漫感(man gan)

　　绝jué域yù从cóng军jūn计jì惘wǎng然rán，东dōng南nán幽yōu恨hèn满mǎn词cí笺jiān。

　　一yī箫xiāo一yī剑jiàn平píng生shēng意yì，负fù尽jǐn狂kuáng名míng十shí五wǔ年nián。

　　译yì文wén

　　从cóng军jūn疆jiāng场chǎng的de壮zhuàng志zhì难nán酬chóu令lìng人rén怅chàng惘wǎng，只zhǐ能néng将jiāng对duì东dōng南nán形xíng势shì的de忧yōu虑lǜ情qíng怀huái注zhù满mǎn诗shī行xíng。

　　赋fù诗shī抒shū怀huái和hé仗zhàng剑jiàn抗kàng敌dí是shì我wǒ平píng生shēng志zhì愿yuàn，如rú今jīn十shí五wǔ年nián过guò去qù，白bái白bái辜gū负fù了le“狂kuáng士shì”声shēng名míng。

　　注zhù释shì

　　绝jué域yù：隔gé绝jué的de地dì域yù，言yán其qí远yuǎn。此cǐ指zhǐ我wǒ国guó边biān疆jiāng。

　　惘wǎng（wǎng）然rán：失shī志zhì的de样yàng子zi。指zhǐ从cóng军jūn的de愿yuàn望wàng未wèi能néng实shí现xiàn。

　　东dōng南nán：指zhǐ我wǒ国guó东dōng南nán沿yán海hǎi一yī带dài。当dāng时shí英yīng、美měi、葡pú等děng国guó已yǐ开kāi始shǐ在zài东dōng南nán沿yán海hǎi一yī带dài的de广guǎng州zhōu、漳zhāng州zhōu(今jīn属shǔ厦shà门mén)、宁níng波bō进jìn行xíng经jīng济jì掠lüè夺duó。

　　词cí笺jiān（jiān）：写xiě诗shī词cí的de纸zhǐ，亦yì可kě作zuò“诗shī词cí”看kàn。笺jiān，古gǔ代dài小xiǎo幅fú而ér极jí精jīng致zhì的de纸zhǐ。

　　负fù：辜gū负fù。十shí五wǔ年nián：诗shī人rén于yú嘉jiā庆qìng十shí四sì年nián（1809）十shí八bā岁suì时shí成chéng人rén立lì志zhì，在zài北běi京jīng与yǔ被bèi目mù为wèi“狂kuáng士shì”的de著zhe名míng诗shī人rén王wáng昙tán订dìng为wèi忘wàng年nián交jiāo，当dāng时shí已yǐ在zài社shè会huì上shàng小xiǎo有yǒu名míng气qì，从cóng那nà时shí到dào此cǐ时shí，前qián后hòu正zhèng好hǎo十shí五wǔ年nián。

　　该gāi诗shī作zuò于yú公gōng元yuán1823年nián（道dào光guāng三sān年nián），作zuò者zhě三sān十shí二èr岁suì。面miàn对duì内nèi忧yōu外wài患huàn日rì益yì严yán重zhòng的de国guó势shì，龚gōng自zì珍zhēn忧yōu心xīn如rú焚fén。他tā希xī望wàng能néng以yǐ自zì己jǐ的de文wén才cái武wǔ略lüè为wèi国guó出chū力lì。然rán而ér，这zhè一yī年nián春chūn他tā第dì四sì次cì参cān加jiā会huì试shì落luò第dì，连lián续xù的de失shī败bài使shǐ他tā痛tòng感gǎn报bào国guó无wú门mén便biàn写xiě了le这zhè首shǒu诗shī抒shū发fā报bào国guó志zhì向xiàng。

　　这zhè是shì一yī首shǒu充chōng满mǎn强qiáng烈liè爱ài国guó主zhǔ义yì激jī情qíng的de诗shī篇piān，抒shū发fā了le忧yōu心xīn国guó事shì，尤yóu其qí是shì对duì东dōng南nán沿yán海hǎi地dì区qū遭zāo遇yù列liè强qiáng侵qīn凌líng的de深shēn重zhòng忧yōu患huàn，表biǎo达dá了le不bù畏wèi宵xiāo小xiǎo之zhī徒tú的de嘲cháo笑xiào，愿yuàn以yǐ文wén才cái武wǔ略lüè报bào效xiào国guó家jiā的de爱ài国guó情qíng怀huái。

　　“绝jué域yù从cóng军jūn计jì惘wǎng然rán，东dōng南nán幽yōu恨hèn满mǎn词cí笺jiān。”两liǎng句jù，感gǎn慨kǎi立lì功gōng边biān塞sāi之zhī志zhì不bù能néng如rú愿yuàn，只zhǐ得dé借jiè诗shī把bǎ闲xián散sàn于yú东dōng南nán的de满mǎn腔qiāng幽yōu恨hèn抒shū发fā出chū来lái。由yóu“绝jué域yù从cóng军jūn”即jí一yī向xiàng关guān注zhù的de西xī北běi边biān疆jiāng局jú势shì遥yáo遥yáo说shuō起qǐ，实shí指zhǐ那nà种zhǒng“气qì寒hán西xī北běi何hé人rén剑jiàn”的de经jīng世shì雄xióng心xīn，可kě是shì现xiàn实shí中zhōng哪nǎ里lǐ能néng寻xún得dé这zhè样yàng一yī个gè舞wǔ台tái。早zǎo在zài十shí年nián前qián，他tā就jiù已yǐ经jīng清qīng醒xǐng地dì认rèn识shí到dào“纵zòng使shǐ文wén章zhāng惊jīng海hǎi内nèi，纸zhǐ上shàng苍cāng生shēng而ér已yǐ！似shì春chūn水shuǐ、干gàn卿qīng甚shén事shì”（《金jīn缕lǚ曲qū·癸guǐ酉yǒu秋qiū出chū都dōu述shù怀huái有yǒu赋fù》），如rú今jīn不bù也yě还hái是shì落luò得dé“幽yōu恨hèn满mǎn词cí笺jiān”的de结jié局jú么me？那nà么me所suǒ谓wèi“幽yōu恨hèn”又yòu何hé指zhǐ？诗shī人rén尝cháng自zì陈chén：“怨yuàn去qù吹chuī箫xiāo，狂kuáng来lái说shuō剑jiàn，两liǎng样yàng销xiāo魂hún味wèi”（《湘xiāng月yuè·壬rén申shēn夏xià泛fàn舟zhōu西xī湖hú》），或huò者zhě大dà展zhǎn雄xióng才cái，或huò者zhě远yuǎn避bì尘chén嚣xiāo，这zhè是shì他tā平píng生shēng心xīn事shì之zhī不bù可kě割gē分fēn的de两liǎng个gè层céng面miàn。于yú是shì有yǒu下xià文wén“负fù尽jǐn狂kuáng名míng”的de情qíng极jí之zhī语yǔ，郁yù勃bó苍cāng凉liáng，令lìng人rén耸sǒng然rán动dòng容róng。

　　“一yī箫xiāo一yī剑jiàn平píng生shēng意yì，负fù尽jǐn狂kuáng名míng十shí五wǔ年nián。”后hòu两liǎng句jù直zhí抒shū胸xiōng臆yì。诗shī人rén在zài《己jǐ亥hài杂zá诗shī》中zhōng曾céng有yǒu“少shǎo年nián击jī剑jiàn更gèng吹chuī箫xiāo，剑jiàn气qì箫xiāo心xīn一yī例lì消xiāo”的de愤fèn慨kǎi，正zhèng可kě作zuò这zhè两liǎng句jù的de注zhù脚jiǎo。立lì志zhì革gé新xīn的de诗shī人rén，本běn想xiǎng以yǐ“剑jiàn”与yǔ“箫xiāo”这zhè一yī武wǔ一yī文wén来lái实shí现xiàn改gǎi革gé社shè会huì的de愿yuàn望wàng，而ér今jīn写xiě了le一yī些xiē满mǎn纸zhǐ幽yōu恨hèn的de词cí章zhāng，丝sī毫háo无wú助zhù于yú补bǔ偏piān救jiù弊bì，岂qǐ不bù是shì徒tú具jù狂kuáng名míng！

　　全quán诗shī意yì境jìng雄xióng浑hún，感gǎn情qíng奔bēn放fàng，有yǒu强qiáng烈liè的de感gǎn人rén力lì量liàng。

　　龚gōng自zì珍zhēn（1792年nián8月yuè22日rì－1841年nián9月yuè26日rì），字zì璱sè人rén，号hào定dìng盦ān（一yī作zuò定dìng庵ān）。汉hàn族zú，浙zhè江jiāng临lín安ān（今jīn杭háng州zhōu）人rén。晚wǎn年nián居jū住zhù昆kūn山shān羽yǔ琌líng山shān馆guǎn，又yòu号hào羽yǔ琌líng山shān民mín。清qīng代dài思sī想xiǎng家jiā、诗shī人rén、文wén学xué家jiā和hé改gǎi良liáng主zhǔ义yì的de先xiān驱qū者zhě。龚gōng自zì珍zhēn曾céng任rèn内nèi阁gé中zhōng书shū、宗zōng人rén府fǔ主zhǔ事shì和hé礼lǐ部bù主zhǔ事shì等děng官guān职zhí。主zhǔ张zhāng革gé除chú弊bì政zhèng，抵dǐ制zhì外wài国guó侵qīn略lüè，曾céng全quán力lì支zhī持chí林lín则zé徐xú禁jìn除chú鸦yā片piàn。48岁suì辞cí官guān南nán归guī，次cì年nián卒zú于yú江jiāng苏sū丹dān阳yáng云yún阳yáng书shū院yuàn。他tā的de诗shī文wén主zhǔ张zhāng“更gèng法fǎ”、“改gǎi图tú”，揭jiē露lù清qīng统tǒng治zhì者zhě的de腐fǔ朽xiǔ，洋yáng溢yì着zhe爱ài国guó热rè情qíng，被bèi柳liǔ亚yà子zi誉yù为wèi“三sān百bǎi年nián来lái第dì一yī流liú”。著zhe有yǒu《定dìng盦ān文wén集jí》，留liú存cún文wén章zhāng300余yú篇piān，诗shī词cí近jìn800首shǒu，今jīn人rén辑jí为wèi《龚gōng自zì珍zhēn全quán集jí》。著zhe名míng诗shī作zuò《己jǐ亥hài杂zá诗shī》共gòng315首shǒu。多duō咏yǒng怀huái和hé讽fěng喻yù之zhī作zuò。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》