送紫岩张先生北伐(song zi yan zhang xian sheng bei fa)

　　号hào令lìng风fēng霆tíng迅xùn，天tiān声shēng动dòng北běi陬zōu。

　　长zhǎng驱qū渡dù河hé洛luò，直zhí捣dǎo向xiàng燕yàn幽yōu。

　　马mǎ蹀dié阏è氏shì血xuè，旗qí袅niǎo可kě汗hàn头tóu。

　　归guī来lái报bào明míng主zhǔ，恢huī复fù旧jiù神shén州zhōu。

　　译yì文wén

　　军jūn中zhōng的de号hào令lìng好hǎo似shì疾jí风fēng暴bào雷léi，官guān军jūn的de声shēng威wēi震zhèn动dòng了le大dà地dì的de每měi个gè角jiǎo落luò。

　　军jūn队duì长zhǎng驱qū直zhí入rù，必bì将jiāng迅xùn速sù收shōu复fù河hé洛luò一yī带dài失shī地dì，一yī直zhí攻gōng打dǎ到dào幽yōu燕yàn一yī带dài。

　　战zhàn马mǎ到dào处chù，踏tà着zhe入rù侵qīn之zhī敌dí的de血xuè迹jī，旗qí杆gān上shàng悬xuán挂guà着zhe敌dí国guó君jūn主zhǔ的de头tóu颅lú。

　　官guān军jūn胜shèng利lì归guī来lái，把bǎ好hǎo消xiāo息xī报bào告gào皇huáng帝dì，收shōu复fù了le失shī地dì，祖zǔ国guó又yòu得dé到dào了le统tǒng一yī。

　　注zhù释shì

　　紫zǐ岩yán张zhāng先xiān生shēng：指zhǐ抗kàng金jīn名míng将jiāng张zhāng浚jùn，诗shī人rén朋péng友yǒu。

　　北běi伐fá：指zhǐ张zhāng浚jùn以yǐ宰zǎi相xiāng兼jiān都dōu督dū诸zhū路lù军jūn马mǎ事shì的de身shēn份fèn，召zhào集jí诸zhū将jiāng至zhì平píng江jiāng府fǔ，准zhǔn备bèi北běi伐fá事shì。诗shī人rén也yě是shì北běi伐fá将jiāng领lǐng之zhī一yī。

　　风fēng霆tíng：疾jí风fēng暴bào雷léi。形xíng容róng迅xùn速sù，雷léi厉lì风fēng行xíng。

　　天tiān声shēng：指zhǐ宋sòng军jūn的de声shēng威wēi。

　　北běi陬zōu （zōu）：大dà地dì的de每měi个gè角jiǎo落luò。

　　河hé洛luò：黄huáng河hé、洛luò水shuǐ，这zhè里lǐ泛fàn指zhǐ金jīn人rén占zhàn领lǐng的de土tǔ地dì。

　　蹀dié （dié）：踏tà。

　　阏è氏shì（yān zhī）：代dài指zhǐ金jīn统tǒng治zhì者zhě。匈xiōng奴nú的de王wáng后hòu，这zhè里lǐ代dài指zhǐ金jīn朝cháo侵qīn略lüè者zhě。

　　可kě汗hàn（kè hán）：古gǔ代dài西xī域yù国guó的de君jūn主zhǔ，这zhè里lǐ借jiè指zhǐ金jīn统tǒng治zhì者zhě。

　　神shén州zhōu：古gǔ代dài称chēng中zhōng国guó为wèi神shén州zhōu。

　　这zhè首shǒu诗shī颂sòng扬yáng张zhāng浚jùn指zhǐ挥huī有yǒu方fāng，号hào令lìng畅chàng达dá，致zhì使shǐ宋sòng军jūn的de声shēng威wēi震zhèn撼hàn天tiān下xià、包bāo括kuò北běi方fāng原yuán境jìng内nèi外wài的de各gè个gè角jiǎo落luò。这zhè首shǒu诗shī不bù是shì一yī般bān的de赠zèng送sòng酬chóu答dá之zhī作zuò，而ér是shì一yī首shǒu雄xióng伟wěi嘹liáo亮liàng的de进jìn行xíng曲qū，一yī首shǒu爱ài国guó主zhǔ义yì的de佳jiā作zuò。

　　“号hào令lìng风fēng霆tíng迅xùn，天tiān声shēng动dòng北běi陬zōu”，号hào令lìng是shì北běi伐fá出chū师shī的de号hào令lìng，天tiān声shēng是shì大dà宋sòng天tiān朝cháo的de声shēng音yīn，这zhè声shēng音yīn，北běi方fāng遗yí民mín父fù老lǎo盼pàn了le好hǎo久jiǔ好hǎo久jiǔ，范fàn成chéng大dà《州zhōu桥qiáo》诗shī云yún：“州zhōu桥qiáo南nán北běi是shì天tiān街jiē，父fù老lǎo年nián年nián等děng驾jià回huí。忍rěn泪lèi失shī声shēng询xún使shǐ者zhě，几jǐ时shí真zhēn有yǒu六liù军jūn来lái?”有yǒu了le这zhè样yàng的de基jī础chǔ，北běi伐fá号hào令lìng一yī出chū，即jí如rú飓jù风fēng雷léi霆tíng迅xùn速sù传chuán播bō，很hěn快kuài震zhèn动dòng了le最zuì北běi边biān的de角jiǎo落luò。用yòng这zhè种zhǒng天tiān风fēng海hǎi雨yǔ之zhī势shì超chāo笔bǐ，充chōng分fēn衬chèn出chū民mín心xīn士shì气qì的de雄xióng壮zhuàng和hé誓shì复fù故gù土tǔ的de决jué心xīn，使shǐ全quán诗shī充chōng溢yì着zhe高gāo昂áng亢kàng奋fèn的de情qíng调diào。

　　“长zhǎng驱qū渡dù河hé洛luò，直zhí捣dǎo向xiàng燕yàn幽yōu”，预yù言yán战zhàn事shì，充chōng满mǎn必bì胜shèng信xìn心xīn；“长zhǎng驱qū”、“直zhí捣dǎo”，势shì如rú破pò竹zhú；“河hé洛luò”、“燕yàn幽yōu”，渡dù黄huáng河hé是shì恢huī复fù宋sòng朝cháo旧jiù疆jiāng，向xiàng燕yàn幽yōu则zé还hái要yào恢huī复fù后hòu晋jìn石shí敬jìng瑭táng割gē让ràng给gěi契qì丹dān的de燕yàn云yún十shí六liù州zhōu，这zhè乃nǎi是shì大dà宋sòng自zì太tài祖zǔ、太tài宗zōng而ér下xià历lì代dài梦mèng寐mèi以yǐ求qiú、念niàn念niàn不bù忘wàng的de天tiān朝cháo基jī业yè!

　　“马mǎ蹀dié阏è氏shì血xuè，旗qí袅niǎo可kě汗hàn头tóu“，用yòng马mǎ蹄tí践jiàn踏tà阏è氏shì的de血xuè肉ròu，把bǎ可kě汗hàn的de人rén头tóu割gē下xià来lái挂guà在zài旗qí杆gān上shàng示shì众zhòng。“阏è氏shì”、“可kě汗hàn”这zhè里lǐ指zhǐ金jīn朝cháo侵qīn略lüè者zhě。这zhè种zhǒng必bì欲yù置zhì之zhī死sǐ地dì而ér后hòu践jiàn踏tà之zhī的de痛tòng愤fèn，不bù正zhèng是shì《满mǎn江jiāng红hóng》词cí中zhōng“壮zhuàng志zhì饥jī餐cān胡hú虏lǔ肉ròu，笑xiào谈tán渴kě饮yǐn匈xiōng奴nú血xuè”的de另lìng一yī种zhǒng说shuō法fǎ“。

　　“归guī来lái报bào明míng主zhǔ，恢huī复fù旧jiù神shén州zhōu。”想xiǎng象xiàng凯kǎi旋xuán的de情qíng景jǐng，其qí发fā自zì内nèi心xīn的de喜xǐ悦yuè，也yě正zhèng与yǔ“待dài从cóng头tóu、收shōu拾shí旧jiù山shān河hé，朝cháo天tiān阙quē”相xiāng似shì，表biǎo达dá了le岳yuè飞fēi长zhǎng期qī的de夙sù愿yuàn，也yě是shì他tā和hé张zhāng浚jùn的de共gòng同tóng理lǐ想xiǎng。

　　全quán诗shī气qì势shì高gāo昂áng，声shēng调diào铿kēng锵qiāng，充chōng满mǎn着zhe浓nóng厚hòu深shēn沉chén的de爱ài国guó主zhǔ义yì情qíng感gǎn和hé豪háo迈mài雄xióng壮zhuàng的de英yīng雄xióng主zhǔ义yì气qì概gài。

　　公gōng元yuán1134年nián（绍shào兴xìng四sì年nián），金jīn兀wù术shù和hé伪wěi齐qí汉hàn奸jiān刘liú豫yù的de军jūn队duì联lián合hé南nán侵qīn，张zhāng浚jùn被bèi任rèn命mìng为wèi防fáng守shǒu长zhǎng江jiāng的de统tǒng帅shuài，这zhè时shí诗shī人rén率lǜ领lǐng的de军jūn队duì也yě参cān加jiā了le防fáng御yù战zhàn。当dāng张zhāng浚jùn出chū发fā到dào前qián线xiàn督dū战zhàn时shí，诗shī人rén写xiě了le这zhè首shǒu诗shī替tì他tā送sòng行xíng。

　　岳yuè飞fēi（1103—1142），字zì鹏péng举jǔ，宋sòng相xiāng州zhōu汤tāng阴yīn县xiàn永yǒng和hé乡xiāng孝xiào悌tì里lǐ（今jīn河hé南nán安ān阳yáng市shì汤tāng阴yīn县xiàn程chéng岗gǎng村cūn）人rén，中zhōng国guó历lì史shǐ上shàng著zhe名míng的de军jūn事shì家jiā、战zhàn略lüè家jiā、民mín族zú英yīng雄xióng，位wèi列liè南nán宋sòng中zhōng兴xìng四sì将jiāng之zhī首shǒu。岳yuè飞fēi是shì南nán宋sòng最zuì杰jié出chū的de统tǒng帅shuài，他tā重zhòng视shì人rén民mín抗kàng金jīn力lì量liàng，缔dì造zào了le“连lián结jié河hé朔shuò”之zhī谋móu，主zhǔ张zhāng黄huáng河hé以yǐ北běi的de抗kàng金jīn义yì军jūn和hé宋sòng军jūn互hù相xiāng配pèi合hé，夹jiā击jī金jīn军jūn，以yǐ收shōu复fù失shī地dì。岳yuè飞fēi的de文wén学xué才cái华huá也yě是shì将jiāng帅shuài中zhōng少shǎo有yǒu的de，他tā的de不bù朽xiǔ词cí作zuò《满mǎn江jiāng红hóng》，是shì千qiān古gǔ传chuán诵sòng的de爱ài国guó名míng篇piān。葬zàng于yú西xī湖hú畔pàn栖qī霞xiá岭lǐng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》