清明二首(qing ming er shou)

　　朝cháo来lái新xīn火huǒ起qǐ新xīn烟yān，湖hú色sè春chūn光guāng净jìng客kè船chuán。

　　绣xiù羽yǔ衔xián花huā他tā自zì得dé，红hóng颜yán骑qí竹zhú我wǒ无wú缘yuán。

　　胡hú童tóng结jié束shù还hái难nán有yǒu，楚chǔ女nǚ腰yāo肢zhī亦yì可kě怜lián。

　　不bù见jiàn定dìng王wáng城chéng旧jiù处chù，长zhǎng怀huái贾jiǎ傅fù井jǐng依yī然rán。

　　虚xū沾zhān焦jiāo举jǔ为wèi寒hán食shí，实shí藉jí严yán君jūn卖mài卜bo钱qián。

　　钟zhōng鼎dǐng山shān林lín各gè天tiān性xìng，浊zhuó醪láo粗cū饭fàn任rèn吾wú年nián。

　　此cǐ身shēn飘piāo泊pō苦kǔ西xī东dōng，右yòu臂bì偏piān枯kū半bàn耳ěr聋lóng。

　　寂jì寂jì系xì舟zhōu双shuāng下xià泪lèi，悠yōu悠yōu伏fú枕zhěn左zuǒ书shū空kōng。

　　十shí年nián蹴cù踘jū将jiāng雏chú远yuǎn，万wàn里lǐ秋qiū千qiān习xí俗sú同tóng。

　　旅lǚ雁yàn上shàng云yún归guī紫zǐ塞sāi，家jiā人rén钻zuān火huǒ用yòng青qīng枫fēng。

　　秦qín城chéng楼lóu阁gé烟yān花huā里lǐ，汉hàn主zhǔ山shān河hé锦jǐn绣xiù中zhōng。

　　春chūn去qù春chūn来lái洞dòng庭tíng阔kuò，白bái苹píng愁chóu杀shā白bái头tóu翁wēng。

　　译yì文wén

　　早zǎo起qǐ匆cōng匆cōng赶gǎn路lù，天tiān气qì晴qíng朗lǎng春chūn色sè正zhèng好hǎo，可kě以yǐ清qīng晰xī的de看kàn到dào那nà小xiǎo舟zhōu荡dàng漾yàng在zài湖hú水shuǐ之zhī上shàng。

　　飞fēi鸟niǎo在zài天tiān上shàng自zì在zài飞fēi翔xiáng，少shǎo年nián无wú忧yōu无wú虑lǜ的de嬉xī戏xì打dǎ闹nào，只zhǐ是shì这zhè般bān天tiān真zhēn无wú虑lǜ的de时shí光guāng却què是shì与yǔ我wǒ无wú缘yuán了le。

　　少shǎo数shù名míng族zú儿ér童tóng的de独dú特tè的de服fú饰shì已yǐ经jīng很hěn少shǎo看kàn到dào了le，楚chǔ地dì的de女nǚ孩hái腰yāo肢zhī纤xiān细xì，惹rě人rén怜lián惜xī。

　　昔xī日rì辉huī煌huáng的de定dìng王wáng府fǔ已yǐ无wú踪zōng迹jī，想xiǎng象xiàng着zhe贾jiǎ谊yì府fǔ中zhōng的de古gǔ井jǐng仍réng是shì当dāng年nián模mó样yàng。

　　虽suī是shì只zhǐ需xū禁jìn火huǒ三sān日rì，无wú奈nài没méi有yǒu食shí物wù烹pēng煮zhǔ实shí在zài辜gū负fù了le周zhōu举jǔ的de好hǎo意yì了le，一yī直zhí四sì处chù奔bēn波bō，生shēng计jì却què仍réng无wú着zhe落luò。

　　富fù足zú奢shē侈chǐ的de生shēng活huó还hái是shì山shān林lín平píng淡dàn生shēng活huó都dōu是shì天tiān意yì，有yǒu浊zhuó酒jiǔ、粗cū茶chá淡dàn饭fàn颐yí养yǎng天tiān年nián也yě已yǐ足zú够gòu了le。

　　一yī生shēng都dōu在zài外wài颠diān簸bǒ漂piào泊pō，右yòu臂bì已yǐ渐jiàn渐jiàn枯kū瘦shòu无wú力lì一yī边biān的de耳ěr朵duǒ也yě已yǐ听tīng不bù清qīng。

　　想xiǎng到dào这zhè病bìng弱ruò的de身shēn体tǐ，无wú依yī无wú靠kào，不bù禁jìn悲bēi从cóng中zhōng来lái，泪lèi湿shī衣yī襟jīn。

　　流liú浪làng漂piào泊pō，离lí都dōu城chéng已yǐ越yuè来lái越yuè远yuǎn，时shí光guāng匆cōng匆cōng已yǐ过guò十shí年nián，现xiàn唯wéi有yǒu清qīng明míng的de风fēng俗sú还hái与yǔ之zhī相xiāng同tóng。

　　雁yàn阵zhèn穿chuān云yún北běi去qù，赶gǎn赴fù北běi国guó家jiā园yuán；其qí他tā人rén家jiā也yě纷fēn纷fēn钻zuān青qīng枫fēng取qǔ火huǒ，一yī片piàn清qīng明míng风fēng光guāng。

　　长zhǎng安ān的de城chéng楼lóu掩yǎn映yìng在zài一yī片piàn轻qīng烟yān花huā语yǔ中zhōng，那nà万wàn里lǐ山shān河hé也yě是shì一yī片piàn锦jǐn绣xiù吧ba。

　　春chūn水shuǐ滔tāo滔tāo不bù绝jué的de汇huì向xiàng洞dòng庭tíng湖hú中zhōng，阻zǔ断duàn了le我wǒ回huí去qù的de道dào路lù，目mù之zhī所suǒ及jí茫máng茫máng一yī片piàn白bái萍píng，心xīn中zhōng更gèng是shì凄qī苦kǔ愁chóu闷mèn。

　　注zhù释shì

　　绣xiù羽yǔ：鸟niǎo。

　　衔xián花huā：少shǎo年nián。

　　胡hú：泛fàn指zhǐ少shǎo数shù民mín族zú。

　　童tóng：儿ér童tóng。

　　结jié束shù：服fú饰shì装zhuāng束shù。

　　定dìng王wáng：汉hàn景jǐng帝dì第dì六liù子zi刘liú发fā，唐táng姬jī所suǒ生shēng，微wēi无wú宠chǒng，故gù封fēng王wáng于yú卑bēi湿shī贫pín国guó长zhǎng沙shā，卒zú谥shì定dìng。定dìng王wáng城chéng又yòu名míng定dìng王wáng台tái、定dìng王wáng庙miào等děng，在zài长zhǎng沙shā县xiàn东dōng一yī里lǐ，庙miào连lián岗gǎng，高gāo七qī丈zhàng，故gù又yòu谓wèi之zhī定dìng王wáng冈gāng，相xiāng传chuán乃nǎi定dìng王wáng为wèi望wàng其qí母mǔ唐táng姬jī墓mù所suǒ建jiàn。

　　长zhǎng怀huái：遐xiá想xiǎng，悠yōu思sī。

　　贾jiǎ傅fù：即jí贾jiǎ谊yì。

　　沾zhān：润rùn泽zé。

　　严yán君jūn：即jí严yán君jūn平píng，汉hàn蜀shǔ郡jùn人rén。卜bo筮shì于yú成chéng都dōu，日rì得dé百bǎi钱qián足zú以yǐ自zì养yǎng，则zé闭bì肆sì下xià帘lián读dú老lǎo庄zhuāng，扬yáng雄xióng曾céng从cóng其qí游yóu。

　　天tiān性xìng：犹yóu天tiān命mìng，指zhǐ上shàng天tiān的de意yì旨zhǐ或huò上shàng天tiān安ān排pái的de命mìng运yùn。

　　浊zhuó醪láo：浊zhuó酒jiǔ。

　　白bái苹píng：亦yì作zuò“白bái萍píng”。水shuǐ中zhōng浮fú草cǎo。

　　公gōng元yuán758年nián（乾gān元yuán元yuán年nián）六liù月yuè，杜dù甫fǔ因yīn营yíng救jiù房fáng琯guǎn触chù怒nù肃sù宗zōng，被bèi贬biǎn为wèi华huá州zhōu司sī功gōng参cān军jūn，从cóng此cǐ离lí开kāi朝cháo延yán，开kāi始shǐ最zuì后hòu十shí余yú年nián的de飘piāo泊pō生shēng涯yá，直zhí到dào公gōng元yuán770年nián（大dà历lì五wǔ年nián）病bìng死sǐ于yú洞dòng庭tíng舟zhōu中zhōng。《清qīng明míng二èr首shǒu》写xiě于yú公gōng元yuán769年nián（大dà历lì四sì年nián）春chūn，当dāng时shí诗shī人rén由yóu岳yuè州zhōu南nán行xíng，拟nǐ往wǎng衡héng州zhōu依yī湖hú南nán都dōu团tuán练liàn史shǐ、衡héng州zhōu刺cì史shǐ韦wéi之zhī晋jìn。

　　诗shī体tǐ为wèi七qī排pái，是shì古gǔ代dài诗shī人rén极jí少shǎo创chuàng作zuò的de一yī种zhǒng诗shī体tǐ，杜dù甫fǔ集jí中zhōng仅jǐn存cún数shù首shǒu。此cǐ诗shī乃nǎi诗shī人rén触chù景jǐng伤shāng情qíng、感gǎn慨kǎi入rù怀huái之zhī作zuò。

　　“朝cháo来lái新xīn火huǒ起qǐ新xīn烟yān，湖hú色sè春chūn光guāng净jìng客kè船chuán。绣xiù羽yǔ衔xián花huā他tā自zì得dé，红hóng颜yán骑qí竹zhú我wǒ无wú缘yuán。”诗shī篇piān开kāi始shǐ，诗shī人rén紧jǐn扣kòu清qīng明míng时shí令lìng入rù题tí。“新xīn火huǒ”，古gǔ代dài四sì季jì，各gè用yòng不bù同tóng木mù材cái钻zuān木mù取qǔ火huǒ，易yì季jì时shí所suǒ取qǔ火huǒ叫jiào新xīn火huǒ。唐táng宋sòng时shí清qīng明míng日rì有yǒu赐cì百bǎi官guān新xīn火huǒ的de仪yí式shì。苏sū轼shì《徐xú使shǐ君jūn分fēn新xīn火huǒ》诗shī云yún：“卧wò皋gāo亭tíng中zhōng一yī危wēi坐zuò，三sān月yuè清qīng明míng改gǎi新xīn火huǒ”即jí指zhǐ此cǐ。首shǒu联lián一yī点diǎn时shí，二èr点diǎn地dì。诗shī人rén清qīng晨chén起qǐ来lái，匆cōng匆cōng赶gǎn路lù，清qīng明míng新xīn火huǒ正zhèng袅niǎo起qǐ缕lǚ缕lǚ新xīn烟yān。天tiān气qì晴qíng暖nuǎn，春chūn光guāng明míng媚mèi，一yī叶yè小xiǎo舟zhōu荡dàng漾yàng在zài万wàn顷qǐng湖hú水shuǐ之zhī上shàng。一yī个gè“净jìng”字zì写xiě尽jǐn了le天tiān宇yǔ的de明míng静jìng，湖hú水shuǐ的de澄chéng澈chè。此cǐ景jǐng如rú诗shī如rú画huà，可kě惜xī在zài诗shī人rén心xīn中zhōng惹rě起qǐ的de却què是shì阵zhèn阵zhèn苦kǔ痛tòng酸suān愁chóu。“客kè船chuán”之zhī“客kè”轻qīng轻qīng一yī点diǎn，把bǎ诗shī人rén从cóng美měi好hǎo的de自zì然rán境jìng界jiè拉lā回huí到dào残cán酷kù的de现xiàn实shí人rén生shēng，诗shī人rén不bù得dé不bù面miàn对duì飘piāo荡dàng流liú离lí的de艰jiān难nán处chù境jìng，幸xìng福fú和hé快kuài慰wèi转zhuǎn瞬shùn即jí逝shì。景jǐng愈yù美měi，痛tòng愈yù深shēn。诗shī人rén看kàn到dào天tiān上shàng飞fēi过guò轻qīng盈yíng的de小xiǎo鸟niǎo，地dì上shàng游yóu戏xì的de快kuài活huó的de儿ér童tóng，他tā只zhǐ是shì苍cāng然rán感gǎn到dào“他tā自zì得dé”，“我wǒ无wú缘yuán”，诗shī人rén历lì经jīng苦kǔ痛tòng，身shēn老lǎo倦juàn游yóu之zhī态tài如rú在zài目mù前qián。绣xiù羽yǔ，美měi好hǎo漂piào亮liàng的de羽yǔ毛máo，代dài指zhǐ鸟niǎo。鲍bào照zhào赋fù云yún：“曜yào绣xiù羽yǔ以yǐ晨chén过guò。”又yòu，宋sòng之zhī问wèn诗shī：“衔xián花huā翡fěi翠cuì来lái。”红hóng颜yán，此cǐ非fēi指zhǐ美měi貌mào女nǚ子zi，而ér是shì指zhǐ少shǎo年nián，李lǐ白bái《赠zèng孟mèng浩hào然rán》诗shī有yǒu句jù“红hóng颜yán弃qì轩xuān冕miǎn，白bái首shǒu卧wò松sōng云yún”即jí是shì。骑qí听tīng，以yǐ竹zhú当dāng马mǎ骑qí，乃nǎi少shǎo儿ér游yóu戏xì。此cǐ联lián直zhí写xiě诗shī人rén之zhī哀āi之zhī倦juàn，与yǔ首shǒu联lián隐yǐn于yú其qí中zhōng、详xiáng察chá方fāng觉jué不bù同tóng。意yì义yì上shàng隐yǐn显xiǎn结jié合hé，表biǎo达dá上shàng动dòng静jìng相xiāng照zhào，取qǔ景jǐng由yóu高gāo及jí低dī，由yóu水shuǐ及jí岸àn，时shí空kōng勾gōu画huà宽kuān远yuǎn阔kuò大dà。

　　“胡hú童tóng结jié束shù还hái难nán有yǒu，楚chǔ女nǚ腰yāo肢zhī亦yì可kě怜lián。不bù见jiàn定dìng王wáng城chéng旧jiù处chù，长zhǎng怀huái贾jiǎ傅fù井jǐng依yī然rán。”第dì三sān联lián上shàng承chéng第dì二èr联lián，写xiě本běn地dì风fēng物wù人rén情qíng。胡hú，泛fàn指zhǐ少shǎo数shù民mín族zú。湖hú南nán是shì多duō民mín族zú杂zá居jū省shěng份fèn，土tǔ家jiā苗miáo民mín很hěn多duō，少shǎo数shù民mín族zú的de儿ér童tóng服fú饰shì带dài有yǒu鲜xiān明míng的de民mín族zú特tè色sè，迥jiǒng异yì于yú北běi国guó中zhōng原yuán，楚chǔ地dì女nǚ儿ér腰yāo肢zhī苗miáo条tiáo，美měi丽lì可kě爱ài，又yòu是shì别bié番fān情qíng调diào。在zài诗shī人rén笔bǐ下xià，小xiǎo鸟niǎo轻qīng翔xiáng，少shǎo年nián游yóu乐lè，儿ér童tóng装zhuāng扮bàn新xīn奇qí，少shǎo女nǚ袅niǎo婷tíng款kuǎn款kuǎn，衬chèn以yǐ朝cháo火huǒ新xīn烟yān、湖hú光guāng山shān色sè的de背bèi景jǐng，构gòu成chéng一yī幅fú明míng快kuài爽shuǎng朗lǎng、色sè调diào纷fēn呈chéng的de清qīng明míng风fēng俗sú画huà。很hěn明míng显xiǎn，诗shī人rén意yì在zài以yǐ此cǐ反fǎn衬chèn自zì己jǐ悲bēi凉liáng暗àn淡dàn的de心xīn怀huái。前qián三sān联lián从cóng现xiàn实shí、眼yǎn前qián着zhe笔bǐ，第dì四sì联lián则zé由yóu当dāng地dì古gǔ迹jī转zhuǎn到dào对duì历lì史shǐ人rén物wù的de回huí忆yì了le。定dìng王wáng，汉hàn景jǐng帝dì第dì十shí子zi刘liú发fā，唐táng姬jī所suǒ生shēng，微wēi无wú宠chǒng，故gù封fēng王wáng于yú卑bēi湿shī贫pín国guó长zhǎng沙shā，卒zú谥shì定dìng。定dìng王wáng城chéng又yòu名míng定dìng王wáng台tái、定dìng王wáng庙miào等děng，在zài长zhǎng沙shā县xiàn东dōng一yī里lǐ，庙miào连lián岗gǎng，高gāo七qī丈zhàng，故gù又yòu谓wèi之zhī定dìng王wáng冈gāng，相xiāng传chuán乃nǎi定dìng王wáng为wèi望wàng其qí母mǔ唐táng姬jī墓mù所suǒ建jiàn。贾jiǎ傅fù，即jí贾jiǎ谊yì。年nián少shǎo通tōng诸zhū家jiā书shū，文wén帝dì召zhào为wèi博bó士shì，迁qiān太tài中zhōng大dà夫fū。他tā改gǎi正zhèng朔shuò，易yì服fú色sè，制zhì法fǎ度dù，兴xìng礼lǐ乐lè，又yòu数shù上shàng疏shū陈chén政zhèng事shì，言yán时shí弊bì，为wèi大dà臣chén所suǒ忌jì，出chū为wèi长zhǎng沙shā王wáng太tài傅fù，作zuò《吊diào屈qū原yuán赋fù》发fā抒shū不bù平píng之zhī气qì。盛shèng弘hóng之zhī《荆jīng州zhōu记jì》里lǐ说shuō：“湘xiāng州zhōu南nán市shì之zhī东dōng，有yǒu贾jiǎ谊yì宅zhái，中zhōng有yǒu井jǐng，即jí谊yì所suǒ穿chuān也yě。上shàng敛liǎn下xià大dà，状zhuàng似shì壶hú。井jǐng旁páng有yǒu局jú脚jiǎo食shí床chuáng，形xíng制zhì甚shén古gǔ。”诗shī人rén为wèi何hé于yú此cǐ想xiǎng及jí此cǐ二èr人rén二èr事shì呢ne？定dìng王wáng、贾jiǎ谊yì失shī宠chǒng于yú皇huáng帝dì，不bù遇yù于yú时shí运yùn，被bèi逐zhú僻pì远yuǎn卑bēi湿shī之zhī国guó，与yǔ诗shī人rén经jīng历lì是shì颇pō相xiāng近jìn的de，而ér定dìng王wáng之zhī望wàng远yuǎn在zài长zhǎng安ān的de母mǔ亲qīn坟fén茔yíng，贾jiǎ谊yì之zhī吊diào屈qū原yuán而ér自zì伤shāng，也yě正zhèng与yǔ诗shī人rén情qíng感gǎn和hé思sī想xiǎng合hé拍pāi，诗shī人rén是shì借jiè古gǔ人rén而ér遣qiǎn已yǐ之zhī郁yù怀huái。所suǒ以yǐ下xià联lián作zuò者zhě即jí从cóng古gǔ人rén想xiǎng到dào自zì身shēn境jìng况kuàng。

　　“虚xū沾zhān焦jiāo举jǔ为wèi寒hán食shí，实shí藉jí严yán君jūn卖mài卜bo钱qián。钟zhōng鼎dǐng山shān林lín各gè天tiān性xìng，浊zhuó醪láo粗cū饭fàn任rèn吾wú年nián。”寒hán食shí在zài清qīng明míng前qián一yī日rì或huò二èr日rì，要yào禁jìn火huǒ三sān日rì。相xiāng传chuán春chūn秋qiū时shí介jiè子zi推tuī辅fǔ佐zuǒ晋jìn文wén公gōng重zhòng耳ěr回huí国guó后hòu，隐yǐn居jū不bù出chū，重zhòng耳ěr烧shāo山shān相xiāng逼bī，之zhī推tuī抱bào树shù而ér死sǐ。重zhòng耳ěr为wèi悼dào念niàn他tā，禁jìn止zhǐ在zài之zhī推tuī死sǐ日rì生shēng火huǒ煮zhǔ食shí，只zhǐ吃chī冷lěng食shí，以yǐ后hòu相xiāng沿yán成chéng俗sú。而ér太tài原yuán旧jiù俗sú，每měi冬dōng至zhì应yīng寒hán食shí一yī月yuè，平píng民mín不bù堪kān其qí苦kǔ，周zhōu举jǔ为wèi并bìng州zhōu刺cì史shǐ时shí，作zuò书shū置zhì子zi推tuī庙miào，言yán盛shèng冬dōng去qù火huǒ，非fēi贤xián者zhě之zhī意yì，故gù改gǎi为wèi三sān日rì。其qí实shí，禁jìn火huǒ乃nǎi周zhōu朝cháo旧jiù制zhì，与yǔ子zi推tuī之zhī死sǐ无wú关guān，是shì《后hòu汉hàn书shū·周zhōu举jǔ传chuán》附fù会huì为wèi之zhī。诗shī人rén在zài此cǐ不bù过guò是shì借jiè用yòng这zhè个gè清qīng明míng传chuán闻wén而ér己jǐ。沾zhān，润rùn泽zé。寒hán食shí时shí虽suī赖lài周zhōu举jǔ之zhī福fú开kāi了le火huǒ禁jìn，诗shī人rén一yī无wú所suǒ有yǒu，舟zhōu鲜xiān熟shú食shí，故gù只zhǐ有yǒu虚xū承chéng周zhōu之zhī美měi意yì了le。严yán君jūn，即jí严yán君jūn平píng，汉hàn蜀shǔ郡jùn人rén。卜bo筮shì于yú成chéng都dōu，日rì得dé百bǎi钱qián足zú以yǐ自zì养yǎng，则zé闭bì肆sì下xià帘lián读dú老lǎo庄zhuāng，扬yáng雄xióng曾céng从cóng其qí游yóu学xué，称chēng为wèi逸yì民mín。这zhè两liǎng句jù概gài括kuò写xiě诗shī人rén贫pín困kùn潦lǎo倒dào生shēng活huó。诗shī人rén到dào处chù奔bēn波bō，左zuǒ冲chōng右yòu突tū，却què生shēng计jì无wú着zhe，写xiě此cǐ诗shī前qián后hòu即jí在zài潭tán州zhōu卖mài药yào度dù日rì，有yǒu诗shī云yún“药yào物wù楚chǔ老lǎo渔yú商shāng市shì”。诗shī人rén提tí及jí严yán君jūn平píng，非fēi即jí思sī君jūn平píng卖mài卜bo自zì给gěi，更gèng含hán有yǒu对duì君jūn平píng闭bì帘lián读dú老lǎo庄zhuāng的de向xiàng往wǎng之zhī情qíng。诗shī人rén一yī生shēng深shēn受shòu儒rú道dào思sī想xiǎng影yǐng响xiǎng，为wèi了le社shè稷jì，也yě为wèi了le生shēng计jì，想xiǎng积jī极jí用yòng世shì，同tóng时shí也yě不bù乏fá退tuì隐yǐn山shān林lín，过guò一yī种zhǒng平píng淡dàn安ān稳wěn生shēng活huó的de热rè望wàng，经jīng过guò十shí余yú年nián的de流liú浪làng颠diān沛pèi后hòu，这zhè种zhǒng心xīn灵líng的de追zhuī求qiú更gèng日rì趋qū强qiáng烈liè，《过guò洞dòng庭tíng湖hú》、《次cì空kōng灵líng岸àn》和hé《岳yuè麓lù山shān道dào林lín二èr寺sì行xíng》等děng作zuò品pǐn都dōu有yǒu明míng显xiǎn的de反fǎn映yìng，所suǒ以yǐ结jié联lián诗shī人rén明míng言yán已yǐ志zhì。他tā讨tǎo厌yàn击jī钟zhōng而ér食shí、列liè鼎dǐng而ér烹pēng的de富fù豪háo生shēng活huó，希xī望wàng顺shùn依yī自zì己jǐ“山shān林lín”“天tiān性xìng”，有yǒu“浊zhuó醪láo粗cū饭fàn”伴bàn送sòng岁suì月yuè，颐yí养yǎng天tiān年nián就jiù足zú够gòu了le。这zhè不bù过guò是shì诗shī人rén在zài生shēng活huó重zhòng负fù之zhī下xià残cán存cún的de一yī点diǎn起qǐ码mǎ的de生shēng存cún要yào求qiú，虽suī不bù太tài积jī极jí，仍réng然rán体tǐ现xiàn了le诗shī人rén不bù愿yuàn趋qū奉fèng权quán贵guì，追zhuī慕mù荣róng华huá的de高gāo洁jié品pǐn质zhì。可kě惜xī的de是shì，诗shī人rén这zhè个gè最zuì普pǔ通tōng的de愿yuàn望wàng都dōu根gēn本běn无wú法fǎ遂suì愿yuàn，第dì二èr年nián诗shī人rén即jí因yīn贫pín病bìng交jiāo加jiā永yǒng远yuǎn离lí开kāi了le他tā热rè爱ài的de生shēng活huó，年nián仅jǐn五wǔ十shí八bā岁suì。

　　第dì一yī首shǒu诗shī，诗shī人rén由yóu清qīng明míng景jǐng事shì兴xìng感gǎn，抒shū写xiě自zì己jǐ的de悲bēi惨cǎn遭zāo遇yù与yǔ高gāo洁jié志zhì向xiàng，构gòu成chéng了le一yī个gè完wán整zhěng的de情qíng感gǎn段duàn落luò。第dì二èr首shǒu在zài内nèi容róng上shàng是shì第dì一yī首shǒu的de继jì续xù和hé发fā展zhǎn，着zhe重zhòng写xiě飘piāo泊pō之zhī感gǎn，情qíng怀huái抒shū发fā则zé更gèng挚zhì切qiè深shēn痛tòng而ér饱bǎo满mǎn。

　　“此cǐ身shēn飘piāo泊pō苦kǔ西xī东dōng，右yòu臂bì偏piān枯kū半bàn耳ěr聋lóng。”首shǒu联lián概gài写xiě诗shī人rén苦kǔ于yú飘piāo泊pō，年nián老lǎo病bìng废fèi的de不bù幸xìng命mìng运yùn，并bìng启qǐ二èr三sān两liǎng联lián。偏piān枯kū病bìng名míng，《黄huáng帝dì素sù问wèn》说shuō“风fēng疾jí或huò为wèi偏piān枯kū”。

　　“寂jì寂jì系xì舟zhōu双shuāng下xià泪lèi，悠yōu悠yōu伏fú枕zhěn左zuǒ书shū空kōng。十shí年nián蹴cù鞠jū将jiāng雏chú远yuǎn，万wàn里lǐ秋qiū千qiān习xí俗sú同tóng。”第dì二èr联lián紧jǐn承chéng首shǒu联lián，“系xì舟zhōu”应yīng“飘piāo泊pō”，“左zuǒ书shū空kōng”对duì“左zuǒ臂bì偏piān枯kū”，“双shuāng下xià泪lèi”“左zuǒ书shū空kōng”如rú两liǎng个gè特tè写xiě镜jìng头tóu，将jiāng首shǒu联lián漂piào泊pō病bìng废fèi内nèi容róng具jù象xiàng化huà，“寂jì寂jì”、“悠yōu悠yōu”两liǎng个gè叠dié词cí，更gèng强qiáng化huà了le诗shī人rén无wú依yī无wú靠kào，飘piāo泊pō不bù知zhī所suǒ归guī，流liú浪làng难nán与yǔ人rén语yǔ的de悲bēi凉liáng气qì氛fēn。茫máng茫máng人rén寰huán，无wú人rén可kě语yǔ，卧wò病bìng在zài舟zhōu，飘piāo荡dàng无wú期qī，右yòu臂bì残cán疾jí，左zuǒ书shū难nán以yǐ成chéng字zì，虽suī想xiǎng停tíng舟zhōu驻zhù足zú，却què又yòu无wú岸àn可kě登dēng，思sī前qián想xiǎng后hòu，诗shī人rén泪lèi雨yǔ滂pāng沱tuó，心xīn如rú刀dāo割gē。此cǐ为wèi近jìn承chéng。第dì三sān联lián在zài上shàng联lián具jù写xiě的de基jī础chǔ上shàng概gài写xiě，远yuǎn承chéng首shǒu联lián。蹴cù鞠jū即jí打dǎ球qiú，与yǔ荡dàng秋qiū千qiān等děng都dōu是shì清qīng明míng时shí节jié游yóu戏xì，诗shī人rén选xuǎn取qǔ它tā们men入rù诗shī既jì照zhào顾gù诗shī题tí，更gèng含hán有yǒu深shēn意yì。《杜dù臆yì》认rèn为wèi蹴cù鞠jū乃nǎi军jūn中zhōng击jī球qiú之zhī戏xì，此cǐ代dài指zhǐ兵bīng乱luàn，战zhàn乱luàn频pín仍réng中zhōng的de飘piāo泊pō就jiù更gèng为wèi艰jiān辛xīn，此cǐ其qí一yī；清qīng明míng打dǎ球qiú乃nǎi唐táng旧jiù俗sú，不bù止zhǐ军jūn中zhōng，宫gōng中zhōng犹yóu耽dān此cǐ戏xì，王wáng建jiàn《宫gōng词cí》描miáo写xiě道dào：“殿diàn前qián铺pù设shè两liǎng边biān楼lóu，寒hán食shí宫gōng人rén步bù打dǎ球qiú。”诗shī人rén用yòng此cǐ，寓yù有yǒu想xiǎng望wàng京jīng华huá之zhī意yì，此cǐ其qí二èr；其qí实shí，蹴cù鞠jū秋qiū千qiān在zài此cǐ还hái具jù有yǒu比bǐ喻yù、双shuāng关guān意yì义yì，诗shī人rén的de一yī生shēng不bù正zhèng象xiàng球qiú那nà样yàng被bèi人rén踢tī来lái踢tī去qù，命mìng运yùn不bù定dìng，也yě不bù正zhèng如rú秋qiū千qiān般bān飞fēi荡dàng往wǎng复fù，高gāo低dī起qǐ落luò，难nán以yǐ自zì控kòng吗ma？此cǐ其qí三sān。“十shí年nián”言yán久jiǔ，“万wàn里lǐ”言yán远yuǎn，诗shī人rén从cóng时shí空kōng两liǎng个gè角jiǎo度dù叙xù写xiě自zì己jǐ不bù幸xìng。“十shí年nián”既jì是shì虚xū指zhǐ，也yě是shì实shí指zhǐ，从cóng诗shī人rén贬biǎn出chū朝cháo迁qiān到dào现xiàn在zài已yǐ是shì十shí年nián光guāng阴yīn过guò去qù了le。多duō少shǎo年nián来lái，诗shī人rén象xiàng毡zhān球qiú象xiàng秋qiū千qiān飘piāo泊pō动dòng荡dàng，本běn已yǐ足zú悲bēi，挈qiè妇fù将jiāng雏chú，一yī天tiān一yī天tiān远yuǎn离lí京jīng华huá，则zé更gèng增zēng其qí若ruò，荆jīng楚chǔ的de清qīng明míng风fēng俗sú虽suī与yǔ长zhǎng安ān相xiāng同tóng，正zhèng因yīn其qí同tóng，却què不bù得dé不bù使shǐ人rén忆yì起qǐ流liú窜cuàn四sì处chù的de亲qīn朋péng，这zhè益yì使shǐ人rén难nán堪kān万wàn分fēn，柔róu肠cháng寸cùn断duàn。诗shī人rén在zài这zhè十shí四sì个gè字zì中zhōng熔róng铸zhù了le极jí为wèi丰fēng富fù的de生shēng活huó内nèi容róng和hé情qíng感gǎn体tǐ验yàn，它tā们men依yī次cì叠dié现xiàn出chū来lái，既jì富fù有yǒu层céng次cì感gǎn，又yòu极jí见jiàn浑hún然rán一yī体tǐ，具jù有yǒu极jí强qiáng的de内nèi在zài情qíng感gǎn张zhāng力lì，令lìng人rén想xiǎng起qǐ诗shī人rén的de另lìng一yī联lián名míng句jù：“万wàn里lǐ悲bēi秋qiū常cháng作zuò客kè，百bǎi年nián多duō病bìng独dú登dēng台tái。”

　　“旅lǚ雁yàn上shàng云yún归guī紫zǐ塞sāi，家jiā人rén钻zuān火huǒ用yòng青qīng枫fēng。秦qín城chéng楼lóu阁gé烟yān花huā里lǐ，汉hàn主zhǔ山shān河hé锦jǐn锈xiù中zhōng。”诗shī人rén由yóu上shàng联lián蹴cù鞠jū秋qiū千qiān等děng物wù事shì巧qiǎo妙miào转zhuǎn入rù对duì景jǐng物wù的de描miáo写xiě，情qíng感gǎn也yě逐zhú级jí上shàng升shēng到dào新xīn的de高gāo度dù。春chūn来lái了le，去qù冬dōng南nán来lái的de雁yàn阵zhèn又yòu纷fēn纷fēn穿chuān云yún北běi去qù，赶gǎn赴fù北běi国guó的de家jiā园yuán；四sì野yě人rén家jiā也yě纷fēn纷fēn钻zuān青qīng枫fēng取qǔ火huǒ，一yī片piàn清qīng明míng风fēng光guāng。诗shī人rén从cóng高gāo下xià两liǎng个gè角jiǎo度dù取qǔ景jǐng。紫zǐ塞sāi，北běi地dì边biān关guān，诗shī人rén用yòng此cǐ代dài北běi方fāng的de京jīng华huá长zhǎng安ān。南nán鸟niǎo北běi归guī有yǒu期qī，迁qiān客kè返fǎn京jīng无wú望wàng，可kě谓wèi人rén惭cán北běi鸟niǎo。古gǔ人rén钻zuān木mù取qǔ火huǒ，四sì时shí各gè异yì其qí木mù，其qí后hòu仅jǐn于yú寒hán食shí后hòu一yī日rì为wèi之zhī，成chéng为wèi沿yán袭xí故gù俗sú遗yí迹jī。春chūn季jì当dāng用yòng榆yú柳liǔ，荆jīng楚chǔ却què用yòng青qīng枫fēng，足zú见jiàn异yì地dì异yì俗sú，更gèng易yì令lìng人rén想xiǎng到dào《招zhāo魂hún》中zhōng的de句jù子zi：“湛zhàn湛zhàn江jiāng水shuǐ兮xī上shàng有yǒu枫fēng，目mù极jí千qiān里lǐ兮xī伤shāng春chūn心xīn。”这zhè与yǔ诗shī人rén当dāng时shí心xīn绪xù是shì极jí合hé拍pāi的de。北běi方fāng紫zǐ塞sāi，楚chǔ中zhōng枫fēng火huǒ，两liǎng两liǎng相xiāng隔gé，山shān高gāo水shuǐ远yuǎn，诗shī人rén之zhī心xīn禁jìn不bù住zhù越yuè过guò千qiān山shān万wàn水shuǐ，飞fēi到dào了le魂hún牵qiān梦mèng绕rào的de故gù都dōu京jīng华huá。长zhǎng安ān的de楼lóu阁gé一yī定dìng早zǎo掩yǎn映yìng于yú阳yáng春chūn三sān月yuè迷mí离lí朦méng胧lóng的de轻qīng烟yān花huā雨yǔ中zhōng了le吧ba？那nà奇qí瑰guī高gāo峻jùn的de山shān河hé也yě早zǎo应yīng万wàn紫zǐ千qiān红hóng，一yī片piàn锦jǐn绣xiù了le。诗shī人rén想xiǎng念niàn京jīng华huá之zhī深shēn，欲yù归guī故gù都dōu之zhī切qiè，在zài如rú诗shī如rú画huà的de想xiǎng象xiàng之zhī景jǐng中zhōng淋lín漓lí尽jǐn致zhì地dì渲xuàn泄xiè出chū来lái，表biǎo达dá却què又yòu含hán蓄xù深shēn婉wǎn，真zhēn切qiè动dòng人rén。诗shī人rén到dào底dǐ忘wàng不bù了le社shè稷jì和hé君jūn王wáng。第dì四sì联lián为wèi眼yǎn前qián实shí景jǐng，旅lǚ雁yàn青qīng枫fēng却què给gěi人rén以yǐ无wú穷qióng想xiǎng象xiàng的de天tiān空kōng，景jǐng深shēn因yīn之zhī加jiā大dà；此cǐ联lián为wèi想xiǎng象xiàng虚xū景jǐng，烟yān花huā锦jǐn绣xiù又yòu紧jǐn扣kòu节jié令lìng，近jìn远yuǎn两liǎng景jǐng真zhēn幻huàn交jiāo融róng，动dòng静jìng兼jiān具jù，足zú见jiàn诗shī人rén构gòu思sī之zhī精jīng密mì，技jì巧qiǎo之zhī高gāo妙miào。

　　“春chūn水shuǐ春chūn来lái洞dòng庭tíng阔kuò，白bái苹píng愁chóu杀shā白bái头tóu翁wēng。”春chūn水shuǐ滔tāo滔tāo归guī向xiàng浩hào渺miǎo无wú边biān的de洞dòng庭tíng，隔gé断duàn了le诗shī人rén的de归guī路lù，举jǔ目mù皆jiē茫máng茫máng白bái苹píng，更gèng使shǐ白bái首shǒu诗shī人rén愁chóu肠cháng百bǎi倍bèi，不bù能néng自zì持chí。“春chūn”是shì节jié令lìng的de周zhōu而ér复fù始shǐ，“白bái”是shì色sè彩cǎi的de比bǐ照zhào烘hōng托tuō，两liǎng词cí叠dié用yòng，极jí写xiě诗shī人rén万wàn般bān情qíng怀huái。春chūn水shuǐ也yě如rú大dà雁yàn一yī样yàng，能néng够gòu如rú期qī回huí归guī，诗shī人rén却què不bù得dé不bù淹yān滞zhì湖hú湘xiāng，返fǎn京jīng无wú计jì；白bái苹píng虽suī有yǒu荣róng枯kū，尚shàng能néng年nián年nián开kāi花huā，诗shī人rén却què盛shèng年nián不bù再zài，衰shuāi落luò无wú成chéng，然rán诗shī人rén偏piān又yòu心xīn系xì长zhǎng安ān，不bù忘wàng社shè稷jì，怎zěn不bù愁chóu上shàng加jiā愁chóu呢ne？是shì景jǐng语yǔ也yě是shì情qíng语yǔ，情qíng因yīn景jǐng生shēng，情qíng变biàn景jǐng换huàn，在zài情qíng感gǎn的de千qiān回huí百bǎi折zhé、跌diē宕dàng渲xuàn泄xiè中zhōng，结jié束shù全quán诗shī，只zhǐ留liú下xià茫máng然rán、哀āi痛tòng、无wú言yán的de回huí声shēng。结jié联lián素sù来lái为wèi人rén称chēng道dào，刘liú禹yǔ锡xī《嘉jiā语yǔ》言yán此cǐ联lián人rén不bù可kě及jí，尤yóu以yǐ叠dié字zì见jiàn妙miào，位wèi云yún亭tíng《秋qiū窗chuāng随suí笔bǐ》赞zàn其qí“风fēng神shén摇yáo漾yàng，一yī语yǔ百bǎi情qíng”，从cóng艺yì术shù技jì巧qiǎo和hé审shěn美měi效xiào果guǒ两liǎng个gè方fāng面miàn进jìn行xíng了le极jí高gāo的de评píng价jià。

　　在zài内nèi容róng上shàng，《清qīng明míng二èr首shǒu》因yīn节jié兴xìng感gǎn，借jiè景jǐng借jiè物wù抒shū怀huái，既jì写xiě平píng生shēng不bù幸xìng，更gèng让ràng人rén看kàn到dào诗shī人rén心xīn中zhōng交jiāo织zhī纽niǔ结jié的de矛máo盾dùn和hé痛tòng若ruò。诗shī人rén平píng生shēng抱bào负fù无wú望wàng可kě展zhǎn，加jiā以yǐ身shēn老lǎo病bìng废fèi，流liú离lí失shī所suǒ，意yì识shí中zhōng潜qián藏cáng的de释shì道dào思sī想xiǎng不bù禁jìn抬tái起qǐ头tóu来lái。在zài最zuì后hòu岁suì月yuè的de诗shī稿gǎo中zhōng，他tā感gǎn慨kǎi自zì己jǐ“久jiǔ放fàng白bái头tóu吟yín”，渴kě望wàng能néng“忘wàng机jī”“返fǎn朴pǔ”，他tā追zhuī慕mù桃táo花huā源yuán式shì的de世shì外wài“淳chún古gǔ”生shēng活huó，认rèn为wèi“富fù贵guì功gōng名míng焉yān足zú图tú”，希xī望wàng在zài“乐lè国guó养yǎng微wēi躯qū”，且qiě欲yù与yǔ山shān鸟niǎo山shān花huā结jié邻lín为wèi友yǒu。然rán而ér诗shī人rén终zhōng归guī是shì诗shī人rén，即jí使shǐ成chéng了le江jiāng湖hú“渔yú翁wēng”失shī群qún“孤gū雁yàn”，也yě永yǒng不bù失shī“每měi饭fàn不bù忘wàng君jūn”的de本běn色sè。他tā总zǒng是shì心xīn系xì故gù园yuán，“每měi依yī北běi斗dòu望wàng京jīng华huá”，不bù舍shě辅fǔ佐zuǒ君jūn王wáng“几jǐ回huí青qīng琐suǒ点diǎn朝cháo班bān”的de过guò去qù，“落luò日rì心xīn犹yóu壮zhuàng，秋qiū风fēng病bìng欲yù苏sū。”诗shī人rén依yī然rán雄xióng心xīn不bù已yǐ。这zhè样yàng，进jìn与yǔ退tuì，入rù与yǔ出chū的de矛máo盾dùn在zài诗shī人rén心xīn中zhōng此cǐ消xiāo彼bǐ长zhǎng，掀xiān起qǐ剧jù烈liè冲chōng突tū，当dāng然rán前qián者zhě总zǒng是shì占zhàn据jù着zhe主zhǔ导dǎo地dì位wèi。这zhè种zhǒng情qíng怀huái，也yě鲜xiān明míng体tǐ现xiàn在zài《清qīng明míng二èr首shǒu》中zhōng。贫pín病bìng交jiāo加jiā的de诗shī人rén，眼yǎn前qián的de欢huān乐lè之zhī景jǐng无wú一yī不bù牵qiān发fā缕lǚ缕lǚ哀āi愁chóu，促cù使shǐ他tā追zhuī想xiǎng严yán君jūn，向xiàng往wǎng山shān林lín的de任rèn运yùn生shēng活huó。然rán而ér北běi回huí的de大dà雁yàn，飘piāo流liú的de枫fēng烟yān，应yīng时shí的de春chūn水shuǐ，又yòu注zhù定dìng他tā割gē弃qì不bù了le“秦qín城chéng楼lóu阁gé”和hé“汉hàn主zhǔ山shān河hé”，且qiě因yīn之zhī愈yù复fù悲bēi哀āi。诗shī言yán情qíng志zhì。诗shī人rén这zhè种zhǒng深shēn沉chén浓nóng烈liè的de情qíng怀huái根gēn植zhí于yú诗shī人rén高gāo尚shàng深shēn厚hòu的de爱ài国guó主zhǔ义yì心xīn灵líng，是shì诗shī人rén与yǔ祖zǔ国guó和hé人rén民mín同tóng呼hū吸xī共gòng命mìng运yùn的de自zì然rán而ér必bì然rán的de写xiě照zhào。这zhè种zhǒng深shēn厚hòu的de爱ài国guó之zhī情qíng是shì深shēn可kě宝bǎo贵guì，值zhí得dé今jīn人rén发fā扬yáng光guāng大dà的de。这zhè也yě是shì这zhè首shǒu诗shī的de价jià值zhí所suǒ在zài。

　　艺yì术shù表biǎo达dá上shàng诗shī人rén也yě颇pō多duō成chéng功gōng之zhī处chù。诗shī人rén善shàn于yú选xuǎn景jǐng构gòu图tú。新xīn火huǒ新xīn烟yān，湖hú色sè春chūn光guāng，旅lǚ雁yàn青qīng枫fēng，烟yān花huā锦jǐn绣xiù，组zǔ成chéng一yī幅fú有yǒu声shēng有yǒu色sè、历lì历lì如rú见jiàn的de江jiāng南nán初chū春chūn图tú，而ér鸟niǎo衔xián花huā，儿ér骑qí竹zhú，童tóng妆zhuāng胡hú服fú，女nǚ作zuò细xì腰yāo，定dìng王wáng旧jiù城chéng，贾jiǎ傅fù古gǔ井jǐng，又yòu是shì一yī卷juǎn具jù有yǒu鲜xiān明míng地dì方fāng和hé民mín族zú特tè色sè的de风fēng俗sú图tú画huà。诗shī人rén选xuǎn景jǐng注zhù意yì大dà与yǔ小xiǎo，远yuǎn与yǔ近jìn，高gāo与yǔ下xià，动dòng与yǔ静jìng的de角jiǎo度dù变biàn幻huàn和hé配pèi合hé，并bìng把bǎ古gǔ与yǔ今jīn，想xiǎng象xiàng与yǔ现xiàn实shí有yǒu机jī融róng汇huì，内nèi容róng丰fēng富fù多duō彩cǎi，画huà面miàn流liú走zǒu生shēng动dòng，境jìng界jiè高gāo远yuǎn阔kuò大dà。诗shī人rén善shàn于yú炼liàn字zì炼liàn句jù，以yǐ“净jìng”写xiě初chū春chūn湖hú光guāng山shān色sè的de特tè征zhēng和hé神shén韵yùn，以yǐ“远yuǎn”状zhuàng诗shī人rén欲yù留liú不bù能néng，京jīng华huá日rì远yuǎn的de感gǎn伤shāng，以yǐ“虚xū”道dào诗shī人rén囊náng空kōng如rú洗xǐ的de贫pín寒hán，“十shí年nián蹴cù鞠jū”一yī联lián高gāo度dù浓nóng缩suō概gài括kuò，达dá到dào了le言yán约yuē意yì丰fēng、辞cí断duàn意yì属shǔ的de审shěn美měi高gāo度dù。叠dié词cí、复fù字zì、双shuāng关guān等děng技jì巧qiǎo，既jì增zēng诗shī句jù声shēng态tài之zhī美měi，更gèng使shǐ平píng常cháng词cí眼yǎn产chǎn生shēng了le新xīn的de丰fēng富fù深shēn涵hán，扩kuò展zhǎn了le诗shī的de容róng量liàng。全quán诗shī语yǔ言yán通tōng俗sú朴pǔ质zhì，感gǎn情qíng却què含hán蓄xù深shēn沉chén，耐nài人rén咀jǔ嚼jué。

　　全quán诗shī以yǐ情qíng感gǎn的de构gòu思sī线xiàn索suǒ，取qǔ景jǐng用yòng事shì全quán为wèi抒shū情qíng服fú务wù，所suǒ以yǐ景jǐng随suí情qíng移yí，步bù步bù变biàn换huàn。或huò以yǐ乐lè景jǐng衬chèn哀āi，或huò直zhí写xiě哀āi景jǐng，第dì二èr首shǒu后hòu三sān联lián则zé把bǎ情qíng景jǐng高gāo度dù统tǒng一yī于yú一yī体tǐ，一yī般bān景jǐng万wàn种zhǒng情qíng叠dié起qǐ千qiān重zhòng心xīn浪làng，把bǎ全quán诗shī情qíng绪xù推tuī到dào最zuì高gāo点diǎn。诗shī人rén又yòu善shàn于yú多duō角jiǎo度dù切qiè入rù和hé转zhuǎn换huàn，多duō重zhòng诗shī歌gē意yì象xiàng纷fēn至zhì沓dá来lái，仿fǎng佛fú随suí手shǒu拈niān出chū，又yòu极jí妥tuǒ贴tiē自zì然rán。象xiàng第dì二èr首shǒu，首shǒu联lián点diǎn飘piāo泊pō之zhī苦kǔ，二èr联lián近jìn承chéng具jù写xiě，三sān联lián远yuǎn承chéng概gài写xiě，又yòu带dài出chū清qīng明míng物wù事shì，融róng深shēn慨kǎi于yú其qí中zhōng。四sì联lián是shì眼yǎn前qián景jǐng，旅lǚ雁yàn由yóu地dì上shàng云yún，新xīn烟yān袅niǎo袅niǎo腾téng空kōng，视shì点diǎn从cóng低dī至zhì高gāo摇yáo移yí；五wǔ联lián是shì想xiǎng象xiàng着zhe笔bǐ，结jié联lián又yòu归guī于yú眼yǎn前qián茫máng茫máng湖hú水shuǐ。结jié构gòu上shàng纵zòng横héng开kāi合hé，景jǐng致zhì上shàng伸shēn缩suō自zì如rú，情qíng感gǎn氛fēn围wéi步bù步bù加jiā深shēn，似shì淡dàn实shí浓nóng，似shì散sàn实shí密mì，似shì漫màn不bù经jīng心xīn偏piān又yòu构gòu思sī绵mián密mì。语yǔ出chū自zì然rán，旨zhǐ归guī深shēn烈liè，简jiǎn易yì纯chún熟shú，深shēn然rán天tiān成chéng，正zhèng是shì诗shī人rén晚wǎn年nián诗shī作zuò的de鲜xiān明míng特tè点diǎn。

　　在zài章zhāng法fǎ上shàng，第dì一yī首shǒu前qián后hòu两liǎng联lián都dōu紧jǐn扣kòu自zì身shēn着zhe墨mò，中zhōng间jiān两liǎng联lián拓tà开kāi一yī笔bǐ，写xiě当dāng地dì风fēng情qíng民mín俗sú，离lí合hé相xiāng间jiān，跌diē宕dàng起qǐ伏fú；第dì二èr首shǒu前qián三sān联lián叙xù事shì，叙xù中zhōng融róng情qíng，后hòu三sān联lián写xiě景jǐng，景jǐng真zhēn情qíng深shēn，两liǎng大dà板bǎn块kuài如rú又yòu峰fēng并bìng峙zhì，各gè显xiǎn千qiān秋qiū。第dì一yī首shǒu起qǐ于yú风fēng物wù人rén事shì，言yán志zhì作zuò结jié，第dì二èr首shǒu由yóu自zì身shēn飘piāo泊pō启qǐ篇piān，又yòu归guī于yú湖hú南nán风fēng物wù，两liǎng首shǒu诗shī在zài整zhěng体tǐ结jié构gòu上shàng有yǒu一yī种zhǒng曲qū折zhé变biàn化huà之zhī貌mào，回huí环huán错cuò落luò之zhī美měi。总zǒng之zhī，无wú论lùn是shì从cóng思sī想xiǎng内nèi容róng还hái是shì艺yì术shù表biǎo达dá上shàng看kàn，《清qīng明míng二èr首shǒu》都dōu是shì诗shī人rén晚wǎn年nián的de好hǎo诗shī之zhī一yī。

　　杜dù甫fǔ（712－770），字zì子zi美měi，自zì号hào少shǎo陵líng野yě老lǎo，世shì称chēng“杜dù工gōng部bù”、“杜dù少shǎo陵líng”等děng，汉hàn族zú，河hé南nán府fǔ巩gǒng县xiàn（今jīn河hé南nán省shěng巩gǒng义yì市shì）人rén，唐táng代dài伟wěi大dà的de现xiàn实shí主zhǔ义yì诗shī人rén，杜dù甫fǔ被bèi世shì人rén尊zūn为wèi“诗shī圣shèng”，其qí诗shī被bèi称chēng为wèi“诗shī史shǐ”。杜dù甫fǔ与yǔ李lǐ白bái合hé称chēng“李lǐ杜dù”，为wèi了le跟gēn另lìng外wài两liǎng位wèi诗shī人rén李lǐ商shāng隐yǐn与yǔ杜dù牧mù即jí“小xiǎo李lǐ杜dù”区qū别bié开kāi来lái，杜dù甫fǔ与yǔ李lǐ白bái又yòu合hé称chēng“大dà李lǐ杜dù”。他tā忧yōu国guó忧yōu民mín，人rén格gé高gāo尚shàng，他tā的de约yuē1400余yú首shǒu诗shī被bèi保bǎo留liú了le下xià来lái，诗shī艺yì精jīng湛zhàn，在zài中zhōng国guó古gǔ典diǎn诗shī歌gē中zhōng备bèi受shòu推tuī崇chóng，影yǐng响xiǎng深shēn远yuǎn。759-766年nián间jiān曾céng居jū成chéng都dōu，后hòu世shì有yǒu杜dù甫fǔ草cǎo堂táng纪jì念niàn。