王戎不取道旁李(wang rong bu qu dao pang li)

　　王wáng戎róng七qī岁suì，尝cháng与yǔ诸zhū小xiǎo儿ér游yóu。看kàn道dào边biān李lǐ树shù多duō子zi折zhé枝zhī，诸zhū儿ér竞jìng走zǒu取qǔ之zhī，唯wéi戎róng不bù动dòng。人rén问wèn之zhī，答dá曰yuē：“树shù在zài道dào边biān而ér多duō子zi，此cǐ必bì苦kǔ李lǐ。”取qǔ之zhī，信xìn然rán。

　　译yì文wén

　　王wáng戎róng七qī岁suì的de时shí候hòu，曾céng经jīng和hé许xǔ多duō小xiǎo孩hái一yī起qǐ嬉xī戏xì玩wán耍shuǎ。他tā们men看kàn见jiàn路lù边biān李lǐ子zi树shù上shàng果guǒ实shí累lèi累lèi，把bǎ树shù枝zhī都dōu压yā弯wān了le。许xǔ多duō孩hái子zi都dōu争zhēng相xiāng跑pǎo过guò去qù摘zhāi李lǐ子zi，只zhǐ有yǒu王wáng戎róng没méi有yǒu动dòng。有yǒu人rén问wèn他tā为wèi什shén么me不bù去qù摘zhāi李lǐ子zi，王wáng戎róng回huí答dá说shuō：“李lǐ树shù在zài路lù边biān竟jìng然rán还hái有yǒu这zhè么me多duō李lǐ子zi，这zhè一yī定dìng是shì苦kǔ李lǐ子zi。”摘zhāi来lái一yī尝cháng，的de确què如rú此cǐ。

　　注zhù释shì

　　王wáng戎róng：西xī晋jìn琅láng琊yá（今jīn属shǔ山shān东dōng）人rén，自zì幼yòu聪cōng明míng过guò人rén，为wèi“竹zhú林lín七qī贤xián”之zhī一yī，官guān至zhì尚shàng书shū令lìng，司sī徒tú。

　　尝cháng：曾céng经jīng。

　　诸zhū：众zhòng多duō。

　　游yóu：嬉xī戏xì玩wán耍shuǎ。

　　子zi：李lǐ子zi。

　　折zhé枝zhī：压yā弯wān树shù枝zhī。

　　竞jìng走zǒu：争zhēng相xiāng地dì跑pǎo过guò去qù。

　　竞jìng：争zhēng逐zhú。

　　走zǒu：跑pǎo。

　　唯wéi：只zhǐ有yǒu。

　　信xìn然rán：确què实shí如rú此cǐ。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》