菩萨蛮·牡丹含露真珠颗(pu sa man mu dan han lu zhen zhu ke)

　　牡mǔ丹dān含hán露lù真zhēn珠zhū颗kē，美měi人rén折zhé向xiàng庭tíng前qián过guò。含hán笑xiào问wèn檀tán郎láng，花huā强qiáng妾qiè貌mào强qiáng？

　　檀tán郎láng故gù相xiāng恼nǎo，须xū道dào花huā枝zhī好hǎo。一yī向xiàng发fā娇jiāo嗔chēn，碎suì挼ruá花huā打dǎ人rén。

　　译yì文wén

　　牡mǔ丹dān花huā上shàng朝cháo露lù像xiàng珍zhēn珠zhū般bān闪shǎn烁shuò，娇jiāo美měi的de人rén儿ér从cóng帘lián前qián走zǒu过guò。满mǎn面miàn含hán笑xiào问wèn郎láng君jūn：“我wǒ的de容róng貌mào胜shèng过guò花huā，还hái是shì花huā儿ér胜shèng过guò我wǒ？”

　　郎láng君jūn故gù意yì说shuō：“牡mǔ丹dān花huā儿ér比bǐ你nǐ强qiáng多duō了le！”美měi人rén一yī面miàn娇jiāo嗔chēn，一yī面miàn将jiāng花huā揉róu得dé碎suì碎suì的de扔rēng到dào了le檀tán郎láng脸liǎn上shàng。

　　注zhù释shì

　　檀tán郎láng：晋jìn代dài潘pān岳yuè小xiǎo名míng檀tán奴nú，姿zī仪yí美měi好hǎo，旧jiù因yīn以yǐ“檀tán郎láng”或huò“檀tán奴nú”作zuò为wèi对duì美měi男nán子zi或huò所suǒ爱ài慕mù的de男nán子zi之zhī称chēng。

　　挼ruá：揉róu搓cuō。“挪nuó”的de异yì体tǐ字zì。

　　《词cí品pǐn》“美měi人rén”作zuò“佳jiā人rén”，“须xū道dào”作zuò“只zhǐ道dào”，“一yī向xiàng”作zuò“一yī面miàn”。

　　这zhè首shǒu《菩pú萨sà蛮mán》，生shēng动dòng地dì描miáo绘huì了le折zhé花huā美měi女nǚ天tiān真zhēn娇jiāo痴chī的de神shén态tài，讴ōu歌gē男nán女nǚ间jiān的de爱ài情qíng。写xiě得dé流liú丽lì自zì然rán，而ér又yòu细xì腻nì入rù微wēi。有yǒu浓nóng郁yù的de生shēng活huó气qì息xī和hé民mín歌gē风fēng味wèi。

　　杨yáng升shēng庵ān曰yuē：此cǐ词cí无wú名míng氏shì，唐táng玄xuán宗zōng尝cháng称chēng之zhī。盖gài又yòu在zài《花huā间jiān》之zhī先xiān也yě。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》