古意呈补阙乔知之 ／ 独不见(gu yi cheng bu que qiao zhi zhi du bu jian)

　　卢lú家jiā少shǎo妇fù郁yù金jīn堂táng，海hǎi燕yàn双shuāng栖qī玳dài瑁mào梁liáng。

　　九jiǔ月yuè寒hán砧zhēn催cuī木mù叶yè，十shí年nián征zhēng戍shù忆yì辽liáo阳yáng。

　　白bái狼láng河hé北běi音yīn书shū断duàn，丹dān凤fèng城chéng南nán秋qiū夜yè长zhǎng。

　　谁shuí谓wèi含hán愁chóu独dú不bù见jiàn，更gèng教jiào明míng月yuè照zhào流liú黄huáng。

　　译yì文wén

　　卢lú家jiā年nián轻qīng的de主zhǔ妇fù，居jū住zhù在zài以yǐ郁yù金jīn浸jìn洒sǎ和hé泥ní涂tú壁bì的de华huá美měi的de屋wū宇yǔ之zhī内nèi，海hǎi燕yàn飞fēi来lái，成chéng对duì成chéng双shuāng地dì栖qī息xī于yú华huá丽lì的de屋wū梁liáng之zhī上shàng。

　　九jiǔ月yuè里lǐ，寒hán风fēng过guò后hòu，在zài急jí切qiè的de捣dǎo衣yī声shēng中zhōng，树shù叶yè纷fēn纷fēn下xià落luò，丈zhàng夫fū远yuǎn征zhēng辽liáo阳yáng已yǐ逾yú十shí载zài，令lìng人rén思sī念niàn。

　　白bái狼láng河hé北běi的de辽liáo阳yáng地dì区qū音yīn信xìn全quán部bù被bèi阻zǔ断duàn，幽yōu居jū在zài长zhǎng安ān城chéng南nán的de少shǎo妇fù感gǎn到dào秋qiū日rì里lǐ的de夜yè晚wǎn特tè别bié漫màn长zhǎng。

　　她tā哀āi叹tàn：我wǒ到dào底dǐ是shì为wèi哪nǎ一yī位wèi思sī而ér不bù得dé见jiàn的de人rén满mǎn含hán哀āi愁chóu啊a？为wèi何hé还hái让ràng那nà明míng亮liàng的de月yuè光guāng照zhào在zài帏wéi帐zhàng之zhī上shàng？

　　注zhù释shì

　　独dú不bù见jiàn：乐lè府fǔ《杂zá曲qū歌gē辞cí》旧jiù题tí。《乐lè府fǔ解jiě题tí》：“独dú不bù见jiàn，伤shāng思sī而ér不bù见jiàn也yě。”

　　卢lú家jiā少shǎo妇fù：泛fàn指zhǐ少shǎo妇fù。

　　郁yù金jīn堂táng：以yǐ郁yù金jīn涂tú抹mǒ的de堂táng屋wū。郁yù金jīn：一yī种zhǒng姜jiāng科kē姜jiāng黄huáng属shǔ植zhí物wù，是shì一yī种zhǒng香xiāng料liào。味wèi极jí浓nóng郁yù，可kě泡pào酒jiǔ并bìng能néng使shǐ酒jiǔ染rǎn色sè。涂tú在zài墙qiáng上shàng能néng使shǐ满mǎn屋wū芳fāng香xiāng。堂táng，一yī作zuò“香xiāng”。梁liáng朝cháo萧xiāo衍yǎn《河hé中zhōng之zhī水shuǐ歌gē》：“河hé中zhōng之zhī水shuǐ向xiàng东dōng流liú，洛luò阳yáng女nǚ儿ér名míng莫mò愁chóu。……十shí五wǔ嫁jià为wèi卢lú家jiā妇fù，十shí六liù生shēng儿ér字zì阿ā侯hóu。卢lú家jiā兰lán室shì桂guì为wèi梁liáng，中zhōng有yǒu郁yù金jīn苏sū合hé香xiāng。”

　　海hǎi燕yàn：又yòu名míng越yuè燕yàn，燕yàn的de一yī种zhǒng。因yīn产chǎn于yú南nán方fāng滨bīn海hǎi地dì区qū（古gǔ百bǎi越yuè之zhī地dì），故gù名míng。

　　玳dài瑁mào（dài mào）：海hǎi生shēng龟guī类lèi，甲jiǎ呈chéng黄huáng褐hè色sè相xiāng间jiān花huā纹wén，古gǔ人rén用yòng为wèi装zhuāng饰shì品pǐn。

　　寒hán砧zhēn（zhēn）：指zhǐ捣dǎo衣yī声shēng。砧zhēn，捣dǎo衣yī用yòng的de垫diàn石shí。古gǔ代dài妇fù女nǚ缝fèng制zhì衣yī服fú前qián，先xiān要yào将jiāng衣yī料liào捣dǎo过guò。为wèi赶gǎn制zhì寒hán衣yī妇fù女nǚ每měi于yú秋qiū夜yè捣dǎo衣yī，故gù古gǔ诗shī常cháng以yǐ捣dǎo衣yī声shēng寄jì思sī妇fù念niàn远yuǎn之zhī情qíng。木mù叶yè：树shù叶yè。

　　辽liáo阳yáng：辽liáo河hé以yǐ北běi，泛fàn指zhǐ辽liáo东dōng地dì区qū。

　　白bái狼láng河hé：今jīn辽liáo宁níng省shěng境jìng内nèi之zhī大dà凌líng河hé。音yīn：一yī作zuò“军jūn”。

　　丹dān凤fèng城chéng：此cǐ指zhǐ长zhǎng安ān。相xiāng传chuán秦qín穆mù公gōng女nǚ儿ér弄nòng玉yù吹chuī箫xiāo，引yǐn来lái凤fèng凰huáng，故gù称chēng咸xián阳yáng为wèi丹dān凤fèng城chéng。后hòu以yǐ凤fèng城chéng称chēng京jīng城chéng。唐táng时shí长zhǎng安ān宫gōng廷tíng在zài城chéng北běi，住zhù宅zhái在zài城chéng南nán。

　　谁shuí为wèi：即jí“为wèi谁shuí”。为wèi，一yī作zuò“谓wèi”。

　　教jiào（jiāo）：使shǐ。流liú黄huáng：黄huáng紫zǐ色sè相xiāng间jiān的de丝sī织zhī品pǐn，此cǐ指zhǐ帷wéi帐zhàng，一yī说shuō指zhǐ衣yī裳shang。更gèng教jiào：一yī作zuò“使shǐ妾qiè”。照zhào：一yī作zuò“对duì”。

　　这zhè首shǒu七qī律lǜ，是shì借jiè用yòng了le乐lè府fǔ古gǔ题tí“独dú不bù见jiàn”。郭guō茂mào倩qiàn《乐lè府fǔ诗shī集jí》解jiě题tí云yún：“独dú不bù见jiàn，伤shāng思sī而ér不bù得dé见jiàn也yě。”此cǐ诗shī的de主zhǔ人rén公gōng是shì一yī位wèi长zhǎng安ān少shǎo妇fù，她tā所suǒ“思sī而ér不bù得dé见jiàn”的de是shì征zhēng戍shù辽liáo阳yáng十shí年nián不bù归guī的de丈zhàng夫fū。诗shī人rén以yǐ委wěi婉wǎn缠chán绵mián的de笔bǐ调diào，描miáo述shù女nǚ主zhǔ人rén公gōng在zài寒hán砧zhēn处chù处chù、落luò叶yè萧xiāo萧xiāo的de秋qiū夜yè，身shēn居jū华huá屋wū之zhī中zhōng，心xīn驰chí万wàn里lǐ之zhī外wài，辗niǎn转zhuǎn反fǎn侧cè，久jiǔ不bù能néng寐mèi的de孤gū独dú愁chóu苦kǔ情qíng状zhuàng。此cǐ诗shī对duì后hòu来lái唐táng代dài律lǜ诗shī，尤yóu其qí是shì边biān塞sāi诗shī影yǐng响xiǎng很hěn大dà，历lì来lái评píng价jià甚shén高gāo。姚yáo鼐nài说shuō它tā“高gāo振zhèn唐táng音yīn，远yuǎn包bāo古gǔ韵yùn，此cǐ是shì神shén到dào之zhī作zuò，当dāng取qǔ冠guān一yī朝cháo矣yǐ。”

　　“卢lú家jiā少shǎo妇fù郁yù金jīn堂táng，海hǎi燕yàn双shuāng栖qī玳dài瑁mào梁liáng。”卢lú家jiā少shǎo妇fù，名míng莫mò愁chóu，梁liáng武wǔ帝dì萧xiāo衍yǎn诗shī中zhōng的de人rén物wù，后hòu来lái用yòng作zuò少shǎo妇fù的de代dài称chēng。郁yù金jīn是shì一yī种zhǒng香xiāng料liào，和hé泥ní涂tú壁bì能néng使shǐ室shì内nèi芳fāng香xiāng；玳dài瑁mào是shì一yī种zhǒng海hǎi龟guī，龟guī甲jiǎ极jí美měi观guān，可kě作zuò装zhuāng饰shì品pǐn。开kāi头tóu两liǎng句jù以yǐ重zhòng彩cǎi浓nóng笔bǐ夸kuā张zhāng地dì描miáo绘huì女nǚ主zhǔ人rén公gōng闺guī房fáng之zhī美měi：四sì壁bì以yǐ郁yù金jīn香xiāng和hé泥ní涂tú饰shì，顶dǐng梁liáng也yě用yòng玳dài瑁mào壳ké装zhuāng点diǎn起qǐ来lái，无wú比bǐ芬fēn芳fāng，无wú比bǐ华huá丽lì。连lián海hǎi燕yàn也yě飞fēi到dào梁liáng上shàng来lái安ān栖qī了le。“双shuāng栖qī”两liǎng字zì，暗àn用yòng比bǐ兴xìng。看kàn到dào梁liáng上shàng海hǎi燕yàn那nà相xiāng依yī相xiāng偎wēi的de柔róu情qíng密mì意yì，这zhè位wèi“莫mò愁chóu”女nǚ也yě许xǔ有yǒu所suǒ感gǎn触chù吧ba。此cǐ时shí，又yòu听tīng到dào窗chuāng外wài西xī风fēng吹chuī落luò叶yè的de声shēng音yīn和hé频pín频pín传chuán来lái的de捣dǎo衣yī的de砧zhēn杵chǔ之zhī声shēng。秋qiū深shēn了le，天tiān凉liáng了le，家jiā家jiā户hù户hù忙máng着zhe准zhǔn备bèi御yù冬dōng的de寒hán衣yī，有yǒu征zhēng夫fū游yóu子zi在zài外wài的de人rén家jiā，就jiù更gèng要yào格gé外wài加jiā紧jǐn了le。这zhè进jìn一yī步bù勾gōu起qǐ少shǎo妇fù心xīn中zhōng之zhī愁chóu。“寒hán砧zhēn催cuī木mù叶yè”，造zào句jù十shí分fēn奇qí警jǐng。分fēn明míng是shì萧xiāo萧xiāo落luò叶yè催cuī人rén捣dǎo衣yī而ér砧zhēn声shēng不bù止zhǐ，诗shī人rén却què故gù意yì主zhǔ宾bīn倒dào置zhì，以yǐ渲xuàn染rǎn砧zhēn声shēng所suǒ引yǐn起qǐ的de心xīn理lǐ反fǎn响xiǎng。事shì实shí上shàng，正zhèng是shì寒hán砧zhēn声shēng落luò叶yè声shēng汇huì集jí起qǐ来lái在zài催cuī动dòng着zhe闺guī中zhōng少shǎo妇fù的de相xiāng思sī，促cù使shǐ她tā更gèng觉jué内nèi心xīn的de空kōng虚xū寂jì寞mò，更gèng觉jué不bù见jiàn所suǒ思sī的de愁chóu苦kǔ。夫fū婿xù远yuǎn戍shù辽liáo阳yáng，一yī去qù就jiù是shì十shí年nián，她tā的de苦kǔ苦kǔ相xiāng忆yì，也yě已yǐ整zhěng整zhěng十shí年nián了le。

　　颈jǐng联lián出chū句jù的de“白bái狼láng河hé北běi”正zhèng应yīng上shàng联lián的de辽liáo阳yáng。主zhǔ人rén公gōng想xiǎng：十shí年nián了le，夫fū婿xù音yīn讯xùn断duàn绝jué，他tā现xiàn在zài处chù境jìng怎zěn样yàng？命mìng运yùn是shì吉jí是shì凶xiōng？几jǐ时shí才cái能néng归guī来lái？还hái有yǒu无wú归guī来lái之zhī日rì？一yī切qiè一yī切qiè，都dōu在zài茫máng茫máng未wèi卜bo之zhī中zhōng，叫jiào人rén连lián怀huái念niàn都dōu没méi有yǒu一yī个gè准zhǔn着zhe落luò。因yīn此cǐ，这zhè位wèi长zhǎng安ān城chéng南nán的de思sī妇fù，在zài这zhè秋qiū夜yè空kōng闺guī之zhī中zhōng，心xīn境jìng就jiù不bù单dān是shì孤gū独dú、寂jì寥liáo，也yě不bù只zhǐ是shì思sī念niàn、盼pàn望wàng，而ér且qiě在zài担dān心xīn，在zài忧yōu虑lǜ，在zài惴zhuì惴zhuì不bù安ān，愈yù思sī愈yù愁chóu，愈yù想xiǎng愈yù怕pà，以yǐ至zhì于yú不bù敢gǎn想xiǎng象xiàng了le。上shàng联lián的de“忆yì”字zì，在zài这zhè里lǐ有yǒu了le更gèng深shēn一yī层céng的de表biǎo现xiàn。

　　寒hán砧zhēn声shēng声shēng，秋qiū叶yè萧xiāo萧xiāo，叫jiào卢lú家jiā少shǎo妇fù无wú法fǎ入rù眠mián。更gèng有yǒu那nà一yī轮lún恼nǎo人rén的de明míng月yuè，竟jìng也yě来lái凑còu趣qù，透tòu过guò窗chuāng纱shā把bǎ流liú黄huáng帏wéi帐zhàng照zhào得dé明míng晃huǎng晃huǎng的de炫xuàn人rén眼yǎn目mù，给gěi人rén愁chóu上shàng添tiān愁chóu。前qián六liù句jù是shì诗shī人rén充chōng满mǎn同tóng情qíng的de描miáo述shù，到dào这zhè结jié尾wěi两liǎng句jù则zé转zhuǎn为wèi女nǚ主zhǔ人rén公gōng愁chóu苦kǔ已yǐ极jí的de独dú白bái，她tā不bù胜shèng其qí愁chóu而ér迁qiān怒nù于yú明míng月yuè了le。诗shī句jù构gòu思sī新xīn巧qiǎo，比bǐ之zhī前qián人rén写xiě望wàng月yuè怀huái远yuǎn的de意yì境jìng大dà大dà开kāi拓tà一yī步bù，从cóng而ér增zēng强qiáng了le抒shū情qíng色sè彩cǎi。

　　这zhè首shǒu诗shī，人rén物wù心xīn情qíng与yǔ环huán境jìng气qì氛fēn密mì切qiè结jié合hé。“海hǎi燕yàn双shuāng栖qī玳dài瑁mào梁liáng”烘hōng托tuō“卢lú家jiā少shǎo妇fù郁yù金jīn堂táng”的de孤gū独dú寂jì寞mò，寒hán砧zhēn木mù叶yè、城chéng南nán秋qiū夜yè，烘hōng托tuō“十shí年nián征zhēng戍shù忆yì辽liáo阳yáng”、“白bái狼láng河hé北běi音yīn书shū断duàn”的de思sī念niàn忧yōu愁chóu，尾wěi联lián“含hán愁chóu独dú不bù见jiàn”的de情qíng语yǔ借jiè助zhù“明míng月yuè照zhào流liú黄huáng”的de景jǐng物wù渲xuàn染rǎn，便biàn显xiǎn得dé余yú韵yùn无wú穷qióng。论lùn手shǒu法fǎ，则zé有yǒu反fǎn面miàn的de映yìng照zhào（“海hǎi燕yàn双shuāng栖qī”），有yǒu正zhèng面miàn的de衬chèn托tuō（“木mù叶yè”、“秋qiū夜yè长zhǎng”），多duō方fāng面miàn多duō角jiǎo度dù地dì抒shū写xiě了le女nǚ主zhǔ人rén公gōng“思sī而ér不bù得dé见jiàn”的de愁chóu肠cháng。诗shī虽suī取qǔ材cái于yú闺guī阁gé生shēng活huó，语yǔ言yán也yě未wèi脱tuō尽jǐn齐qí梁liáng以yǐ来lái的de浮fú艳yàn习xí气qì，却què显xiǎn得dé境jìng界jiè广guǎng远yuǎn，气qì势shì飞fēi动dòng，读dú起qǐ来lái给gěi人rén一yī种zhǒng“顺shùn流liú直zhí下xià”（《诗shī薮sǒu·内nèi编biān》卷juǎn五wǔ）之zhī感gǎn。

　　全quán诗shī从cóng多duō侧cè面miàn塑sù造zào出chū一yī位wèi空kōng阁gé独dú居jū的de少shǎo妇fù形xíng象xiàng.诗shī一yī上shàng来lái就jiù运yùn用yòng传chuán统tǒng的de比bǐ兴xìng手shǒu法fǎ写xiě"卢lú家jiā少shǎo妇fù郁yù金jīn堂táng,海hǎi燕yàn双shuāng栖qī玳dài瑁mào梁liáng".以yǐ玳dài瑁mào装zhuāng饰shì的de画huà梁liáng上shàng双shuāng栖qī海hǎi燕yàn的de亲qīn昵nì自zì得dé来lái反fǎn衬chèn深shēn居jū郁yù金jīn堂táng的de那nà位wèi卢lú家jiā少shǎo妇fù生shēng活huó的de孤gū单dān和hé内nèi心xīn的de寂jì寞mò.

　　中zhōng间jiān四sì句jù用yòng两liǎng两liǎng对duì称chēng形xíng式shì刻kè画huà这zhè对duì少shǎo年nián夫fū妇fù生shēng离lí死sǐ别bié的de哀āi愁chóu:丈zhàng夫fū远yuǎn戍shù辽liáo阳yáng,妻qī子zi独dú居jū长zhǎng安ān."九jiǔ月yuè寒hán砧zhēn催cuī木mù叶yè,十shí年nián征zhēng戍shù忆yì辽liáo阳yáng".农nóng历lì九jiǔ月yuè,已yǐ是shì深shēn秋qiū气qì候hòu,京jīng师shī长zhǎng安ān一yī带dài西xī北běi风fēng飒sà飒sà送sòng寒hán,萧xiāo萧xiāo落luò叶yè伴bàn随suí着zhe邻lín家jiā厨chú房fáng里lǐ隐yǐn约yuē传chuán出chū的de阵zhèn阵zhèn刀dāo砧zhēn声shēng而ér飘piāo零líng,少shǎo妇fù很hěn自zì然rán地dì想xiǎng到dào别bié家jiā团tuán聚jù的de欢huān乐lè,自zì己jǐ独dú居jū闺guī中zhōng的de凄qī楚chǔ,从cóng而ér对duì长zhǎng期qī应yīng征zhēng戍shù边biān的de良liáng人rén的de思sī念niàn感gǎn情qíng油yóu然rán而ér生shēng,不bù能néng自zì遣qiǎn.更gèng何hé况kuàng"白bái狼láng河hé北běi音yīn书shū断duàn,丹dān风fēng城chéng南nán秋qiū夜yè长zhǎng"!远yuǎn征zhēng辽liáo阳yáng的de丈zhàng夫fū长zhǎng久jiǔ没méi有yǒu音yīn讯xùn,存cún亡wáng未wèi卜bo,独dú居jū长zhǎng安ān城chéng南nán的de妻qī子zi又yòu遇yù上shàng深shēn秋qiū的de漫màn漫màn长zhǎng夜yè,无wú法fǎ入rù睡shuì.这zhè两liǎng联lián前qián后hòu呼hū应yīng紧jǐn密mì:"白bái狼láng河hé北běi音yīn书shū断duàn"呼hū应yīng"十shí年nián征zhēng戍shù忆yì辽liáo阳yáng","丹dān凤fèng城chéng南nán秋qiū夜yè长zhǎng"则zé呼hū应yīng"九jiǔ月yuè寒hán砧zhēn催cuī木mù叶yè."两liǎng条tiáo线xiàn索suǒ,相xiāng互hù交jiāo叉chā勾gōu联lián,明míng写xiě长zhǎng安ān的de妻qī子zi,暗àn写xiě辽liáo阳yáng的de丈zhàng夫fū.地dì点diǎn由yóu长zhǎng安ān到dào辽liáo阳yáng,万wàn里lǐ迢tiáo迢tiáo;时shí间jiān则zé分fēn别bié十shí年nián,音yīn书shū断duàn绝jué.长zhǎng安ān的de妻qī子zi空kōng闺guī独dú守shǒu,秋qiū夜yè忆yì念niàn良liáng人rén,这zhè是shì明míng写xiě的de.而ér征zhēng戍shù辽liáo阳yáng的de丈zhàng夫fū,音yīn汛xùn渺miǎo然rán,是shì死sǐ是shì活huó,让ràng读dú者zhě自zì己jǐ去qù想xiǎng象xiàng:可kě能néng是shì"可kě怜lián无wú定dìng河hé边biān骨gǔ,犹yóu是shì春chūn闺guī梦mèng里lǐ人rén",已yǐ成chéng为wèi战zhàn争zhēng的de牺xī牲shēng品pǐn,也yě可kě能néng是shì"城chéng头tóu铁tiě鼓gǔ声shēng犹yóu振zhèn, 匣xiá里lǐ金jīn刀dāo血xuè未wèi乾gān",还hái在zài鏖áo兵bīng苦kǔ战zhàn中zhōng……

　　最zuì后hòu两liǎng句jù更gèng从cóng正zhèng面miàn一yī点diǎn,对duì表biǎo现xiàn全quán诗shī主zhǔ题tí起qǐ了le画huà龙lóng点diǎn睛jīng的de作zuò用yòng.卢lú家jiā小xiǎo妇fù在zài深shēn秋qiū月yuè夜yè,思sī念niàn久jiǔ别bié远yuǎn戍shù的de丈zhàng夫fū.愁chóu肠cháng百bǎi结jié,情qíng景jǐng是shì够gòu凄qī惨cǎn的de了le.谁shuí知zhī这zhè时shí夜yè空kōng的de明míng月yuè却què格gé外wài皎jiǎo洁jié,将jiāng银yín灰huī色sè的de月yuè光guāng默mò默mò地dì洒sǎ在zài她tā的de罗luó衣yī上shàng,显xiǎn得dé格gé外wài的de柔róu和hé、静jìng悄qiāo! 多duō美měi好hǎo的de少shǎo妇fù形xíng象xiàng!又yòu是shì多duō不bù幸xìng的de身shēn世shì!

　　全quán诗shī通tōng过guò一yī个gè少shǎo妇fù秋qiū夜yè思sī念niàn戍shù边biān丈zhàng夫fū的de生shēng活huó剪jiǎn影yǐng,向xiàng读dú者zhě展zhǎn现xiàn一yī幅fú战zhàn争zhēng破pò坏huài人rén们men和hé平píng安ān宁níng生shēng活huó,给gěi一yī个gè原yuán本běn可kě能néng是shì幸xìng福fú家jiā庭tíng带dài来lái毁huǐ灭miè性xìng灾zāi难nán的de形xíng象xiàng画huà面miàn,使shǐ读dú者zhě很hěn自zì然rán地dì对duì诗shī中zhōng的de主zhǔ人rén公gōng一yī明míng写xiě的de卢lú家jiā少shǎo妇fù和hé暗àn写xiě的de出chū征zhēng的de丈zhàng夫fū的de不bù幸xìng遭zāo遇yù深shēn表biǎo同tóng情qíng.

　　这zhè首shǒu诗shī表biǎo现xiàn技jì巧qiǎo也yě很hěn出chū色sè,开kāi始shǐ运yùn用yòng比bǐ兴xìng手shǒu法fǎ,以yǐ玳dài瑁mào梁liáng上shàng双shuāng栖qī的de海hǎi燕yàn反fǎn衬chèn这zhè对duì少shǎo年nián夫fū妻qī长zhǎng年nián离lí别bié的de不bù幸xìng.中zhōng间jiān两liǎng联lián对duì偶ǒu工gōng致zhì,不bù但dàn句jù对duì,而ér且qiě词cí组zǔ也yě对duì,"白bái狼láng河hé"与yǔ"丹dān凤fèng城chéng"均jūn为wèi地dì名míng,"白bái"和hé"丹dān"均jūn为wèi颜yán色sè、"狼láng"和hé"凤fèng"均jūn为wèi动dòng物wù,构gòu成chéng律lǜ诗shī中zhōng的de工gōng对duì.结jié束shù一yī联lián运yùn用yòng设shè问wèn句jù式shì,"谁shuí谓wèi"、"更gèng教jiào",一yī气qì贯guàn穿chuān到dào底dǐ,造zào成chéng含hán蓄xù蕴yùn藉jí、"深shēn文wén隐yǐn蔚wèi,余yú味wèi曲qū包bāo"(《文wén心xīn雕diāo龙lóng·隐yǐn秀xiù》)的de意yì境jìng,读dú来lái情qíng味wèi深shēn长zhǎng.

　　沈shěn佺quán期qī（约yuē656 — 约yuē715），字zì云yún卿qīng，相xiāng州zhōu内nèi黄huáng（今jīn安ān阳yáng市shì内nèi黄huáng县xiàn）人rén，祖zǔ籍jí吴wú兴xìng（今jīn浙zhè江jiāng湖hú州zhōu）。 唐táng代dài诗shī人rén。与yǔ宋sòng之zhī问wèn齐qí名míng，称chēng“ 沈shěn宋sòng ”。

　　善shàn属shǔ文wén，尤yóu长zhǎng七qī言yán之zhī作zuò。擢zhuó进jìn士shì第dì。长zhǎng安ān中zhōng，累lèi迁qiān通tōng事shì舍shě人rén，预yù修xiū《三sān教jiào珠zhū英yīng》，转zhuǎn考kǎo功gōng郎láng给gěi事shì中zhōng。坐zuò交jiāo张zhāng易yì之zhī，流liú驩huān州zhōu。稍shāo迁qiān台tái州zhōu录lù事shì参cān军jūn。神shén龙lóng中zhōng，召zhào见jiàn，拜bài起qǐ居jū郎láng，修xiū文wén馆guǎn直zhí学xué士shì，历lì中zhōng书shū舍shě人rén，太tài子zi少shǎo詹zhān事shì。开kāi元yuán初chū卒zú。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》