浪淘沙·帘外五更风(lang tao sha lian wai wu geng feng)

　　帘lián外wài五wǔ更gèng风fēng，吹chuī梦mèng无wú踪zōng。画huà楼lóu重zhòng上shàng与yǔ谁shuí同tóng？记jì得dé玉yù钗chāi斜xié拨bō火huǒ，宝bǎo篆zhuàn成chéng空kōng。

　　回huí首shǒu紫zǐ金jīn峰fēng，雨yǔ润rùn烟yān浓nóng。一yī江jiāng春chūn浪làng醉zuì醒xǐng中zhōng。留liú得dé罗luó襟jīn前qián日rì泪lèi，弹dàn与yǔ征zhēng鸿hóng。

　　译yì文wén

　　五wǔ更gèng时shí分fēn一yī阵zhèn凉liáng风fēng从cóng帘lián外wài吹chuī进jìn，把bǎ我wǒ从cóng梦mèng中zhōng惊jīng醒xǐng过guò来lái。想xiǎng要yào重zhòng新xīn登dēng上shàng画huà楼lóu却què不bù知zhī道dào能néng与yǔ谁shuí同tóng行xíng？记jì得dé当dāng年nián无wú聊liáo的de用yòng玉yù钗chāi拨bō弄nòng香xiāng火huǒ，如rú今jīn宝bǎo篆zhuàn香xiāng已yǐ经jīng燃rán烧shāo殆dài尽jǐn。

　　回huí首shǒu看kàn向xiàng窗chuāng外wài的de紫zǐ金jīn山shān峰fēng，水shuǐ汽qì腾téng腾téng烟yān雾wù缭liáo绕rào。看kàn着zhe一yī江jiāng春chūn水shuǐ向xiàng东dōng流liú去qù，人rén还hái在zài半bàn醒xǐng半bàn醉zuì中zhōng。罗luó襦rú襟jīn前qián还hái留liú着zhe国guó破pò夫fū亡wáng的de的de泪lèi水shuǐ，抚fǔ去qù这zhè些xiē把bǎ它tā们men交jiāo付fù给gěi远yuǎn飞fēi的de大dà雁yàn。

　　注zhù释shì

　　《浪làng淘táo沙shā》：唐táng教jiào坊fāng曲qū，又yòu称chēng作zuò《浪làng淘táo沙shā令lìng》，五wǔ代dài时shí始shǐ流liú行xíng长zhǎng短duǎn句jù双shuāng调diào小xiǎo令lìng，又yòu名míng《卖mài花huā声shēng》。五wǔ十shí四sì字zì，前qián后hòu片piàn各gè四sì平píng韵yùn，多duō作zuò激jī越yuè凄qī壮zhuàng之zhī音yīn。

　　画huà楼lóu：华huá丽lì的de楼lóu阁gé。

　　拨bō火huǒ：因yīn为wèi篆zhuàn香xiāng燃rán过guò后hòu成chéng香xiāng灰huī，必bì须xū拨bō除chú香xiāng灰huī避bì免miǎn断duàn了le火huǒ路lù。

　　宝bǎo篆zhuàn(zhuàn)：即jí篆zhuàn香xiāng，一yī种zhǒng香xiāng屑xiè萦yíng回huí象xiàng篆zhuàn文wén一yī样yàng的de香xiāng。黄huáng庭tíng坚jiān《画huà堂táng春chūn》：“宝bǎo篆zhuàn烟yān消xiāo龙lóng凤fèng，画huà屏píng云yún锁suǒ潇xiāo湘xiāng。”

　　紫zǐ金jīn峰fēng：即jí钟zhōng山shān，在zài今jīn南nán京jīng中zhōng山shān门mén外wài。

　　雨yǔ润rùn烟yān浓nóng：是shì指zhǐ水shuǐ蒸zhēng汽qì腾téng腾téng，雾wù气qì浓nóng郁yù。

　　罗luó襟jīn：意yì指zhǐ罗luó襦rú的de前qián襟jīn。

　　弹dàn：挥huī洒sǎ。征zhēng鸿hóng：即jí大dà雁yàn。

　　这zhè词cí写xiě得dé极jí其qí凄qī惋wǎn，感gǎn伤shāng成chéng分fēn浓nóng厚hòu，可kě是shì读dú后hòu并bìng不bù感gǎn到dào消xiāo沉chén颓tuí丧sàng，反fǎn而ér被bèi其qí流liú注zhù于yú字zì里lǐ行xíng间jiān的de真zhēn情qíng实shí感gǎn所suǒ打dǎ动dòng，引yǐn起qǐ共gòng鸣míng，寄jì予yǔ同tóng情qíng。一yī方fāng面miàn，与yǔ专zhuān主zhǔ情qíng致zhì的de悼dào亡wáng之zhī作zuò有yǒu关guān。这zhè类lèi作zuò品pǐn，因yīn受shòu题tí材cái—家jiā常cháng琐suǒ细xì，写xiě法fǎ—今jīn昔xī相xiāng比bǐ的de制zhì约yuē，类lèi多duō追zhuī思sī往wǎng事shì，叙xù写xiě梦mèng境jìng，或huò表biǎo哀āi思sī，或huò诉sù衷zhōng肠cháng，字zì字zì句jù句jù，无wú不bù从cóng肺fèi腑fǔ中zhōng出chū，以yǐ是shì感gǎn情qíng真zhēn挚zhì深shēn厚hòu，语yǔ调diào委wěi婉wǎn低dī回huí，故gù尔ěr极jí饶ráo情qíng致zhì，扣kòu人rén心xīn弦xián。

　　“帘lián外wài五wǔ更gèng风fēng，吹chuī梦mèng无wú踪zōng。”发fā端duān两liǎng句jù，看kàn似shì平píng淡dàn，实shí最zuì沉chén痛tòng。“吹chuī梦mèng无wú踪zōng，”有yǒu两liǎng种zhǒng含hán义yì：一yī是shì说shuō正zhèng在zài做zuò着zhe好hǎo梦mèng。梦mèng中zhōng相xiāng见jiàn，互hù诉sù衷zhōng肠cháng，两liǎng情qíng缝fèng蜷quán，分fēn外wài亲qīn昵nì。孰shú料liào五wǔ更gèng时shí分fēn一yī阵zhèn凄qī风fēng突tū然rán袭xí来lái，把bǎ好hǎo梦mèng吹chuī散sàn，致zhì使shǐ梦mèng中zhōng情qíng事shì，似shì有yǒu似shì无wú，‘若ruò隐yǐn若ruò现xiàn，依yī稀xī恍huǎng惚hū，了le无wú踪zōng影yǐng。一yī是shì说shuō在zài漫màn漫màn长zhǎng夜yè中zhōng，二èr更gèng、三sān更gèng、四sì更gèng都dōu悄qiāo悄qiāo地dì过guò去qù了le，直zhí到dào五wǔ更gèng天tiān将jiāng亮liàng时shí，凄qī风fēng透tòu过guò帘lián幕mù吹chuī进jìn室shì内nèi，一yī股gǔ寒hán气qì直zhí扑pū过guò来lái，人rén被bèi搅jiǎo扰rǎo惊jīng醒xǐng，整zhěng整zhěng一yī夜yè，压yā根gēn儿ér没méi有yǒu进jìn入rù梦mèng境jìng。

　　醒xǐng来lái之zhī后hòu，只zhǐ觉jué形xíng单dān影yǐng隽juàn，枕zhěn冷lěng袭xí寒hán，空kōng荡dàng荡dàng一yī无wú所suǒ有yǒu。这zhè两liǎng种zhǒng情qíng况kuàng，都dōu有yǒu可kě能néng。正zhèng如rú小xiǎo晏yàn所suǒ说shuō:“梦mèng魂hún纵zòng有yǒu也yě成chéng虚xū，那nà堪kān和hé梦mèng无wú。”（《阮ruǎn郎láng归guī》）所suǒ以yǐ如rú此cǐ，乃nǎi缘yuán“帘lián外wài五wǔ更gèng风fēng”在zài作zuò怪guài。“五wǔ更gèng风fēng”最zuì会huì捉zhuō弄nòng人rén，秦qín少shǎo游yóu就jiù曾céng被bèi它tā捉zhuō弄nòng过guò。《如rú梦mèng令lìng》云yún：“孤gū馆guǎn悄qiāo无wú人rén，梦mèng断duàn月yuè堤dī归guī路lù。无wú绪xù，无wú绪xù，帘lián外wài五wǔ更gèng风fēng雨yǔ。”小xiǎo别bié轻qīng分fēn，秦qín七qī尚shàng感gǎn了le无wú意yì绪xù，那nà死sǐ生shēng异yì路lù，幽yōu明míng永yǒng隔gé，除chú梦mèng里lǐ有yǒu时shí相xiāng见jiàn，别bié无wú他tā法fǎ，然rán而ér“和hé梦mèng也yě，新xīn来lái不bù做zuò。”则zé词cí人rén凄qī苦kǔ之zhī情qíng，又yòu该gāi怎zěn样yàng。这zhè两liǎng句jù，实shí是shì一yī种zhǒng不bù胜shèng惋wǎn惜xī而ér又yòu无wú限xiàn憎zēng恨hèn极jí其qí沉chén痛tòng的de呼hū唤huàn。此cǐ中zhōng情qíng意yì，在zài下xià面miàn几jǐ句jù中zhōng，表biǎo达dá得dé更gèng为wèi深shēn刻kè。

　　词cí人rén醒xǐng后hòu，抬tái眼yǎn望wàng，首shǒu先xiān映yìng入rù眼yǎn帘lián的de，就jiù是shì“画huà楼lóu”打dǎ入rù脑nǎo际jì的de，便biàn是shì“重zhòng上shàng”。因yīn为wèi在zài封fēng建jiàn时shí代dài，妆zhuāng楼lóu与yǔ闺guī阁gé，是shì贵guì妇fù人rén主zhǔ要yào活huó动dòng场chǎng所suǒ。诸zhū如rú登dēng楼lóu远yuǎn眺tiào，凭píng栏lán共gòng语yǔ，饮yǐn酒jiǔ赋fù诗shī，挑tiāo灯dēng研yán读dú，都dōu是shì在zài这zhè个gè狭xiá小xiǎo的de天tiān地dì里lǐ。而ér这zhè些xiē闺guī帷wéi韵yùn事shì，唱chàng随suí之zhī乐lè，如rú今jīn一yī去qù不bù复fù返fǎn了le。所suǒ以yǐ一yī提tí及jí“画huà楼lóu”，不bù期qī然rán而ér然rán的de会huì发fā出chū“与yǔ谁shuí同tóng”的de感gǎn慨kǎi。“与yǔ谁shuí同tóng”这zhè一yī问wèn，既jì说shuō明míng词cí人rén正zhèng处chù于yú载zài独dú无wú依yī的de境jìng况kuàng中zhōng，同tóng时shí还hái倾qīng吐tǔ了le重zhòng上shàng时shí必bì是shì孤gū单dān单dān地dì无wú人rén相xiāng伴bàn。个gè中zhōng滋zī味wèi，与yǔ另lìng词cí《御yù街jiē行xíng》“吹chuī箫xiāo人rén去qù玉yù楼lóu空kōng，肠cháng断duàn与yǔ谁shuí同tóng倚yǐ”所suǒ表biǎo达dá的de情qíng怀huái相xiāng一yī致zhì。同tóng样yàng问wèn得dé深shēn沉chén，悲bēi切qiè，任rèn何hé人rén读dú了le，也yě会huì为wèi之zhī一yī掬jū同tóng情qíng之zhī泪lèi。

　　“记jì得dé玉yù钗chāi斜xié拨bō火huǒ”二èr句jù，很hěn明míng显xiǎn是shì从cóng“画huà楼lóu”而ér忆yì及jí的de闺guī中zhōng韵yùn事shì之zhī一yī。人rén的de常cháng情qíng，越yuè是shì在zài孤gū寂jì与yǔ痛tòng苦kǔ之zhī中zhōng，人rén们men越yuè是shì会huì常cháng常cháng忆yì起qǐ过guò去qù印yìn象xiàng最zuì深shēn、极jí饶ráo情qíng趣qù的de琐suǒ事shì，希xī望wàng从cóng饱bǎo含hán幸xìng福fú与yǔ辛xīn酸suān的de回huí忆yì中zhōng，得dé到dào一yī点diǎn安ān慰wèi。如rú前qián所suǒ述shù，李lǐ清qīng照zhào与yǔ丈zhàng夫fū赵zhào明míng诚chéng在zài金jīn兵bīng入rù侵qīn前qián，朝cháo夕xī相xiāng处chù，研yán究jiū学xué问wèn，日rì以yǐ继jì夜yè，乐lè此cǐ不bù疲pí。“玉yù钗chāi斜xié拨bō火huǒ”这zhè节jié的de描miáo写xiě，正zhèng是shì对duì那nà时shí美měi好hǎo生shēng活huó的de追zhuī忆yì。“斜xié拨bō火huǒ”这zhè一yī动dòng作zuò看kàn闺guī帷wéi中zhōng温wēn卑bēi的de意yì趣qù，把bǎ人rén物wù形xíng象xiàng活huó画huà了le出chū来lái，使shǐ读dú者zhě仿fǎng佛fú看kàn到dào词cí人rén正zhèng手shǒu执zhí玉yù钗chāi，轻qīng轻qīng地dì拨bō弄nòng着zhe篆zhuàn香xiāng上shàng的de灰huī烬jìn。连lián她tā那nà兴xìng致zhì勃bó勃bó、心xīn情qíng欢huān快kuài的de神shén情qíng和hé心xīn灵líng手shǒu巧qiǎo、娴xián熟shú利lì落luò的de举jǔ止zhǐ，都dōu能néng体tǐ察chá得dé出chū。对duì当dāng事shì人rén来lái说shuō，这zhè印yìn象xiàng实shí在zài太tài深shēn了le，时shí刻kè不bù忘wàng，恍huǎng如rú昨zuó事shì。“记jì得dé”二èr字zì就jiù表biǎo达dá了le这zhè种zhǒng情qíng意yì。而ér人rén们men也yě能néng想xiǎng象xiàng到dào：他tā们men夫fū妇fù俩liǎ当dāng年nián点diǎn着zhe篆zhuàn香xiāng，相xiāng对duì而ér坐zuò，望wàng着zhe升shēng起qǐ的de烟yān柱zhù，嗅xiù着zhe散sàn发fā的de芳fāng香xiāng，冥míng思sī遐xiá想xiǎng，意yì会huì神shén谋móu，安ān定dìng闲xián适shì，怡yí然rán自zì得dé的de欢huān乐lè情qíng景jǐng。“瑞ruì脑nǎo香xiāng消xiāo魂hún梦mèng断duàn，”那nà一yī切qiè的de一yī切qiè都dōu象xiàng燃rán着zhe的de“宝bǎo篆zhuàn”一yī样yàng烟yān消xiāo香xiāng散sàn，如rú同tóng被bèi吹chuī散sàn的de梦mèng一yī样yàng，无wú影yǐng无wú踪zōng，莫mò可kě追zhuī寻xún了le。“宝bǎo篆zhuàn成chéng空kōng，”份fèn量liàng极jí重zhòng，决jué不bù是shì小xiǎo别bié轻qīng分fēn时shí“香xiāng冷lěng金jīn貌mào”、“瑞ruì脑nǎo香xiāng消xiāo”所suǒ能néng比bǐ拟nǐ，简jiǎn直zhí可kě以yǐ说shuō“万wàn事shì皆jiē空kōng。”

　　过guò片piàn“回huí首shǒu紫zǐ金jīn峰fēng”句jù，上shàng承chéng“画huà楼lóu重zhòng上shàng”而ér来lái。“回huí首shǒu”一yī句jù，自zì是shì载zài独dú无wú依yī，东dōng西xī漂piào泊pō。欢huān乐lè也yě好hǎo，悲bēi伤shāng也yě好hǎo，都dōu在zài词cí人rén脑nǎo海hǎi中zhōng留liú下xià不bù可kě磨mó灭miè的de印yìn象xiàng。每měi一yī思sī及jí，总zǒng想xiǎng从cóng这zhè里lǐ找zhǎo回huí什shén么me，以yǐ慰wèi愁chóu怀huái，然rán而ér眼yǎn前qián所suǒ见jiàn，却què是shì“雨yǔ润rùn烟yān浓nóng”水shuǐ气qì云yún腾téng，烟yān雾wù弥mí俊jùn，笼lóng翠cuì峰fēng峦luán，挡dǎng住zhù视shì野yě，看kàn不bù到dào中zhōng原yuán大dà好hǎo河hé山shān和hé可kě爱ài的de故gù乡xiāng，那nà亲qīn人rén“千qiān里lǐ孤gū坟fén”上shàng已yǐ拱gǒng的de墓mù木mù就jiù更gèng不bù用yòng说shuō了le。’于yú是shì悲bēi从cóng中zhōng来lái，愁chóu思sī起qǐ伏fú，恰qià如rú紫zǐ金jīn峰fēng前qián大dà江jiāng汹xiōng涌yǒng，滚gǔn滚gǔn东dōng流liú，不bù可kě遏è止zhǐ。

　　“一yī江jiāng春chūn浪làng醉zuì醒xǐng中zhōng，”所suǒ蕴yùn蓄xù的de愁chóu思sī，.不bù仅jǐn有yǒu己jǐ身shēn孤gū苦kǔ伶líng仃dīng之zhī痛tòng，更gèng多duō的de是shì国guó家jiā危wēi难nán局jú势shì飘piāo摇yáo之zhī悲bēi。这zhè险xiǎn恶è的de现xiàn实shí和hé不bù幸xìng的de遭zāo遇yù，好hǎo似shì一yī场chǎng醒xǐng犹yóu未wèi醒xǐng的de恶è梦mèng，噬shì啮niè着zhe诗shī人rén破pò碎suì的de心xīn灵líng。顿dùn使shǐ她tā陷xiàn于yú如rú醉zuì如rú痴chī、迷mí离lí恍huǎng惚hū的de状zhuàng态tài中zhōng。此cǐ七qī字zì蕴yùn义yì最zuì富fù，极jí为wèi含hán蓄xù，是shì全quán词cí的de警jǐng句jù。陈chén廷tíng焯chāo说shuō：“情qíng词cí凄qī绝jué，多duō少shǎo血xuè泪lèi，”

　　“回huí首shǒu紫zǐ金jīn峰fēng，”故gù乡xiāng邀yāo远yuǎn，往wǎng事shì如rú烟yān，词cí人rén不bù禁jìn清qīng然rán泪lèi下xià。

　　“留liú得dé罗luó襟jīn前qián日rì泪lèi，弹dàn与yǔ征zhēng鸿hóng，这zhè句jù措cuò辞cí有yǒu力lì，悲bēi中zhōng带dài愤fèn。“留liú得dé”一yī词cí，与yǔ上shàng文wén“记jì得d锓回huí首shǒu”一yī气qì贯guàn通tōng，使shǐ全quán词cí结jié构gòu更gèng加jiā显xiǎn得dé缜zhěn密mì。“前qián日rì泪lèi”是shì指zhǐ国guó破pò、夫fū亡wáng、家jiā散sàn等děng不bù幸xìng所suǒ积jī累lèi抛pāo下xià的de痛tòng苦kǔ之zhī泪lèi。故gù乡xiāng远yuǎn隔gé，亲qīn人rén永yǒng别bié，千qiān言yán万wàn语yǔ，向xiàng谁shuí诉sù说shuō，她tā只zhǐ得dé把bǎ满mǎn腔qiāng悲bēi痛tòng与yǔ愤fèn慨kǎi所suǒ凝níng成chéng的de血xuè泪lèi，从cóng湿shī透tòu了le的de罗luó襟jīn上shàng拧níng了le下xià来lái，对duì着zhe征zhēng鸿hóng用yòng力lì弹dàn去qù。

　　“弹dàn与yǔ征zhēng鸿hóng”，化huà用yòng鸿hóng雁yàn传chuán书shū事shì，可kě与yǔ朱zhū希xī真zhēn“试shì倩qiàn悲bēi风fēng吹chuī泪lèi，过guò扬yáng州zhōu”（《相xiāng见jiàn欢huān》）同tóng样yàng设shè想xiǎng新xīn奇qí。但dàn就jiù悼dào亡wáng而ér言yán，则zé以yǐ借jiè用yòng嵇jī康kāng“目mù送sòng归guī鸿hóng手shǒu挥huī五wǔ弦xián”（《赠zèng兄xiōng秀xiù才cái入rù军jūn》）句jù意yì，较jiào为wèi贴tiē切qiè。意yì思sī是shì说shuō望wàng着zhe天tiān际jì的de归guī鸿hóng，“倚yǐ楼lóu无wú语yǔ理lǐ瑶yáo琴qín，”通tōng过guò琴qín声shēng诉sù说shuō凄qī苦kǔ情qíng怀huái，寄jì托tuō哀āi思sī，柳liǔ永yǒng所suǒ谓wèi“无wú侈chǐ恨hèn一yī，相xiāng思sī意yì，尽jǐn分fēn付fù征zhēng鸿hóng”（《雪xuě梅méi香xiāng》）、贺hè铸zhù“恨hèn登dēng山shān临lín水shuǐ，手shǒu寄jì七qī弦xián桐tóng乡xiāng目mù送sòng归guī鸿hóng”（《六liù州zhōu歌gē头tóu》），所suǒ有yǒu词cí均jūn如rú此cǐ都dōu是shì这zhè样yàng。

　　此cǐ词cí最zuì早zǎo见jiàn于yú《草cǎo堂táng诗shī余yú》，作zuò者zhě署shǔ名míng无wú名míng氏shì。

　　后hòu代dài的de著zhe作zuò《续xù草cǎo堂táng诗shī余yú》、《古gǔ今jīn词cí统tǒng》、《古gǔ今jīn诗shī余yú醉zuì》、《记jì红hóng集jí》、《古gǔ今jīn词cí选xuǎn》皆jiē题tí作zuò“闺guī情qíng”。 《续xù草cǎo堂táng诗shī余yú》卷juǎn上shàng、《古gǔ今jīn词cí统tǒng》卷juǎn七qī、《古gǔ今jīn诗shī余yú醉zuì》卷juǎn十shí、《见jiàn山shān亭tíng古gǔ今jīn词cí选xuǎn》卷juǎn中zhōng、《记jì红hóng集jí》卷juǎn一yī、《古gǔ今jīn词cí选xuǎn》卷juǎn二èr、《词cí汇huì》卷juǎn二èr、《自zì怡yí轩xuān词cí选xuǎn》卷juǎn一yī作zuò者zhě都dōu记jì为wèi欧ōu阳yáng修xiū词cí。

　　其qí中zhōng《林lín下xià词cí选xuǎn》云yún：“一yī本běn误wù刻kè六liù一yī居jū士shì。” 指zhǐ出chū此cǐ词cí被bèi众zhòng多duō古gǔ书shū误wù题tí成chéng欧ōu阳yáng修xiū作zuò。

　　近jìn代dài学xué者zhě赵zhào万wàn里lǐ辑jí《漱shù玉yù词cí》云yún：“案àn《花huā草cǎo粹cuì编biān》卷juǎn五wǔ引yǐn此cǐ阕què，不bù注zhù撰zhuàn人rén。《词cí林lín万wàn选xuǎn》注zhù‘一yī作zuò六liù一yī居jū士shì。’检jiǎn《醉zuì翁wēng琴qín趣qù》无wú之zhī，未wèi知zhī升shēng庵ān何hé据jù？” 指zhǐ出chū此cǐ首shǒu词cí既jì非fēi李lǐ清qīng照zhào所suǒ作zuò，亦yì非fēi欧ōu阳yáng修xiū所suǒ作zuò。而ér且qiě杨yáng慎shèn《词cí林lín万wàn选xuǎn》误wù题tí撰zhuàn人rén姓xìng名míng之zhī词cí极jí多duō，一yī般bān不bù足zú为wèi据jù，清qīng代dài的de《四sì库kù全quán书shū总zǒng目mù·词cí林lín万wàn选xuǎn提tí要yào》疑yí其qí书shū为wèi后hòu人rén所suǒ伪wěi托tuō。此cǐ书shū所suǒ注zhù：“一yī作zuò某mǒu某mǒu。”不bù似shì杨yáng慎shèn原yuán注zhù，殆dài为wèi毛máo晋jìn刻kè《词cí苑yuàn英yīng华huá》时shí所suǒ加jiā。

　　由yóu此cǐ可kě见jiàn此cǐ词cí在zài宋sòng代dài不bù知zhī作zuò者zhě为wèi何hé人rén，而ér明míng代dài之zhī前qián又yòu被bèi众zhòng多duō文wén人rén误wù记jì作zuò欧ōu阳yáng修xiū所suǒ著zhe，只zhǐ是shì在zài近jìn代dài被bèi众zhòng多duō考kǎo证zhèng不bù严yán谨jǐn的de著zhe作zuò记jì为wèi李lǐ清qīng照zhào作zuò品pǐn，却què无wú任rèn何hé根gēn据jù。所suǒ以yǐ近jìn代dài对duì宋sòng词cí及jí李lǐ清qīng照zhào研yán究jiū颇pō深shēn的de学xué者zhě，如rú王wáng学xué初chū的de《李lǐ清qīng照zhào集jí校xiào注zhù》、杨yáng合hé林lín的de《李lǐ清qīng照zhào集jí》等děng都dōu把bǎ此cǐ词cí划huà为wèi李lǐ清qīng照zhào存cún疑yí作zuò品pǐn。

　　李lǐ清qīng照zhào（1084年nián3月yuè13日rì～1155年nián5月yuè12日rì）号hào易yì安ān居jū士shì，汉hàn族zú，山shān东dōng省shěng济jì南nán章zhāng丘qiū人rén。宋sòng代dài（南nán北běi宋sòng之zhī交jiāo）女nǚ词cí人rén，婉wǎn约yuē词cí派pài代dài表biǎo，有yǒu“千qiān古gǔ第dì一yī才cái女nǚ”之zhī称chēng。所suǒ作zuò词cí，前qián期qī多duō写xiě其qí悠yōu闲xián生shēng活huó，后hòu期qī多duō悲bēi叹tàn身shēn世shì，情qíng调diào感gǎn伤shāng。形xíng式shì上shàng善shàn用yòng白bái描miáo手shǒu法fǎ，自zì辟pì途tú径jìng，语yǔ言yán清qīng丽lì。论lùn词cí强qiáng调diào协xié律lǜ，崇chóng尚shàng典diǎn雅yǎ，提tí出chū词cí“别bié是shì一yī家jiā”之zhī说shuō，反fǎn对duì以yǐ作zuò诗shī文wén之zhī法fǎ作zuò词cí。能néng诗shī，留liú存cún不bù多duō，部bù分fēn篇piān章zhāng感gǎn时shí咏yǒng史shǐ，情qíng辞cí慷kāng慨kǎi，与yǔ其qí词cí风fēng不bù同tóng。有yǒu《易yì安ān居jū士shì文wén集jí》《易yì安ān词cí》，已yǐ散sàn佚yì。后hòu人rén有yǒu《漱shù玉yù词cí》辑jí本běn。今jīn有yǒu《李lǐ清qīng照zhào集jí校xiào注zhù》。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》