七律·和郭沫若同志(qi lyu he guo mo ruo tong zhi)

　　一yī从cóng大dà地dì起qǐ风fēng雷léi，便biàn有yǒu精jīng生shēng白bái骨gǔ堆duī。

　　僧sēng是shì愚yú氓máng犹yóu可kě训xùn，妖yāo为wèi鬼guǐ蜮yù必bì成chéng灾zāi。

　　金jīn猴hóu奋fèn起qǐ千qiān钧jūn棒bàng，玉yù宇yǔ澄chéng清qīng万wàn里lǐ埃āi。

　　今jīn日rì欢huān呼hū孙sūn大dà圣shèng，只zhǐ缘yuán妖yāo雾wù又yòu重zhòng来lái。

　　译yì文wén

　　自zì从cóng风fēng雷léi震zhèn动dòng了le大dà地dì，白bái骨gǔ精jīng便biàn从cóng白bái骨gǔ堆duī中zhōng衍yǎn生shēng了le出chū来lái。

　　唐táng僧sēng虽suī是shì个gè受shòu迷mí惑huò的de糊hú涂tú人rén但dàn是shì还hái能néng教jiào育yù争zhēng取qǔ，妖yāo精jīng是shì鬼guǐ怪guài将jiāng必bì然rán带dài来lái灾zāi难nán。

　　孙sūn悟wù空kōng奋fèn勇yǒng挥huī起qǐ金jīn箍gū棒bàng，从cóng此cǐ天tiān地dì澄chéng清qīng，万wàn里lǐ无wú尘chén。

　　今jīn天tiān我wǒ们men要yào欢huān迎yíng孙sūn悟wù空kōng这zhè位wèi齐qí天tiān大dà圣shèng，只zhǐ因yīn为wèi妖yāo魔mó重zhòng新xīn又yòu到dào来lái。

　　注zhù释shì

　　一yī从cóng：自zì从cóng。

　　精jīng生shēng白bái骨gǔ堆duī：指zhǐ的de是shì白bái骨gǔ精jīng。《西xī游yóu记jì》中zhōng说shuō白bái骨gǔ精jīng是shì从cóng白bái骨gǔ堆duī衍yǎn生shēng出chū来lái的de。

　　僧sēng是shì愚yú氓máng犹yóu可kě训xùn：僧sēng指zhǐ的de是shì唐táng三sān藏cáng，或huò者zhě称chēng作zuò唐táng僧sēng。

　　愚yú氓máng（yú méng）：是shì蠢chǔn人rén的de意yì思sī，这zhè里lǐ指zhǐ受shòu迷mí惑huò的de糊hú涂tú人rén。

　　训xùn：教jiào育yù，争zhēng取qǔ。

　　鬼guǐ蜮yù（guǐ yù）：鬼guǐ怪guài。蜮yù：传chuán说shuō是shì一yī种zhǒng害hài人rén的de妖yāo虫chóng，能néng含hán沙shā射shè人rén，射shè着zhe人rén的de影yǐng子zi都dōu能néng使shǐ人rén生shēng病bìng，“含hán沙shā射shè影yǐng”成chéng语yǔ便biàn出chū于yú此cǐ，鬼guǐ即jí“为wèi鬼guǐ为wèi蜮yù”，出chū自zì《诗shī经jīng》，指zhǐ鬼guǐ怪guài的de阴yīn险xiǎn善shàn变biàn，作zuò恶è多duō端duān。有yǒu时shí不bù作zuò正zhèng面miàn攻gōng击jī而ér侧cè面miàn伤shāng人rén。

　　金jīn猴hóu：孙sūn悟wù空kōng。

　　千qiān钧jūn：钧jūn：古gǔ代dài的de重zhòng量liàng单dān位wèi，一yī钧jūn相xiāng当dāng于yú十shí五wǔ公gōng斤jīn，千qiān钧jūn：不bù是shì实shí指zhǐ，言yán其qí极jí重zhòng。

　　玉yù宇yǔ：宇yǔ宙zhòu。

　　埃āi：尘chén埃āi。

　　本běn诗shī的de艺yì术shù特tè点diǎn主zhǔ要yào是shì采cǎi用yòng借jiè喻yù等děng手shǒu法fǎ，形xíng象xiàng地dì揭jiē示shì出chū写xiě诗shī的de目mù的de，蕴yùn意yì丰fēng富fù，很hěn有yǒu吸xī引yǐn力lì。诗shī词cí语yǔ言yán精jīng练liàn，比bǐ喻yù恰qià当dāng，想xiǎng象xiàng丰fēng富fù，寓yù意yì深shēn刻kè。

　　首shǒu联lián这zhè两liǎng句jù诗shī，借jiè用yòng神shén话huà小xiǎo说shuō的de内nèi容róng，写xiě白bái骨gǔ精jīng的de生shēng成chéng。用yòng这zhè一yī生shēng动dòng而ér形xíng象xiàng的de比bǐ喻yù，科kē学xué地dì概gài括kuò了le一yī百bǎi多duō年nián来lái国guó际jì共gòng产chǎn主zhǔ义yì运yùn动dòng的de斗dòu争zhēng规guī律lǜ。“一yī从cóng”和hé“便biàn有yǒu”两liǎng个gè词cí相xiāng呼hū应yīng，强qiáng调diào出chū两liǎng个gè事shì物wù之zhī间jiān的de必bì然rán联lián系xì：自zì从cóng在zài马mǎ克kè思sī主zhǔ义yì的de指zhǐ引yǐn下xià兴xìng起qǐ了le无wú产chǎn阶jiē级jí革gé命mìng的de风fēng暴bào雷léi霆tíng之zhī后hòu，就jiù产chǎn生shēng出chū了le反fǎn马mǎ克kè思sī主zhǔ义yì的de思sī想xiǎng和hé势shì力lì，这zhè些xiē就jiù像xiàng从cóng一yī堆duī腐fǔ朽xiǔ的de白bái骨gǔ中zhōng化huà生shēng出chū妖yāo精jīng来lái兴xìng风fēng作zuò浪làng一yī样yàng。

　　这zhè两liǎng句jù诗shī是shì针zhēn对duì郭guō沫mò若ruò诗shī中zhōng“千qiān刀dāo当dāng剐guǎ唐táng僧sēng肉ròu”说shuō的de。“僧sēng”，指zhǐ剧jù中zhōng的de唐táng僧sēng。他tā错cuò误wù地dì惩chéng罚fá了le斩zhǎn妖yāo除chú魔mó的de孙sūn大dà圣shèng，三sān度dù放fàng过guò了le白bái骨gǔ精jīng。但dàn他tā只zhǐ是shì属shǔ于yú辨biàn不bù清qīng敌dí友yǒu，误wù把bǎ变biàn化huà成chéng人rén样yàng的de白bái骨gǔ精jīng当dāng做zuò朋péng友yǒu，受shòu了le欺qī骗piàn和hé蒙méng蔽bì，而ér不bù是shì与yǔ白bái骨gǔ精jīng同tóng谋móu陷xiàn害hài孙sūn大dà圣shèng的de。同tóng时shí，唐táng僧sēng自zì己jǐ也yě是shì受shòu害hài者zhě。诗shī人rén一yī个gè“愚yú”字zì，便biàn简jiǎn练liàn地dì点diǎn出chū了le这zhè一yī点diǎn。僧sēng与yǔ妖yāo一yī作zuò“犹yóu可kě”，一yī作zuò“必bì成chéng”，十shí分fēn准zhǔn确què地dì点diǎn明míng他tā们men应yīng持chí的de本běn质zhì，以yǐ及jí我wǒ们men对duì他tā们men的de不bù同tóng态tài度dù。

　　戏xì中zhōng的de白bái骨gǔ精jīng尽jǐn管guǎn是shì那nà样yàng诡guǐ计jì多duō端duān，但dàn终zhōng究jiū逃táo脱tuō不bù了le“齐qí天tiān大dà圣shèng”的de“火huǒ眼yǎn金jīn睛jīng”，最zuì后hòu的de下xià场chǎng只zhǐ能néng是shì被bèi“金jīn箍gū棒bàng”打dǎ得dé粉fěn身shēn碎suì骨gǔ，其qí所suǒ制zhì造zào的de千qiān里lǐ妖yāo雾wù尘chén埃āi被bèi扫sǎo灭miè，而ér使shǐ太tài空kōng得dé到dào了le澄chéng清qīng。很hěn显xiǎn然rán，是shì借jiè此cǐ比bǐ喻yù在zài国guó际jì共gòng产chǎn主zhǔ义yì运yùn动dòng的de历lì史shǐ上shàng，一yī些xiē反fǎn马mǎ克kè思sī主zhǔ义yì的de思sī潮cháo和hé势shì力lì也yě可kě能néng在zài一yī个gè时shí期qī内nèi气qì焰yàn嚣xiāo张zhāng，制zhì造zào什shén么me千qiān里lǐ尘chén、万wàn里lǐ埃āi，但dàn到dào头tóu来lái只zhǐ能néng像xiàng白bái骨gǔ精jīng那nà样yàng落luò得dé一yī个gè可kě耻chǐ的de下xià场chǎng。

　　与yǔ开kāi头tóu相xiāng呼hū应yīng，运yùn用yòng借jiè喻yù的de修xiū辞cí方fāng法fǎ。真zhēn正zhèng的de马mǎ克kè思sī列liè宁níng主zhǔ义yì者zhě之zhī所suǒ以yǐ再zài一yī次cì受shòu到dào全quán中zhōng国guó和hé全quán世shì界jiè人rén民mín的de热rè烈liè拥yōng护hù，就jiù是shì因yīn为wèi世shì界jiè上shàng又yòu出chū现xiàn了le反fǎn马mǎ克kè思sī主zhǔ义yì的de思sī潮cháo和hé势shì力lì，他tā们men又yòu兴xìng妖yāo作zuò怪guài起qǐ来lái了le，人rén民mín希xī望wàng真zhēn正zhèng的de坚jiān定dìng的de马mǎ克kè思sī主zhǔ义yì者zhě再zài一yī次cì把bǎ妖yāo雾wù澄chéng清qīng，把bǎ国guó际jì共gòng产chǎn主zhǔ义yì运yùn动dòng推tuī向xiàng前qián进jìn。“今jīn日rì”、“又yòu重zhòng来lái”这zhè些xiē字zì眼yǎn的de运yùn用yòng，巧qiǎo妙miào地dì和hé首shǒu联lián相xiāng呼hū应yīng，再zài一yī次cì深shēn刻kè地dì揭jiē示shì出chū当dāng前qián这zhè场chǎng斗dòu争zhēng，实shí质zhì子zi上shàng是shì一yī百bǎi多duō年nián来lái国guó际jì共gòng产chǎn主zhǔ义yì运yùn动dòng历lì史shǐ上shàng马mǎ克kè思sī主zhǔ义yì与yǔ反fǎn马mǎ克kè思sī主zhǔ义yì的de思sī潮cháo和hé势shì力lì之zhī间jiān的de斗dòu争zhēng在zài新xīn形xíng势shì下xià的de继jì续xù。

　　这zhè首shǒu诗shī同tóng郭guō沫mò若ruò的de原yuán诗shī都dōu是shì通tōng过guò比bǐ喻yù来lái说shuō明míng道dào理lǐ的de。即jí使shǐ不bù加jiā注zhù释shì，在zài了le解jiě当dāng时shí形xíng势shì的de情qíng况kuàng下xià人rén们men也yě可kě以yǐ看kàn出chū诗shī中zhōng说shuō的de道dào理lǐ。这zhè同tóng全quán诗shī形xíng成chéng了le一yī个gè比bǐ喻yù系xì统tǒng有yǒu关guān。因yīn为wèi这zhè个gè比bǐ喻yù系xì统tǒng中zhōng作zuò为wèi喻yù体tǐ的de人rén物wù与yǔ相xiāng关guān情qíng节jié为wèi人rén们men所suǒ熟shú知zhī，诗shī人rén巧qiǎo妙miào地dì利lì用yòng了le《孙sūn悟wù空kōng三sān打dǎ白bái骨gǔ精jīng》中zhōng的de人rén物wù、情qíng节jié言yán事shì，所suǒ以yǐ显xiǎn得dé既jì含hán蓄xù又yòu明míng显xiǎn。当dāng然rán，这zhè当dāng中zhōng也yě有yǒu诗shī人rén在zài原yuán故gù事shì情qíng节jié基jī础chǔ上shàng的de想xiǎng象xiàng拓tà展zhǎn，如rú以yǐ“风fēng雷léi”喻yù共gòng产chǎn主zhǔ义yì运yùn动dòng，以yǐ“玉yù宇yǔ”喻yù全quán世shì界jiè等děng，但dàn又yòu与yǔ传chuán统tǒng的de比bǐ喻yù习xí惯guàn相xiāng合hé，故gù显xiǎn得dé自zì然rán贴tiē切qiè，不bù待dài解jiě释shì，即jí可kě意yì会huì。

　　苏sū联lián赫hè鲁lǔ晓xiǎo夫fū统tǒng治zhì集jí团tuán上shàng台tái后hòu，采cǎi取qǔ了le一yī系xì列liè步bù骤zhòu，恶è化huà了le同tóng中zhōng国guó共gòng产chǎn党dǎng的de关guān系xì。在zài1960年nián7月yuè，苏sū联lián突tū然rán撤chè走zǒu援yuán华huá专zhuān家jiā，撕sī毁huǐ中zhōng苏sū合hé同tóng，挑tiāo起qǐ中zhōng苏sū边biān境jìng纠jiū纷fēn。1961年nián10月yuè，赫hè鲁lǔ晓xiǎo夫fū召zhào开kāi苏sū共gòng二èr十shí二èr大dà。1961年nián11月yuè17日rì，毛máo泽zé东dōng便biàn写xiě下xià了le这zhè首shǒu《七qī律lǜ·和hé郭guō沫mò若ruò同tóng志zhì》，用yòng艺yì术shù的de形xíng式shì概gài括kuò和hé总zǒng结jié了le共gòng产chǎn主zhǔ义yì运yùn动dòng的de斗dòu争zhēng规guī律lǜ，给gěi共gòng产chǎn主zhǔ义yì战zhàn士shì指zhǐ明míng了le斗dòu争zhēng的de策cè略lüè。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》