普天乐·浙江秋(pu tian le zhe jiang qiu)

　　浙zhè江jiāng秋qiū，吴wú山shān夜yè。

　　愁chóu随suí潮cháo去qù，恨hèn与yǔ山shān叠dié。

　　寒hán雁yàn来lái，芙fú蓉róng谢xiè。

　　冷lěng雨yǔ青qīng灯dēng读dú书shū舍shě，怕pà离lí别bié又yòu早zǎo离lí别bié。

　　今jīn宵xiāo醉zuì也yě，明míng朝cháo去qù也yě，宁níng奈nài些xiē些xiē。

　　译yì文wén

　　钱qián塘táng江jiāng边biān，吴wú山shān脚jiǎo下xià，正zhèng值zhí清qīng秋qiū之zhī夜yè。离lí愁chóu随suí江jiāng奔bēn涌yǒng去qù，别bié恨hèn似shì吴wú山shān重zhòng重zhòng叠dié叠dié。北běi雁yàn南nán来lái，荷hé花huā凋diāo谢xiè。清qīng冷lěng的de秋qiū雨yǔ，灯dēng盏zhǎn的de青qīng光guāng，更gèng增zēng添tiān了le书shū斋zhāi的de凄qī凉liáng、寂jì寞mò，怕pà离lí别bié却què又yòu这zhè么me早zǎo就jiù离lí别bié。今jīn晚wǎn且qiě图tú一yī醉zuì，既jì然rán明míng朝cháo终zhōng将jiāng离lí去qù，还hái是shì忍rěn耐nài一yī些xiē。

　　注zhù释shì

　　浙zhè江jiāng：即jí钱qián塘táng江jiāng。为wèi兰lán溪xī与yǔ新xīn安ān江jiāng在zài建jiàn德dé会huì合hé后hòu经jīng杭háng州zhōu入rù海hǎi的de一yī段duàn。因yīn为wèi通tōng海hǎi，秋qiū天tiān多duō潮cháo，以yǐ壮zhuàng观guān著zhe称chēng。

　　吴wú山shān：山shān名míng，也yě叫jiào胥xū山shān，在zài今jīn杭háng州zhōu市shì钱qián塘táng江jiāng北běi岸àn。

　　寒hán雁yàn：秋qiū分fēn后hòu从cóng塞sāi北běi飞fēi到dào南nán方fāng来lái过guò冬dōng的de大dà雁yàn。

　　青qīng灯dēng：即jí油yóu灯dēng。因yīn发fā光guāng微wēi青qīng，故gù名míng。

　　宁níng奈nài：忍rěn耐nài。些xiē些xiē：即jí一yī些xiē儿ér。后hòu一yī个gè“些xiē”字zì读dúsā，语yǔ尾wěi助zhù词cí。

　　姚yáo燧suì这zhè首shǒu小xiǎo令lìng，是shì一yī首shǒu离lí别bié之zhī作zuò。周zhōu德dé清qīng将jiāng它tā选xuǎn入rù《中zhōng原yuán音yīn韵yùn·正zhèng语yǔ作zuò词cí起qǐ例lì》，题tí作zuò“别bié友yǒu”。可kě见jiàn，当dāng时shí就jiù已yǐ脍kuài炙zhì人rén口kǒu。

　　此cǐ曲qū大dà半bàn篇piān幅fú极jí写xiě愁chóu恨hèn，雅yǎ致zhì精jīng丽lì，最zuì后hòu三sān句jù忽hū然rán纵zòng笔bǐ作zuò旷kuàng达dá语yǔ收shōu束shù，正zhèng显xiǎn出chū旷kuàng达dá放fàng逸yì之zhī本běn色sè，此cǐ是shì元yuán代dài曲qū家jiā与yǔ前qián代dài词cí人rén不bù同tóng之zhī处chù。

　　姚yáo燧suì（1238年nián～1313年nián），字zì端duān甫fǔ，号hào牧mù庵ān，河hé南nán洛luò阳yáng（今jīn河hé南nán洛luò阳yáng）人rén。 元yuán朝cháo文wén学xué家jiā。官guān翰hàn林lín学xué士shì承chéng旨zhǐ、集jí贤xián大dà学xué士shì。能néng文wén，与yǔ虞yú集jí并bìng称chēng。所suǒ作zuò碑bēi志zhì甚shén多duō，大dà都dōu为wèi歌gē颂sòng应yīng酬chóu之zhī作zuò。原yuán有yǒu集jí，已yǐ散sàn失shī，清qīng人rén辑jí有yǒu《牧mù庵ān集jí》。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》