǐ之zhī善shàn恶è。诗shī人rén用yòng其qí意yì，表biǎo明míng自zì己jǐ早zǎo就jiù向xiàng往wǎng南nán村cūn，卜bo宅zhái不bù为wèi风fēng水shuǐ吉jí利lì，而ér为wèi求qiú友yǒu共gòng乐lè。三sān、四sì两liǎng句jù，补bǔ足zú卜bo居jū的de心xīn情qíng。诗shī人rén听tīng说shuō南nán村cūn多duō有yǒu本běn心xīn质zhì素sù的de人rén，很hěn愿yuàn意yì和hé他tā们men一yī同tóng度dù日rì，共gòng处chù晨chén夕xī。陶táo渊yuān明míng生shēng活huó在zài“真zhēn风fēng告gào逝shì，大dà伪wěi斯sī兴xìng，闾lǘ阎yán懈xiè廉lián退tuì之zhī节jié，市shì朝cháo驱qū易yì进jìn之zhī心xīn”（《感gǎn士shì不bù遇yù赋fù》）的de时shí代dài，对duì充chōng满mǎn虚xū伪wěi、机jī诈zhà、钻zuān营yíng、倾qīng轧yà的de社shè会huì风fēng气qì痛tòng心xīn疾jí首shǒu，却què又yòu无wú力lì拨bō乱luàn反fǎn正zhèng，只zhǐ能néng洁jié身shēn自zì好hǎo，归guī隐yǐn田tián园yuán，躬gōng耕gēng自zì给gěi。卜bo居jū求qiú友yǒu，不bù趋qū炎yán附fù势shì，不bù祈qí福fú求qiú显xiǎn，唯wéi择zé善shàn者zhě为wèi邻lín，正zhèng是shì诗shī人rén清qīng高gāo情qíng志zhì和hé内nèi在zài人rén格gé的de表biǎo现xiàn。

　　中zhōng间jiān四sì句jù：“怀huái此cǐ颇pō有yǒu年nián，今jīn日rì从cóng兹zī役yì。弊bì庐lú何hé必bì广guǎng，取qǔ足zú蔽bì床chuáng席xí。”由yóu卜bo居jū初chū衷zhōng写xiě到dào如rú愿yuàn移yí居jū，是shì诗shī意yì的de转zhuǎn折zhé和hé深shēn化huà。兹zī役yì，指zhǐ移yí居jū搬bān家jiā这zhè件jiàn事shì。“弊bì庐lú”，破pò旧jiù的de房fáng屋wū，这zhè里lǐ指zhǐ简jiǎn陋lòu的de新xīn居jū。诗shī人rén再zài次cì表biǎo明míng，说shuō移yí居jū南nán村cūn的de愿yuàn望wàng早zǎo就jiù有yǒu了le，终zhōng于yú实shí现xiàn的de时shí候hòu。其qí欣xīn欣xīn之zhī情qíng，溢yì于yú言yán表biǎo。接jiē着zhe又yòu说shuō，只zhǐ要yào有yǒu好hǎo邻lín居jū，好hǎo朋péng友yǒu，房fáng子zi小xiǎo一yī点diǎn不bù要yào紧jǐn，只zhǐ要yào能néng遮zhē蔽bì一yī张zhāng床chuáng一yī条tiáo席xí子zi就jiù可kě以yǐ了le，不bù必bì一yī定dìng求qiú其qí宽kuān敞chǎng。不bù求qiú华huá堂táng广guǎng厦shà，唯wéi求qiú邻lín里lǐ共gòng度dù晨chén夕xī，弊bì庐lú虽suī小xiǎo，乐lè在zài其qí中zhōng，诗shī人rén旷kuàng达dá不bù群qún的de胸xiōng襟jīn，物wù外wài之zhī乐lè的de情qíng趣qù不bù言yán而ér喻yù。在zài对duì住zhù房fáng的de追zhuī求qiú上shàng，古gǔ往wǎng今jīn来lái，不bù少shǎo有yǒu识shí之zhī士shì都dōu表biǎo现xiàn出chū高gāo远yuǎn的de精jīng神shén境jìng界jiè。孔kǒng子zi打dǎ算suàn到dào东dōng方fāng少shǎo数shù民mín族zú地dì区qū居jū住zhù，有yǒu人rén对duì他tā说shuō：那nà地dì方fāng太tài简jiǎn陋lòu，孔kǒng子zi答dá曰yuē：“君jūn子zi居jū之zhī，何hé陋lòu之zhī有yǒu？”（《论lùn语yǔ·子zi罕hǎn》）杜dù甫fǔ流liú寓yù成chéng都dōu，茅máo屋wū为wèi秋qiū风fēng所suǒ破pò，愁chóu苦kǔ中zhōng仍réng然rán热rè切qiè呼hū唤huàn：“安ān得dé广guǎng厦shà千qiān万wàn间jiān，大dà庇bì天tiān下xià寒hán士shì俱jù欢huān颜yán。呜wū呼hū！何hé时shí眼yǎn前qián突tū兀wù见jiàn此cǐ屋wū，吾wú庐lú独dú破pò受shòu冻dòng死sǐ亦yì足zú!”（《茅máo屋wū为wèi秋qiū风fēng所suǒ破pò歌gē》）推tuī己jǐ及jí人rén，表biǎo现xiàn出chū忧yōu国guó忧yōu民mín的de崇chóng高gāo情qíng怀huái。刘liú禹yǔ锡xī为wèi陋lòu室shì作zuò铭míng：“山shān不bù在zài高gāo，有yǒu仙xiān则zé名míng；水shuǐ不bù在zài深shēn，有yǒu龙lóng则zé灵líng。斯sī是shì陋lòu室shì，惟wéi吾wú德dé馨xīn。”（《陋lòu室shì铭míng》）其qí鄙bǐ视shì官guān场chǎng的de卑bēi污wū与yǔ腐fǔ败bài，追zhuī求qiú高gāo洁jié的de品pǐn德dé与yǔ志zhì趣qù，在zài审shěn美měi气qì质zhì上shàng，和hé陶táo渊yuān明míng这zhè首shǒu诗shī有yǒu相xiāng通tōng的de一yī面miàn。

　　最zuì后hòu四sì句jù：“邻lín曲qū时shí时shí来lái，抗kàng言yán谈tán在zài昔xī。奇qí文wén共gòng欣xīn赏shǎng，疑yí义yì相xiāng与yǔ析xī。”具jù体tǐ描miáo写xiě得dé友yǒu之zhī乐lè。邻lín曲qū，即jí邻lín居jū。在zài义yì熙xī七qī年nián（411年nián）所suǒ作zuò《与yǔ殷yīn晋jìn安ān别bié》诗shī中zhōng，诗shī人rén说shuō：“去qù年nián家jiā南nán里lǐ，薄báo作zuò少shǎo时shí邻lín。”可kě知zhī殷yīn晋jìn安ān（即jí前qián所suǒ说shuō殷yīn景jǐng仁rén）当dāng时shí曾céng与yǔ诗shī人rén为wèi邻lín。诗shī中zhōng所suǒ说shuō的de友yǒu人rén，多duō是shì读dú书shū人rén，交jiāo谈tán的de内nèi容róng自zì然rán不bù同tóng于yú和hé农nóng民mín“相xiāng见jiàn无wú杂zá言yán，但dàn道dào桑sāng麻má长zhǎng”限xiàn于yú农nóng事shì（见jiàn《归guī园yuán田tián居jū》），而ér带dài着zhe读dú书shū人rén的de特tè点diǎn和hé爱ài好hǎo。他tā们men一yī起qǐ回huí忆yì往wǎng事shì，无wú拘jū无wú束shù，毫háo无wú保bǎo留liú地dì交jiāo心xīn，他tā们men一yī起qǐ欣xīn赏shǎng奇qí文wén，共gòng同tóng分fēn析xī疑yí难nán的de文wén义yì，畅chàng游yóu学xué海hǎi，追zhuī求qiú精jīng神shén上shàng的de交jiāo流liú。诗shī人rén创chuàng作zuò《移yí居jū二èr首shǒu》时shí，正zhèng值zhí四sì十shí六liù、七qī岁suì的de中zhōng年nián时shí代dài。这zhè是shì人rén生shēng在zài各gè方fāng面miàn均jūn臻zhēn成chéng熟shú的de时shí期qī。中zhōng年nián的de妙miào趣qù和hé魅mèi力lì，在zài于yú相xiāng当dāng地dì认rèn识shí人rén生shēng，认rèn识shí自zì己jǐ，从cóng而ér做zuò自zì己jǐ所suǒ能néng做zuò而ér且qiě也yě愿yuàn意yì做zuò的de事shì，享xiǎng受shòu自zì己jǐ所suǒ能néng享xiǎng受shòu的de生shēng活huó。和hé读dú陶táo渊yuān明míng归guī田tián以yǐ后hòu其qí它tā作zuò品pǐn一yī样yàng，《移yí居jū二èr首shǒu》给gěi人rén的de感gǎn受shòu是shì鲜xiān明míng而ér强qiáng烈liè的de：诗shī人rén厌yàn恶è黑hēi暗àn污wū浊zhuó的de社shè会huì，鄙bǐ视shì丑chǒu恶è虚xū伪wěi的de官guān场chǎng，但dàn他tā并bìng不bù厌yàn弃qì人rén生shēng。在zài对duì农nóng村cūn田tián园yuán、亲qīn人rén朋péng友yǒu的de真zhēn挚zhì爱ài恋liàn中zhōng，他tā找zhǎo到dào了le生shēng活huó的de快kuài乐lè，生shēng命mìng的de归guī宿sù，心xīn灵líng的de慰wèi安ān和hé休xiū息xī。高gāo蹈dǎo、洒sǎ脱tuō而ér又yòu热rè爱ài人rén生shēng，恋liàn念niàn人rén生shēng，独dú特tè而ér亲qīn切qiè的de情qíng调diào，情qíng趣qù与yǔ理lǐ趣qù共gòng辉huī，陶táo渊yuān明míng其qí人rén其qí诗shī的de魅mèi力lì，首shǒu先xiān来lái自zì对duì人rén生shēng与yǔ自zì然rán的de诗shī意yì般bān的de热rè爱ài和hé把bǎ握wò。

　　陶táo渊yuān明míng田tián园yuán诗shī的de风fēng格gé向xiàng来lái以yǐ朴pǔ素sù平píng淡dàn、自zì然rán真zhēn率lǜ见jiàn称chēng。这zhè种zhǒng独dú特tè的de风fēng格gé，正zhèng是shì诗shī人rén质zhì性xìng自zì然rán的de个gè性xìng的de外wài化huà。从cóng这zhè首shǒu诗shī来lái看kàn，所suǒ写xiě移yí居jū情qíng事shì，原yuán是shì十shí分fēn平píng常cháng的de一yī件jiàn事shì。但dàn在zài诗shī人rén笔bǐ下xià款kuǎn款kuǎn写xiě来lái，读dú者zhě却què感gǎn到dào亲qīn切qiè有yǒu味wèi。所suǒ用yòng的de语yǔ言yán，平píng常cháng如rú口kǒu语yǔ，温wēn和hé高gāo妙miào，看kàn似shì浅qiǎn显xiǎn，然rán嚼jué之zhī味wèi醇chún，思sī之zhī情qíng真zhēn，悟wù之zhī意yì远yuǎn。如rú写xiě移yí居jū如rú愿yuàn以yǐ偿cháng：“弊bì庐lú何hé必bì广guǎng，取qǔ足zú蔽bì床chuáng席xí。”纯chún然rán日rì常cháng口kǒu语yǔ，直zhí抒shū人rén生shēng见jiàn解jiě。“何hé必bì”二èr字zì，率lǜ直zhí中zhōng见jiàn深shēn曲qū，映yìng出chū时shí人rén普pǔ遍biàn追zhuī名míng逐zhú利lì的de心xīn态tài，矫jiǎo矫jiǎo脱tuō俗sú，高gāo风fēng亮liàng节jié，如rú松sōng间jiān白bái鹤hè，天tiān际jì鸿hóng鹄gǔ。又yòu如rú诗shī人rén写xiě和hé谐xié坦tǎn诚chéng的de邻lín里lǐ友yǒu谊yì，仅jǐn以yǐ“时shí时shí来lái”出chū之zhī，可kě谓wèi笔bǐ墨mò省shěng净jìng，引yǐn人rén遐xiá想xiǎng。欣xīn赏shǎng奇qí文wén，状zhuàng以yǐ“共gòng”字zì，分fēn析xī疑yí义yì，状zhuàng以yǐ“相xiāng与yǔ”，均jūn是shì传chuán神shén笔bǐ墨mò。如rú果guǒ奇qí文wén自zì赏shǎng，疑yí义yì自zì析xī，也yě无wú不bù可kě，却què于yú情qíng味wèi锐ruì减jiǎn，更gèng无wú法fǎ深shēn化huà移yí居jū之zhī乐lè的de主zhǔ题tí。而ér“共gòng”与yǔ“相xiāng与yǔ”前qián后hòu相xiāng续xù则zé热rè烈liè抗kàng言yán之zhī情qíng态tài呼hū之zhī欲yù出chū，使shǐ“奇qí文wén共gòng欣xīn赏shǎng，疑yí义yì相xiāng与yǔ析xī”，成chéng为wèi绝jué妙miào的de诗shī句jù，赢yíng得dé千qiān古gǔ读dú者zhě的de激jī赏shǎng。胡hú仔zǐ《苕sháo溪xī渔yú隐yǐn丛cóng话huà后hòu集jí》评píng陶táo渊yuān明míng《止zhǐ酒jiǔ》诗shī云yún：“坐zuò止zhǐ高gāo荫yīn下xià，步bù止zhǐ荜bì门mén里lǐ。好hǎo味wèi止zhǐ园yuán葵kuí，大dà欢huān止zhǐ稚zhì子zi。’余yú反fǎn复fù味wèi之zhī，然rán后hòu知zhī渊yuān明míng用yòng意yì……故gù坐zuò止zhǐ于yú树shù荫yīn之zhī下xià，则zé广guǎng厦shà华huá堂táng吾wú何hé羡xiàn焉yān。步bù止zhǐ于yú荜bì门mén之zhī里lǐ，则zé朝cháo市shì深shēn利lì吾wú何hé趋qū焉yān。好hǎo味wèi止zhǐ于yú噉dàn园yuán葵kuí，则zé五wǔ鼎dǐng方fāng丈zhàng吾wú何hé欲yù焉yān。大dà欢huān止zhǐ于yú戏xì稚zhì子zi，则zé燕yàn歌gē赵zhào舞wǔ吾wú何hé乐lè焉yān。”要yào达dá到dào这zhè种zhǒng心xīn境jìng和hé生shēng活huó，是shì要yào经jīng过guò长zhǎng期qī的de思sī想xiǎng斗dòu争zhēng和hé痛tòng苦kǔ的de人rén生shēng体tǐ验yàn，才cái能néng对duì人rén生shēng有yǒu睿ruì智zhì的de领lǐng悟wù的de，正zhèng如rú包bāo孕yùn万wàn汇huì的de江jiāng海hǎi，汪wāng洋yáng恣zì肆sì，波bō涛tāo澎pēng湃pài之zhī后hòu而ér臻zhēn于yú平píng静jìng。陶táo诗shī看kàn似shì寻xún常cháng，却què又yòu令lìng人rén在zài低dī吟yín回huí味wèi之zhī中zhōng感gǎn到dào一yī种zhǒng特tè殊shū的de魅mèi力lì——“问wèn君jūn何hé能néng尔ěr，心xīn远yuǎn地dì自zì偏piān”；“弊bì庐lú何hé必bì广guǎng，取qǔ足zú蔽bì床chuáng席xí”等děng。读dú者zhě读dú着zhe这zhè样yàng的de诗shī句jù，往wǎng昔xī对duì生shēng活huó中zhōng一yī些xiē困kùn惑huò不bù解jiě的de矛máo盾dùn，也yě许xǔ会huì在zài感gǎn悟wù诗shī意yì的de同tóng时shí豁huō然rán开kāi朗lǎng，得dé到dào解jiě释shì，以yǐ坦tǎn然rán旷kuàng达dá的de胸xiōng怀huái面miàn对duì万wàn花huā筒tǒng般bān的de人rén生shēng。陶táo诗shī淡dàn而ér有yǒu味wèi，外wài质zhì内nèi秀xiù，似shì俗sú实shí雅yǎ的de韵yùn致zhì，在zài《移yí居jū》一yī诗shī中zhōng也yě得dé到dào生shēng动dòng地dì体tǐ现xiàn。

　　其qí二èr

　　前qián人rén评píng陶táo，统tǒng归guī于yú平píng淡dàn，又yòu谓wèi“凡fán作zuò清qīng淡dàn古gǔ诗shī，须xū有yǒu沉chén至zhì之zhī语yǔ，朴pǔ实shí之zhī理lǐ，以yǐ为wèi文wén骨gǔ，乃nǎi可kě不bù朽xiǔ”（施shī补bǔ华huá《岘xiàn佣yōng说shuō诗shī》）。陶táo渊yuān明míng生shēng于yú玄xuán言yán诗shī盛shèng行xíng百bǎi年nián之zhī久jiǔ的de东dōng晋jìn时shí代dài，“理lǐ过guò其qí辞cí，淡dàn乎hū寡guǎ味wèi”乃nǎi诗shī坛tán风fēng尚shàng，故gù以yǐ理lǐ为wèi骨gǔ，臻zhēn于yú平píng淡dàn皆jiē不bù为wèi难nán，其qí可kě贵guì处chù倒dào在zài淡dàn而ér不bù枯kū，质zhì而ér实shí绮qǐ，能néng在zài真zhēn率lǜ旷kuàng达dá的de情qíng意yì中zhōng化huà入rù渊yuān深shēn朴pǔ茂mào的de哲zhé理lǐ，从cóng田tián园yuán耕gēng凿záo的de忧yōu勤qín里lǐ讨tǎo出chū人rén生shēng天tiān然rán的de乐lè趣qù。读dú陶táo诗shī《移yí居jū二èr首shǒu》其qí二èr，即jí可kě知zhī此cǐ意yì。

　　全quán诗shī以yǐ自zì在zài之zhī笔bǐ写xiě自zì得dé之zhī乐lè，将jiāng日rì常cháng生shēng活huó中zhōng邻lín里lǐ过guò从cóng的de琐suǒ碎suì情qíng事shì串chuàn成chéng一yī片piàn行xíng云yún流liú水shuǐ。首shǒu二èr句jù“春chūn秋qiū多duō佳jiā日rì，登dēng高gāo赋fù新xīn诗shī”，暗àn承chéng第dì一yī首shǒu结jié尾wěi“奇qí文wén共gòng欣xīn赏shǎng，疑yí义yì相xiāng与yǔ析xī”而ér来lái，篇piān断duàn意yì连lián，接jiē得dé巧qiǎo妙miào自zì然rán。此cǐ处chù以yǐ“春chūn秋qiū”二èr字zì发fā端duān，概gài括kuò全quán篇piān，说shuō明míng诗shī中zhōng所suǒ叙xù并bìng非fēi“发fā真zhēn趣qù于yú偶ǒu尔ěr”（谢xiè榛zhēn《四sì溟míng诗shī话huà》），而ér是shì一yī年nián四sì季jì生shēng活huó中zhōng常cháng有yǒu的de乐lè趣qù。每měi遇yù风fēng和hé日rì丽lì的de春chūn天tiān或huò天tiān高gāo云yún淡dàn的de秋qiū日rì，登dēng高gāo赋fù诗shī，一yī快kuài胸xiōng襟jīn，历lì来lái为wèi文wén人rén引yǐn为wèi风fēng雅yǎ胜shèng事shì。对duì陶táo渊yuān明míng来lái说shuō，在zài柴chái桑sāng火huǒ灾zāi之zhī后hòu，新xīn迁qiān南nán村cūn，有yǒu此cǐ登dēng临lín胜shèng地dì，更gèng觉jué欣xīn慰wèi自zì得dé。登dēng高gāo不bù仅jǐn是shì在zài春chūn秋qiū佳jiā日rì，还hái必bì须xū是shì在zài农nóng务wù暇xiá日rì，春chūn种zhǒng秋qiū获huò，正zhèng是shì大dà忙máng季jì节jié，忙máng里lǐ偷tōu闲xián，登dēng高gāo赋fù诗shī，个gè中zhōng趣qù味wèi决jué非fēi整zhěng天tiān悠yōu哉zāi游yóu哉zāi的de士shì大dà夫fū所suǒ能néng领lǐng略lüè，何hé况kuàng还hái有yǒu同tóng村cūn的de“素sù心xīn人rén”可kě与yǔ共gòng赏shǎng新xīn诗shī。所suǒ以yǐ士shì大dà夫fū常cháng有yǒu的de雅yǎ兴xìng，在zài此cǐ诗shī中zhōng便biàn有yǒu不bù同tóng寻xún常cháng的de意yì义yì。这zhè两liǎng句jù用yòng意yì颇pō深shēn却què如rú不bù经jīng意yì道dào出chū，虽suī无wú一yī字zì刻kè划huà景jǐng物wù，而ér风fēng光guāng之zhī清qīng靡mí高gāo爽shuǎng，足zú堪kān玩wán赏shǎng，诗shī人rén之zhī神shén情qíng超chāo旷kuàng，也yě如rú在zài眼yǎn前qián。

　　移yí居jū南nán村cūn除chú有yǒu登dēng高gāo赋fù诗shī之zhī乐lè以yǐ外wài，更gèng有yǒu与yǔ邻lín人rén过guò从cóng招zhāo饮yǐn之zhī乐lè：“过guò门mén更gèng相xiāng呼hū，有yǒu酒jiǔ斟zhēn酌zhuó之zhī。”这zhè两liǎng句jù与yǔ前qián事shì并bìng不bù连lián属shǔ，但dàn若ruò作zuò斟zhēn酒jiǔ品pǐn诗shī理lǐ解jiě，四sì句jù之zhī间jiān又yòu似shì可kě承chéng接jiē。过guò门mén辄zhé呼hū，无wú须xū士shì大dà夫fū之zhī间jiān拜bài会huì邀yāo请qǐng的de虚xū礼lǐ，态tài度dù村cūn野yě，更gèng觉jué来lái往wǎng的de随suí便biàn。大dà呼hū小xiǎo叫jiào，毫háo不bù顾gù忌jì言yán谈tán举jǔ止zhǐ的de风fēng度dù，语yǔ气qì粗cū朴pǔ，反fǎn见jiàn情qíng意yì的de真zhēn率lǜ。“相xiāng呼hū”之zhī意yì可kě能néng是shì指zhǐ邻lín人rén有yǒu酒jiǔ，特tè意yì过guò门mén招zhāo饮yǐn诗shī人rén；也yě可kě能néng是shì诗shī人rén有yǒu酒jiǔ招zhāo饮yǐn邻lín人rén，或huò邻lín人rén时shí来lái串chuàn门mén，恰qià遇yù诗shī人rén有yǒu酒jiǔ便biàn一yī起qǐ斟zhēn酌zhuó，共gòng赏shǎng新xīn诗shī。杜dù甫fǔ说shuō：“肯kěn与yǔ邻lín翁wēng相xiāng对duì饮yǐn，隔gé篱lí呼hū取qǔ尽jǐn余yú杯bēi。”（《客kè至zhì》）“叫jiào妇fù开kāi大dà瓶píng，盆pén中zhōng为wèi吾wú取qǔ。……指zhǐ挥huī过guò无wú礼lǐ，未wèi觉jué村cūn野yě丑chǒu。”（《遭zāo田tián父fù泥ní饮yǐn》）诸zhū般bān境jìng界jiè，在zài陶táo诗shī这zhè两liǎng句jù中zhōng皆jiē可kě体tǐ味wèi，所suǒ以yǐ愈yù觉jué含hán蓄xù不bù尽jǐn。

　　当dāng然rán，人rén们men也yě不bù是shì终zhōng日rì饮yǐn酒jiǔ游yóu乐lè，平píng时shí各gè自zì忙máng于yú农nóng务wù，有yǒu闲xián时shí聚jù在zài一yī起qǐ才cái觉jué得dé兴xìng味wèi无wú穷qióng：“农nóng务wù各gè自zì归guī，闲xián暇xiá辄zhé相xiāng思sī。相xiāng思sī辄zhé披pī衣yī，言yán笑xiào无wú厌yàn时shí。”有yǒu酒jiǔ便biàn互hù相xiāng招zhāo饮yǐn，有yǒu事shì则zé各gè自zì归guī去qù，在zài这zhè个gè小xiǎo小xiǎo的de南nán村cūn，人rén与yǔ人rén的de关guān系xì非fēi常cháng实shí在zài，非fēi常cháng真zhēn诚chéng。“各gè自zì归guī”本běn来lái指zhǐ农nóng忙máng时shí各gè自zì在zài家jiā耕gēng作zuò，但dàn又yòu与yǔ上shàng句jù饮yǐn酒jiǔ之zhī事shì字zì面miàn相xiāng连lián，句jù意yì相xiāng属shǔ，给gěi人rén以yǐ酒jiǔ后hòu散sàn去qù、自zì忙máng农nóng务wù的de印yìn象xiàng。这zhè就jiù像xiàng前qián四sì句jù一yī样yàng，利lì用yòng句jù子zi之zhī间jiān若ruò有yǒu若ruò无wú的de连lián贯guàn，从cóng时shí间jiān的de先xiān后hòu承chéng续xù以yǐ及jí诗shī意yì的de内nèi在zài联lián系xì两liǎng方fāng面miàn，轻qīng巧qiǎo自zì如rú地dì将jiāng日rì常cháng生shēng活huó中zhōng常cháng见jiàn的de琐suǒ事shì融róng成chéng了le整zhěng体tǐ。这zhè句jù既jì顶dǐng住zhù上shàng句jù招zhāo饮yǐn之zhī事shì，又yòu引yǐn出chū下xià句jù相xiāng思sī之zhī情qíng。忙máng时shí归guī去qù，闲xián时shí相xiāng思sī，相xiāng思sī复fù又yòu聚jù首shǒu，似shì与yǔ过guò门mén相xiāng呼hū意yì义yì重zhòng复fù，造zào成chéng一yī个gè回huí环huán，“相xiāng思sī则zé披pī衣yī”又yòu有yǒu意yì用yòng民mín歌gē常cháng见jiàn的de顶dǐng针zhēn格gé，强qiáng调diào了le这zhè一yī重zhòng复fù，使shǐ笔bǐ意yì由yóu于yú音yīn节jié的de复fù沓dá而ér更gèng加jiā流liú畅chàng自zì如rú。这zhè种zhǒng往wǎng复fù不bù已yǐ的de章zhāng法fǎ在zài汉hàn诗shī中zhōng较jiào常cháng见jiàn，如rú《苏sū武wǔ诗shī》、《古gǔ诗shī十shí九jiǔ首shǒu·西xī北běi有yǒu高gāo楼lóu》、《古gǔ诗shī十shí九jiǔ首shǒu·行xíng行xíng重zhòng行xíng行xíng》等děng，多duō因yīn重zhòng叠dié回huí环huán、曲qū尽jǐn其qí情qíng而ér具jù有yǒu一yī唱chàng三sān叹tàn的de韵yùn味wèi。陶táo渊yuān明míng不bù用yòng章zhāng法fǎ的de复fù叠dié，而ér仅jǐn凭píng意yì思sī的de回huí环huán形xíng成chéng往wǎng复fù不bù已yǐ的de情qíng韵yùn，正zhèng是shì其qí取qǔ法fǎ汉hàn人rén而ér又yòu富fù有yǒu独dú创chuàng之zhī处chù。何hé况kuàng此cǐ处chù还hái不bù是shì简jiǎn单dān的de重zhòng复fù，而ér是shì诗shī意yì的de深shēn化huà。过guò门mén招zhāo饮yǐn，仅jǐn见jiàn其qí情qíng意yì的de真zhēn率lǜ，闲xián时shí相xiāng思sī，才cái见jiàn其qí友yǒu情qíng的de深shēn挚zhì。披pī衣yī而ér起qǐ，可kě见jiàn即jí使shǐ已yǐ经jīng睡shuì下xià，也yě无wú碍ài于yú随suí时shí相xiāng招zhāo，相xiāng见jiàn之zhī后hòu，谈tán笑xiào起qǐ来lái没méi完wán没méi了le，又yòu使shǐ诗shī意yì更gèng进jìn一yī层céng。如rú果guǒ说shuō过guò门mén辄zhé呼hū是shì从cóng地dì邻lín关guān系xì表biǎo明míng诗shī人rén与yǔ村cūn人rén的de来lái往wǎng无wú须xū受shòu虚xū礼lǐ的de限xiàn制zhì，那nà么me披pī衣yī而ér起qǐ、言yán笑xiào无wú厌yàn则zé表biǎo明míng他tā们men的de相xiāng聚jù在zài时shí间jiān上shàng也yě不bù受shòu俗sú态tài的de拘jū束shù。所suǒ以yǐ，将jiāng诗shī人rén与yǔ邻lín人rén之zhī间jiān纯chún朴pǔ的de情qíng谊yì写xiě到dào极jí至zhì，也yě就jiù将jiāng摒bǐng绝jué虚xū伪wěi和hé矫jiǎo饰shì的de自zì然rán之zhī乐lè倾qīng泻xiè无wú余yú。此cǐ际jì诗shī情qíng已yǐ达dá高gāo潮cháo，再zài引yǐn出chū“此cǐ理lǐ将jiāng不bù胜shèng，无wú为wèi忽hū去qù兹zī”的de感gǎn叹tàn，便biàn极jí其qí自zì然rán了le。这zhè两liǎng句jù扣kòu住zhù移yí居jū的de题tí目mù，写xiě出chū在zài此cǐ久jiǔ居jū的de愿yuàn望wàng，也yě是shì对duì上shàng文wén所suǒ述shù过guò从cóng之zhī乐lè的de总zǒng结jié。不bù言yán“此cǐ乐lè”，而ér说shuō“此cǐ理lǐ”，是shì因yīn为wèi乐lè中zhōng有yǒu理lǐ，由yóu任rèn情qíng适shì意yì的de乐lè趣qù中zhōng悟wù出chū了le任rèn自zì然rán的de生shēng活huó哲zhé理lǐ比bǐ一yī切qiè都dōu高gāo。从cóng表biǎo面miàn上shàng看kàn，这zhè种zhǒng快kuài然rán自zì足zú的de乐lè趣qù所suǒ体tǐ现xiàn的de自zì然rán之zhī理lǐ与yǔ东dōng晋jìn一yī般bān贵guì族zú士shì大dà夫fū的de玄xuán学xué自zì然rán观guān没méi有yǒu什shén么me两liǎng样yàng。王wáng羲xī之zhī在zài《兰lán亭tíng集jí序xù》中zhōng说shuō：“夫fū人rén之zhī相xiāng与yǔ，俯fǔ仰yǎng一yī世shì，或huò取qǔ诸zhū怀huái抱bào，晤wù言yán一yī室shì之zhī内nèi；或huò因yīn寄jì所suǒ托tuō，放fàng浪làng形xíng骸hái之zhī外wài。虽suī趣qù舍shě万wàn殊shū，静jìng躁zào不bù同tóng，当dāng其qí欣xīn于yú所suǒ遇yù，暂zàn得dé于yú己jǐ，快kuài然rán自zì足zú，曾céng不bù知zhī老lǎo之zhī将jiāng至zhì。”似shì乎hū也yě可kě以yǐ用yòng来lái解jiě释shì陶táo渊yuān明míng《移yí居jū二èr首shǒu》其qí二èr中zhōng的de真zhēn趣qù所suǒ在zài。但dàn同tóng是shì“人rén之zhī相xiāng与yǔ”、“欣xīn于yú所suǒ遇yù”之zhī乐lè，其qí实shí质zhì内nèi容róng和hé表biǎo现xiàn方fāng式shì大dà不bù相xiāng同tóng。东dōng晋jìn士shì族zú自zì恃shì阀fá阅yuè高gāo贵guì，社shè会huì地dì位wèi优yōu越yuè，每měi日rì服fú食shí养yǎng生shēng，清qīng谈tán玄xuán理lǐ，宴yàn集jí聚jù会huì所suǒ相xiāng与yǔ之zhī人rén，都dōu是shì贵guì族zú世shì家jiā，一yī时shí名míng流liú；游yóu山shān玩wán水shuǐ所suǒ暂zàn得dé之zhī乐lè，亦yì不bù过guò是shì无wú所suǒ事shì事shì，自zì命mìng风fēng雅yǎ；他tā们men所suǒ寄jì托tuō的de玄xuán理lǐ，虽suī似shì高gāo深shēn莫mò测cè，其qí实shí只zhǐ是shì空kōng虚xū放fàng浪làng的de寄jì生shēng哲zhé学xué而ér已yǐ。陶táo渊yuān明míng的de自zì然rán观guān虽suī然rán仍réng以yǐ玄xuán学xué为wèi外wài壳ké，但dàn他tā的de自zì然rán之zhī趣qù是shì脱tuō离lí虚xū伪wěi污wū浊zhuó的de尘chén网wǎng，将jiāng田tián园yuán当dāng作zuò返fǎn朴pǔ归guī真zhēn的de乐lè土tǔ；他tā所suǒ相xiāng与yǔ之zhī人rén是shì淳chún朴pǔ勤qín劳láo的de农nóng夫fū和hé志zhì趣qù相xiāng投tóu的de邻lín里lǐ；他tā所suǒ寄jì托tuō的de玄xuán理lǐ，朴pǔ实shí明míng快kuài，是shì他tā在zài亲qīn自zì参cān加jiā农nóng业yè劳láo动dòng之zhī后hòu悟wù出chū的de人rén生shēng真zhēn谛dì。所suǒ以yǐ，此cǐ诗shī末mò二èr句jù“忽hū跟gēn农nóng务wù，以yǐ衣yī食shí当dāng勤qín力lì耕gēng收shōu住zhù，盖gài第dì耽dān相xiāng乐lè，本běn易yì务wù荒huāng，乐lè何hé能néng久jiǔ，以yǐ此cǐ自zì警jǐng，意yì始shǐ周zhōu匝zā无wú弊bì，而ér用yòng笔bǐ则zé矫jiǎo变biàn异yì常cháng”（张zhāng玉yù谷gǔ《古gǔ诗shī赏shǎng析xī》）。结jié尾wěi点diǎn明míng自zì然rán之zhī乐lè的de根gēn源yuán在zài于yú勤qín力lì躬gōng耕gēng，这zhè是shì陶táo渊yuān明míng自zì然rán观guān的de核hé心xīn。“人rén生shēng归guī有yǒu道dào，衣yī食shí固gù其qí端duān。孰shú是shì都dōu不bù营yíng，而ér以yǐ求qiú自zì安ān？”（《庚gēng戌xū岁suì九jiǔ月yuè中zhōng于yú西xī田tián获huò早zǎo稻dào》）诗shī人rén认rèn为wèi人rén生shēng只zhǐ有yǒu以yǐ生shēng产chǎn劳láo动dòng、自zì营yíng衣yī食shí为wèi根gēn本běn，才cái能néng欣xīn赏shǎng恬tián静jìng的de自zì然rán风fēng光guāng，享xiǎng受shòu纯chún真zhēn的de人rén间jiān情qíng谊yì，并bìng从cóng中zhōng领lǐng悟wù最zuì高gāo的de玄xuán理lǐ——自zì然rán之zhī道dào。这zhè种zhǒng主zhǔ张zhāng力lì耕gēng的de“自zì然rán有yǒu为wèi论lùn”与yǔ东dōng晋jìn士shì族zú好hǎo逸yì恶è劳láo的de“自zì然rán无wú为wèi论lùn”是shì针zhēn锋fēng相xiāng对duì的de，它tā是shì陶táo渊yuān明míng用yòng小xiǎo生shēng产chǎn者zhě朴pǔ素sù唯wéi物wù的de世shì界jiè观guān批pī判pàn改gǎi造zào士shì族zú玄xuán学xué的de产chǎn物wù。此cǐ诗shī以yǐ乐lè发fā端duān，以yǐ勤qín收shōu尾wěi，中zhōng间jiān又yòu穿chuān插chā以yǐ农nóng务wù，虽suī是shì以yǐ写xiě乐lè为wèi主zhǔ，而ér终zhōng以yǐ勘kān为wèi根gēn本běn，章zhāng法fǎ与yǔ诗shī意yì相xiāng得dé益yì彰zhāng，但dàn见jiàn笔bǐ力lì矫jiǎo变biàn而ér不bù见jiàn运yùn斧fǔ之zhī迹jī。全quán篇piān罗luó列liè日rì常cháng交jiāo往wǎng的de散sàn漫màn情qíng事shì，以yǐ任rèn情qíng适shì意yì的de自zì然rán之zhī乐lè贯guàn串chuàn一yī气qì，言yán情qíng切qiè事shì，若ruò离lí若ruò合hé，起qǐ落luò无wú迹jī，断duàn续xù无wú端duān，文wén气qì畅chàng达dá自zì如rú而ér用yòng意yì宛wǎn转zhuǎn深shēn厚hòu，所suǒ以yǐ看kàn似shì平píng淡dàn散sàn缓huǎn而ér实shí极jí天tiān然rán浑hún成chéng。

　　由yóu此cǐ可kě见jiàn，作zuò诗shī以yǐ理lǐ为wèi骨gǔ固gù佳jiā，其qí尤yóu贵guì者zhě当dāng善shàn于yú在zài情qíng中zhōng化huà理lǐ。晋jìn宋sòng之zhī交jiāo，玄xuán风fēng大dà炽chì，一yī般bān诗shī人rén都dōu能néng谈tán理lǐ。山shān水shuǐ诗shī中zhōng的de谈tán玄xuán说shuō理lǐ成chéng份fèn多duō为wèi后hòu人rén所suǒ訾zī议yì，而ér产chǎn生shēng于yú同tóng时shí的de陶táo渊yuān明míng田tián园yuán诗shī中zhōng亦yì有yǒu不bù少shǎo谈tán理lǐ之zhī作zuò，却què博bó得dé了le盛shèng誉yù。原yuán因yīn就jiù在zài刚gāng刚gāng脱tuō离lí玄xuán言yán诗shī的de山shān水shuǐ诗shī多duō以yǐ自zì然rán证zhèng理lǐ，理lǐ赘zhuì于yú辞cí；而ér陶táo诗shī则zé能néng以yǐ情qíng化huà理lǐ，理lǐ入rù于yú情qíng，不bù言yán理lǐ亦yì自zì有yǒu理lǐ趣qù在zài笔bǐ墨mò之zhī外wài，明míng言yán理lǐ而ér又yòu有yǒu真zhēn情qíng融róng于yú意yì象xiàng之zhī中zhōng。这zhè种zhǒng从cóng容róng自zì然rán的de境jìng界jiè，为wèi后hòu人rén树shù立lì了le很hěn高gāo的de艺yì术shù标biāo准zhǔn。

　　陶táo渊yuān明míng（约yuē365～427年nián），字zì元yuán亮liàng，晚wǎn年nián更gèng名míng潜qián，字zì渊yuān明míng。别bié号hào五wǔ柳liǔ先xiān生shēng，私sī谥shì靖jìng节jié，世shì称chēng靖jìng节jié先xiān生shēng。浔xún阳yáng柴chái桑sāng（今jīn江jiāng西xī九jiǔ江jiāng）人rén。东dōng晋jìn末mò到dào刘liú宋sòng初chū杰jié出chū的de诗shī人rén、辞cí赋fù家jiā、散sàn文wén家jiā。被bèi誉yù为wèi“隐yǐn逸yì诗shī人rén之zhī宗zōng”、“田tián园yuán诗shī派pài之zhī鼻bí祖zǔ”。是shì江jiāng西xī首shǒu位wèi文wén学xué巨jù匠jiàng。曾céng任rèn江jiāng州zhōu祭jì酒jiǔ、建jiàn威wēi参cān军jūn、镇zhèn军jūn参cān军jūn、彭péng泽zé县xiàn令lìng等děng职zhí，最zuì末mò一yī次cì出chū仕shì为wèi彭péng泽zé县xiàn令lìng，八bā十shí多duō天tiān便biàn弃qì职zhí而ér去qù，从cóng此cǐ归guī隐yǐn田tián园yuán。他tā是shì中zhōng国guó第dì一yī位wèi田tián园yuán诗shī人rén，被bèi称chēng为wèi“古gǔ今jīn隐yǐn逸yì诗shī人rén之zhī宗zōng”，有yǒu《陶táo渊yuān明míng集jí》。