论盛孝章书 ／ 与曹公论盛孝章书(lun sheng xiao zhang shu yu cao gong lun sheng xiao zhang shu)

　　岁suì月yuè不bù居jū，时shí节jié如rú流liú。五wǔ十shí之zhī年nián，忽hū焉yān已yǐ至zhì。公gōng为wèi始shǐ满mǎn，融róng又yòu过guò二èr。海hǎi内nèi知zhī识shí，零líng落luò殆dài尽jǐn，惟wéi会huì稽jī盛shèng孝xiào章zhāng尚shàng存cún。其qí人rén困kùn于yú孙sūn氏shì，妻qī孥nú湮yān没méi，单dān孑jié独dú立lì，孤gū危wēi愁chóu苦kǔ。若ruò使shǐ忧yōu能néng伤shāng人rén，此cǐ子zi不bù得dé复fù永yǒng年nián矣yǐ！

　　《春chūn秋qiū传chuán》曰yuē：“诸zhū侯hóu有yǒu相xiāng灭miè亡wáng者zhě，桓huán公gōng不bù能néng救jiù，则zé桓huán公gōng耻chǐ之zhī。”今jīn孝xiào章zhāng，实shí丈zhàng夫fū之zhī雄xióng也yě，天tiān下xià谈tán士shì，依yī以yǐ扬yáng声shēng，而ér身shēn不bù免miǎn于yú幽yōu絷zhí，命mìng不bù期qī于yú旦dàn夕xī，是shì吾wú祖zǔ不bù当dāng复fù论lùn损sǔn益yì之zhī友yǒu，而ér朱zhū穆mù所suǒ以yǐ绝jué交jiāo也yě。公gōng诚chéng能néng驰chí一yī介jiè之zhī使shǐ，加jiā咫zhǐ尺chǐ之zhī书shū，则zé孝xiào章zhāng可kě致zhì，友yǒu道dào可kě弘hóng矣yǐ。

　　今jīn之zhī少shǎo年nián，喜xǐ谤bàng前qián辈bèi，或huò能néng讥jī评píng孝xiào章zhāng。孝xiào章zhāng要yào为wèi有yǒu天tiān下xià大dà名míng，九jiǔ牧mù之zhī人rén，所suǒ共gòng称chēng叹tàn。燕yàn君jūn市shì骏jùn马mǎ之zhī骨gǔ，非fēi欲yù以yǐ骋chěng道dào里lǐ，乃nǎi当dāng以yǐ招zhāo绝jué足zú也yě。惟wéi公gōng匡kuāng复fù汉hàn室shì，宗zōng社shè将jiāng绝jué，又yòu能néng正zhèng之zhī。正zhèng之zhī之zhī术shù，实shí须xū得dé贤xián。珠zhū玉yù无wú胫jìng而ér自zì至zhì者zhě，以yǐ人rén好hǎo之zhī也yě，况kuàng贤xián者zhě之zhī有yǒu足zú乎hū！昭zhāo王wáng筑zhù台tái以yǐ尊zūn郭guō隗kuí，隗kuí虽suī小xiǎo才cái，而ér逢féng大dà遇yù，竟jìng能néng发fā明míng主zhǔ之zhī至zhì心xīn，故gù乐lè毅yì自zì魏wèi往wǎng，剧jù辛xīn自zì赵zhào往wǎng，邹zōu衍yǎn自zì齐qí往wǎng。向xiàng使shǐ郭guō隗kuí倒dào悬xuán而ér王wáng不bù解jiě，临lín溺nì而ér王wáng不bù拯zhěng，则zé士shì亦yì将jiāng高gāo翔xiáng远yuǎn引yǐn，莫mò有yǒu北běi首shǒu燕yàn路lù者zhě矣yǐ。凡fán所suǒ称chēng引yǐn，自zì公gōng所suǒ知zhī，而ér复fù有yǒu云yún者zhě，欲yù公gōng崇chóng笃dǔ斯sī义yì也yě。因yīn表biǎo不bù悉xī。

　　译yì文wén

　　如rú果guǒ光guāng阴yīn不bù能néng停tíng留liú，像xiàng流liú水shuǐ一yī样yàng消xiāo逝shì，很hěn快kuài就jiù到dào了le五wǔ十shí岁suì的de年nián龄líng。您nín是shì刚gāng满mǎn，而ér我wǒ却què已yǐ经jīng超chāo过guò两liǎng岁suì了le。国guó内nèi的de相xiāng识shí知zhī交jiāo，差chà不bù多duō都dōu要yào死sǐ光guāng了le，只zhǐ有yǒu会huì稽jī的de盛shèng孝xiào章zhāng还hái活huó着zhe。他tā受shòu到dào东dōng吴wú孙sūn氏shì政zhèng权quán的de困kùn辱rǔ，妻qī子zi儿ér女nǚ都dōu已yǐ死sǐ去qù，只zhǐ留liú下xià他tā孤gū单dān无wú助zhù的de一yī个gè人rén，处chù境jìng非fēi常cháng危wēi险xiǎn，心xīn情qíng十shí分fēn痛tòng苦kǔ。假jiǎ使shǐ忧yōu愁chóu可kě以yǐ损sǔn害hài人rén的de健jiàn康kāng，孝xiào章zhāng恐kǒng怕pà不bù能néng长zhǎng寿shòu了le。

　　《春chūn秋qiū传chuán》里lǐ说shuō：“诸zhū侯hóu之zhī间jiān有yǒu相xiāng互hù并bìng吞tūn的de，齐qí桓huán公gōng没méi有yǒu加jiā以yǐ救jiù援yuán，自zì己jǐ感gǎn到dào是shì一yī种zhǒng羞xiū耻chǐ。”盛shèng孝xiào章zhāng确què实shí是shì当dāng今jīn男nán子zi中zhōng的de豪háo杰jié，天tiān下xià一yī些xiē善shàn于yú言yán谈tán议yì论lùn的de人rén，常cháng要yào依yī靠kào他tā来lái宣xuān扬yáng自zì己jǐ的de名míng声shēng，而ér他tā本běn人rén却què不bù能néng避bì免miǎn被bèi囚qiú禁jìn，生shēng命mìng朝cháo不bù保bǎo夕xī，那nà么me孔kǒng子zi就jiù不bù应yīng该gāi谈tán论lùn朋péng友yǒu好hǎo坏huài的de问wèn题tí，也yě无wú怪guài朱zhū穆mù所suǒ以yǐ要yào写xiě他tā的de《绝jué交jiāo论lùn》了le。您nín如rú果guǒ能néng赶gǎn快kuài派pài遣qiǎn一yī个gè使shǐ者zhě，再zài带dài上shàng一yī封fēng短duǎn信xìn，就jiù可kě以yǐ把bǎ孝xiào章zhāng招zhāo来lái，而ér交jiāo友yǒu之zhī道dào也yě可kě以yǐ发fā扬yáng光guāng大dà了le。

　　现xiàn在zài的de年nián轻qīng人rén喜xǐ欢huān说shuō前qián辈bèi的de坏huài话huà，或huò许xǔ有yǒu人rén会huì对duì孝xiào章zhāng加jiā以yǐ讥jī讽fěng评píng论lùn。总zǒng的de说shuō来lái孝xiào章zhāng是shì一yī个gè盛shèng名míng天tiān下xià、为wèi天tiān下xià人rén所suǒ称chēng赏shǎng赞zàn美měi的de人rén。燕yàn君jūn购gòu买mǎi骏jùn马mǎ的de尸shī骨gǔ，不bù是shì要yào它tā在zài道dào路lù上shàng奔bēn驰chí，而ér是shì通tōng过guò它tā来lái招zhāo致zhì千qiān里lǐ马mǎ。我wǒ想xiǎng您nín正zhèng在zài拯zhěng救jiù和hé恢huī复fù汉hàn朝cháo王wáng室shì，使shǐ将jiāng要yào覆fù灭miè的de政zhèng权quán重zhòng新xīn安ān定dìng下xià来lái。天tiān下xià要yào安ān定dìng，关guān键jiàn在zài于yú得dé到dào贤xián才cái。珠zhū玉yù不bù生shēng脚jiǎo，却què能néng够gòu到dào人rén的de身shēn边biān来lái，就jiù是shì因yīn为wèi有yǒu人rén喜xǐ欢huān它tā们men，贤xián士shì们men生shēng了le脚jiǎo却què不bù来lái，是shì君jūn王wáng不bù求qiú贤xián的de缘yuán故gù。燕yàn昭zhāo王wáng筑zhù了le黄huáng金jīn台tái来lái尊zūn崇chóng郭guō隗kuí，郭guō隗kuí虽suī然rán是shì一yī个gè才cái能néng不bù高gāo的de人rén，但dàn却què得dé到dào厚hòu待dài，终zhōng竟jìng能néng传chuán播bō明míng主zhǔ的de诚chéng心xīn，所suǒ以yǐ乐lè毅yì从cóng魏wèi国guó前qián去qù，剧jù辛xīn从cóng赵zhào国guó前qián去qù，邹zōu衍yǎn从cóng齐qí国guó前qián去qù。假jiǎ如rú当dāng初chū郭guō隗kuí处chù于yú困kùn苦kǔ危wēi急jí之zhī中zhōng，昭zhāo王wáng不bù去qù帮bāng助zhù他tā，正zhèng像xiàng落luò水shuǐ将jiāng要yào淹yān死sǐ的de时shí候hòu不bù去qù援yuán救jiù他tā，那nà么me其qí他tā贤xián士shì也yě都dōu将jiāng远yuǎn走zǒu高gāo飞fēi，没méi有yǒu肯kěn到dào北běi方fāng燕yàn国guó来lái的de人rén了le。上shàng面miàn所suǒ说shuō的de一yī些xiē事shì情qíng，本běn来lái就jiù是shì您nín所suǒ熟shú悉xī的de，而ér我wǒ还hái是shì要yào再zài说shuō一yī下xià，无wú非fēi是shì想xiǎng提tí请qǐng您nín对duì交jiāo友yǒu之zhī道dào加jiā以yǐ重zhòng视shì罢bà了le。实shí在zài不bù能néng详xiáng尽jǐn地dì表biǎo达dá我wǒ的de意yì思sī。

　　注zhù释shì

　　（1）居jū：指zhǐ停tíng留liú。

　　（2）公gōng：指zhǐ曹cáo操cāo。始shǐ满mǎn：刚gāng满mǎn。这zhè里lǐ指zhǐ刚gāng满mǎn五wǔ十shí岁suì。

　　（3）过guò二èr：超chāo过guò两liǎng岁suì。

　　（4）零líng落luò：凋diāo落luò。这zhè里lǐ指zhǐ死sǐ亡wáng。

　　（5）其qí人rén：指zhǐ盛shèng孝xiào章zhāng。孙sūn氏shì：指zhǐ东dōng吴wú孙sūn氏shì政zhèng权quán。孙sūn策cè平píng吴wú后hòu，对duì英yīng豪háo多duō所suǒ杀shā戮lù，盛shèng孝xiào章zhāng为wèi当dāng时shí名míng士shì，孙sūn策cè也yě很hěn忌jì恨hèn他tā。但dàn孙sūn策cè死sǐ于yú200年nián（建jiàn安ān五wǔ年nián），该gāi文wén作zuò于yú204年nián（建jiàn安ān九jiǔ年nián），则zé杀shā盛shèng孝xiào章zhāng者zhě当dāng为wèi孙sūn权quán。

　　（6）妻qī孥nú（nú奴nú）：妻qī子zi儿ér女nǚ。湮yān（yān烟yān）没méi：埋mái没méi。指zhǐ丧sàng亡wáng。

　　（7）永yǒng年nián：长zhǎng寿shòu。

　　（8）《春chūn秋qiū传chuán》：阐chǎn明míng《春chūn秋qiū》经jīng义yì的de书shū。这zhè里lǐ指zhǐ《公gōng羊yáng传chuán》。

　　（9）“诸zhū侯hóu”三sān句jù：见jiàn《公gōng羊yáng传chuán·僖xī公gōng元yuán年nián》。前qián659年nián（僖xī公gōng元yuán年nián），狄dí人rén出chū兵bīng灭miè邢xíng。齐qí桓huán公gōng当dāng时shí居jū霸bà主zhǔ地dì位wèi，未wèi能néng发fā兵bīng救jiù援yuán，自zì己jǐ感gǎn到dào羞xiū耻chǐ。所suǒ以yǐ《春chūn秋qiū》作zuò者zhě有yǒu意yì为wèi他tā隐yǐn讳huì，于yú这zhè一yī年nián只zhǐ写xiě上shàng“邢xíng亡wáng”两liǎng字zì，而ér不bù写xiě亡wáng于yú谁shuí手shǒu。文wén章zhāng引yǐn用yòng这zhè几jǐ句jù话huà的de意yì思sī是shì以yǐ曹cáo操cāo比bǐ齐qí桓huán公gōng，暗àn示shì他tā拯zhěng救jiù孝xiào章zhāng是shì义yì不bù容róng辞cí的de事shì。

　　（10）谈tán士shì：善shàn于yú言yán谈tán议yì论lùn的de人rén。

　　（11）幽yōu执zhí：指zhǐ被bèi囚qiú禁jìn。

　　（12）吾wú祖zǔ：指zhǐ孔kǒng子zi。孔kǒng融róng是shì孔kǒng子zi后hòu裔yì，故gù称chēng。论lùn损sǔn益yì之zhī友yǒu：《论lùn语yǔ·季jì氏shì》：“孔kǒng子zi曰yuē：‘益yì者zhě三sān友yǒu，损sǔn者zhě三sān友yǒu。友yǒu直zhí，友yǒu谅liàng，友yǒu多duō闻wén，益yì矣yǐ；友yǒu便biàn辟pì，友yǒu善shàn柔róu，友yǒu便biàn佞nìng，损sǔn矣yǐ。’”

　　（13）朱zhū穆mù：字zì公gōng叔shū，东dōng汉hàn时shí人rén。他tā有yǒu感gǎn于yú当dāng时shí不bù讲jiǎng交jiāo友yǒu之zhī道dào的de衰shuāi败bài风fēng俗sú，写xiě了le《崇chóng厚hòu论lùn》、《绝jué交jiāo论lùn》两liǎng篇piān文wén章zhāng，表biǎo示shì对duì世shì风fēng的de不bù满mǎn。

　　（14）介jiè，一yī个gè。

　　（15）咫zhǐ（zhǐ止zhǐ）：古gǔ以yǐ八bā寸cùn为wèi咫zhǐ。

　　（16）要yào：总zǒng要yào，总zǒng括kuò来lái说shuō。

　　（17）九jiǔ牧mù：九jiǔ州zhōu。古gǔ代dài分fēn天tiān下xià为wèi九jiǔ州zhōu，州zhōu长zhǎng称chēng牧mù伯bó，所suǒ以yǐ称chēng九jiǔ州zhōu为wèi九jiǔ牧mù，也yě就jiù是shì“天tiān下xià”的de意yì思sī。

　　（18）“燕yàn君jūn”句jù：《战zhàn国guó策cè·燕yàn策cè》：“郭guō隗kuí先xiān生shēng曰yuē：‘臣chén闻wén古gǔ之zhī君jūn人rén，有yǒu以yǐ千qiān金jīn求qiú千qiān里lǐ马mǎ者zhě，三sān年nián不bù能néng得dé。涓juān人rén言yán于yú君jūn曰yuē：‘请qǐng求qiú之zhī。’君jūn遣qiǎn之zhī。三sān月yuè，得dé千qiān里lǐ马mǎ；马mǎ已yǐ死sǐ，买mǎi其qí骨gǔ五wǔ百bǎi金jīn，反fǎn以yǐ报bào君jūn。君jūn大dà怒nù曰yuē：‘所suǒ求qiú者zhě生shēng马mǎ，安ān事shì死sǐ马mǎ而ér捐juān五wǔ百bǎi金jīn？’涓juān人rén对duì曰yuē：‘马mǎ死sǐ且qiě买mǎi之zhī五wǔ百bǎi金jīn，况kuàng生shēng马mǎ乎hū？天tiān下xià必bì以yǐ王wáng为wèi能néng市shì马mǎ，马mǎ今jīn至zhì矣yǐ！’于yú是shì不bù能néng期qī年nián，千qiān里lǐ之zhī马mǎ至zhì者zhě三sān。’”市shì：买mǎi。

　　（19）绝jué足zú：绝jué尘chén之zhī足zú。指zhǐ奔bēn驰chí时shí足zú不bù沾zhān尘chén的de千qiān里lǐ马mǎ。孔kǒng融róng引yǐn用yòng燕yàn君jūn市shì骏jùn马mǎ骨gǔ的de故gù事shì，是shì要yào曹cáo操cāo招zhāo致zhì盛shèng孝xiào章zhāng。以yǐ为wèi纵zòng然rán孝xiào章zhāng不bù是shì绝jué顶dǐng贤xián才cái，但dàn把bǎ他tā招zhāo来lái可kě以yǐ得dé到dào好hǎo贤xián的de名míng声shēng，天tiān下xià贤xián才cái必bì能néng接jiē踵zhǒng而ér来lái。

　　（20）宗zōng社shè：宗zōng庙miào和hé社shè稷jì。指zhǐ国guó家jiā政zhèng权quán。“宗zōng庙miào”是shì皇huáng帝dì祭jì祖zǔ宗zōng的de地dì方fāng，“社shè稷jì”是shì皇huáng帝dì祭jì天tiān地dì的de地dì方fāng。绝jué：断duàn绝jué。祭jì祀sì断duàn绝jué即jí意yì味wèi政zhèng权quán覆fù灭miè。

　　（21）正zhèng：扶fú正zhèng，安ān定dìng。

　　（22）“珠zhū玉yù”二èr句jù：语yǔ本běn《韩hán诗shī外wài传chuán》卷juǎn六liù：“盖gài胥xū谓wèi晋jìn平píng公gōng曰yuē：‘夫fū珠zhū出chū于yú江jiāng海hǎi，玉yù出chū于yú昆kūn山shān，无wú足zú而ér至zhì者zhě，由yóu主zhǔ君jūn之zhī好hǎo也yě。士shì有yǒu足zú而ér不bù至zhì者zhě，盖gài主zhǔ君jūn无wú好hǎo士shì之zhī意yì耳ěr。’”胫jìng（jìng敬jìng）：小xiǎo腿tuǐ。这zhè里lǐ指zhǐ脚jiǎo。

　　（23）昭zhāo王wáng：燕yàn昭zhāo王wáng姬jī职zhí（前qián311—前qián279在zài位wèi）。燕yàn昭zhāo王wáng渴kě望wàng贤xián者zhě，以yǐ报bào齐qí国guó破pò燕yàn之zhī仇chóu，请qǐng谋móu臣chén郭guō隗kuí推tuī荐jiàn，郭guō隗kuí说shuō：“只zhǐ要yào你nǐ尊zūn重zhòng国guó内nèi贤xián人rén，天tiān下xià贤xián士shì必bì会huì闻wén风fēng而ér来lái。”昭zhāo王wáng说shuō：“那nà么me我wǒ该gāi从cóng谁shuí开kāi始shǐ呢ne？”郭guō隗kuí说shuō：“请qǐng从cóng我wǒ开kāi始shǐ。我wǒ尚shàng且qiě受shòu到dào尊zūn重zhòng，何hé况kuàng比bǐ我wǒ更gèng高gāo明míng的de贤xián士shì呢ne？”于yú是shì昭zhāo王wáng就jiù为wèi他tā修xiū建jiàn宫gōng室shì，并bìng以yǐ师shī礼lǐ相xiāng待dài。又yòu相xiāng传chuán昭zhāo王wáng在zài易yì水shuǐ东dōng南nán筑zhù黄huáng金jīn台tái，置zhì千qiān金jīn于yú台tái，招zhāo纳nà天tiān下xià贤xián士shì。

　　（24）大dà遇yù：隆lóng重zhòng的de待dài遇yù。

　　（25）明míng主zhǔ之zhī至zhì心xīn：指zhǐ燕yàn昭zhāo王wáng招zhāo用yòng贤xián才cái的de至zhì诚chéng之zhī心xīn。

　　（26）乐lè毅yì：魏wèi国guó人rén，燕yàn昭zhāo王wáng任rèn为wèi上shàng将jiāng军jūn，曾céng为wèi燕yàn伐fá齐qí，破pò齐qí七qī十shí余yú城chéng。

　　（27）剧jù辛xīn：赵zhào国guó人rén，有yǒu贤xián才cái，跟gēn乐lè毅yì一yī起qǐ合hé谋móu破pò齐qí。

　　（28）邹zōu衍yǎn：齐qí国guó人rén，主zhǔ张zhāng大dà九jiǔ州zhōu说shuō，燕yàn昭zhāo王wáng以yǐ师shī礼lǐ相xiāng待dài。

　　（29）向xiàng：从cóng前qián。倒dào悬xuán：倒dào挂guà着zhe。比bǐ喻yù困kùn苦kǔ危wēi急jí。

　　（30）首shǒu：向xiàng。

　　（31）称chēng引yǐn：指zhǐ信xìn中zhōng论lùn说shuō、引yǐn述shù的de事shì情qíng。

　　（32）自zì：本běn来lái。

　　（33）崇chóng笃dǔ：推tuī崇chóng重zhòng视shì。斯sī义yì：指zhǐ交jiāo友yǒu、招zhāo纳nà贤xián才cái的de道dào理lǐ。

　　（34）不bù悉xī：不bù能néng详xiáng尽jǐn。旧jiù时shí书shū信xìn结jié尾wěi常cháng用yòng的de套tào语yǔ。

　　这zhè篇piān文wén章zhāng选xuǎn自zì《汉hàn魏wèi六liù朝cháo百bǎi三sān名míng家jiā集jí·孔kǒng少shǎo府fǔ集jí》，又yòu名míng《与yǔ曹cáo公gōng论lùn盛shèng孝xiào章zhāng书shū》，是shì204年nián（汉hàn献xiàn帝dì建jiàn安ān九jiǔ年nián），孔kǒng融róng任rèn少shǎo府fǔ时shí向xiàng曹cáo操cāo推tuī荐jiàn盛shèng孝xiào章zhāng的de一yī封fēng信xìn。盛shèng孝xiào章zhāng名míng宪xiàn，会huì稽jī人rén，也yě是shì汉hàn末mò名míng士shì。曾céng任rèn吴wú郡jùn太tài守shǒu，因yīn病bìng辞cí官guān家jiā居jū。孙sūn策cè平píng吴wú后hòu，对duì当dāng时shí名míng士shì深shēn为wèi忌jì恨hèn，孝xiào章zhāng因yīn此cǐ曾céng外wài出chū避bì祸huò。孙sūn策cè死sǐ后hòu，孙sūn权quán继jì续xù对duì其qí进jìn行xíng迫pò害hài。孔kǒng融róng与yǔ孝xiào章zhāng友yǒu善shàn，知zhī道dào他tā处chù境jìng危wēi急jí，所suǒ以yǐ特tè地dì写xiě了le这zhè封fēng信xìn，向xiàng当dāng时shí任rèn司sī空kōng兼jiān车chē骑qí将jiāng军jūn的de曹cáo操cāo救jiù援yuán。曹cáo操cāo接jiē信xìn后hòu，即jí征zhēng孝xiào章zhāng为wèi都dōu尉wèi，征zhēng命mìng未wèi至zhì，孝xiào章zhāng已yǐ为wèi孙sūn权quán所suǒ害hài。文wén章zhāng叙xù述shù了le孝xiào章zhāng所suǒ处chù的de艰jiān难nán处chù境jìng，并bìng引yǐn用yòng历lì史shǐ上shàng重zhòng用yòng贤xián才cái的de故gù事shì，从cóng交jiāo友yǒu之zhī道dào和hé得dé贤xián之zhī重zhòng要yào来lái打dǎ动dòng对duì方fāng，辞cí意yì恳kěn切qiè，具jù有yǒu一yī定dìng的de感gǎn染rǎn力lì量liàng。

　　孔kǒng融róng（153－208），字zì文wén举jǔ，鲁lǔ国guó（治zhì今jīn山shān东dōng曲qū阜fù）人rén，东dōng汉hàn文wén学xué家jiā，“建jiàn安ān七qī子zi”之zhī首shǒu。家jiā学xué渊yuān源yuán，是shì孔kǒng子zi的de二èr十shí世shì孙sūn，太tài山shān都dōu尉wèi孔kǒng宙zhòu之zhī子zi。少shǎo有yǒu异yì才cái，勤qín奋fèn好hǎo学xué，与yǔ平píng原yuán陶táo丘qiū洪hóng、陈chén留liú边biān让ràng并bìng称chēng俊jùn秀xiù。献xiàn帝dì即jí位wèi后hòu任rèn北běi军jūn中zhōng侯hóu、虎hǔ贲bēn中zhōng郎láng将jiāng、北běi海hǎi相xiāng，时shí称chēng孔kǒng北běi海hǎi。在zài郡jùn六liù年nián，修xiū城chéng邑yì，立lì学xué校xiào，举jǔ贤xián才cái，表biǎo儒rú术shù。建jiàn安ān元yuán年nián（196），征zhēng还hái为wèi将jiāng作zuò大dà匠jiàng，迁qiān少shǎo府fǔ，又yòu任rèn大dà中zhōng大dà夫fū。性xìng好hǎo宾bīn客kè，喜xǐ抨pēng议yì时shí政zhèng，言yán辞cí激jī烈liè，后hòu因yīn触chù怒nù曹cáo操cāo，为wèi曹cáo操cāo所suǒ杀shā。能néng诗shī善shàn文wén。散sàn文wén锋fēng利lì简jiǎn洁jié，代dài表biǎo作zuò是shì《荐jiàn祢mí衡héng表biǎo》。六liù言yán诗shī反fǎn映yìng了le汉hàn末mò动dòng乱luàn的de现xiàn实shí。原yuán有yǒu文wén集jí已yǐ散sàn佚yì，明míng人rén辑jí有yǒu《孔kǒng北běi海hǎi集jí》。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》