承宫樵薪苦学(cheng gong qiao xin ku xue)

　　承chéng宫gōng，琅láng邪xié姑gū幕mù人rén。少shǎo孤gū，年nián八bā岁suì，为wèi人rén牧mù猪zhū。乡xiāng里lǐ徐xú子zi盛shèng明míng《春chūn秋qiū》经jīng，授shòu诸zhū生shēng数shù百bǎi人rén。宫gōng过guò其qí庐lú下xià，见jiàn诸zhū生shēng讲jiǎng诵sòng，好hǎo之zhī，因yīn忘wàng其qí猪zhū而ér听tīng经jīng。猪zhū主zhǔ怪guài其qí不bù还hái，寻xún之zhī。见jiàn而ér欲yù笞chī之zhī。门mén下xià生shēng共gòng禁jìn，乃nǎi止zhǐ，因yīn留liú宫gōng门mén下xià。樵qiáo薪xīn执zhí苦kǔ，数shù十shí年nián间jiān，遂suì通tōng其qí经jīng。

　　译yì文wén

　　承chéng宫gōng，琅láng琊yá姑gū幕mù人rén，幼yòu年nián丧sàng父fù，在zài他tā八bā岁suì的de时shí候hòu，帮bāng别bié人rén放fàng猪zhū。乡xiāng里lǐ的de徐xú子zi盛shèng精jīng通tōng《春chūn秋qiū》这zhè本běn书shū，传chuán授shòu的de学xué生shēng有yǒu上shàng百bǎi人rén。承chéng宫gōng从cóng他tā屋wū前qián经jīng过guò，看kàn见jiàn那nà些xiē学xué生shēng在zài朗lǎng诵sòng，感gǎn到dào很hěn喜xǐ欢huān，因yīn此cǐ忘wàng记jì了le他tā的de猪zhū，一yī心xīn听tīng徐xú子zi盛shèng讲jiǎng经jīng书shū。猪zhū的de主zhǔ人rén对duì他tā还hái未wèi回huí来lái感gǎn到dào十shí分fēn奇qí怪guài，便biàn去qù寻xún他tā。看kàn见jiàn他tā在zài听tīng讲jiǎng经jīng书shū，就jiù想xiǎng用yòng竹zhú鞭biān打dǎ他tā。学xué社shè内nèi的de学xué生shēng一yī起qǐ阻zǔ止zhǐ，猪zhū的de主zhǔ人rén才cái没méi有yǒu打dǎ他tā。承chéng宫gōng于yú是shì就jiù留liú在zài徐xú子zi盛shèng门mén下xià学xué习xí。承chéng宫gōng在zài那nà干gàn苦kǔ活huó，上shàng山shān砍kǎn柴chái，吃chī苦kǔ受shòu累lèi，很hěn多duō年nián后hòu，最zuì终zhōng精jīng通tōng了le这zhè本běn经jīng书shū。

　　注zhù释shì

　　少shǎo孤gū：少shǎo，年nián少shǎo；孤gū，丧sàng父fù

　　明míng：精jīng通tōng；懂dǒng得dé。

　　授shòu：传chuán授shòu；教jiào。

　　诸zhū：所suǒ有yǒu的de。

　　好hǎo：喜xǐ欢huān，爱ài好hǎo，喜xǐ好hǎo。

　　怪guài：对duì......感gǎn到dào奇qí怪guài。

　　索suǒ：索suǒ要yào。

　　承chéng宫gōng：东dōng汉hàn人rén。

　　琅láng邪xié：古gǔ郡jùn名míng，在zài今jīn山shān东dōng境jìng内nèi。

　　门mén下xià生shēng：指zhǐ学xué舍shě里lǐ的de学xué生shēng。

　　樵qiáo薪xīn：砍kǎn柴chái。

　　苦kǔ：干gàn苦kǔ活huó。

　　庐lú：屋wū,此cǐ指zhǐ书shū舍shě。

　　笞chī：用yòng竹zhú鞭biān鞭biān打dǎ。

　　数shù：几jǐ。

　　欲yù：想xiǎng要yào，欲yù望wàng。

　　勤qín奋fèn能néng使shǐ不bù能néng人rén有yǒu所suǒ作zuò为wèi。

　　学xué习xí须xū勤qín奋fèn。

　　承chéng宫gōng的de特tè点diǎn是shì好hǎo学xué上shàng进jìn，吃chī苦kǔ耐nài劳láo

　　学xué习xí要yào有yǒu毅yì力lì方fāng可kě成chéng大dà业yè

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》