八至(ba zhi)

　　至zhì近jìn至zhì远yuǎn东dōng西xī，至zhì深shēn至zhì浅qiǎn清qīng溪xī。

　　至zhì高gāo至zhì明míng日rì月yuè，至zhì亲qīn至zhì疏shū夫fū妻qī。

　　译yì文wén

　　最zuì近jìn的de和hé最zuì远yuǎn的de是shì东dōng与yǔ西xī，最zuì深shēn的de和hé最zuì浅qiǎn的de是shì清qīng溪xī。

　　最zuì高gāo和hé最zuì明míng亮liàng的de是shì日rì月yuè，最zuì亲qīn近jìn和hé最zuì疏shū远yuǎn的de是shì夫fū妻qī。

　　注zhù释shì

　　至zhì：最zuì。八bā至zhì：此cǐ以yǐ诗shī中zhōng有yǒu八bā个gè“至zhì”字zì为wèi题tí。

　　东dōng西xī：指zhǐ东dōng、西xī两liǎng个gè方fāng向xiàng。

　　疏shū：生shēng疏shū，关guān系xì远yuǎn，不bù亲qīn近jìn。

　　此cǐ诗shī首shǒu字zì“至zhì”字zì在zài诗shī中zhōng反fǎn复fù出chū现xiàn八bā次cì，故gù题tí名míng“八bā至zhì”。从cóng内nèi容róng上shàng说shuō，全quán诗shī四sì句jù，说shuō的de都dōu是shì浅qiǎn显xiǎn而ér至zhì真zhēn的de道dào理lǐ，具jù有yǒu深shēn刻kè的de辩biàn证zhèng法fǎ，富fù有yǒu哲zhé理lǐ意yì味wèi。从cóng结jié构gòu上shàng说shuō，作zuò者zhě设shè置zhì了le层céng云yún叠dié嶂zhàng，前qián三sān句jù只zhǐ是shì个gè过guò场chǎng，主zhǔ要yào是shì为wèi了le引yǐn出chū最zuì后hòu一yī句jù“至zhì亲qīn至zhì疏shū夫fū妻qī”，专zhuān在zài针zhēn砭biān世shì情qíng，极jí为wèi冷lěng峻jùn。

　　首shǒu句jù“至zhì近jìn至zhì远yuǎn东dōng西xī”，写xiě的de是shì一yī个gè浅qiǎn显xiǎn而ér至zhì真zhēn的de道dào理lǐ。东dōng、西xī是shì两liǎng个gè相xiāng对duì的de方fāng位wèi，地dì球qiú上shàng除chú南nán北běi极jí，任rèn何hé地dì点diǎn都dōu具jù有yǒu这zhè两liǎng个gè方fāng向xiàng。两liǎng个gè物wù体tǐ如rú果guǒ不bù是shì南nán北běi走zǒu向xiàng就jiù必bì然rán有yǒu东dōng西xī区qū别bié。所suǒ以yǐ“东dōng西xī”说shuō近jìn就jiù近jìn，可kě以yǐ间jiān隔gé为wèi零líng，“至zhì近jìn”之zhī谓wèi也yě。如rú果guǒ东dōng西xī向xiàng的de两liǎng个gè物wù体tǐ方fāng向xiàng相xiāng反fǎn，甚shén至zhì无wú穷qióng远yuǎn，仍réng不bù外wài乎hū一yī东dōng一yī西xī，可kě见jiàn“东dōng西xī”说shuō远yuǎn也yě远yuǎn，乃nǎi至zhì“至zhì远yuǎn”。这zhè“至zhì近jìn至zhì远yuǎn”统tǒng一yī于yú“东dōng西xī”，是shì常cháng识shí，却què具jù有yǒu深shēn刻kè的de辩biàn证zhèng法fǎ。

　　“至zhì深shēn至zhì浅qiǎn清qīng溪xī”，清qīng溪xī不bù比bǐ江jiāng河hé湖hú海hǎi，一yī目mù了le然rán能néng看kàn到dào水shuǐ底dǐ，“浅qiǎn”是shì实shí情qíng，是shì其qí所suǒ以yǐ为wèi溪xī的de特tè征zhēng之zhī一yī。然rán而ér，它tā又yòu有yǒu“深shēn”的de假jiǎ象xiàng，特tè别bié是shì水shuǐ流liú缓huǎn慢màn近jìn于yú清qīng池chí的de溪xī流liú，可kě以yǐ倒dào映yìng云yún鸟niǎo、涵hán泳yǒng星xīng月yuè，形xíng成chéng上shàng下xià天tiān光guāng，令lìng人rén莫mò测cè浅qiǎn深shēn，因yīn此cǐ也yě可kě以yǐ说shuō是shì深shēn的de。如rú果guǒ说shuō前qián一yī句jù讲jiǎng的de是shì事shì物wù的de远yuǎn近jìn相xiāng对duì性xìng道dào理lǐ，这zhè一yī句jù所suǒ说shuō的de就jiù是shì现xiàn象xiàng与yǔ本běn质zhì的de矛máo盾dùn统tǒng一yī，属shǔ于yú辩biàn证zhèng法fǎ的de不bù同tóng范fàn畴chóu。同tóng时shí这zhè一yī句jù在zài道dào理lǐ上shàng更gèng容róng易yì使shǐ人rén联lián想xiǎng到dào世shì态tài人rén情qíng。总zǒng此cǐ两liǎng句jù对duì全quán诗shī结jié穴xué的de末mò句jù都dōu具jù有yǒu兴xìng的de意yì味wèi。

　　“至zhì高gāo至zhì明míng日rì月yuè”，因yīn为wèi旁páng观guān者zhě清qīng，站zhàn得dé高gāo望wàng得dé自zì然rán就jiù远yuǎn看kàn得dé自zì然rán明míng朗lǎng。日rì月yuè高gāo不bù可kě测cè；遥yáo不bù可kě及jí，这zhè个gè道dào理lǐ很hěn浅qiǎn显xiǎn。这zhè第dì三sān句jù，也yě许xǔ是shì最zuì肤fū浅qiǎn的de。“高gāo”是shì取qǔ决jué于yú天tiān体tǐ与yǔ地dì球qiú的de相xiāng对duì距jù离lí，而ér太tài阳yáng与yǔ月yuè亮liàng本běn不bù一yī样yàng。“明míng”指zhǐ天tiān体tǐ发fā光guāng的de强qiáng度dù，月yuè亮liàng借jiè太tài阳yáng的de光guāng，二èr者zhě更gèng不bù一yī样yàng。但dàn是shì日rì月yuè同tóng光guāng是shì人rén们men的de感gǎn觉jué，日rì月yuè并bìng举jǔ是shì向xiàng有yǒu的de惯guàn例lì，以yǐ此cǐ入rù诗shī，也yě无wú可kě挑tiāo剔tī。这zhè个gè随suí口kǒu吟yín出chū的de句jù子zi，在zài全quán诗shī的de结jié构gòu上shàng还hái有yǒu其qí妙miào处chù。警jǐng句jù太tài多duō容róng易yì使shǐ读dú者zhě因yīn理lǐ解jiě而ér费fèi劲jìn，不bù见jiàn得dé就jiù好hǎo。而ér警jǐng句jù之zhī间jiān穿chuān插chā一yī个gè平píng凡fán的de句jù子zi，恰qià有yǒu松sōng弛chí心xīn力lì，以yǐ便biàn再zài度dù使shǐ之zhī集jí中zhōng的de调diào节jié功gōng能néng，能néng为wèi全quán诗shī生shēng色sè。诗shī人rén作zuò此cǐ句jù，应yīng当dāng是shì意yì在zài引yǐn出chū下xià句jù。

　　前qián三sān句jù虽suī属shǔ三sān个gè范fàn畴chóu，而ér它tā们men偏piān于yú物wù理lǐ的de辩biàn证zhèng法fǎ，唯wéi有yǒu末mò句jù专zhuān指zhǐ人rén情qíng言yán之zhī，是shì全quán诗shī结jié穴xué所suǒ在zài——“至zhì亲qīn至zhì疏shū夫fū妻qī”。因yīn为wèi夫fū妻qī是shì没méi有yǒu血xuè缘yuán的de亲qīn人rén，在zài一yī起qǐ就jiù是shì一yī个gè人rén，分fēn开kāi则zé形xíng同tóng陌mò路lù，甚shén至zhì老lǎo死sǐ不bù相xiāng往wǎng来lái有yǒu之zhī。当dāng代dài某mǒu些xiē学xué者zhě试shì图tú以yǐ人rén的de空kōng间jiān需xū求qiú来lái划huà分fēn亲qīn疏shū关guān系xì。而ér“夫fū妻qī关guān系xì”是shì属shǔ于yú“密mì切qiè空kōng间jiān”的de，特tè别bié是shì谈tán情qíng说shuō爱ài之zhī际jì。从cóng肉ròu体tǐ和hé利lì益yì关guān系xì看kàn，夫fū妻qī是shì世shì界jiè上shàng相xiāng互hù距jù离lí最zuì近jìn的de，因yīn此cǐ的de确què是shì“至zhì亲qīn”莫mò若ruò夫fū妻qī。然rán而ér世shì间jiān的de事shì情qíng往wǎng往wǎng是shì复fù杂zá的de，伉kàng俪lì情qíng深shēn固gù然rán有yǒu之zhī，貌mào合hé神shén离lí而ér同tóng床chuáng异yì梦mèng者zhě也yě大dà有yǒu人rén在zài。夫fū妻qī间jiān也yě有yǒu隐yǐn私sī，也yě有yǒu冲chōng突tū，也yě有yǒu反fǎn目mù成chéng仇chóu的de案àn例lì，正zhèng所suǒ谓wèi“爱ài有yǒu多duō深shēn，恨hèn有yǒu多duō深shēn”，不bù相xiāng爱ài的de夫fū妻qī的de心xīn理lǐ距jù离lí又yòu是shì最zuì难nán以yǐ弥mí合hé的de，因yīn此cǐ为wèi“至zhì疏shū”。在zài封fēng建jiàn社shè会huì中zhōng由yóu于yú夫fū为wèi妻qī纲gāng，男nán女nǚ不bù平píng等děng的de地dì位wèi造zào成chéng了le夫fū妻qī不bù和hé谐xié的de关guān系xì；父fù母mǔ之zhī命mìng，媒méi妁shuò之zhī言yán造zào成chéng了le没méi有yǒu爱ài情qíng的de婚hūn姻yīn，而ér女nǚ子zi的de命mìng运yùn往wǎng往wǎng悲bēi苦kǔ。这zhè些xiē都dōu是shì所suǒ谓wèi“至zhì疏shū”的de社shè会huì根gēn源yuán。如rú果guǒ说shuō诗shī的de前qián两liǎng句jù妙miào在zài饶ráo有yǒu哲zhé理lǐ和hé兴xìng义yì，则zé末mò句jù之zhī妙miào，专zhuān在zài针zhēn砭biān世shì情qíng，极jí为wèi冷lěng峻jùn。

　　这zhè首shǒu诗shī和hé一yī般bān讲jiǎng究jiū起qǐ承chéng转zhuǎn合hé的de诗shī不bù同tóng，这zhè诗shī语yǔ言yán淡dàn致zhì，和hé唐táng代dài诗shī僧sēng王wáng梵fàn志zhì的de诗shī一yī样yàng平píng白bái如rú话huà，但dàn平píng中zhōng见jiàn奇qí绝jué。

　　诗shī的de前qián三sān句jù是shì个gè过guò场chǎng，其qí存cún在zài是shì为wèi了le衬chèn托tuō最zuì后hòu一yī句jù。层céng云yún叠dié嶂zhàng，前qián三sān句jù过guò后hòu，才cái显xiǎn出chū最zuì后hòu一yī句jù峰fēng峦luán。“至zhì亲qīn至zhì疏shū夫fū妻qī”这zhè话huà满mǎn是shì饱bǎo经jīng人rén事shì的de感gǎn觉jué，比bǐ一yī般bān的de情qíng诗shī情qíng词cí要yào深shēn刻kè得dé多duō，可kě算suàn是shì情qíng爱ài中zhōng的de至zhì理lǐ名míng言yán。夫fū妻qī间jiān可kě以yǐ誓shì同tóng生shēng死sǐ，也yě可kě以yǐ不bù共gòng戴dài天tiān。这zhè当dāng中zhōng爱ài恨hèn微wēi妙miào，感gǎn慨kǎi良liáng多duō，寻xún常cháng年nián轻qīng小xiǎo姑gū娘niáng想xiǎng说shuō也yě说shuō不bù出chū来lái，必bì得dé要yào曾céng经jīng沧cāng海hǎi，才cái能néng指zhǐ点diǎn归guī帆fān。 或huò许xǔ正zhèng是shì看kàn透tòu了le这zhè些xiē，李lǐ冶yě才cái宁níng愿yuàn放fàng纵zòng情qíng怀huái。因yīn此cǐ，即jí使shǐ隔gé了le千qiān年nián，也yě依yī然rán能néng引yǐn起qǐ人rén们men的de共gòng鸣míng。

　　此cǐ诗shī充chōng满mǎn人rén生shēng感gǎn悟wù，当dāng为wèi李lǐ冶yě（李lǐ季jì兰lán）成chéng年nián之zhī后hòu的de作zuò品pǐn，具jù体tǐ创chuàng作zuò时shí间jiān不bù详xiáng。李lǐ冶yě成chéng年nián以yǐ后hòu成chéng为wèi女nǚ道dào士shì，与yǔ男nán士shì们men有yǒu些xiē交jiāo往wǎng。据jù说shuō后hòu来lái恋liàn上shàng一yī个gè僧sēng人rén，有yǒu感gǎn而ér作zuò此cǐ诗shī。

　　李lǐ冶yě（？---公gōng元yuán784年nián），字zì季jì兰lán（《太tài平píng广guǎng记jì》中zhōng作zuò“秀xiù兰lán”），乌wū程chéng（今jīn浙zhè江jiāng吴wú兴xìng）人rén，后hòu为wèi女nǚ道dào士shì，是shì中zhōng唐táng诗shī坛tán上shàng享xiǎng受shòu盛shèng名míng的de女nǚ诗shī人rén。晚wǎn年nián被bèi召zhào入rù宫gōng中zhōng，至zhì公gōng元yuán784年nián，因yīn曾céng上shàng诗shī叛pàn将jiāng朱zhū泚cǐ，被bèi唐táng德dé宗zōng下xià令lìng乱luàn棒bàng扑pū杀shā之zhī。李lǐ冶yě的de诗shī以yǐ五wǔ言yán擅shàn长zhǎng，多duō酬chóu赠zèng谴qiǎn怀huái之zhī作zuò。宋sòng人rén陈chén振zhèn孙sūn《直zhí斋zhāi书shū录lù解jiě题tí》著zhe录lù《李lǐ季jì兰lán集jí》一yī卷juǎn，今jīn已yǐ失shī传chuán，仅jǐn存cún诗shī十shí六liù首shǒu。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》