满江红·送李正之提刑入蜀(man jiang hong song li zheng zhi ti xing ru shu)

　　蜀shǔ道dào登dēng天tiān，一yī杯bēi送sòng、绣xiù衣yī行xíng客kè。还hái自zì叹tàn、中zhōng年nián多duō病bìng，不bù堪kān离lí别bié。东dōng北běi看kàn惊jīng诸zhū葛gé表biǎo，西xī南nán更gèng草cǎo相xiāng如rú檄xí。把bǎ功gōng名míng、收shōu拾shí付fù君jūn侯hóu，如rú椽chuán笔bǐ。

　　儿ér女nǚ泪lèi，君jūn休xiū滴dī。荆jīng楚chǔ路lù，吾wú能néng说shuō。要yào新xīn诗shī准zhǔn备bèi，庐lú山shān山shān色sè。赤chì壁bì矶jī头tóu千qiān古gǔ浪làng，铜tóng鞮dī陌mò上shàng三sān更gèng月yuè。正zhèng梅méi花huā、万wàn里lǐ雪xuě深shēn时shí，须xū相xiāng忆yì。

　　译yì文wén

　　蜀shǔ道dào攀pān登dēng难nán于yú上shàng青qīng天tiān，一yī杯bēi薄báo酒jiǔ为wèi你nǐ践jiàn行xíng。正zhèng是shì祖zǔ国guó被bèi侵qīn占zhàn的de时shí候hòu，自zì己jǐ又yòu有yǒu才cái能néng去qù驱qū除chú外wài侮wǔ，却què非fēi要yào闲xián置zhì如rú此cǐ。希xī望wàng借jiè着zhe这zhè首shǒu《喻yù巴bā蜀shǔ檄xí》让ràng金jīn人rén闻wén风fēng心xīn惊jīng。你nǐ文wén才cái出chū众zhòng，希xī望wàng大dà展zhǎn身shēn手shǒu，为wèi国guó立lì功gōng建jiàn业yè。

　　君jūn莫mò要yào流liú泪lèi伤shāng心xīn，倒dào不bù如rú听tīng我wǒ说shuō一yī说shuō你nǐ要yào去qù的de荆jīng楚chǔ这zhè一yī路lù的de风fēng光guāng吧ba？请qǐng用yòng诗shī写xiě下xià一yī路lù美měi好hǎo景jǐng色sè：庐lú山shān的de丰fēng姿zī，赤chì壁bì的de激jī浪làng，襄xiāng阳yáng的de明míng月yuè。正zhèng是shì梅méi花huā花huā开kāi、大dà雪xuě纷fēn飞fēi季jì节jié，务wù必bì相xiāng互hù勉miǎn励lì莫mò相xiāng忘wàng并bìng不bù断duàn传chuán递dì消xiāo息xī。

　　注zhù释shì

　　满mǎn江jiāng红hóng：词cí牌pái名míng；李lǐ正zhèng之zhī：李lǐ大dà正zhèng，字zì正zhèng之zhī；提tí刑xíng：提tí点diǎn刑xíng狱yù使shǐ的de简jiǎn称chēng，主zhǔ管guǎn一yī路lù的de司sī法fǎ、刑xíng狱yù和hé监jiān察chá事shì务wù。

　　绣xiù衣yī：西xī汉hàn武wǔ帝dì时shí设shè绣xiù衣yī直zhí指zhǐ官guān，派pài往wǎng各gè地dì审shěn理lǐ重zhòng大dà案àn件jiàn。他tā们men身shēn着zhe绣xiù衣yī，以yǐ示shì尊zūn贵guì。这zhè里lǐ借jiè指zhǐ友yǒu人rén李lǐ正zhèng之zhī。

　　东dōng北běi看kàn惊jīng：指zhǐ曹cáo魏wèi有yǒu惊jīng于yú西xī蜀shǔ北běi伐fá，此cǐ借jiè喻yù金jīn人rén闻wén风fēng心xīn惊jīng。诸zhū葛gé表biǎo：诸zhū葛gé亮liàng出chū师shī北běi伐fá曹cáo魏wèi，有yǒu《出chū师shī表biǎo》上shàng蜀shǔ汉hàn后hòu主zhǔ。

　　西xī南nán：川chuān蜀shǔ地dì处chù西xī南nán。檄xí（xí席xí）：檄xí文wén，即jí告gào示shì。相xiāng如rú檄xí：司sī马mǎ相xiāng如rú有yǒu《喻yù巴bā蜀shǔ檄xí》。

　　功gōng名míng：赞zàn友yǒu人rén文wén才cái出chū众zhòng，足zú能néng立lì功gōng建jiàn业yè。君jūn侯hóu：汉hàn代dài对duì列liè侯hóu的de尊zūn称chēng，后hòu泛fàn指zhǐ达dá官guān贵guì人rén，此cǐ指zhǐ李lǐ正zhèng之zhī。

　　如rú椽chuán（chuán传chuán）笔bǐ：如rú椽chuán（架jià屋wū用yòng的de椽chuán木mù）巨jù笔bǐ，指zhǐ大dà手shǒu笔bǐ。

　　休xiū：不bù要yào。

　　荆jīng楚chǔ：今jīn湖hú南nán、湖hú北běi一yī带dài，为wèi李lǐ由yóu江jiāng西xī入rù蜀shǔ的de必bì经jīng之zhī地dì。稼jià轩xuān曾céng官guān湖hú南nán、湖hú北běi，故gù谓wèi“吾wú能néng说shuō”。

　　要yào：请qǐng。

　　赤chì壁bì矶jī：一yī名míng赤chì鼻bí矶jī，在zài今jīn湖hú北běi黄huáng冈gāng县xiàn西xī南nán，苏sū轼shì以yǐ为wèi是shì当dāng年nián周zhōu瑜yú破pò曹cáo之zhī地dì，曾céng作zuò《念niàn奴nú娇jiāo·赤chì壁bì怀huái古gǔ》词cí和hé《赤chì壁bì赋fù》凭píng吊diào之zhī。

　　铜tóng鞮dī（dī）：铜tóng鞮dī在zài今jīn湖hú北běi襄xiāng阳yáng。三sān更gèng：古gǔ代dài时shí间jiān名míng词cí。古gǔ代dài把bǎ子zi时shí作zuò为wèi三sān更gèng，一yī般bān用yòng三sān更gèng来lái指zhǐ深shēn夜yè。

　　正zhèng：正zhèng值zhí，正zhèng当dāng时shí。

　　相xiāng忆yì：相xiāng思sī；想xiǎng念niàn。

　　南nán宋sòng淳chún熙xī十shí一yī年nián（1184年nián），稼jià轩xuān以yǐ“凭píng陵líng上shàng司sī，缔dì结jié同tóng类lèi”的de罪zuì名míng，罢bà居jū上shàng饶ráo已yǐ经jīng将jiāng近jìn三sān年nián了le。所suǒ以yǐ词cí中zhōng处chù处chù把bǎ李lǐ之zhī入rù任rèn，与yǔ己jǐ之zhī罢bà闲xián，双shuāng双shuāng对duì照zhào写xiě来lái，一yī喜xǐ一yī忧yōu，缠chán绵mián悱fěi恻cè，寄jì意yì遥yáo深shēn，感gǎn人rén心xīn肺fèi。

　　起qǐ两liǎng句jù，“蜀shǔ道dào登dēng天tiān，一yī杯bēi送sòng绣xiù衣yī行xíng客kè”。点diǎn出chū李lǐ之zhī入rù蜀shǔ与yǔ己jǐ之zhī送sòng行xíng，双shuāng双shuāng入rù题tí，显xiǎn得dé情qíng亲qīn意yì挚zhì，依yī依yī难nán舍shě。“登dēng天tiān”虽suī借jiè用yòng李lǐ白bái诗shī句jù：“蜀shǔ道dào之zhī难nán，难nán于yú上shàng青qīng天tiān”，其qí实shí却què暗àn含hán此cǐ行xíng之zhī艰jiān难nán；虽suī是shì王wáng命mìng，何hé尝cháng又yòu不bù是shì小xiǎo人rén的de挟xié嫌xián排pái挤jǐ，有yǒu如rú远yuǎn谪zhé？所suǒ以yǐ他tā这zhè阕què词cí写xiě的de极jí其qí沉chén郁yù，这zhè开kāi头tóu无wú异yì已yǐ定dìng下xià了le全quán词cí的de基jī调diào。“一yī杯bēi”，何hé其qí简jiǎn慢màn；看kàn似shì淡dàn语yǔ，然rán而ér却què是shì至zhì情qíng的de无wú间jiān；流liú露lù出chū君jūn子zi之zhī交jiāo，一yī杯bēi薄báo酒jiǔ足zú矣yǐ。没méi有yǒu华huá筵yán歌gē妓jì，也yě没méi有yǒu清qīng客kè的de捧pěng场chǎng；只zhǐ有yǒu两liǎng个gè知zhī心xīn的de朋péng友yǒu一yī杯bēi相xiāng对duì，则zé这zhè“一yī杯bēi”二èr字zì，不bù仅jǐn写xiě出chū了le友yǒu情qíng之zhī深shēn，亦yì且qiě写xiě尽jǐn了le世shì态tài之zhī薄báo。笔bǐ墨mò之zhī力lì量liàng如rú此cǐ，则zé这zhè“一yī杯bēi”也yě就jiù不bù少shǎo了le。

　　“绣xiù衣yī”，是shì对duì“提tí刑xíng”的de美měi称chēng。汉hàn武wǔ帝dì时shí，派pài使shǐ者zhě衣yī绣xiù衣yī巡xún视shì天tiān下xià，操cāo有yǒu生shēng杀shā之zhī大dà权quán，称chēng为wèi绣xiù衣yī直zhí指zhǐ。李lǐ正zhèng之zhī提tí点diǎn刑xíng狱yù公gōng事shì，也yě负fù有yǒu司sī法fǎ和hé监jiān察chá的de任rèn务wù，所suǒ以yǐ稼jià轩xuān也yě借jiè以yǐ称chēng他tā为wèi“绣xiù衣yī使shǐ者zhě”。

　　三sān、四sì句jù：“还hái自zì叹tàn、中zhōng年nián多duō病bìng，不bù堪kān离lí别bié。”点diǎn出chū“中zhōng年nián”，是shì时shí稼jià轩xuān45岁suì，正zhèng是shì“不bù惑huò之zhī年nián”，大dà有yǒu作zuò为wèi的de时shí候hòu。然rán而ér“多duō病bìng”，这zhè一yī“病bìng”字zì，包bāo含hán就jiù多duō了le，更gèng何hé况kuàng“多duō病bìng”。稼jià轩xuān正zhèng当dāng中zhōng年nián，而ér一yī放fàng就jiù是shì三sān年nián。又yòu正zhèng是shì祖zǔ国guó被bèi侵qīn占zhàn的de时shí候hòu，自zì己jǐ又yòu有yǒu才cái能néng去qù驱qū除chú外wài侮wǔ，却què非fēi要yào闲xián置zhì如rú此cǐ，内nèi忧yōu外wài患huàn，不bù能néng不bù“病bìng”。所suǒ以yǐ他tā才cái用yòng“还hái自zì叹tàn”三sān字zì领lǐng起qǐ下xià面miàn两liǎng种zhǒng难nán堪kān：已yǐ是shì自zì己jǐ闲xián置zhì生shēng愁chóu，怎zěn当dāng堪kān用yòng的de同tóng志zhì又yòu遭zāo远yuǎn调diào，离lí开kāi了le中zhōng央yāng，这zhè一yī来lái抗kàng战zhàn派pài淘táo汰tài将jiāng尽jǐn矣yǐ。所suǒ以yǐ这zhè种zhǒng离lí别bié，不bù止zhǐ友yǒu情qíng，更gèng关guān系xì国guó家jiā的de命mìng运yùn，才cái是shì最zuì大dà的de痛tòng楚chǔ。

　　五wǔ、六liù两liǎng句jù，按àn词cí律lǜ要yào求qiú，是shì要yào用yòng律lǜ句jù的de对duì仗zhàng格gé式shì。他tā巧qiǎo妙miào地dì安ān上shàng了le诸zhū葛gé亮liàng的de《出chū师shī表biǎo》和hé司sī马mǎ相xiāng如rú的de《喻yù巴bā蜀shǔ檄xí》，都dōu是shì关guān于yú蜀shǔ的de故gù事shì。切qiè题tí已yǐ难nán，而ér寓yù意yì得dé妙miào更gèng难nán。他tā却què举jǔ重zhòng若ruò轻qīng，正zhèng是shì有yǒu一yī肚dù子zi的de学xué问wèn。“东dōng北běi看kàn惊jīng”者zhě，是shì东dōng北běi方fāng的de大dà好hǎo河hé山shān，沦lún入rù异yì族zú之zhī手shǒu，正zhèng应yīng当dāng像xiàng诸zhū葛gé亮liàng请qǐng求qiú出chū师shī那nà样yàng，“鞠jū躬gōng尽jǐn瘁cuì，死sǐ而ér后hòu已yǐ”。着zhe一yī“惊jīng”字zì，有yǒu三sān层céng意yì思sī：惊jīng山shān河hé之zhī破pò碎suì；惊jīng投tóu降jiàng派pài的de阻zǔ挠náo；以yǐ至zhì惭cán愧kuì得dé都dōu怕pà（惊jīng）读dú诸zhū葛gé亮liàng的de《出chū师shī表biǎo》了le。然rán而ér却què反fǎn其qí“道dào”而ér行xíng之zhī，让ràng李lǐ正zhèng之zhī去qù西xī南nán的de巴bā蜀shǔ“更gèng草cǎo相xiāng如rú檄xí”。据jù《史shǐ记jì·司sī马mǎ相xiāng如rú传chuán》载zài：“唐táng蒙méng使shǐ路lù通tōng夜yè郎láng西xī僰bó中zhōng，发fā巴bā蜀shǔ吏lì卒zú……万wàn余yú人rén，用yòng兴xìng法fǎ诛zhū其qí渠qú帅shuài，巴bā蜀shǔ民mín大dà惊jīng恐kǒng。上shàng闻wén之zhī，乃nǎi使shǐ相xiāng如rú责zé唐táng蒙méng，因yīn喻yù告gào巴bā蜀shǔ民mín以yǐ非fēi上shàng意yì。”这zhè里lǐ着zhe一yī“更gèng”字zì，透tòu露lù出chū了le不bù出chū师shī东dōng北běi之zhī恨hèn未wèi已yǐ，而ér又yòu要yào被bèi强qiáng迫pò到dào西xī南nán去qù镇zhèn压yā人rén民mín。恨hèn上shàng加jiā恨hèn，这zhè个gè“更gèng”字zì把bǎ一yī个gè南nán宋sòng小xiǎo朝cháo廷tíng的de那nà种zhǒng对duì敌dí和hé，对duì己jǐ狠hěn的de心xīn态tài暴bào露lù无wú遗yí。下xià字zì非fēi常cháng生shēng动dòng而ér有yǒu力lì。

　　七qī、八bā两liǎng句jù，“把bǎ功gōng名míng收shōu拾shí付fù君jūn侯hóu，如rú椽chuán笔bǐ”。正zhèng是shì双shuāng方fāng的de小xiǎo结jié。自zì己jǐ废fèi置zhì无wú聊liáo，而ér李lǐ又yòu任rèn非fēi其qí所suǒ。而ér“把bǎ功gōng名míng收shōu拾shí付fù君jūn侯hóu”的de，是shì因yīn为wèi他tā毕bì竟jìng还hái是shì有yǒu土tǔ有yǒu责zé的de，和hé稼jià轩xuān自zì己jǐ只zhǐ能néng耕gēng种zhǒng以yǐ自zì适shì的de“稼jià轩xuān居jū士shì”不bù同tóng，终zhōng究jiū还hái是shì可kě以yǐ期qī望wàng以yǐ“功gōng名míng”的de。然rán而ér稼jià轩xuān之zhī所suǒ以yǐ期qī望wàng于yú李lǐ的de功gōng名míng，不bù是shì铁tiě马mǎ金jīn戈gē，不bù是shì临lín刑xíng的de鬼guǐ头tóu刀dāo，而ér是shì如rú椽chuán之zhī笔bǐ！因yīn为wèi李lǐ正zhèng之zhī是shì提tí刑xíng，他tā那nà红hóng笔bǐ一yī勾gōu，是shì要yào人rén命mìng的de，虽suī不bù能néng法fǎ外wài开kāi恩ēn，也yě要yào慎shèn之zhī又yòu慎shèn。所suǒ谓wèi“况kuàng钟zhōng之zhī笔bǐ，三sān起qǐ三sān落luò”。在zài这zhè六liù年nián前qián，稼jià轩xuān也yě曾céng有yǒu过guò“按àn察chá之zhī权quán”，而ér他tā当dāng时shí却què向xiàng皇huáng帝dì上shàng过guò《论lùn盗dào贼zéi札zhá子zi》，他tā就jiù曾céng非fēi常cháng精jīng辟pì地dì说shuō过guò剿jiǎo“贼zéi”之zhī害hài。他tā说shuō：“民mín者zhě国guó之zhī根gēn本běn，而ér贪tān浊zhuó之zhī吏lì迫pò使shǐ为wèi盗dào，今jīn年nián剿jiǎo除chú，明míng年nián扫sǎo荡dàng，譬pì之zhī木mù焉yān，日rì刻kè月yuè削xuē，不bù损sǔn则zé折zhé，臣chén不bù胜shèng忧yōu国guó之zhī心xīn，实shí有yǒu私sī忧yōu过guò计jì者zhě。欲yù望wàng陛bì下xià深shēn思sī致zhì盗dào之zhī由yóu，讲jiǎng求qiú弭mǐ盗dào之zhī术shù，无wú恃shì其qí有yǒu平píng盗dào之zhī兵bīng也yě。”用yòng笔bǐ，即jí亦yì“无wú恃shì其qí有yǒu平píng盗dào之zhī兵bīng”。能néng如rú此cǐ，那nà于yú国guó于yú民mín也yě就jiù算suàn是shì功gōng名míng了le。言yán来lái令lìng人rén欲yù泪lèi。

　　过guò拍pāi起qǐ首shǒu四sì句jù：“儿ér女nǚ泪lèi，君jūn休xiū滴dī。荆jīng楚chǔ路lù，吾wú能néng说shuō”。“儿ér女nǚ泪lèi”是shì用yòng王wáng勃bó《送sòng杜dù少shǎo府fǔ之zhī任rèn蜀shǔ川chuān》诗shī末mò二èr句jù：“无wú为wèi在zài岐qí路lù，儿ér女nǚ共gòng沾zhān巾jīn”之zhī意yì。“能néng”，这zhè里lǐ读dú去qù声shēng，宁níng可kě的de意yì思sī。这zhè里lǐ是shì说shuō：与yǔ其qí有yǒu作zuò儿ér女nǚ哭kū泣qì的de时shí间jiān，倒dào不bù如rú听tīng我wǒ说shuō一yī说shuō你nǐ要yào去qù的de荆jīng楚chǔ这zhè一yī路lù的de风fēng光guāng吧ba？以yǐ此cǐ换huàn头tóu，过guò度dù到dào下xià阕què，一yī荡dàng上shàng阕què愁chóu闷mèn的de情qíng绪xù。用yòng“要yào新xīn诗shī准zhǔn备bèi”贯guàn串chuàn“庐lú山shān色sè”、“赤chì壁bì浪làng”、“铜tóng堤dī月yuè”。不bù过guò这zhè看kàn似shì闲xián情qíng逸yì趣qù，何hé等děng潇xiāo洒sǎ。其qí实shí这zhè正zhèng是shì上shàng阕què的de“表biǎo”与yǔ“檄xí”的de内nèi含hán。下xià阕què怜lián南nán，也yě正zhèng是shì上shàng阕què的de思sī北běi。“荆jīng楚chǔ路lù”这zhè一yī带dài是shì没méi有yǒu被bèi敌dí人rén占zhàn领lǐng的de，如rú此cǐ美měi景jǐng，宜yí爱ài宜yí惜xī。爱ài，就jiù要yào珍zhēn重zhòng它tā；惜xī，就jiù要yào保bǎo护hù它tā。特tè别bié作zuò为wèi北běi方fāng的de游yóu子zi，当dāng提tí到dào这zhè些xiē南nán方fāng的de美měi景jǐng时shí，不bù能néng不bù有yǒu一yī些xiē思sī乡xiāng的de酸suān楚chǔ夹jiā杂zá于yú胸xiōng中zhōng。总zǒng之zhī，只zhǐ因yīn是shì一yī个gè分fēn为wèi两liǎng片piàn的de祖zǔ国guó横héng亘gèn在zài胸xiōng中zhōng，所suǒ谓wèi“新xīn诗shī”，当dāng也yě是shì长zhǎng歌gē之zhī恸tòng。以yǐ此cǐ相xiāng勉miǎn，是shì轻qīng松sōng的de调diào侃kǎn，其qí实shí正zhèng是shì痛tòng心xīn的de变biàn异yì。以yǐ此cǐ寄jì人rén，不bù仅jǐn见jiàn趣qù，亦yì且qiě见jiàn志zhì。多duō么me委wěi宛wǎn而ér深shēn厚hòu有yǒu致zhì。

　　最zuì后hòu点diǎn明míng时shí间jiān。李lǐ正zhèng之zhī是shì十shí一yī月yuè入rù蜀shǔ的de，所suǒ以yǐ他tā说shuō“正zhèng梅méi花huā万wàn里lǐ雪xuě深shēn时shí，须xū相xiāng忆yì！”是shì彼bǐ此cǐ双shuāng方fāng的de互hù勉miǎn，仍réng以yǐ双shuāng双shuāng作zuò结jié。

　　这zhè一yī段duàn看kàn似shì白bái描miáo，似shì乎hū没méi有yǒu多duō少shǎo深shēn意yì。其qí实shí如rú果guǒ联lián系xì历lì史shǐ背bèi景jǐng，是shì仍réng然rán可kě以yǐ感gǎn到dào话huà外wài之zhī音yīn的de。“正zhèng梅méi花huā万wàn里lǐ雪xuě深shēn”，“梅méi花huā”是shì他tā们men，又yòu是shì传chuán递dì消xiāo息xī的de暗àn示shì。所suǒ谓wèi“折zhé梅méi逢féng驿yì使shǐ，送sòng与yǔ陇lǒng头tóu人rén”。“万wàn里lǐ雪xuě深shēn”是shì写xiě彼bǐ此cǐ的de间jiān隔gé，也yě是shì彼bǐ此cǐ的de处chù境jìng。所suǒ以yǐ是shì地dì理lǐ的de，也yě是shì心xīn理lǐ的de。但dàn不bù论lùn地dì理lǐ的de或huò心xīn理lǐ的de，造zào成chéng可kě以yǐ间jiān隔gé而ér寂jì寞mò的de，终zhōng归guī是shì政zhèng治zhì的de原yuán因yīn。是shì投tóu降jiàng派pài对duì于yú他tā们men的de打dǎ击jī。那nà么me，在zài这zhè样yàng个gè废fèi弃qì与yǔ远yuǎn戍shù的de道dào路lù上shàng，他tā形xíng象xiàng地dì即jí情qíng即jí景jǐng，用yòng“万wàn里lǐ雪xuě深shēn”，彼bǐ此cǐ的de一yī切qiè，俱jù足zú以yǐ包bāo之zhī了le。而ér要yào相xiāng互hù勉miǎn励lì莫mò相xiāng忘wàng并bìng不bù断duàn传chuán递dì消xiāo息xī的de，那nà当dāng然rán是shì人rén，所suǒ以yǐ“须xū相xiāng忆yì”是shì彼bǐ此cǐ的de。既jì是shì人rén，又yòu是shì事shì。而ér这zhè人rén事shì，正zhèng是shì他tā们men“志zhì”的de结jié集jí，所suǒ“须xū相xiāng忆yì”者zhě，仍réng是shì祖zǔ国guó恢huī复fù之zhī大dà业yè。因yīn此cǐ，这zhè是shì一yī场chǎng特tè殊shū的de斗dòu争zhēng，即jí抗kàng战zhàn派pài在zài被bèi迫pò流liú离lí失shī所suǒ时shí，仍réng在zài呼hū喊hǎn着zhe团tuán结jié。甚shén至zhì可kě以yǐ说shuō，通tōng篇piān都dōu是shì在zài告gào诫jiè着zhe不bù要yào忘wàng了le抗kàng战zhàn的de事shì业yè。这zhè样yàng分fēn析xī是shì有yǒu心xīn理lǐ依yī据jù的de。在zài共gòng同tóng斗dòu争zhēng中zhōng因yīn失shī利lì而ér不bù得dé不bù分fēn手shǒu的de战zhàn友yǒu，临lín岐qí执zhí手shǒu勉miǎn励lì莫mò相xiāng忘wàng时shí，他tā们men思sī想xiǎng里lǐ起qǐ作zuò用yòng的de第dì一yī要yào素sù应yīng是shì斗dòu争zhēng失shī利lì的de耻chǐ辱rǔ与yǔ磨mó砺lì以yǐ须xū的de豪háo情qíng。

　　战zhàn友yǒu在zài一yī起qǐ当dāng然rán比bǐ分fēn散sàn开kāi好hǎo。他tā知zhī道dào，投tóu降jiàng派pài又yòu何hé尝cháng不bù知zhī道dào。以yǐ是shì他tā们men之zhī间jiān的de“离lí别bié”就jiù成chéng为wèi“不bù堪kān”的de了le。“不bù堪kān”二èr字zì，伤shāng心xīn之zhī至zhì：已yǐ不bù成chéng军jūn，不bù堪kān遣qiǎn散sàn。通tōng篇piān都dōu是shì对duì于yú抗kàng战zhàn事shì业yè的de悼dào念niàn与yǔ惋wǎn惜xī。甚shén至zhì连lián那nà一yī滴dī儿ér女nǚ泪lèi，也yě要yào他tā收shōu起qǐ，这zhè样yàng的de心xīn肠cháng，要yào以yǐ江jiāng山shān为wèi念niàn，真zhēn正zhèng是shì情qíng深shēn意yì厚hòu。

　　《满mǎn江jiāng红hóng·送sòng李lǐ正zhèng之zhī提tí刑xíng入rù蜀shǔ》作zuò于yú宋sòng孝xiào宗zōng淳chún熙xī十shí一yī年nián（1184年nián）冬dōng，时shí稼jià轩xuān罢bà居jū上shàng饶ráo。李lǐ正zhèng之zhī是shì辛xīn弃qì疾jí的de好hǎo友yǒu，曾céng两liǎng度dù任rèn江jiāng淮huái、荆jīng楚chǔ、福fú建jiàn、广guǎng南nán路lù的de提tí点diǎn坑kēng冶yě铸zhù钱qián公gōng事shì（采cǎi铜tóng铸zhù钱qián），信xìn州zhōu为wèi当dāng时shí主zhǔ要yào产chǎn铜tóng区qū，故gù李lǐ正zhèng之zhī常cháng驻zhù信xìn州zhōu。是shì年nián冬dōng入rù蜀shǔ，改gǎi任rèn利lì州zhōu路lù提tí点diǎn刑xíng狱yù使shǐ。稼jià轩xuān作zuò此cǐ词cí送sòng行xíng。

　　辛xīn弃qì疾jí（1140－1207），南nán宋sòng词cí人rén。原yuán字zì坦tǎn夫fū，改gǎi字zì幼yòu安ān，别bié号hào稼jià轩xuān，汉hàn族zú，历lì城chéng（今jīn山shān东dōng济jì南nán）人rén。出chū生shēng时shí，中zhōng原yuán已yǐ为wèi金jīn兵bīng所suǒ占zhàn。21岁suì参cān加jiā抗kàng金jīn义yì军jūn，不bù久jiǔ归guī南nán宋sòng。历lì任rèn湖hú北běi、江jiāng西xī、湖hú南nán、福fú建jiàn、浙zhè东dōng安ān抚fǔ使shǐ等děng职zhí。一yī生shēng力lì主zhǔ抗kàng金jīn。曾céng上shàng《美měi芹qín十shí论lùn》与yǔ《九jiǔ议yì》，条tiáo陈chén战zhàn守shǒu之zhī策cè。其qí词cí抒shū写xiě力lì图tú恢huī复fù国guó家jiā统tǒng一yī的de爱ài国guó热rè情qíng，倾qīng诉sù壮zhuàng志zhì难nán酬chóu的de悲bēi愤fèn，对duì当dāng时shí执zhí政zhèng者zhě的de屈qū辱rǔ求qiú和hé颇pō多duō谴qiǎn责zé；也yě有yǒu不bù少shǎo吟yín咏yǒng祖zǔ国guó河hé山shān的de作zuò品pǐn。题tí材cái广guǎng阔kuò又yòu善shàn化huà用yòng前qián人rén典diǎn故gù入rù词cí，风fēng格gé沉chén雄xióng豪háo迈mài又yòu不bù乏fá细xì腻nì柔róu媚mèi之zhī处chù。由yóu于yú辛xīn弃qì疾jí的de抗kàng金jīn主zhǔ张zhāng与yǔ当dāng政zhèng的de主zhǔ和hé派pài政zhèng见jiàn不bù合hé，后hòu被bèi弹dàn劾hé落luò职zhí，退tuì隐yǐn江jiāng西xī带dài湖hú。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》