鹦鹉洲(ying wu zhou)

　　鹦yīng鹉wǔ来lái过guò吴wú江jiāng水shuǐ，江jiāng上shàng洲zhōu传chuán鹦yīng鹉wǔ名míng。

　　鹦yīng鹉wǔ西xī飞fēi陇lǒng山shān去qù，芳fāng洲zhōu之zhī树shù何hé青qīng青qīng。

　　烟yān开kāi兰lán叶yè香xiāng风fēng暖nuǎn，岸àn夹jiā桃táo花huā锦jǐn浪làng生shēng。

　　迁qiān客kè此cǐ时shí徒tú极jí目mù，长zhǎng洲zhōu孤gū月yuè向xiàng谁shuí明míng。

　　译yì文wén

　　鹦yīng鹉wǔ曾céng经jīng来lái到dào吴wú江jiāng的de岸àn边biān，江jiāng中zhōng的de小xiǎo洲zhōu传chuán着zhe鹦yīng鹉wǔ的de美měi名míng。

　　鹦yīng鹉wǔ已yǐ向xiàng西xī而ér飞fēi回huí到dào陇lǒng山shān，鹦yīng鹉wǔ洲zhōu上shàng花huā香xiāng四sì溢yì草cǎo木mù青qīng青qīng。

　　春chūn风fēng和hé暖nuǎn烟yān云yún缭liáo绕rào飘piāo来lái阵zhèn阵zhèn兰lán香xiāng，两liǎng岸àn桃táo花huā落luò入rù江jiāng中zhōng形xíng成chéng层céng层céng锦jǐn浪làng。

　　被bèi迁qiān谪zhé的de旅lǚ人rén此cǐ时shí只zhǐ有yǒu徒tú然rán远yuǎn望wàng，长zhǎng洲zhōu上shàng孤gū月yuè朗lǎng照zhào究jiū竟jìng是shì为wèi谁shuí而ér明míng？

　　注zhù释shì

　　鹦yīng鹉wǔ洲zhōu：武wǔ昌chāng西xī南nán长zhǎng江jiāng中zhōng的de一yī个gè小xiǎo洲zhōu。祢mí衡héng曾céng作zuò《鹦yīng鹉wǔ赋fù》于yú此cǐ，故gù称chēng。

　　吴wú江jiāng：指zhǐ流liú经jīng武wǔ昌chāng一yī带dài的de长zhǎng江jiāng。因yīn三sān国guó时shí属shǔ吴wú国guó，故gù称chēng吴wú江jiāng。

　　陇lǒng山shān：又yòu名míng陇lǒng坻chí，山shān名míng，在zài今jīn陕shǎn西xī陇lǒng县xiàn西xī北běi。相xiāng传chuán鹦yīng鹉wǔ出chū产chǎn在zài这zhè里lǐ。

　　芳fāng洲zhōu：香xiāng草cǎo丛cóng生shēng的de水shuǐ中zhōng陆lù地dì。这zhè里lǐ指zhǐ鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。

　　锦jǐn浪làng：形xíng容róng江jiāng浪làng像xiàng锦jǐn绣xiù一yī样yàng美měi丽lì。两liǎng句jù意yì为wèi：春chūn风fēng吹chuī开kāi了le烟yān雾wù，送sòng来lái浓nóng郁yù的de兰lán香xiāng；两liǎng岸àn桃táo花huā盛shèng开kāi，映yìng照zhào得dé江jiāng浪làng绚xuàn丽lì如rú锦jǐn。

　　迁qiān客kè：指zhǐ被bèi流liú放fàng过guò的de人rén。这zhè里lǐ是shì诗shī人rén自zì称chēng。

　　长zhǎng洲zhōu：指zhǐ鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。向xiàng谁shuí明míng：意yì即jí照zhào何hé人rén。

　　诗shī写xiě鹦yīng鹉wǔ洲zhōu，开kāi篇piān便biàn从cóng鹦yīng鹉wǔ入rù手shǒu，“鹦yīng鹉wǔ”二èr字zì一yī出chū，便biàn顿dùn觉jué颇pō难nán收shōu束shù，只zhǐ好hǎo一yī气qì贯guàn注zhù，旋xuán转zhuǎn而ér下xià，到dào了le第dì四sì句jù才cái略lüè略lüè顿dùn住zhù，然rán而ér诗shī已yǐ过guò了le半bàn篇piān。鹦yīng鹉wǔ洲zhōu是shì江jiāng夏xià的de名míng胜shèng，原yuán在zài湖hú北běi武wǔ汉hàn市shì武wǔ昌chāng城chéng外wài江jiāng中zhōng。相xiāng传chuán由yóu东dōng汉hàn末mò年nián祢mí衡héng在zài黄huáng祖zǔ的de长zhǎng子zi黄huáng射shè大dà会huì宾bīn客kè时shí，即jí席xí挥huī笔bǐ写xiě就jiù一yī篇piān“锵qiāng锵qiāng振zhèn金jīn玉yù，句jù句jù欲yù飞fēi鸣míng”（李lǐ白bái《望wàng鹦yīng鹉wǔ洲zhōu怀huái祢mí衡héng》）的de《鹦yīng鹉wǔ赋fù》而ér得dé名míng。后hòu祢mí衡héng被bèi黄huáng祖zǔ杀shā害hài，亦yì葬zàng于yú洲zhōu上shàng。历lì代dài诗shī人rén临lín江jiāng夏xià，大dà都dōu描miáo写xiě鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。此cǐ洲zhōu在zài明míng朝cháo末mò年nián逐zhú渐jiàn沉chén没méi。现xiàn在zài汉hàn阳yáng拦lán江jiāng堤dī外wài的de鹦yīng鹉wǔ洲zhōu，系xì清qīng乾gān隆lóng年nián间jiān新xīn淤yū的de一yī洲zhōu，曾céng名míng“补bǔ得dé洲zhōu”，嘉jiā庆qìng年nián间jiān改gǎi名míng鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。这zhè鹦yīng鹉wǔ洲zhōu是shì因yīn为wèi祢mí衡héng的de一yī篇piān《鹦yīng鹉wǔ赋fù》而ér得dé名míng，并bìng不bù是shì因yīn鹦yīng鹉wǔ来lái过guò而ér得dé名míng。那nà么me李lǐ白bái诗shī开kāi篇piān的de“鹦yīng鹉wǔ”看kàn似shì实shí写xiě，其qí实shí乃nǎi是shì代dài指zhǐ祢mí衡héng，“江jiāng上shàng洲zhōu传chuán鹦yīng鹉wǔ名míng”，主zhǔ要yào是shì指zhǐ《鹦yīng鹉wǔ赋fù》，而ér不bù是shì专zhuān指zhǐ这zhè里lǐ来lái过guò鹦yīng鹉wǔ，至zhì少shǎo是shì一yī语yǔ双shuāng关guān，虚xū实shí并bìng用yòng。接jiē下xià第dì三sān句jù还hái是shì一yī语yǔ双shuāng关guān，它tā化huà用yòng祢mí衡héng《鹦yīng鹉wǔ赋fù》中zhōng“命mìng虞yú人rén于yú陇lǒng坻chí，诏zhào伯bó益yì于yú流liú沙shā。跨kuà昆kūn仑lún而ér播bō弋yì，冠guān云yún霓ní而ér张zhāng罗luó”的de句jù子zi，说shuō鹦yīng鹉wǔ已yǐ西xī飞fēi而ér去qù。相xiāng传chuán鹦yīng鹉wǔ生shēng长zhǎng于yú陕shǎn西xī、甘gān肃sù两liǎng省shěng交jiāo界jiè处chù的de陇lǒng山shān一yī带dài，如rú今jīn，洲zhōu上shàng已yǐ不bù见jiàn鹦yīng鹉wǔ，那nà么me，定dìng是shì飞fēi回huí陇lǒng山shān去qù了le。言yán外wài之zhī意yì是shì说shuō祢mí衡héng在zài这zhè里lǐ被bèi杀shā。因yīn此cǐ，诗shī人rén感gǎn到dào非fēi常cháng的de惋wǎn惜xī：鹦yīng鹉wǔ曾céng来lái过guò这zhè里lǐ，为wèi此cǐ留liú下xià了le一yī个gè美měi丽lì的de名míng字zì，然rán而ér又yòu西xī飞fēi而ér去qù。鹦yīng鹉wǔ飞fēi走zǒu了le，不bù在zài了le，可kě那nà芳fāng洲zhōu之zhī上shàng还hái碧bì树shù青qīng青qīng。情qíng韵yùn幽yōu深shēn，余yú味wèi无wú穷qióng，表biǎo现xiàn了le诗shī人rén对duì祢mí衡héng的de无wú限xiàn怀huái念niàn。这zhè四sì句jù诗shī气qì势shì流liú转zhuǎn自zì如rú，而ér又yòu一yī唱chàng三sān叹tàn，绝jué不bù是shì对duì崔cuī颢hào《黄huáng鹤hè楼lóu》的de简jiǎn单dān摹mó仿fǎng，它tā是shì诗shī人rén的de艺yì术shù创chuàng造zào。其qí中zhōng字zì面miàn的de点diǎn染rǎn，双shuāng关guān语yǔ的de运yùn用yòng，词cí语yǔ的de重zhòng叠dié出chū现xiàn，设shè问wèn的de语yǔ重zhòng心xīn长zhǎng，同tóng崔cuī诗shī比bǐ较jiào，既jì有yǒu异yì曲qū同tóng工gōng之zhī妙miào，又yòu有yǒu别bié具jù匠jiàng心xīn之zhī处chù。

　　五wǔ六liù两liǎng句jù诗shī意yì开kāi始shǐ转zhuǎn折zhé，转zhuǎn的de过guò程chéng中zhōng，又yòu同tóng第dì四sì句jù藕ǒu断duàn丝sī连lián，接jiē“何hé青qīng青qīng”三sān字zì，生shēng动dòng地dì描miáo绘huì了le鹦yīng鹉wǔ洲zhōu上shàng明míng媚mèi的de春chūn光guāng：远yuǎn远yuǎn望wàng去qù，鹦yīng鹉wǔ洲zhōu上shàng，花huā团tuán锦jǐn簇cù，水shuǐ气qì缭liáo绕rào，花huā之zhī浓nóng艳yàn似shì云yún蒸zhēng霞xiá蔚wèi，轻qīng烟yān笼lóng罩zhào；水shuǐ之zhī蒸zhēng腾téng成chéng雾wù气qì上shàng升shēng，迷mí濛méng缥piāo缈miǎo。烟yān花huā水shuǐ雾wù，似shì花huā似shì雾wù，即jí花huā即jí雾wù，彼bǐ此cǐ迷mí离lí一yī片piàn。一yī阵zhèn春chūn风fēng拂fú过guò，鹦yīng鹉wǔ洲zhōu上shàng如rú帷wéi幕mù轻qīng轻qīng拉lā开kāi，淡dàn烟yān薄báo雾wù逐zhú渐jiàn散sàn去qù，可kě见jiàn洲zhōu上shàng那nà嫩nèn绿lǜ的de兰lán叶yè、葳wēi蕤ruí纷fēn披pī，在zài微wēi风fēng中zhōng摇yáo曳yè生shēng姿zī，融róng融róng丽lì日rì、阵zhèn阵zhèn馨xīn香xiāng，令lìng人rén陶táo醉zuì而ér感gǎn受shòu到dào春chūn天tiān的de温wēn暖nuǎn。正zhèng是shì阳yáng春chūn三sān月yuè的de季jì节jié，江jiāng洲zhōu两liǎng岸àn的de树shù树shù桃táo花huā临lín水shuǐ盛shèng开kāi，如rú同tóng朵duǒ朵duǒ红hóng云yún，互hù相xiāng簇cù拥yōng着zhe、升shēng腾téng着zhe，像xiàng是shì被bèi江jiāng岸àn和hé洲zhōu岸àn夹jiā束shù在zài一yī起qǐ似shì的de。微wēi风fēng中zhōng，桃táo花huā落luò英yīng缤bīn纷fēn。飘piāo荡dàng在zài倒dào映yìng着zhe枝zhī枝zhī繁fán花huā的de水shuǐ面miàn上shàng。水shuǐ中zhōng的de，水shuǐ上shàng的de，倒dào映yìng的de，飘piāo落luò的de，艳yàn丽lì的de桃táo花huā将jiāng晶jīng莹yíng明míng澈chè的de江jiāng水shuǐ染rǎn得dé像xiàng一yī匹pǐ绚xuàn烂làn夺duó目mù的de锦jǐn缎duàn，随suí着zhe江jiāng波bō的de起qǐ伏fú，一yī浪làng一yī浪làng地dì涌yǒng向xiàng岸àn边biān。然rán而ér，景jǐng色sè尽jǐn管guǎn明míng丽lì，却què丝sī毫háo撩liāo拨bō不bù起qǐ诗shī人rén的de欢huān快kuài之zhī情qíng，他tā依yī然rán沉chén浸jìn在zài孤gū寂jì和hé悲bēi苦kǔ之zhī中zhōng。此cǐ时shí，诗shī人rén毕bì竟jìng还hái是shì一yī位wèi被bèi流liú放fàng过guò的de“迁qiān客kè”，眼yǎn前qián这zhè一yī切qiè生shēng机jī勃bó勃bó的de良liáng辰chén美měi景jǐng跟gēn他tā内nèi心xīn的de索suǒ寞mò痛tòng苦kǔ恰qià恰qià形xíng成chéng了le强qiáng烈liè的de对duì比bǐ。大dà好hǎo时shí光guāng，烟yān花huā美měi景jǐng，都dōu只zhǐ是shì徒tú有yǒu。自zì己jǐ一yī生shēng流liú离lí困kùn顿dùn，晚wǎn年nián蒙méng冤yuān遭zāo流liú放fàng，更gèng趋qū穷qióng困kùn，尽jǐn管guǎn内nèi心xīn还hái存cún在zài一yī种zhǒng奋fèn起qǐ搏bó击jī的de暮mù年nián壮zhuàng志zhì，但dàn终zhōng不bù免miǎn落luò花huā流liú水shuǐ，悲bēi愁chóu难nán驱qū。面miàn对duì如rú此cǐ芳fāng洲zhōu，此cǐ时shí此cǐ地dì只zhǐ不bù过guò是shì徒tú然rán纵zòng目mù而ér已yǐ。“烟yān开kāi兰lán叶yè香xiāng风fēng暖nuǎn，岸àn夹jiā桃táo花huā锦jǐn浪làng生shēng”的de景jǐng色sè并bìng没méi有yǒu引yǐn起qǐ他tā的de注zhù意yì，他tā所suǒ注zhù望wàng的de仍réng是shì“鹦yīng鹉wǔ”，是shì那nà位wèi和hé自zì己jǐ有yǒu着zhe相xiāng似shì遭zāo遇yù的de祢mí衡héng。据jù陆lù游yóu《入rù蜀shǔ记jì》载zài：“鹦yīng鹉wǔ洲zhōu上shàng有yǒu茂mào林lín神shén祠cí，远yuǎn望wàng如rú小xiǎo山shān，洲zhōu盖gài祢mí正zhèng平píng被bèi杀shā处chù。”诗shī人rén问wèn道dào：如rú今jīn，祢mí衡héng长zhǎng眠mián地dì下xià，而ér长zhǎng洲zhōu之zhī上shàng那nà一yī轮lún徘pái徊huái的de孤gū月yuè，又yòu将jiāng清qīng辉huī投tóu射shè给gěi谁shuí呢ne？

　　诗shī写xiě鹦yīng鹉wǔ洲zhōu，实shí际jì上shàng是shì在zài吊diào古gǔ伤shāng今jīn，怀huái祢mí衡héng而ér抒shū发fā自zì己jǐ的de沉chén痛tòng感gǎn慨kǎi。诗shī人rén晚wǎn年nián的de不bù幸xìng遭zāo遇yù和hé处chù境jìng，会huì使shǐ他tā自zì然rán地dì将jiāng自zì己jǐ和hé祢mí衡héng联lián系xì起qǐ来lái，况kuàng且qiě他tā平píng生shēng倾qīng慕mù祢mí衡héng，常cháng以yǐ祢mí衡héng自zì比bǐ：“误wù学xué书shū剑jiàn，薄báo游yóu人rén间jiān。紫zǐ薇wēi九jiǔ重zhòng，碧bì山shān万wàn里lǐ。有yǒu才cái无wú命mìng，甘gān于yú后hòu时shí。刘liú表biǎo不bù用yòng于yú祢mí衡héng，暂zàn来lái江jiāng夏xià；贺hè循xún喜xǐ逢féng于yú张zhāng翰hàn，且qiě乐lè船chuán中zhōng。”（《暮mù春chūn江jiāng夏xià送sòng张zhāng祖zǔ监jiān丞chéng之zhī东dōng都dōu序xù》）好hǎo友yǒu杜dù甫fǔ也yě曾céng以yǐ“处chù士shì祢mí衡héng俊jùn，诸zhū生shēng原yuán宪xiàn贫pín”（《寄jì李lǐ十shí二èr白bái二èr十shí韵yùn》）的de诗shī句jù来lái称chēng美měi他tā的de才cái华huá。他tā在zài诗shī中zhōng也yě曾céng多duō次cì写xiě到dào祢mí衡héng：“顾gù惭cán祢mí处chù士shì，虚xū对duì鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。”（《经jīng乱luàn离lí后hòu天tiān恩ēn流liú夜yè郎láng忆yì旧jiù游yóu书shū怀huái赠zèng江jiāng夏xià韦wéi太tài守shǒu良liáng宰zǎi》）“愿yuàn扫sǎo鹦yīng鹉wǔ洲zhōu，与yǔ君jūn醉zuì百bǎi场chǎng。”（《自zì汉hàn阳yáng病bìng酒jiǔ归guī寄jì王wáng明míng府fǔ》）并bìng有yǒu一yī首shǒu《望wàng鹦yīng鹉wǔ洲zhōu怀huái祢mí衡héng》。《望wàng鹦yīng鹉wǔ洲zhōu怀huái祢mí衡héng》与yǔ《鹦yīng鹉wǔ洲zhōu》两liǎng首shǒu诗shī的de思sī想xiǎng感gǎn情qíng是shì一yī致zhì的de。而ér《望wàng鹦yīng鹉wǔ洲zhōu怀huái祢mí衡héng》表biǎo现xiàn得dé比bǐ较jiào平píng直zhí、明míng朗lǎng；《鹦yīng鹉wǔ洲zhōu》则zé深shēn沉chén、含hán蓄xù。

　　前qián人rén评píng诗shī认rèn为wèi李lǐ白bái这zhè首shǒu诗shī同tóng另lìng一yī首shǒu《登dēng金jīn陵líng凤fèng凰huáng台tái》是shì与yǔ崔cuī颢hào《黄huáng鹤hè楼lóu》争zhēng高gāo下xià的de。清qīng人rén方fāng东dōng树shù在zài《昭zhāo昧mèi詹zhān言yán》中zhōng曾céng对duì此cǐ说shuō过guò这zhè样yàng一yī段duàn话huà：崔cuī颢hào《黄huáng鹤hè楼lóu》，千qiān古gǔ擅shàn名míng之zhī作zuò。只zhǐ是shì以yǐ文wén笔bǐ行xíng之zhī，一yī气qì转zhuǎn折zhé。五wǔ六liù虽suī断duàn写xiě景jǐng，而ér气qì亦yì直zhí下xià喷pēn溢yì。收shōu亦yì然rán，所suǒ以yǐ奇qí贵guì。太tài白bái《鹦yīng鹉wǔ洲zhōu》格gé律lǜ工gōng力lì悉xī敌dí，风fēng格gé逼bī肖xiào。未wèi尝cháng有yǒu意yì学xué之zhī而ér自zì似shì。方fāng氏shì所suǒ论lùn还hái是shì比bǐ较jiào切qiè合hé实shí际jì。艺yì术shù不bù乏fá相xiāng互hù影yǐng响xiǎng，但dàn无wú论lùn如rú何hé，像xiàng《鹦yīng鹉wǔ洲zhōu》这zhè样yàng感gǎn情qíng深shēn沉chén，意yì境jìng浑hún融róng的de作zuò品pǐn断duàn不bù会huì是shì摹mó仿fǎng所suǒ能néng得dé到dào的de。

　　李lǐ白bái这zhè首shǒu诗shī属shǔ于yú拗ǎo体tǐ七qī律lǜ，它tā前qián两liǎng联lián不bù合hé律lǜ，后hòu两liǎng联lián合hé律lǜ。汪wāng师shī韩hán在zài《诗shī学xué纂zuǎn闻wén》中zhōng曾céng说shuō：李lǐ白bái《鹦yīng鹉wǔ洲zhōu》一yī章zhāng乃nǎi庚gēng韵yùn而ér押yā青qīng字zì，此cǐ诗shī《文wén粹cuì》编biān入rù七qī古gǔ，后hòu人rén编biān入rù七qī律lǜ，其qí体tǐ亦yì可kě古gǔ可kě今jīn，要yào皆jiē出chū韵yùn也yě。

　　正zhèng是shì它tā未wèi完wán全quán合hé律lǜ，前qián人rén曾céng将jiāng此cǐ诗shī看kàn作zuò七qī古gǔ：“李lǐ白bái《鹦yīng鹉wǔ洲zhōu》诗shī，调diào既jì急jí迅xùn，而ér多duō复fù字zì，兼jiān离lí唐táng韵yùn，当dāng是shì七qī言yán古gǔ风fēng耳ěr。”（毛máo先xiān舒shū《辩biàn坻chí诗shī》）李lǐ白bái现xiàn存cún七qī律lǜ共gòng十shí二èr首shǒu，且qiě大dà都dōu如rú此cǐ，同tóng整zhěng个gè创chuàng作zuò比bǐ较jiào，七qī律lǜ诗shī比bǐ较jiào少shǎo。关guān于yú这zhè个gè问wèn题tí的de原yuán因yīn，前qián人rén多duō有yǒu论lùn述shù，或huò认rèn为wèi李lǐ白bái不bù善shàn和hé不bù愿yuàn作zuò七qī律lǜ：“李lǐ太tài白bái不bù作zuò七qī言yán律lǜ……古gǔ人rén立lì名míng之zhī意yì甚shén坚jiān，每měi不bù肯kěn以yǐ其qí拙zhuō示shì人rén。”（贺hè贻yí孙sūn《诗shī筏fá》）“他tā所suǒ以yǐ只zhǐ有yǒu很hěn少shǎo几jǐ首shǒu律lǜ诗shī，不bù是shì不bù善shàn写xiě，而ér是shì不bù愿yuàn写xiě。”（王wáng运yùn熙xī、李lǐ宝bǎo均jūn《李lǐ白bái》）“他tā是shì不bù耐nài烦fán在zài形xíng式shì上shàng和hé字zì句jù上shàng下xià推tuī敲qiāo工gōng夫fū的de。”（王wáng瑶yáo《李lǐ白bái》）或huò认rèn为wèi李lǐ白bái反fǎn对duì作zuò七qī律lǜ：“太tài白bái之zhī论lùn曰yuē：‘寄jì兴xìng深shēn微wēi，五wǔ言yán不bù如rú四sì言yán，七qī言yán又yòu其qí靡mí也yě’……所suǒ谓wèi七qī言yán之zhī靡mí，殆dài专zhuān指zhǐ七qī律lǜ言yán耳ěr。故gù其qí七qī律lǜ不bù工gōng。”（翁wēng方fāng纲gāng《石shí洲zhōu诗shī话huà》）这zhè种zhǒng种zhǒng评píng价jià都dōu缺quē乏fá公gōng允yǔn，实shí际jì情qíng况kuàng应yīng该gāi说shuō是shì当dāng时shí七qī律lǜ的de发fā展zhǎn现xiàn状zhuàng决jué定dìng的de。李lǐ白bái所suǒ处chù的de时shí代dài，七qī律lǜ尚shàng未wèi定dìng型xíng，因yīn此cǐ创chuàng作zuò难nán免miǎn不bù合hé律lǜ且qiě数shù量liàng少shǎo，不bù仅jǐn李lǐ白bái，其qí他tā人rén也yě多duō是shì如rú此cǐ。赵zhào翼yì在zài《瓯ōu北běi诗shī话huà》中zhōng对duì此cǐ曾céng有yǒu一yī段duàn中zhōng肯kěn的de论lùn述shù：

　　就jiù有yǒu唐táng而ér论lùn，其qí始shǐ也yě，尚shàng多duō习xí用yòng古gǔ诗shī，不bù乐lè束shù缚fù于yú规guī行xíng矩jǔ步bù中zhōng，即jí用yòng律lǜ亦yì多duō五wǔ言yán，而ér七qī言yán犹yóu少shǎo，七qī言yán亦yì多duō绝jué句jù，而ér律lǜ诗shī犹yóu少shǎo。故gù李lǐ太tài白bái集jí七qī律lǜ仅jǐn三sān首shǒu，孟mèng浩hào然rán集jí七qī律lǜ仅jǐn二èr首shǒu，尚shàng不bù专zhuān以yǐ此cǐ见jiàn长zhǎng也yě。自zì高gāo、岑cén、王wáng、杜dù等děng《早zǎo朝cháo》诸zhū作zuò，敲qiāo金jīn戛jiá玉yù，研yán练liàn精jīng切qiè。杜dù寄jì高gāo、岑cén诗shī，所suǒ谓wèi“遥yáo知zhī属shǔ对duì忙máng”，可kě见jiàn是shì时shí求qiú工gōng律lǜ体tǐ也yě。格gé式shì既jì定dìng，更gèng如rú一yī朝cháo令lìng甲jiǎ，莫mò不bù就jiù其qí范fàn围wéi。然rán犹yóu多duō写xiě景jǐng，而ér未wèi及jí于yú指zhǐ事shì言yán情qíng，引yǐn用yòng典diǎn故gù。少shǎo陵líng以yǐ穷qióng愁chóu寂jì寞mò之zhī身shēn，藉jí诗shī遣qiǎn日rì，于yú是shì七qī律lǜ益yì尽jǐn其qí变biàn，不bù惟wéi写xiě景jǐng，兼jiān复fù言yán情qíng，不bù惟wéi言yán情qíng，兼jiān复fù使shǐ典diǎn，七qī律lǜ之zhī蹊qī径jìng，至zhì是shì益yì大dà开kāi。其qí后hòu刘liú长zhǎng卿qīng、李lǐ义yì山shān、温wēn飞fēi卿qīng诸zhū人rén，愈yù工gōng雕diāo琢zuó，尽jǐn其qí才cái于yú五wǔ十shí六liù字zì中zhōng，而ér七qī律lǜ遂suì为wèi高gāo下xià通tōng行xíng之zhī具jù，如rú日rì用yòng饮yǐn食shí之zhī不bù可kě离lí矣yǐ。

　　由yóu此cǐ可kě知zhī，七qī律lǜ的de成chéng熟shú是shì在zài李lǐ白bái之zhī后hòu。这zhè样yàng，《鹦yīng鹉wǔ洲zhōu》诸zhū作zuò不bù合hé律lǜ也yě就jiù很hěn自zì然rán了le。

　　此cǐ诗shī当dāng作zuò于yú唐táng肃sù宗zōng上shàng元yuán元yuán年nián（760年nián）。当dāng年nián春chūn天tiān，遇yù赦shè的de李lǐ白bái经jīng过guò一yī冬dōng的de巴bā陵líng之zhī游yóu又yòu回huí到dào了le江jiāng夏xià。在zài这zhè里lǐ，诗shī人rén览lǎn胜shèng访fǎng友yǒu，一yī度dù又yòu恢huī复fù了le诗shī酒jiǔ放fàng诞dàn的de豪háo情qíng逸yì致zhì。《鹦yīng鹉wǔ洲zhōu》就jiù写xiě于yú此cǐ时shí。此cǐ诗shī借jiè描miáo写xiě鹦yīng鹉wǔ洲zhōu的de艳yàn丽lì春chūn景jǐng以yǐ及jí古gǔ人rén祢mí衡héng的de悲bēi惨cǎn遭zāo遇yù，反fǎn衬chèn诗shī人rén自zì己jǐ饱bǎo经jīng颠diān沛pèi流liú离lí之zhī苦kǔ的de孤gū寂jì心xīn情qíng。

　　李lǐ白bái（701年nián－762年nián） ，字zì太tài白bái，号hào青qīng莲lián居jū士shì，又yòu号hào“谪zhé仙xiān人rén”，唐táng代dài伟wěi大dà的de浪làng漫màn主zhǔ义yì诗shī人rén，被bèi后hòu人rén誉yù为wèi“诗shī仙xiān”，与yǔ杜dù甫fǔ并bìng称chēng为wèi“李lǐ杜dù”，为wèi了le与yǔ另lìng两liǎng位wèi诗shī人rén李lǐ商shāng隐yǐn与yǔ杜dù牧mù即jí“小xiǎo李lǐ杜dù”区qū别bié，杜dù甫fǔ与yǔ李lǐ白bái又yòu合hé称chēng“大dà李lǐ杜dù”。据jù《新xīn唐táng书shū》记jì载zài，李lǐ白bái为wèi兴xìng圣shèng皇huáng帝dì（凉liáng武wǔ昭zhāo王wáng李lǐ暠gǎo）九jiǔ世shì孙sūn，与yǔ李lǐ唐táng诸zhū王wáng同tóng宗zōng。其qí人rén爽shuǎng朗lǎng大dà方fāng，爱ài饮yǐn酒jiǔ作zuò诗shī，喜xǐ交jiāo友yǒu。李lǐ白bái深shēn受shòu黄huáng老lǎo列liè庄zhuāng思sī想xiǎng影yǐng响xiǎng，有yǒu《李lǐ太tài白bái集jí》传chuán世shì，诗shī作zuò中zhōng多duō以yǐ醉zuì时shí写xiě的de，代dài表biǎo作zuò有yǒu《望wàng庐lú山shān瀑pù布bù》《行xíng路lù难nán》《蜀shǔ道dào难nán》《将jiāng进jìn酒jiǔ》《明míng堂táng赋fù》《早zǎo发fā白bái帝dì城chéng》等děng多duō首shǒu。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》