诗二首(shi er shou)

　　我wǒ有yǒu一yī方fāng便biàn，价jià值zhí百bǎi匹pǐ练liàn。

　　相xiāng打dǎ长zhǎng伏fú弱ruò，至zhì死sǐ不bù入rù县xiàn。

　　他tā人rén骑qí大dà马mǎ，我wǒ独dú跨kuà驴lǘ子zi。

　　回huí顾gù担dān柴chái汉hàn，心xīn下xià较jiào些xiē子zi。

　　译yì文wén

　　我wǒ有yǒu一yī个gè处chù世shì的de法fǎ宝bǎo，它tā的de价jià值zhí堪kān比bǐ百bǎi匹pǐ白bái色sè的de熟shú绢juàn。

　　就jiù是shì与yǔ人rén打dǎ架jià就jiù服fú气qì自zì己jǐ的de弱ruò小xiǎo，就jiù是shì至zhì死sǐ也yě不bù去qù县xiàn衙yá里lǐ告gào状zhuàng。

　　别bié人rén骑qí着zhe一yī匹pǐ大dà马mǎ，独dú独dú我wǒ一yī个gè人rén坐zuò头tóu小xiǎo驴lǘ。

　　回huí头tóu看kàn到dào了le挑tiāo柴chái的de汉hàn子zi，心xīn里lǐ立lì刻kè好hǎo受shòu了le许xǔ多duō。

　　注zhù释shì

　　方fāng便biàn：此cǐ处chù意yì为wèi处chù世shì法fǎ宝bǎo。

　　练liàn：白bái色sè的de熟shú绢juàn。

　　相xiāng打dǎ：相xiāng互hù殴ōu打dǎ，打dǎ架jià之zhī意yì。

　　伏fú：即jí“服fú”，服fú气qì，甘gān愿yuàn。

　　县xiàn：县xiàn衙yá。

　　独dú：单dān独dú一yī人rén。

　　跨kuà：横héng跨kuà，乘chéng坐zuò。

　　回huí顾gù：回huí头tóu看kàn。

　　担dān（dān）：用yòng肩jiān膀bǎng挑tiāo。

　　汉hàn：男nán子zi的de俗sú称chēng。

　　心xīn下xià：心xīn里lǐ。

　　较jiào些xiē子zi：差chà不bù多duō，过guò得dé去qù。些xiē子zi，一yī点diǎn儿ér，少shǎo许xǔ。

　　王wáng梵fàn志zhì的de诗shī作zuò在zài唐táng初chū流liú传chuán极jí广guǎng，后hòu来lái却què一yī直zhí被bèi封fēng建jiàn正zhèng统tǒng派pài视shì为wèi“下xià里lǐ巴bā人rén”，不bù能néng进jìn入rù诗shī歌gē艺yì术shù堂táng奥ào。现xiàn存cún梵fàn志zhì诗shī相xiāng当dāng大dà一yī部bù分fēn从cóng内nèi容róng上shàng说shuō，是shì劝quàn世shì劝quàn善shàn的de诗shī体tǐ道dào德dé箴zhēn言yán，这zhè类lèi诗shī较jiào少shǎo文wén学xué价jià值zhí。梵fàn志zhì诗shī最zuì有yǒu文wén学xué价jià值zhí的de，当dāng推tuī那nà些xiē有yǒu意yì无wú意yì作zuò出chū的de世shì态tài人rén情qíng的de幽yōu默mò、讽fěng刺cì画huà，就jiù像xiàng这zhè首shǒu诗shī。

　　这zhè首shǒu诗shī录lù自zì敦dūn煌huáng卷juǎn子zi本běn《王wáng梵fàn志zhì诗shī》卷juǎn第dì三sān。诗shī用yòng第dì一yī人rén称chēng语yǔ气qì写xiě来lái，类lèi乎hū戏xì曲qū的de“道dào白bái”。自zì夸kuā有yǒu一yī处chù世shì法fǎ宝bǎo，这zhè就jiù是shì与yǔ世shì无wú争zhēng、息xī事shì宁níng人rén。这zhè种zhǒng旧jiù时shí代dài人rén的de一yī种zhǒng“共gòng相xiāng”，在zài诗shī人rén笔bǐ下xià得dé到dào个gè性xìng化huà的de表biǎo现xiàn。“与yǔ世shì无wú争zhēng”的de概gài念niàn并bìng未wèi直zhí接jiē说shuō出chū，而ér通tōng过guò诗shī中zhōng人rén活huó生shēng生shēng的de语yǔ言yán：“相xiāng打dǎ长zhǎng伏fú弱ruò，至zhì死sǐ不bù入rù县xiàn”来lái表biǎo述shù。被bèi人rén欺qī负fù到dào极jí点diǎn，却què死sǐ也yě不bù肯kěn上shàng县xiàn衙yá门mén申shēn诉sù，宁níng愿yuàn吃chī亏kuī，这zhè是shì进jìn一yī步bù写xiě“相xiāng打dǎ长zhǎng伏fú弱ruò”，连lián“忍rěn无wú可kě忍rěn”的de意yì气qì也yě没méi有yǒu。诗shī歌gē形xíng象xiàng打dǎ上shàng了le封fēng建jiàn时shí代dài弱ruò者zhě的de烙lào印yìn，散sàn发fā着zhe生shēng活huó气qì息xī（“相xiāng打dǎ”、“伏fú弱ruò”、打dǎ官guān司sī都dōu来lái自zì生shēng活huó）。而ér“价jià值zhí百bǎi匹pǐ练liàn”的de夸kuā口kǒu适shì足zú见jiàn出chū人rén物wù身shēn分fēn（以yǐ“百bǎi匹pǐ练liàn”为wèi贵guì，自zì然rán不bù是shì富fù人rén意yì识shí），表biǎo现xiàn出chū人rén物wù处chù境jìng虽suī卑bēi微wēi而ér不bù自zì知zhī其qí可kě悲bēi。通tōng过guò人rén物wù的de语yǔ言yán，诗shī人rén刻kè画huà出chū了le一yī个gè甘gān居jū弱ruò小xiǎo、不bù与yǔ人rén争zhēng的de小xiǎo人rén物wù形xíng象xiàng。

　　这zhè首shǒu诗shī录lù自zì费fèi衮gǔn《梁liáng溪xī漫màn志zhì》卷juǎn十shí。与yǔ《我wǒ有yǒu一yī方fāng便biàn》一yī样yàng，这zhè首shǒu诗shī也yě用yòng第dì一yī人rén称chēng写xiě，展zhǎn现xiàn的de却què是shì一yī幅fú有yǒu趣qù的de“三sān人rén行xíng”的de戏xì剧jù性xìng场chǎng面miàn。“骑qí大dà马mǎ”者zhě与yǔ“担dān柴chái汉hàn”，是shì贫pín富fù悬xuán殊shū的de两liǎng极jí。而ér作zuò为wèi这zhè两liǎng极jí间jiān的de骑qí驴lǘ者zhě，他tā的de心xīn情qíng非fēi常cháng矛máo盾dùn：他tā比bǐ上shàng不bù足zú，颇pō有yǒu些xiē不bù满mǎn（这zhè从cóng“独dú”字zì的de语yǔ气qì上shàng可kě以yǐ会huì出chū），但dàn当dāng他tā看kàn到dào担dān柴chái汉hàn时shí，便biàn又yòu立lì刻kè心xīn安ān理lǐ得dé起qǐ来lái。诗shī人rén这zhè里lǐ运yùn用yòng的de手shǒu法fǎ是shì先xiān平píng列liè出chū三sān个gè形xíng象xiàng，末mò句jù一yī点diǎn即jí收shōu，饶ráo有yǒu情qíng趣qù。章zhāng法fǎ也yě很hěn独dú到dào。

　　这zhè首shǒu诗shī真zhēn实shí地dì或huò略lüè带dài夸kuā张zhāng地dì写xiě出chū了le世shì人rén行xíng为wèi和hé心xīn理lǐ上shàng的de某mǒu种zhǒng通tōng病bìng，令lìng人rén忍rěn俊jùn不bù禁jìn，于yú笑xiào中zhōng又yòu有yǒu所suǒ反fǎn省shěng。这zhè首shǒu诗shī可kě作zuò两liǎng种zhǒng理lǐ解jiě，既jì可kě看kàn作zuò是shì正zhèng经jīng的de、劝quàn喻yù的de，又yòu可kě以yǐ读dú为wèi揶yé揄yú的de、讽fěng刺cì的de。但dàn作zuò正zhèng面miàn理lǐ会huì则zé浅qiǎn，作zuò反fǎn面miàn理lǐ会huì则zé妙miào不bù可kě言yán。这zhè首shǒu诗shī作zuò劝quàn人rén知zhī足zú看kàn便biàn浅qiǎn，作zuò中zhōng庸yōng者zhě的de漫màn画huà象xiàng看kàn，则zé惟wéi妙miào惟wéi肖xiào。

　　梵fàn志zhì这zhè首shǒu诗shī未wèi必bì没méi有yǒu劝quàn世shì的de意yì思sī，诗shī人rén对duì笔bǐ下xià人rén物wù还hái很hěn欣xīn赏shǎng同tóng情qíng。但dàn是shì，诗shī人rén没méi有yǒu作zuò概gài念niàn化huà的de枯kū燥zào说shuō教jiào，而ér采cǎi用yòng了le“象xiàng教jiào”——即jí将jiāng理lǐ予yǔ以yǐ形xíng象xiàng地dì显xiǎn现xiàn。而ér他tā所suǒ取qǔ的de又yòu并bìng非fēi凭píng空kōng结jié想xiǎng的de概gài念niàn化huà形xíng象xiàng，而ér是shì直zhí接jiē从cóng平píng素sù对duì生shēng活huó的de敏mǐn锐ruì观guān察chá和hé积jī累lèi中zhōng撷xié取qǔ来lái的de。它tā本běn身shēn不bù惟wéi真zhēn实shí，而ér且qiě典diǎn型xíng。当dāng诗shī人rén只zhǐ满mǎn足zú于yú把bǎ形xíng象xiàng表biǎo现xiàn出chū来lái而ér不bù加jiā评píng论lùn，这zhè些xiē形xíng象xiàng对duì于yú诗shī人rén的de思sī想xiǎng也yě就jiù具jù有yǒu了le某mǒu种zhǒng相xiāng对duì独dú立lì性xìng和hé灵líng活huó性xìng。当dāng读dú者zhě从cóng全quán新xīn的de、更gèng高gāo的de角jiǎo度dù来lái观guān察chá它tā时shí，就jiù会huì发fā现xiàn许xǔ多duō包bāo含hán在zài形xíng象xiàng中zhōng、然rán而ér不bù一yī定dìng为wèi作zuò者zhě所suǒ意yì识shí到dào的de深shēn刻kè的de意yì蕴yùn。王wáng梵fàn志zhì这zhè种zhǒng性xìng格gé解jiě剖pōu式shì的de笔bǐ调diào犀xī利lì的de幽yōu默mò小xiǎo品pǐn，比bǐ一yī语yǔ破pò的de、锋fēng芒máng毕bì露lù的de讽fěng刺cì之zhī作zuò更gèng耐nài读dú，艺yì术shù上shàng更gèng高gāo一yī筹chóu。

　　该gāi诗shī创chuàng作zuò于yú唐táng朝cháo初chū年nián，具jù体tǐ时shí间jiān不bù详xiáng。作zuò者zhě生shēng于yú隋suí末mò，家jiā道dào中zhōng落luò，50多duō岁suì时shí过guò着zhe四sì处chù募mù化huà求qiú斋zhāi，漂piào泊pō不bù定dìng的de流liú浪làng生shēng活huó，这zhè一yī时shí期qī是shì他tā诗shī歌gē创chuàng作zuò的de高gāo潮cháo，该gāi诗shī即jí创chuàng作zuò于yú这zhè一yī时shí期qī。

　　卫wèi州zhōu黎lí阳yáng人rén。约yuē唐táng初chū数shù十shí年nián间jiān在zài世shì。幼yòu时shí家jiā境jìng尚shàng殷yīn富fù，多duō读dú诗shī书shū，曾céng有yǒu妻qī室shì儿ér女nǚ，中zhōng年nián后hòu家jiā业yè败bài落luò，遂suì皈guī信xìn佛fú教jiào。晚wǎn况kuàng萧xiāo条tiáo，享xiǎng年nián逾yú七qī十shí。喜xǐ作zuò诗shī宣xuān弘hóng佛fú理lǐ，劝quàn诫jiè世shì人rén，多duō用yòng村cūn言yán俚lǐ语yǔ，唐táng时shí民mín间jiān流liú传chuán颇pō广guǎng。有yǒu集jí。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》