寄宿田家(ji su tian jia)

　　田tián家jiā老lǎo翁wēng住zhù东dōng陂bēi，说shuō道dào平píng生shēng隐yǐn在zài兹zī。

　　鬓bìn白bái未wèi曾céng记jì日rì月yuè，山shān青qīng每měi到dào识shí春chūn时shí。

　　门mén前qián种zhǒng柳liǔ深shēn成chéng巷xiàng，野yě谷gǔ流liú泉quán添tiān入rù池chí。

　　牛niú壮zhuàng日rì耕gēng十shí亩mǔ地dì，人rén闲xián常cháng扫sǎo一yī茅máo茨cí。

　　客kè来lái满mǎn酌zhuó清qīng尊zūn酒jiǔ，感gǎn兴xìng平píng吟yín才cái子zi诗shī。

　　岩yán际jì窟kū中zhōng藏cáng鼹yǎn鼠shǔ，潭tán边biān竹zhú里lǐ隐yǐn鸬lú鹚cí。

　　村cūn墟xū日rì落luò行xíng人rén少shǎo，醉zuì后hòu无wú心xīn怯qiè路lù歧qí。

　　今jīn夜yè只zhǐ应yīng还hái寄jì宿sù，明míng朝cháo拂fú曙shǔ与yǔ君jūn辞cí。

　　译yì文wén

　　田tián家jiā老lǎo翁wēng住zhù在zài东dōng面miàn山shān坡pō，说shuō自zì己jǐ一yī辈bèi子zi隐yǐn居jū在zài这zhè里lǐ。

　　两liǎng鬓bìn斑bān白bái不bù曾céng记jì得dé岁suì月yuè时shí日rì。只zhǐ是shì看kàn到dào满mǎn山shān绿lǜ遍biàn才cái知zhī春chūn天tiān又yòu至zhì。

　　门mén前qián所suǒ种zhǒng柳liǔ树shù已yǐ高gāo同tóng深shēn巷xiàng，山shān间jiān清qīng泉quán流liú响xiǎng进jìn入rù池chí塘táng。

　　老lǎo牛niú膘biāo肥féi体tǐ壮zhuàng一yī天tiān能néng耕gēng十shí亩mǔ地dì，老lǎo翁wēng清qīng闲xián时shí常cháng扫sǎo一yī扫sǎo院yuàn子zi。

　　有yǒu客kè远yuǎn来lái就jiù用yòng美měi酒jiǔ招zhāo待dài，兴xìng致zhì浓nóng厚hòu常cháng常cháng吟yín诵sòng先xiān人rén的de诗shī。

　　山shān岩yán洞dòng穴xué里lǐ藏cáng着zhe鼹yǎn鼠shǔ，水shuǐ边biān竹zhú林lín里lǐ潜qián伏fú着zhe鸬lú鹚cí。

　　村cūn子zi旧jiù址zhǐ上shàng人rén烟yān稀xī少shǎo，喝hē醉zuì后hòu根gēn本běn顾gù不bù上shàng辩biàn认rèn道dào路lù。

　　今jīn夜yè应yīng该gāi在zài这zhè里lǐ歇xiē息xī，明míng天tiān一yī早zǎo就jiù与yǔ老lǎo翁wēng告gào辞cí。

　　注zhù释shì

　　陂bēi（bēi）：山shān坡pō。

　　兹zī：此cǐ地dì。

　　识shí春chūn时shí：知zhī道dào春chūn天tiān的de到dào来lái。

　　茅máo茨cí（cí）：茅máo屋wū。茨cí，用yòng芦lú苇wěi或huò茅máo草cǎo建jiàn成chéng的de屋wū。

　　平píng吟yín：平píng和hé自zì然rán地dì吟yín诵sòng。

　　鼹yǎn（yǎn）鼠shǔ：田tián鼠shǔ。

　　鸬lú鹚cí（lú cí）：水shuǐ禽qín。鱼yú鹰yīng，俗sú称chēng水shuǐ老lǎo鸦yā。

　　怯qiè路lù歧qí：担dān心xīn路lù有yǒu岔chà道dào。

　　拂fú曙shǔ：拂fú晓xiǎo，天tiān将jiāng明míng时shí。

　　唐táng肃sù宗zōng上shàng元yuán元yuán年nián（公gōng元yuán760年nián），高gāo适shì在zài蜀shǔ地dì担dān任rèn彭péng州zhōu刺cì史shǐ，后hòu又yòu改gǎi任rèn蜀shǔ州zhōu刺cì史shǐ，时shí年nián五wǔ十shí七qī岁suì。由yóu于yú忙máng于yú政zhèng务wù，高gāo适shì在zài蜀shǔ中zhōng创chuàng作zuò的de诗shī并bìng不bù多duō，这zhè首shǒu便biàn是shì当dāng年nián他tā在zài某mǒu位wèi田tián家jiā老lǎo翁wēng家jiā里lǐ留liú宿sù时shí所suǒ作zuò。

　　这zhè首shǒu诗shī写xiě诗shī人rén寄jì宿sù农nóng家jiā、与yǔ老lǎo翁wēng饮yǐn酒jiǔ所suǒ见jiàn所suǒ感gǎn的de内nèi容róng，表biǎo现xiàn农nóng人rén的de闲xián静jìng惬qiè意yì和hé诗shī人rén对duì农nóng家jiā生shēng活huó的de极jí大dà兴xìng趣qù。一yī联lián是shì老lǎo翁wēng身shēn世shì，居jū此cǐ已yǐ久jiǔ。二èr联lián是shì远yuǎn离lí尘chén世shì，不bù计jì时shí日rì。三sān、四sì两liǎng联lián是shì勤qín快kuài但dàn不bù忙máng碌lù的de劳láo作zuò。五wǔ联lián是shì热rè情qíng待dài客kè。从cóng吟yín诗shī看kàn。农nóng人rén是shì位wèi隐yǐn居jū的de官guān吏lì，诗shī人rén遂suì与yǔ他tā有yǒu共gòng同tóng语yǔ言yán。六liù联lián是shì自zì然rán景jǐng观guān。最zuì后hòu两liǎng联lián是shì表biǎo明míng心xīn迹jī。诗shī的de笔bǐ法fǎ属shǔ白bái描miáo，抒shū写xiě逼bī真zhēn实shí在zài。

　　高gāo适shì（704—765年nián），字zì达dá夫fū，一yī字zì仲zhòng武wǔ，渤bó海hǎi蓨tiáo（今jīn河hé北běi景jǐng县xiàn）人rén，后hòu迁qiān居jū宋sòng州zhōu宋sòng城chéng（今jīn河hé南nán商shāng丘qiū睢suī阳yáng）。安ān东dōng都dōu护hù高gāo侃kǎn之zhī孙sūn，唐táng代dài大dà臣chén、诗shī人rén。曾céng任rèn刑xíng部bù侍shì郎láng、散sàn骑qí常cháng侍shì，封fēng渤bó海hǎi县xiàn侯hóu，世shì称chēng高gāo常cháng侍shì。于yú永yǒng泰tài元yuán年nián正zhèng月yuè病bìng逝shì，卒zú赠zèng礼lǐ部bù尚shàng书shū，谥shì号hào忠zhōng。作zuò为wèi著zhe名míng边biān塞sāi诗shī人rén，高gāo适shì与yǔ岑cén参cān并bìng称chēng“高gāo岑cén”，与yǔ岑cén参cān、王wáng昌chāng龄líng、王wáng之zhī涣huàn合hé称chēng“边biān塞sāi四sì诗shī人rén”。其qí诗shī笔bǐ力lì雄xióng健jiàn，气qì势shì奔bēn放fàng，洋yáng溢yì着zhe盛shèng唐táng时shí期qī所suǒ特tè有yǒu的de奋fèn发fā进jìn取qǔ、蓬péng勃bó向xiàng上shàng的de时shí代dài精jīng神shén。有yǒu文wén集jí二èr十shí卷juǎn。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》