荷叶杯·弱柳好花尽拆(he ye bei ruo liu hao hua jin chai)

　　弱ruò柳liǔ好hǎo花huā尽jǐn拆chāi，晴qíng陌mò。陌mò上shàng少shǎo年nián郎láng，满mǎn身shēn兰lán麝shè扑pū人rén香xiāng。狂kuáng么me狂kuáng，狂kuáng么me狂kuáng？

　　译yì文wén

　　微wēi风fēng轻qīng拂fú着zhe纤xiān纤xiān细xì柳liǔ，那nà姣jiāo美měi的de簇cù簇cù鲜xiān花huā尽jǐn皆jiē迎yíng风fēng绽zhàn放fàng，就jiù绽zhàn放fàng在zài在zài那nà阳yáng光guāng照zhào着zhe的de道dào路lù上shàng。小xiǎo路lù上shàng有yǒu一yī个gè温wēn润rùn如rú玉yù的de白bái面miàn少shǎo年nián郎láng，他tā满mǎn身shēn氤yīn氲yūn着zhe扑pū面miàn而ér来lái的de兰lán香xiāng和hé麝shè香xiāng。怎zěn能néng不bù令lìng她tā心xīn头tóu小xiǎo鹿lù乱luàn撞zhuàng？怎zěn能néng不bù令lìng她tā春chūn情qíng颠diān狂kuáng？

　　注zhù释shì

　　尽jǐn拆chāi：全quán都dōu开kāi放fàng了le。拆chāi：同tóng“坼chè”，裂liè开kāi。

　　晴qíng陌mò：阳yáng光guāng照zhào着zhe的de道dào路lù。

　　顾gù敻xiòng九jiǔ首shǒu《荷hé叶yè杯bēi》，很hěn像xiàng是shì写xiě的de一yī个gè女nǚ子zi的de相xiāng思sī全quán过guò程chéng。《栩xǔ庄zhuāng漫màn记jì》评píng曰yuē：“顾gù敻xiòng以yǐ艳yàn词cí擅shàn长zhǎng，有yǒu浓nóng有yǒu淡dàn，均jūn极jí形xíng容róng之zhī妙miào。其qí淋lín漓lí真zhēn率lǜ处chù，前qián无wú古gǔ人rén。如rú《荷hé叶yè杯bēi》九jiǔ首shǒu，已yǐ为wèi后hòu代dài曲qū中zhōng一yī半bàn儿ér张zhāng本běn。”

　　这zhè首shǒu词cí写xiě女nǚ子zi的de春chūn情qíng。首shǒu二èr句jù写xiě柳liǔ绿lǜ花huā红hóng，正zhèng是shì艳yàn阳yáng好hǎo天tiān，女nǚ子zi在zài赏shǎng春chūn。“陌mò上shàng”二èr句jù写xiě她tā看kàn见jiàn了le路lù上shàng有yǒu个gè少shǎo年nián，很hěn逗dòu人rén爱ài，她tā仿fǎng佛fú嗅xiù到dào了le少shǎo年nián身shēn上shàng的de香xiāng味wèi。后hòu用yòng叠dié句jù，表biǎo现xiàn她tā的de感gǎn情qíng在zài激jī荡dàng，春chūn情qíng欲yù狂kuáng。

　　［约yuē公gōng元yuán九jiǔ二èr八bā年nián前qián后hòu在zài世shì］字zì、里lǐ、生shēng卒zú年nián均jūn无wú考kǎo，约yuē后hòu唐táng明míng宗zōng天tiān成chéng中zhōng前qián后hòu在zài世shì前qián蜀shǔ王wáng建jiàn通tōng正zhèng时shí，（公gōng元yuán九jiǔ一yī六liù年nián）以yǐ小xiǎo臣chén给gěi事shì内nèi庭tíng。久jiǔ之zhī，擢zhuó茂mào州zhōu刺cì史shǐ。后hòu蜀shǔ建jiàn国guó，敻xiòng又yòu事shì孟mèng知zhī祥xiáng，累lèi官guān至zhì太tài尉wèi。性xìng好hǎo诙huī谐xié，仁rén前qián蜀shǔ时shí，见jiàn武wǔ官guān多duō拳quán勇yǒng之zhī夫fū，遂suì作zuò武wǔ举jǔ谍dié以yǐ讥jī刺cì他tā们men，一yī时shí传chuán笑xiào。敻xiòng工gōng词cí，作zuò风fēng间jiān似shì温wēn庭tíng筠yún，今jīn存cún五wǔ十shí五wǔ首shǒu（见jiàn花huā间jiān集jí及jí唐táng五wǔ代dài词cí）。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》