渔父(yu fu)

　　屈qū原yuán既jì放fàng，游yóu于yú江jiāng潭tán，行xíng吟yín泽zé畔pàn，颜yán色sè憔qiáo悴cuì，形xíng容róng枯kū槁gǎo。渔yú父fù见jiàn而ér问wèn之zhī曰yuē：“子zi非fēi三sān闾lǘ大dà夫fū与yǔ？何hé故gù至zhì于yú斯sī？”屈qū原yuán曰yuē：“举jǔ世shì皆jiē浊zhuó我wǒ独dú清qīng，众zhòng人rén皆jiē醉zuì我wǒ独dú醒xǐng，是shì以yǐ见jiàn放fàng。”

　　渔yú父fù曰yuē：“圣shèng人rén不bù凝níng滞zhì于yú物wù，而ér能néng与yǔ世shì推tuī移yí。世shì人rén皆jiē浊zhuó，何hé不bù淈gǔ其qí泥ní而ér扬yáng其qí波bō？众zhòng人rén皆jiē醉zuì，何hé不bù餔bù其qí糟zāo而ér歠chuò其qí醨lí？何hé故gù深shēn思sī高gāo举jǔ，自zì令lìng放fàng为wèi？”

　　屈qū原yuán曰yuē：“吾wú闻wén之zhī，新xīn沐mù者zhě必bì弹dàn冠guān，新xīn浴yù者zhě必bì振zhèn衣yī；安ān能néng以yǐ身shēn之zhī察chá察chá，受shòu物wù之zhī汶wèn汶wèn者zhě乎hū？宁níng赴fù湘xiāng流liú，葬zàng于yú江jiāng鱼yú之zhī腹fù中zhōng。安ān能néng以yǐ皓hào皓hào之zhī白bái，而ér蒙méng世shì俗sú之zhī尘chén埃āi乎hū?”

　　渔yú父fù莞guǎn尔ěr而ér笑xiào，鼓gǔ枻yì而ér去qù，乃nǎi歌gē曰yuē：“沧cāng浪làng之zhī水shuǐ清qīng兮xī，可kě以yǐ濯zhuó吾wú缨yīng；沧cāng浪làng之zhī水shuǐ浊zhuó兮xī，可kě以yǐ濯zhuó吾wú足zú。”遂suì去qù，不bù复fù与yǔ言yán。

　　译yì文wén

　　屈qū原yuán遭zāo到dào了le放fàng逐zhú，在zài沅yuán江jiāng边biān上shàng游yóu荡dàng。他tā沿yán着zhe江jiāng边biān走zǒu边biān唱chàng，面miàn容róng憔qiáo悴cuì，模mó样yàng枯kū瘦shòu。渔yú父fù见jiàn了le向xiàng他tā问wèn道dào：“您nín不bù是shì三sān闾lǘ大dà夫fū么me，为wèi什shén么me落luò到dào这zhè步bù田tián地dì？”屈qū原yuán说shuō：“天tiān下xià都dōu是shì浑hún浊zhuó不bù堪kān只zhǐ有yǒu我wǒ清qīng澈chè透tòu明míng（不bù同tóng流liú合hé污wū），世shì人rén都dōu迷mí醉zuì了le唯wéi独dú我wǒ清qīng醒xǐng，因yīn此cǐ被bèi放fàng逐zhú。”

　　渔yú父fù说shuō：“圣shèng人rén不bù死sǐ板bǎn地dì对duì待dài事shì物wù，而ér能néng随suí着zhe世shì道dào一yī起qǐ变biàn化huà。世shì上shàng的de人rén都dōu肮āng脏zàng，何hé不bù搅jiǎo浑hún泥ní水shuǐ扬yáng起qǐ浊zhuó波bō，大dà家jiā都dōu迷mí醉zuì了le，何hé不bù既jì吃chī酒jiǔ糟zāo又yòu大dà喝hē其qí酒jiǔ？为wèi什shén么me想xiǎng得dé过guò深shēn又yòu自zì命mìng清qīng高gāo，以yǐ至zhì让ràng自zì己jǐ落luò了le个gè放fàng逐zhú的de下xià场chǎng？”

　　屈qū原yuán说shuō：“我wǒ听tīng说shuō：刚gāng洗xǐ过guò头tóu一yī定dìng要yào弹dàn弹dàn帽mào子zi，刚gāng洗xǐ过guò澡zǎo一yī定dìng要yào抖dǒu抖dǒu衣yī服fú。怎zěn能néng让ràng清qīng白bái的de身shēn体tǐ去qù接jiē触chù世shì俗sú尘chén埃āi的de污wū染rǎn呢ne？我wǒ宁níng愿yuàn跳tiào到dào湘xiāng江jiāng里lǐ，葬zàng身shēn在zài江jiāng鱼yú腹fù中zhōng。怎zěn么me能néng让ràng晶jīng莹yíng剔tī透tòu的de纯chún洁jié，蒙méng上shàng世shì俗sú的de尘chén埃āi呢ne？”

　　渔yú父fù听tīng了le，微wēi微wēi一yī笑xiào，摇yáo起qǐ船chuán桨jiǎng动dòng身shēn离lí去qù。唱chàng道dào：“沧cāng浪làng之zhī水shuǐ清qīng又yòu清qīng啊a，可kě以yǐ用yòng来lái洗xǐ我wǒ的de帽mào缨yīng;沧cāng浪làng之zhī水shuǐ浊zhuó又yòu浊zhuó啊a，可kě以yǐ用yòng来lái洗xǐ我wǒ的de脚jiǎo。”便biàn远yuǎn去qù了le，不bù再zài同tóng屈qū原yuán说shuō话huà。

　　注zhù释shì

　　既jì：已yǐ经jīng，引yǐn申shēn为wèi“（在zài）……之zhī后hòu”。

　　颜yán色sè：脸liǎn色sè。形xíng容róng：形xíng体tǐ容róng貌mào。

　　三sān闾lǘ（lǘ)大dà夫fū：掌zhǎng管guǎn楚chǔ国guó王wáng族zú屈qū、景jǐng、昭zhāo三sān姓xìng事shì务wù的de官guān。屈qū原yuán曾céng任rèn此cǐ职zhí。

　　是shì以yǐ见jiàn放fàng，是shì：这zhè。以yǐ：因yīn为wèi。见jiàn：被bèi。

　　淈gǔ(gǔ)：搅jiǎo浑hún。

　　餔bù：吃chī。糟zāo：酒jiǔ糟zāo。歠chuò(chuò)：饮yǐn。醨lí(lí)：薄báo酒jiǔ。 成chéng语yǔ：哺bǔ糟zāo歠chuò醨lí

　　高gāo举jǔ：高gāo出chū世shì俗sú的de行xíng为wèi。在zài文wén中zhōng与yǔ“深shēn思sī”都dōu是shì渔yú父fù对duì屈qū原yuán的de批pī评píng，有yǒu贬biǎn意yì，故gù译yì为wèi(在zài行xíng为wèi上shàng)自zì命mìng清qīng高gāo。举jǔ，举jǔ动dòng。

　　沐mù：洗xǐ头tóu。

　　浴yù：洗xǐ身shēn，洗xǐ澡zǎo。

　　察chá察chá：皎jiǎo洁jié的de样yàng子zi。

　　汶wèn(mén)汶wèn：污wū浊zhuó。

　　皓hào皓hào：洁jié白bái的de或huò高gāo洁jié的de样yàng子zi。

　　莞guǎn尔ěr：微wēi笑xiào的de样yàng子zi。

　　鼓gǔ枻yì：摇yáo摆bǎi着zhe船chuán桨jiǎng。.鼓gǔ：拍pāi打dǎ。枻yì(yì)：船chuán桨jiǎng。

　　沧cāng浪làng：水shuǐ名míng，汉hàn水shuǐ的de支zhī流liú，在zài湖hú北běi境jìng内nèi。或huò谓wèi沧cāng浪làng是shì说shuō水shuǐ清qīng澈chè的de样yàng子zi。“沧cāng浪làng之zhī水shuǐ清qīng兮xī”四sì句jù：这zhè首shǒu《沧cāng浪làng歌gē》也yě见jiàn于yú《孟mèng子zi·离lí娄lóu上shàng》，二èr“吾wú”字zì皆jiē作zuò“我wǒ”字zì。

　　濯zhuó：洗xǐ。

　　缨yīng：系xì帽mào的de带dài子zi，在zài颔hàn下xià打dǎ结jié。

　　遂suì去qù，遂suì：于yú是shì。去qù：离lí开kāi。

　　不bù复fù与yǔ言yán，复fù：再zài。

　　关guān于yú《渔yú父fù》的de作zuò者zhě，历lì来lái说shuō法fǎ不bù一yī。最zuì早zǎo认rèn定dìng为wèi屈qū原yuán作zuò的de，是shì东dōng汉hàn王wáng逸yì的de《楚chǔ辞cí章zhāng句jù》。《楚chǔ辞cí章zhāng句jù》是shì在zài西xī汉hàn末mò年nián刘liú向xiàng编biān的de《楚chǔ辞cí》的de基jī础chǔ上shàng作zuò注zhù。在zài《楚chǔ辞cí》中zhōng，《渔yú父fù》已yǐ作zuò为wèi屈qū原yuán的de二èr十shí五wǔ篇piān作zuò品pǐn之zhī一yī收shōu入rù。据jù此cǐ，则zé认rèn定dìng屈qū原yuán作zuò《渔yú父fù》，又yòu可kě上shàng推tuī至zhì刘liú向xiàng时shí。后hòu世shì认rèn同tóng屈qū原yuán作zuò《渔yú父fù》，影yǐng响xiǎng较jiào大dà的de有yǒu南nán朝cháo梁liáng代dài萧xiāo统tǒng编biān的de《昭zhāo明míng文wén选xuǎn》和hé南nán宋sòng朱zhū熹xī的de《楚chǔ辞cí集jí注zhù》。但dàn此cǐ说shuō漏lòu洞dòng颇pō多duō。从cóng外wài证zhèng来lái说shuō，司sī马mǎ迁qiān在zài《史shǐ记jì·屈qū贾jiǎ列liè传chuán》中zhōng引yǐn述shù《渔yú父fù》文wén字zì时shí，只zhǐ是shì作zuò为wèi行xíng文wén的de一yī部bù分fēn，而ér并bìng非fēi作zuò为wèi屈qū原yuán的de原yuán作zuò转zhuǎn引yǐn。王wáng逸yì《楚chǔ辞cí章zhāng句jù》在zài明míng确què指zhǐ出chū“《渔yú父fù》者zhě，屈qū原yuán之zhī所suǒ作zuò也yě”之zhī后hòu，又yòu说shuō“楚chǔ人rén思sī念niàn屈qū原yuán，因yīn叙xù其qí辞cí以yǐ相xiāng传chuán焉yān”，则zé作zuò者zhě又yòu非fēi屈qū原yuán而ér成chéng了le“楚chǔ人rén”。从cóng内nèi证zhèng来lái说shuō，《渔yú父fù》中zhōng的de屈qū原yuán表biǎo示shì“宁níng赴fù湘xiāng流liú，葬zàng于yú江jiāng鱼yú之zhī腹fù中zhōng”，以yǐ下xià当dāng是shì赴fù湘xiāng自zì沉chén的de一yī幕mù，似shì不bù可kě能néng再zài有yǒu心xīn绪xù用yòng轻qīng松sōng的de笔bǐ调diào续xù写xiě“莞guǎn尔ěr而ér笑xiào”的de渔yú父fù。何hé况kuàng全quán文wén采cǎi用yòng第dì三sān人rén称chēng，亦yì与yǔ屈qū原yuán作zuò为wèi此cǐ文wén作zuò者zhě的de身shēn份fèn不bù合hé。故gù近jìn人rén一yī般bān都dōu认rèn为wèi此cǐ文wén并bìng非fēi屈qū原yuán所suǒ作zuò。郭guō沫mò若ruò说shuō：“《渔yú父fù》可kě能néng是shì深shēn知zhī屈qū原yuán生shēng活huó和hé思sī想xiǎng的de楚chǔ人rén的de作zuò品pǐn。”(《屈qū原yuán赋fù今jīn译yì》)按àn之zhī作zuò品pǐn的de实shí际jì，这zhè一yī推tuī断duàn还hái是shì比bǐ较jiào可kě信xìn的de。

　　在zài第dì一yī部bù分fēn中zhōng，屈qū原yuán开kāi始shǐ露lù面miàn。文wén章zhāng交jiāo待dài了le故gù事shì发fā生shēng的de背bèi景jǐng、环huán境jìng以yǐ及jí主zhǔ人rén公gōng的de特tè定dìng情qíng况kuàng。时shí间jiān是shì在zài“既jì放fàng”之zhī后hòu，即jí屈qū原yuán因yīn坚jiān持chí爱ài国guó的de政zhèng治zhì主zhǔ张zhāng遭zāo到dào楚chǔ顷qǐng襄xiāng王wáng的de放fàng逐zhú之zhī后hòu；地dì点diǎn是shì在zài“江jiāng潭tán”、“泽zé畔pàn”，从cóng下xià文wén“宁níng赴fù湘xiāng流liú”四sì字zì看kàn来lái，当dāng是shì在zài接jiē近jìn湘xiāng江jiāng的de沅yuán江jiāng或huò沅yuán湘xiāng间jiān的de某mǒu一yī江jiāng边biān、泽zé畔pàn；其qí时shí屈qū原yuán的de情qíng况kuàng是shì正zhèng心xīn事shì重zhòng重zhòng，一yī边biān走zǒu一yī边biān口kǒu中zhōng念niàn念niàn有yǒu词cí。文wén中zhōng以yǐ“颜yán色sè憔qiáo悴cuì，形xíng容róng枯kū槁gǎo”八bā字zì活huó画huà出chū屈qū原yuán英yīng雄xióng末mò路lù、心xīn力lì交jiāo瘁cuì、形xíng销xiāo骨gǔ立lì的de外wài在zài形xíng象xiàng。

　　第dì二èr部bù分fēn是shì文wén章zhāng的de主zhǔ体tǐ。在zài这zhè部bù分fēn中zhōng，渔yú父fù上shàng场chǎng，并bìng开kāi始shǐ了le与yǔ屈qū原yuán的de问wèn答dá。对duì渔yú父fù不bù作zuò外wài形xíng的de描miáo述shù，而ér是shì直zhí接jiē写xiě出chū他tā心xīn中zhōng的de两liǎng个gè疑yí问wèn。一yī问wèn屈qū原yuán的de身shēn份fèn：“子zi非fēi三sān闾lǘ大dà夫fū与yǔ?”屈qū原yuán曾céng任rèn楚chǔ国guó的de三sān闾lǘ大dà夫fū(官guān名míng)，显xiǎn然rán渔yú父fù认rèn出chū了le屈qū原yuán，便biàn用yòng反fǎn问wèn以yǐ认rèn定dìng身shēn份fèn。第dì二èr问wèn才cái是shì问wèn话huà的de重zhòng点diǎn所suǒ在zài：“何hé故gù至zhì于yú斯sī?”落luò魄pò到dào这zhè地dì步bù，当dāng是shì渔yú父fù所suǒ没méi有yǒu料liào想xiǎng到dào的de。由yóu此cǐ一yī问wèn，引yǐn出chū屈qū原yuán的de答dá话huà，并bìng进jìn而ér展zhǎn开kāi彼bǐ此cǐ间jiān的de思sī想xiǎng交jiāo锋fēng。屈qū原yuán说shuō明míng自zì己jǐ被bèi流liú放fàng的de原yuán因yīn是shì“举jǔ世shì皆jiē浊zhuó我wǒ独dú清qīng，众zhòng人rén皆jiē醉zuì我wǒ独dú醒xǐng”，即jí自zì己jǐ与yǔ众zhòng不bù同tóng，独dú来lái独dú往wǎng，不bù苟gǒu合hé，不bù妥tuǒ协xié。由yóu此cǐ引yǐn出chū渔yú父fù的de进jìn一yī步bù的de议yì论lùn。针zhēn对duì屈qū原yuán的de自zì是shì、自zì信xìn，渔yú父fù提tí出chū，应yīng该gāi学xué习xí“圣shèng人rén不bù凝níng滞zhì于yú物wù，而ér能néng与yǔ世shì推tuī移yí”的de榜bǎng样yàng，并bìng以yǐ三sān个gè反fǎn问wèn句jù启qǐ发fā屈qū原yuán“淈gǔ泥ní扬yáng波bō”、“哺bǔ糟zāo歠chuò酾shāi”，走zǒu一yī条tiáo与yǔ世shì浮fú沉chén、远yuǎn害hài全quán身shēn的de自zì我wǒ保bǎo护hù的de道dào路lù。他tā认rèn为wèi屈qū原yuán不bù必bì要yào“深shēn思sī高gāo举jǔ”，从cóng思sī想xiǎng到dào行xíng为wèi无wú不bù高gāo标biāo独dú立lì，以yǐ致zhì为wèi自zì己jǐ招zhāo来lái流liú放fàng之zhī祸huò。渔yú父fù是shì一yī位wèi隐yǐn者zhě，是shì道dào家jiā思sī想xiǎng的de忠zhōng实shí信xìn徒tú。老lǎo子zi说shuō：“和hé其qí光guāng，同tóng其qí尘chén。”(《老lǎo子zi》)庄zhuāng子zi说shuō：“虚xū而ér委wěi蛇shé。”(《庄zhuāng子zi·应yīng帝dì王wáng》，后hòu世shì成chéng语yǔ作zuò“虚xū与yǔ委wěi蛇shé”)渔yú父fù所suǒ取qǔ的de人rén生shēng哲zhé学xué、处chù世shì态tài度dù，正zhèng是shì从cóng老lǎo庄zhuāng那nà里lǐ继jì承chéng过guò来lái的de。他tā所suǒ标biāo举jǔ的de“圣shèng人rén”，指zhǐ的de正zhèng是shì老lǎo、庄zhuāng一yī类lèi人rén物wù。儒rú家jiā的de大dà圣shèng人rén则zé说shuō：“道dào不bù同tóng，不bù相xiāng为wèi谋móu。”(《论lùn语yǔ·卫wèi灵líng公gōng》)坚jiān持chí“苏sū世shì独dú立lì，横héng而ér不bù流liú”(《九jiǔ歌gē·橘jú颂sòng》)的de高gāo尚shàng人rén格gé的de屈qū原yuán，对duì于yú渔yú父fù的de“忠zhōng告gào”当dāng然rán是shì格gé格gé不bù入rù的de。他tā义yì正zhèng辞cí严yán地dì进jìn一yī步bù表biǎo明míng了le自zì己jǐ的de思sī想xiǎng、主zhǔ张zhāng。他tā以yǐ“新xīn沐mù者zhě必bì弹dàn冠guān，新xīn浴yù者zhě必bì振zhèn衣yī”的de两liǎng个gè浅qiǎn近jìn、形xíng象xiàng的de比bǐ喻yù，说shuō明míng自zì己jǐ洁jié身shēn自zì好hǎo、决jué不bù同tóng流liú合hé污wū的de态tài度dù。又yòu以yǐ不bù能néng以yǐ自zì己jǐ的de清qīng白bái之zhī身shēn受shòu到dào玷diàn污wū的de两liǎng个gè反fǎn问wèn句jù，表biǎo明míng了le自zì己jǐ“宁níng赴fù湘xiāng流liú”，不bù惜xī牺xī牲shēng性xìng命mìng也yě要yào坚jiān持chí自zì己jǐ的de理lǐ想xiǎng。屈qū原yuán在zài《离lí骚sāo》中zhōng就jiù曾céng旗qí帜zhì鲜xiān明míng地dì表biǎo示shì过guò：“亦yì余yú心xīn之zhī所suǒ善shàn兮xī，虽suī九jiǔ死sǐ其qí犹yóu未wèi悔huǐ!”“既jì莫mò足zú与yǔ为wèi美měi政zhèng兮xī，吾wú将jiāng从cóng彭péng咸xián之zhī所suǒ居jū!”《渔yú父fù》中zhōng的de屈qū原yuán，正zhèng是shì这zhè样yàng一yī个gè始shǐ终zhōng不bù渝yú地dì坚jiān持chí理lǐ想xiǎng、不bù惜xī舍shě生shēng取qǔ义yì的de生shēng活huó中zhōng的de强qiáng者zhě。司sī马mǎ迁qiān将jiāng《渔yú父fù》的de文wén字zì作zuò为wèi史shǐ料liào载zài入rù屈qū原yuán的de传chuán记jì中zhōng，当dāng也yě是shì有yǒu见jiàn于yú所suǒ写xiě内nèi容róng的de真zhēn实shí性xìng，至zhì少shǎo是shì符fú合hé屈qū原yuán一yī以yǐ贯guàn之zhī的de思sī想xiǎng性xìng格gé的de。

　　全quán文wén的de最zuì后hòu一yī部bù分fēn，笔bǐ墨mò集jí中zhōng在zài渔yú父fù一yī人rén身shēn上shàng。听tīng了le屈qū原yuán的de再zài次cì回huí答dá，渔yú父fù“莞guǎn尔ěr而ér笑xiào”，不bù再zài答dá理lǐ屈qū原yuán，兀wù自zì唱chàng起qǐ“沧cāng浪làng之zhī水shuǐ清qīng兮xī”的de歌gē，“鼓gǔ枻yì而ér去qù”。这zhè部bù分fēn对duì渔yú父fù的de描miáo写xiě十shí分fēn传chuán神shén。屈qū原yuán不bù听tīng他tā的de忠zhōng告gào，他tā不bù愠yùn不bù怒nù，不bù强qiáng人rén所suǒ难nán，以yǐ隐yǐn者zhě的de超chāo然rán姿zī态tài心xīn平píng气qì和hé地dì与yǔ屈qū原yuán分fēn道dào扬yáng镳biāo。他tā唱chàng的de歌gē，后hòu人rén称chēng之zhī为wèi《渔yú父fù歌gē》(宋sòng人rén郭guō茂mào倩qiàn《乐lè府fǔ诗shī集jí》第dì八bā十shí三sān卷juǎn将jiāng此cǐ歌gē作zuò为wèi《渔yú父fù歌gē》的de“古gǔ辞cí”收shōu入rù)，也yě《沧cāng浪làng歌gē》或huò《孺rú子zi歌gē》。歌gē词cí以yǐ“水shuǐ清qīng”与yǔ“水shuǐ浊zhuó”比bǐ喻yù世shì道dào的de清qīng明míng与yǔ黑hēi暗àn。所suǒ谓wèi水shuǐ清qīng可kě以yǐ洗xǐ帽mào缨yīng、水shuǐ浊zhuó可kě以yǐ洗xǐ脚jiǎo，大dà意yì仍réng然rán是shì上shàng文wén“圣shèng人rén不bù凝níng滞zhì于yú物wù，而ér能néng与yǔ世shì推tuī移yí”的de意yì思sī，这zhè是shì渔yú父fù和hé光guāng同tóng尘chén的de处chù世shì哲zhé学xué的de一yī种zhǒng较jiào为wèi形xíng象xiàng化huà的de说shuō法fǎ。

　　最zuì后hòu这zhè一yī部bù分fēn，不bù见jiàn于yú《史shǐ记jì》屈qū原yuán本běn传chuán中zhōng。从cóng全quán篇piān结jié构gòu来lái说shuō，这zhè一yī部bù分fēn却què是shì不bù可kě或huò缺quē的de：它tā进jìn一yī步bù渲xuàn染rǎn了le渔yú父fù的de形xíng象xiàng；渔yú父fù无wú言yán而ér别bié、唱chàng歌gē远yuǎn去qù的de结jié尾wěi，也yě使shǐ全quán文wén获huò得dé了le悠yōu远yuǎn的de情qíng韵yùn。不bù少shǎo研yán究jiū者zhě认rèn为wèi《渔yú父fù》这zhè篇piān作zuò品pǐn是shì歌gē颂sòng屈qū原yuán的de。但dàn从cóng全quán文wén的de描miáo写xiě、尤yóu其qí是shì从cóng这zhè一yī结jié尾wěi中zhōng，似shì乎hū很hěn难nán看kàn出chū作zuò者zhě有yǒu专zhuān门mén褒bāo美měi屈qū原yuán、贬biǎn抑yì渔yú父fù的de意yì思sī。《渔yú父fù》的de价jià值zhí在zài于yú相xiāng当dāng准zhǔn确què地dì写xiě出chū了le屈qū原yuán的de思sī想xiǎng性xìng格gé，而ér与yǔ此cǐ同tóng时shí，还hái成chéng功gōng地dì塑sù造zào了le一yī位wèi高gāo蹈dǎo遁dùn世shì的de隐yǐn者zhě形xíng象xiàng。后hòu世shì众zhòng多duō诗shī赋fù词cí曲qū作zuò品pǐn中zhōng吟yín啸xiào烟yān霞xiá的de渔yú钓diào隐yǐn者zhě形xíng象xiàng，从cóng文wén学xué上shàng溯sù源yuán，都dōu不bù能néng不bù使shǐ我wǒ们men联lián想xiǎng到dào楚chǔ辞cí中zhōng的de这zhè篇piān《渔yú父fù》。如rú果guǒ一yī定dìng要yào辨biàn清qīng此cǐ文wén对duì屈qū原yuán与yǔ渔yú父fù的de感gǎn情qíng倾qīng向xiàng孰shú轻qīng孰shú重zhòng，倒dào不bù妨fáng认rèn为wèi他tā比bǐ较jiào倾qīng向xiàng于yú作zuò为wèi隐yǐn者zhě典diǎn型xíng的de渔yú父fù。

　　《渔yú父fù》是shì一yī篇piān可kě读dú性xìng很hěn强qiáng的de优yōu美měi的de散sàn文wén。开kāi头tóu写xiě屈qū原yuán，结jié尾wěi写xiě渔yú父fù，都dōu着zhe墨mò不bù多duō而ér十shí分fēn传chuán神shén；中zhōng间jiān采cǎi用yòng对duì话huà体tǐ，多duō用yòng比bǐ喻yù、反fǎn问wèn，生shēng动dòng、形xíng象xiàng而ér又yòu富fù于yú哲zhé理lǐ性xìng。从cóng文wén体tǐ的de角jiǎo度dù看kàn，在zài楚chǔ辞cí中zhōng，唯wéi有yǒu此cǐ文wén、《卜bo居jū》以yǐ及jí宋sòng玉yù的de部bù分fēn作zuò品pǐn采cǎi用yòng问wèn答dá体tǐ，与yǔ后hòu来lái的de汉hàn赋fù的de写xiě法fǎ已yǐ比bǐ较jiào接jiē近jìn。前qián人rén说shuō汉hàn赋fù“受shòu命mìng于yú诗shī人rén，拓tà宇yǔ于yú楚chǔ辞cí”(刘liú勰xié《文wén心xīn雕diāo龙lóng·诠quán赋fù》)，在zài文wén体tǐ演yǎn变biàn史shǐ上shàng，《渔yú父fù》无wú疑yí是shì有yǒu着zhe不bù可kě忽hū视shì的de重zhòng要yào地dì位wèi的de。

　　《渔yú父fù》的de写xiě作zuò背bèi景jǐng，按àn司sī马mǎ迁qiān本běn传chuán和hé东dōng汉hàn文wén学xué家jiā王wáng逸yì的de说shuō法fǎ，大dà约yuē是shì在zài楚chǔ顷qǐng襄xiāng王wáng执zhí政zhèng时shí期qī，屈qū原yuán遭zāo到dào流liú放fàng，政zhèng治zhì上shàng遭zāo到dào重zhòng大dà打dǎ击jī，个gè人rén和hé楚chǔ国guó面miàn临lín着zhe厄è运yùn的de情qíng况kuàng下xià，诗shī人rén心xīn情qíng忧yōu愤fèn苦kǔ闷mèn，来lái到dào汨mì罗luó江jiāng畔pàn，边biān行xíng边biān吟yín而ér成chéng的de。《渔yú父fù序xù》在zài末mò尾wěi说shuō：“楚chǔ人rén思sī念niàn屈qū原yuán，因yīn叙xù其qí辞cí以yǐ相xiāng传chuán焉yān。”为wèi楚chǔ人rén因yīn怀huái念niàn屈qū原yuán而ér收shōu集jí整zhěng理lǐ屈qū原yuán之zhī诗shī词cí互hù相xiāng传chuán赠zèng。这zhè说shuō明míng《渔yú父fù》在zài秦qín汉hàn以yǐ前qián已yǐ经jīng广guǎng为wèi流liú传chuán。

　　屈qū原yuán（约yuē公gōng元yuán前qián340—公gōng元yuán前qián278年nián），芈mǐ姓xìng，屈qū氏shì，名míng平píng，字zì原yuán，又yòu自zì云yún名míng正zhèng则zé，字zì灵líng均jūn，出chū生shēng于yú楚chǔ国guó丹dān阳yáng秭zǐ归guī（今jīn湖hú北běi宜yí昌chāng），战zhàn国guó时shí期qī楚chǔ国guó诗shī人rén、政zhèng治zhì家jiā。因yīn遭zāo贵guì族zú排pái挤jǐ诽fěi谤bàng，被bèi先xiān后hòu流liú放fàng至zhì汉hàn北běi和hé沅yuán湘xiāng流liú域yù。楚chǔ国guó郢yǐng都dōu被bèi秦qín军jūn攻gōng破pò后hòu，自zì沉chén于yú汨mì罗luó江jiāng，以yǐ身shēn殉xùn楚chǔ国guó。他tā是shì中zhōng国guó历lì史shǐ上shàng一yī位wèi伟wěi大dà的de爱ài国guó诗shī人rén，中zhōng国guó浪làng漫màn主zhǔ义yì文wén学xué的de奠diàn基jī人rén，“楚chǔ辞cí”的de创chuàng立lì者zhě和hé代dài表biǎo作zuò家jiā，开kāi辟pì了le“香xiāng草cǎo美měi人rén”的de传chuán统tǒng，被bèi誉yù为wèi“楚chǔ辞cí之zhī祖zǔ”，楚chǔ国guó有yǒu名míng的de辞cí赋fù家jiā宋sòng玉yù、唐táng勒lēi、景jǐng差chà都dōu受shòu到dào屈qū原yuán的de影yǐng响xiǎng。屈qū原yuán投tóu江jiāng自zì尽jǐn的de日rì子zi相xiāng传chuán是shì农nóng历lì五wǔ月yuè初chū五wǔ，即jí端duān午wǔ节jié。端duān午wǔ节jié最zuì初chū是shì中zhōng国guó人rén民mín祛qū病bìng防fáng疫yì的de节jié日rì。吴wú越yuè一yī带dài春chūn秋qiū之zhī前qián有yǒu在zài农nóng历lì五wǔ月yuè初chū五wǔ以yǐ龙lóng舟zhōu竞jìng渡dù形xíng式shì举jǔ行xíng部bù落luò图tú腾téng祭jì祀sì的de习xí俗sú。后hòu因yīn屈qū原yuán在zài这zhè一yī天tiān死sǐ去qù，便biàn演yǎn变biàn成chéng了le中zhōng国guó人rén民mín纪jì念niàn屈qū原yuán的de传chuán统tǒng节jié日rì。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》